Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 5 - Chapter Prologue

Advertisement

# 0: Preludio [ editar ]

Recuerdo algo que probablemente ocurrió durante la escuela primaria.

Cuando corté una porción saludable de chuletas de cerdo fritas para almorzar y la compartí con mi amiga de la infancia, Harusaki Chiwa, su respuesta resonó en todo el aula ...

'Ei-kun, te amo ~ ♪'

No solo la clase entera se rió de mí, sino que mi maestra también se burló de nosotros y dijo: "¡Va a ser la esposa de Kidou-kun en el futuro!". Honestamente, fue demasiado embarazoso. Solo di esa porción a Chiwa porque ya estaba lleno y no podía comer más.

En el camino a casa desde la escuela, había dejado un pato Chiwa empapado de lluvia debajo de mi paraguas y la escuché decir:

'Ei-kun es tan dulce! ¡Te amo!'

No, en este tipo de situación, cualquiera haría ese tipo de cosas, ¿verdad?

Íbamos a casa juntos y tenía un paraguas mientras Chiwa estaba empapada. ¿De dónde vino ese insulto? ¿Qué tipo de juego extraño era este?

En resumen, 'Te amo' de Chiwa fue su forma de expresar 'gracias'.

Como era de esperar, después de que nos mudamos a la escuela secundaria, ella muy rara vez lo dijo frente a los demás. Pero cuando estábamos solos, Chiwa continuaba diciendo 'Te amo' como siempre. También me había acostumbrado por completo, así que siempre respondía desinteresadamente con 'oh'or' yeah '.

Después de todo, crecimos como amigas de la infancia y ella era como una hermana menor para mí.

Básicamente me gusta la familia.

Incluso si hubiera amor, no era una especie "romántica". Fue un amor "familiar".

Eso es lo que siempre pensé.

Hasta ahora, cuando Chiwa me besó.

y diams;

'' [...] ''

Abrí la boca para preguntar por qué, pero no salió nada.

Cada vez que movía mis labios, podía sentir claramente el regusto del beso.

El edificio que utilizamos para el campamento de entrenamiento de verano no estaba muy lejos del mar, así que mientras estábamos allí silenciosos y solos en la sala de estar, el sonido de las olas que subían y bajaban se podía escuchar a lo lejos.

Todos mis sentidos se concentraron frente a mí

Esto no fue un sueño

"Porque siempre he estado al lado tuyo, no lo notaste, ¿verdad?"

La voz de Chiwa estaba un poco ronca.

Incluso mientras las lágrimas caían, todavía tenía una sonrisa y me miraba.

"No lo notaste, ¿verdad? Incluso lo dije muchas veces. Oye, esta vez, ¿escucharás con cuidado? ''

Chiwa no se enjugó las lágrimas en sus mejillas y en su lugar continuó:

'' Ei-kun, te amo ''.

Al mismo tiempo, el sonido de la apertura de la puerta parecía superponerse.

Por reflejo, miré hacia atrás solo para descubrir que la persona allí parada era mi 'novia'.

'' Si 'Te amo' podría resolver todo, no habría necesidad de la policía, ¿verdad? ''

Natsukawa Masuzu también sonrió.

"Este parece un momento bastante feliz". Señorita Childhood Friend, ¿puedo unirme? ''

Pero su voz era extremadamente fría.

Masuzu levantó su cabello como el hielo sin dejar de mirar a Chiwa.

Frente a ella, Chiwa también sonrió levemente.

Aunque su tono era como si estuviera haciendo una broma, miró fijamente a Masuzu y habló resueltamente.

'' ¿No puedes ver la atmósfera? Novia, ¿por qué no vuelves en nueve años? ''

Incluso si ella no lo dijo, nueve años fue la cantidad de tiempo que Chiwa y yo pasamos juntos.

Esto fue indudablemente una provocación.

Su implicación fue

Tú y él no tienen la misma relación que nosotros tenemos.

Esto fue a la vez su declaración de guerra.

"Esperando nueve años, sería imposible para mí".

Masuzu mantuvo su sonrisa y afirmó sin vacilación.

'' Si el significado de todo esto es acumular continuamente una vida cotidiana sin sentido, y sin embargo ser incapaz de cruzar las fronteras, ciertamente no me gustaría convertirme en ese tipo de persona.norte''.

El golpe violento hizo que la sonrisa desapareciera de la cara de Chiwa.

Por el contrario, la sonrisa en la cara de Masuzu se hizo más profunda.

"Si eso de nueve años es de lo que estás tan orgulloso, ¿no crees que eso es lamentable? Es como decir, 'Solo quiero vivir una larga vida' con orgullo.

En una situación normal, Chiwa probablemente habría comenzado a llorar ahora.

Si se trataba de una discusión, no había forma de que Chiwa pudiera seguirle el ritmo a Masuzu. Tómame como ejemplo. Cuando me enfrenté a esa chica venenosa, fui torturada hasta la muerte. No había forma de que Chiwa pudiera igualarla.

Pero hoy, Chiwa no era el habitual.

'' ... Sí, podría ser como dice Natsukawa ''.

Ella lo admitió abiertamente.

Esa franqueza nos dejó estupefactos a Masuzu y a mí.

"Me di cuenta ahora, hasta este momento he sido demasiado ingenuo. Solo para confiar en la cantidad de tiempo que he pasado junto con Ei-kun en el pasado. Es por eso que no puedo perdonar a Natsukawa, porque esa posición de la novia de Ei-kun, ese lugar donde ... ese en el que siempre he querido estar, pero simplemente no pude llegar. Sin embargo, Natsukawa fue tan natural . "Eso es demasiado injusto", solía pensar eso, porque aunque siempre me ha gustado Ei-kun, y por tanto tiempo, ¿cómo se las arregló para convertirse en la novia de Ei-kun después de conocerlo solo desde la secundaria, por solo dos meses? ''

Chiwa apretó sus dedos en puños, y su voz se volvió violenta.

"Pero después de ver lo que sucedió ayer en el escenario, lo entendí". Es porque pienso así, que no puedo ganar contra Natsukawa Masuzu ''.

Esta fue probablemente la primera vez que escuché hablar a Chiwa tan en serio.

"No he sido honesto. Aunque siempre quise ser la novia de Ei-kun, en algún lugar de mi corazón sentí que "mantener las cosas así no es malo después de todo". Pero eso está mal, porque no durará para siempre. Debería haberme dado cuenta antes, pero simplemente no lo entendí. La única razón por la que lo he notado ahora es gracias a Natsukawa, así que gracias ".

''¿Gracias?''

Natsukawa abrió los ojos y su voz se distorsionó.

'' ¿Estás ... Estás diciendo eso de verdad? ''

"Sinceramente y en serio, realmente quiero agradecerte ... Aunque desde la perspectiva de Natsukawa, probablemente se vea como si me estuviera disparando en el pie".

Chiwa sonrió levemente.

¿Qué tipo de situaciones es esto?

Antes de que siquiera lo notara, el intercambio de golpes ya había sucedido.

"Eita-kun es mi novio, ¿tú ahora? Entonces no deberías interferir con eso ... ''

La voz de Masuzu se estremeció levemente.

'' ¡Eso no es importante! ''

Replicó Chiwa con tono amenazante.

"Ya no estaré celoso, ¡ya no me detendré más! ¡Me gusta Ei-kun! ¡Me encanta! ¡Lo amo grandemente! Amor del amor! ¡Ya no quiero reprimir mis sentimientos! ¡Ya no voy a mentir sobre eso! ''

"No hay sentido común en esto".

El venenoso Masuzu, normalmente capaz de sacar argumentos descabellados del subespacio, aún no había aparecido.

Normalmente, alguien más diría que Masuzu fue quien no tuvo "sentido común".

'' Por eso dije que ya tiene novia. Un socio. No arrojar el guante a alguien que tiene a alguien, es una de las reglas del amor, ¿verdad? Oye, Eita-kun es mía. Eso ya está escrito en piedra. ¿Por qué no te rindes? ''

"¡Obviamente porque amo a Ei-kun!"

'' ¡Eso simplemente no es una razón! ¿Por qué no lo entiendes?

'' ¿Entonces por qué no lo entiendes? ''

Las palabras de Chiwa estaban llenas de pasión.

"¡Porque lo amo, no se puede evitar! ¡Esto no tiene nada que ver con amigas o amigos de la infancia! ¡Este sentimiento no puede ser detenido! ¡Esto es lo que la gente llama amor verdadero, Natsukawa seguramente entiende esto! ''

El cuerpo de Natsukawa tembló sustancialmente.

Sus piernas estaban completamente inestables y su cabello plateado revoloteaba impotente.

'' 'True Love', ¿verdad? ''

Su voz era ronca y además silenciosa. Debido a que estaba parado al lado de ella, yo era el único que podía escucharlo.

'' ¿Qué tiene de bueno ese 'verdadero'? ¿Qué tiene de bello? Alguien como yo, que tiene que aferrarse al falso como si mi vida dependiera de ello, entonces ¿qué le pasa a los que como yo? ''

'' Natsukawa ...? ''

Chiwa estaba a punto de acercarse, pero Masuzu inmediatamente levantó su cabeza con una mirada severa.

"Incluso si dices cosas como esas, definitivamente no lo abandonaré". Como no puedes tenerlo, es mejor que busques a alguien más porque Kidou Eita es el único para mí ''.

Un fuego enojado se encendió en los ojos de Chiwa.

Miró a Masuzu, que era una cabeza entera más alta que ella.

"¡Este tipo de cosas no es algo que puedas decidir! ¡Porque para mí, también, Ei-kun es el único! ''

... Oi.

¿Realmente se delegó en este lío inmanejable?

Los dos ya se habían cerrado dentro del alcance de las manos del otro.

Si no encuentro rápidamente algo para controlar la escena, probablemente habrá una disputa entre esos dos. No, es completamente posible que termine en una pelea física.

... Pero, ¿cómo debería detenerlos?

Cada vez que había una escena de caos como esta en dramas de televisión o manga, siempre respondía: '¿Por qué no escoges un lado'?

Pero en mi situación, ya me había declarado a mí mismo como el "novio de Masuzu".

Y como Chiwa insistió en que "no se daría por vencida", este enfoque fue inútil.

Realmente necesitaba elaborar un plan.

Estaba bien si no podía reconciliarlos. Solo necesitaba que evitaran que pelearan temporalmente.

No quería ver pelear a mi novia y amiga de la infancia. ¡El caos o lo que sea debería quedarse en el mundo ficticio!

"¡Aguanten, ustedes dos!"

Hablé desde lo más profundo de mis pulmones, y di un paso adelante.

"¡No me dejes de lado y actúa solo! ¡Esto no es algo que ustedes dos puedan resolver simplemente peleándose entre ustedes dos! ''

Pero Masuzu y Chiwa continuaron mirándose a los ojos.

"Tú quédate callado". Tu parloteo empeorará la situación ''.

"Eso es correcto, porque este es un problema entre Natsukawa y yo".

Por lo tanto, ni siquiera me miraron.

Entonces es así. Entonces no puedo dar marcha atrás.

Firmemente pisoteé el suelo con un '¡bang!' Y dije:

''¡Basta ya! ¡Ustedes dos solo mírenme ahora! ''

Tal vez porque logré expresar mi enojo, esta vez los dos me devolvieron la mirada.

"¡No me ignoren por completo, mientras ustedes dos siguen discutiendo sin contenerse! Eso es lo que encuentro más irritante en todo el mundo. Deberías haber oído hablar de eso, ¿verdad, Chiwa?

Chiwa por un momento dio un confuso "¿eh?", Pero rápidamente sintió lo que estaba tratando de decir.

"Lo siento, no consideré los sentimientos de Ei-kun".

La discusión de repente perdió su impulso y Masuzu parecía como si la hubiesen tomado por sorpresa.

"No le he contado esto a Masuzu todavía, ¿verdad? Sobre mis padres ''.

'' Sí ... Lo único que sé es que tus padres no están presentes ''.

"Para decirlo directamente, no hay ninguno. Después de su separación, cada uno de ellos se encontró como un nuevo compañero y se separó para una nueva vida, dejando a su hijo de tercer grado a un lado ".

Solo le dije esto a Chiwa y Kaoru antes. Masuzu era la tercera persona.

Aunque nunca quise sacar a la luz este tema sobre mis padres, este no era el momento de preocuparse por eso.

"En ese momento, me habían hecho sufrir mucho". Mis padres se habían culpado mutuamente por el adulterio y luchado entre ellos, había sido una carnicería. Su hijo, yo había sido completamente ignorado mientras llovían maldiciones el uno al otro. '¡Salgan de la casa!', '¡Salgan!', Cosas así ... ¿Cómo debería decirlo? Simplemente había sido insoportable. Supongo que eso es lo que la gente llama una escena del infierno ''.

Masuzu incómodamente bajó la cabeza.

"Por supuesto, no los estoy acusando a ustedes dos de ser así, porque es parcialmente mi culpa que se haya convertido en esto. No tengo derecho a culparlos chicos. ¿Pero de qué sirve discutir así? ¿Es esto lo que llamas una doncella sobresaliente? ¿Te hará popucute? Maldecir, culpar y criticar entre sí ¡Este tipo de personas no tienen ninguna apelación! ''

Chiwa y Masuzu se hundieron completamente en el silencio.

A pesar de que estaba haciendo alarde de mis propias desgracias y mi conciencia culpable, parecía que los convencí para que detuvieran.

... Ahh, genial!

Para ser honesto, realmente había estado aterrorizado hace unos momentos. I aCasi nunca pensé que sería apuñalado en un sándwich hasta la muerte, si no hubiera tenido cuidado.

"Lo siento, no consideré tus sentimientos".

Masuzu bajó la cabeza y suavemente se disculpó conmigo.

"No te preocupes por eso, especialmente porque no sabías nada de esto antes".

'' ... Pero, estoy muy feliz ''.

'' ¿Eh? ''

Masuzu levantó la cabeza y dejó al descubierto una sonrisa bastante avergonzada:

'' Porque, ahora sé más sobre ti ''.

¡Hu!

Masuzu cayó sobre mí y se envolvió alrededor de mi brazo izquierdo.

'' ¿Por qué te aprovechas de la confusión? ''

Por supuesto, Chiwa no iba a aceptar esto en voz baja, así que agarró mi brazo derecho.

'' ¿Qué pasa con ustedes dos ?! ¿Entendiste lo que acabo de decir? ''

'' Sí, seguramente ya no te descuidaré más. Siempre te mantendré a mi lado, así que vamos a mi habitación, ¿de acuerdo?

'' ¿Haaa? ''

"¡No voy a descuidar a Ei-kun tampoco! ¡Totalmente vamos a continuar viviendo en buenos términos el uno con el otro! ''

'' ¿Haaaaaa? ''

¿Qué pasa con estas chicas? ¡No los recibo en absoluto!

Mientras permanecía inútilmente parado allí, estrecharon fuertemente mis brazos al mismo tiempo.

I-¡Duele! ¡Duele!

"¡Suéltame esa mano, eso es demasiado malo, Chihuahua!"

'' ¡Soltaste esa mano, estúpida novia cuya única característica redentora es esa cara bonita! ''

"¡No, los dos deberían soltarse!"

Como si fuera solo un sueño, mi voz no llegó a oídos de esas dos chicas que se habían olvidado por completo de mí.

'' ¿Que están haciendo, chicos?''

Giré mi cabeza en dirección a la voz y encontré a Akishino Himeka en la puerta con la cabeza inclinada incomprensiblemente.

¡La presencia del gran héroe que era mi 'ex novia' no podría haber llegado en un momento más confiable!

'' Hime, ¡viniste en el momento perfecto! ¡Por favor rescátame! ''

'' ... Asignación entendida ''.

Hime tenía una expresión seria y tensa, y trotó al trote.

¿Ella tiene la intención de usar su cuerpo para golpear a Chiwa y Masuzu? Eso es lo que pensé, pero para mi sorpresa, ella saltó ligeramente y se aferró a mi torso.

"Solo con estos dos es demasiado astuto". Dame algunos abrazos también ''.

'' ¡ESO NO ES SAVIIIIIIIIIIIIIIING! ''

Normalmente, si alguien me abrazó desde el frente, mi postura se tambalearía. Sin embargo, como Hime era tan liviano y me empujaron hacia la izquierda y hacia la derecha, por algún milagro permanecí de pie. ¡Pero no quería permanecer estable así!

En este momento, escuché el sonido de los pasos de alguien en el pasillo.

'' Hey, hey! Ta-kun! Solo pensé en algo. ¿Quieres casarte en el santuario? Ai-chan quiere tener una victoria épica frente al santuario ♪ ''

La persona que irrumpió con sus brazos girando en círculos fue Fuyuumi Ai. Como de costumbre, no estaba prestando atención a la atmósfera. No, no es suficiente decir que no podía leerlo ... Era una persona que tenía la atmósfera como si viviera en otro mundo.

Cuando notó la devastación en la sala de estar, inclinó la cabeza sin comprender.

'' Eso es extraño ... ¿Qué están haciendo ustedes? ''

''¡Nada! Nada en absoluto, ¡A-chan! ¿Por qué no haces un giro en U y salgo a correr? "

¿Cómo me las arreglé para complicar la situación?

Sin embargo, Fuyuumi aparentemente fue inducida por sus instintos como miembro del comité disciplinario, y ella extendió su dedo en esa pose familiar y estricta.

'' Chiwa, y tú allí, Natsukawa-san también! Ya basta, ¿no te das cuenta de que está molesto? "

Yeeeeeees! ¡Ha pasado tanto tiempo desde que A-chan dijo algo tan sensato!

'' Incluso Hime-chan, ¿qué estás haciendo? Si siempre eres así, nunca cultivarás tu capacidad femenina ".

Hime levantó su cabeza de mi pecho y saludó a su propio amo de amor.

''Maestro maestro.''

''...¿Qué?''

'' La espalda de Eita es gratis ''.

''?! ''

Fuyuumi de repente abrió los ojos y miró.

"¿Errr, Fuyuumi?"

'' Realmente, ¿por qué este club está lleno de chicas que no tienen vergüenza? El único decente es yo ".

"Aunque túdi eso, ¿por qué te posicionas a mi espalda? "

¡Además, esta chica es demasiado rápida! Esos pasos ágiles!

Un peso suave se apoyó en mi espalda, y un par de brazos delgados y blancos como lirios se extendieron desde sus mangas cortas y se envolvieron alrededor de mi cuello.

'' Wahh ♪ ¡Tan amplio! ¡Esto es lo mejor! Tan cálido ~ warrm! ''

Nadie...

"Esta increíble vuelta será mía en un par de años ... Fufufu ♪ ''

¡No importa quién, nadie, por favor sálvame!

y diams;

Al final

Después de que la competencia de tirar entre las cuatro chicas que me rodeaban terminó sin un resultado claro, Hime y luego Masuzu colapsaron después de agotar toda su energía. Chiwa y Fuyuumi, que quedaron al final, fueron igualados. Sin embargo, estaba completamente agotado y colapsé en la pila junto a los dos primeros.

Cuando por fin pudimos movernos, pasaron diez minutos antes de que el tren se fuera. Los cinco recogimos nuestro equipaje a toda prisa y cargamos a la estación de tren.

Durante el viaje de regreso en el tren que apenas pudimos atrapar, Masuzu y Chiwa apenas hablaron una palabra.

Sus miradas nunca abandonaron la ventana, y silenciosamente mantuvieron sus bocas cerradas, emitiendo un aura que dificultaba que cualquiera pudiera hablar con ellos.

'' El presidente y Chihuahua tienen un extraño efecto de estado. ¿Parálisis? ¿O tal vez piedra maldición? ''

"Oye, ¿pasó algo entre ustedes dos? ¿Tuviste una pelea? ''

Incluso si Hime y Fuyuumi preguntaran, no tenía la energía para explicarlo. Creo que todo lo que pude hacer fue ocultar vagamente la verdad.

Estas dos chicas que discutían frenéticamente no hace mucho tiempo ahora estaban en silencio. Me sorprendió absolutamente.

Debido a que estos dos pasaron por todo eso antes, todavía mantenían un equilibrio sutil en su relación. Quizás este verano iba a ser un punto de inflexión para ellos.

'' ... No puedo decir que este no es mi problema ''.

Susurré en voz baja para evitar que nadie más lo oyera.

No fue solo Chiwa o Masuzu. Tampoco tuve más remedio que cambiar.

¿Aceptaría a mi amigo de la infancia que dio el paso adelante? ¿O continuaría mi relación falsa con mi 'novia'?

Como era de esperar, fue difícil elegir.

Notas y referencias del traductor [ editar ]

  1. Jump up↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Bunraku
  2. ol>

    Advertisement

    Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 5 - Chapter Prologue

#Leer#Novela#Ore#No#Kanojo#To#Osananajimi#Ga#Shuraba#Sugiru#-##Volume#5#-##Chapter#Prologue