Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 5 - Chapter 4
Advertisement
OreShura: Volumen 5 Capítulo 4
【Reina de la autorrealización】 Natsukawa Masuzu
Max: LV. 60
Ataque: 5000
Defensa: 1
Especial: Lea el cuaderno Chuuni en voz alta
y corazones;Perfil y corazones;
「Cuando escribes mi nombre, Masuzu, realmente es realmente refrescante. Hehehe ... 」 [1]
y corazones;Nivel de amor ARRIBA y corazones;
「Te perdonaré」.
y corazones;Nivel de amor MAX y corazones;
「Por cada vez que hablas con otra chica, te apuñalaré eso muchas veces」.
# 4: Masuzu, Hunting the Lovestruck [ editar ]
Era una cierta mañana solo un corto período de tiempo antes del final de las vacaciones de verano.
【De】 [email protected]
【Tema】 Morn'g, Ora-Masuzu!
Mier**......
A pesar de que fue un mensaje de texto de mi novia, el solo hecho de mirar el tema me hizo desear destrozarlo.
Sin embargo, abrí de mala gana el mensaje porque las consecuencias de ignorarlo hubieran sido más aterradoras.
【Mensaje】 Estamos yendo a una "Cacería". Por favor haz los preparativos.
¿Qué caza? Después de enviar mi respuesta, recibí otro mensaje.
【Tema】 Oh mi oh mi
【Mensaje】 Por supuesto, es una "Caza en el amor".
'' ...... ''
Pude oler el aroma del peligro de esa respuesta.
Parece que esta chica finalmente iba a mancharse las manos con un acto criminal. ¿Estaba planeando ir a masacrar parejas indiscriminadamente?
No lo aceptaré si es algo peligroso, respondí
【Tema】 Está seguro
【Mensaje】 No estaremos violando la ley. Apenas, sin embargo.
''¿¡Cuál es!?''
Con un toque de tristeza en mi voz, lancé un comentario al mensaje de texto. ¡Establezca claramente si está cruzando la línea o no!
Mientras pensaba en cómo responder, llegó otro mensaje antes de poder hacer nada.
【Tema】 Por favor
【Mensaje】 Necesito tu fuerza para vencer al enamorado.
Holy Dragon Knight of Dawn "Burning Fighting Fighter".
Préstame la fuerza de tu luz.
Ella de repente dijo algo que Hime diría.
Dado que el ataque directo no funcionó, ella fue a un asalto retroactivo, ¿eh? Eso probablemente demostró cuánto quería que fuera con ella en esta 「Lovestruck Hunt」.
Bueno, como sea, no podía ir en contra de la voluntad de mi gran '' Novia ''. Y, ella dijo algo bastante aterrador mientras estábamos discutiendo con la hermana mayor de Hime. Originalmente estaba planeando estudiar en la biblioteca local, pero parecía que necesitaba cambiar mis planes.
''Además......''
En cuanto al asunto en el que Chiwa me besó durante nuestro campamento de entrenamiento de verano, Masuzu aún no me había interrogado sobre eso y me pregunté qué pensaría ella realmente al respecto.
Realmente no podía predecir qué tipo de acciones tomaría.
Por eso estaba preocupado.
"Solo espero que no se enloquezca ..."
y diams;
Aunque normalmente nos reunimos en el café frente a la estación, hoy decidimos escatimar y elegimos un restaurante de comida rápida en su lugar. Después de todo, habíamos gastado un poco de nuestra asignación en el campo de entrenamiento y otras cosas. Tuvimos que ser frugal.
Sin embargo, eso de alguna manera resultó ser una mala idea
'' Woah ''.
Mientras miraba a la multitud de personas en el restaurante, sin contar la fila en el mostrador de pago, me di cuenta de que me había equivocado a mi juicio.
UN ??? El fenómeno donut Masuzu 」había ocurrido.
¿Cuál fue el fenómeno del donut Masuzu? Era una manera de describir cómo la gente se colocaba a una "distancia extraña" de Masuzu, que parecía hermosa pero aparentemente difícil de abordar, y formaba un círculo a su alrededor. Un espacio en blanco se había despejado a un radio de tres metros de Masuzu, asemejándose al "agujero" de una rosquilla, que fue lo que llevó a la acuñación de ese término. Por Moi.
'' Es linda '' '' Hermosa ''. Ve a hablar con ella ''. '' De ninguna manera, vas ''. Me abrí paso entre la multitud de curiosos y entré en el agujero de la rosquilla.
"Eita, ¿no llegas tarde?"
Masuzu, que estaba sentado incómodo, me miró con una señal de alivio aparente.
Su peinado era diferente de lo usual.
Su pelo plateado característico estaba atado con una cinta blanca en la parte posterior. Masuzu, que normalmente parecía ser mayor, se parecía más a una niña de secundaria. Su peinado actual probablemente la hizo parecer más joven.
Su atuendo, también diferente al habitual, estaba compuesto por un vestido de una sola pieza sin mangas y un par de mulas rojas. Por lo general, prefiriendo algo cómodo, era raro que Masuzu usara algo que revelara sus hombros y muslos de una manera tan atractiva. Me pregunto qué tipo de cambio había pasado sobre ella.
'' De todos modos, salgamos de aquí ''.
'' Roger ''.
Masuzu se puso de pie, y como si perdiera el sentido, entrelazó su brazo con el mío.
Un murmullo de suspiros surgió a nuestro alrededor, y parecía de resentimiento por parte de los muchachos que se habían acercado a mí.
''¿Que piensas hacer?''
'' Salgamos de aquí. Hay muchos espectadores aquí ''.
Arrastrado por Masuzu por el brazo, salimos del restaurante.
Después de caminar un rato en la dirección opuesta a las barreras de boletos de la estación, nos sentamos en un banco a lo largo de la orilla del río junto a los árboles del camino.
"Podemos hablar más tranquilamente aquí".
'' Sí, pero antes de eso ''.
Masuzu, que estaba sentado a mi lado, de repente acercó su rostro a mí,
'' ¿No hay algo que deberías decirme después de ver mi aparición hoy? ''
Al decir eso, ella dobló su cuerpo, y su seno ampliamente abierto fue casi visible, aah, la base de sus bultos blancos arrreeeeeeeeeeeeeeee!
"¿Bueno ... nada en realidad?"
Desvié mi mirada y tosí.
Fuhn. Incluso cuando mi encanto de Jojo-cute te estaba volviendo tan mareado ''.
'' Sin embargo no lo hizo. Y qué es Jojo-lindo, ¿no estás siendo demasiado liberal con tu japonés? ''
''......tonto.''
Masuzu hizo un puchero con una pizca de aburrimiento.
"Más importante aún, ¿qué pasa con ese mensaje de texto, sobre la「 Caza en el Lovestruck 」? ''
''Sí. Primero, mira esto ''.
Masuzu sacó una revista de su bolso de mano, pasó a una página que estaba etiquetada y me la mostró.
Reportaje especial: ¡Aprovecha esta oportunidad y corazones, los puntos Rojou-Chuu de carretera de Hanenoyama en la ciudad!
''¿Qué es esto? ¿Incluso tienen características en los buenos lugares de estacionamiento de Rojou-Chuusharoadside? ''
Inicialmente pensé que era de alguna revista antisocial, pero en realidad resultó ser de 「Hanenoyama Walker」, una revista normal que cubre información sobre la ciudad.
'' Rojou-Chuu en la carretera-Kiss es la abreviatura de 'Kissing by the Roadside'. En otras palabras, se refiere a lugares al aire libre donde puedes besarte ''.
'' Huuh ......? ¿Por qué la gente se besa afuera? ¿Eso es mostrar a los demás? ''
"Es para decirles a los demás que el hombre que roba mis labios rojos frente a los demás, deja al desnudo su virginidad".
"¡Qué idiota ... es solo ese tipo de evento, así que no se puede evitar, no!"
¡Y no tiene nada que ver con la virginidad!
Él no lo deja al descubierto, ¡no seas tan irrespetuoso con el novio! ¡Oye tú!
"Solo significa eso, ¿no? Es porque es más salvaje y caliente que los demás miren ".
''Ya veo. Una bestia eh ''.
Realmente había gente tan terrible. ¿Cayó tanto la moral de la gente en la ciudad de Hanenoyama?
"Como personas que tienen una buena cantidad de orgullo en nuestras opiniones antiamor, no podemos permitir que esas personas perdidas continúen con sus atrocidades. Es por eso que Eita, debes interrumpirlos ''.
''¿¡Yo!?''
¡Hazlo tu! ¿Por qué haces que otros hagan tu trabajo sucio?
''Es una broma. Vamos a estrechar la mano y cazar juntos, debe¿nosotros?''
'' ...... ''
En cualquier caso, se decidió que yo estaría involucrado.
''Entiendo lo que dices. ¿Pero cómo? No quiero cometer un crimen ''.
''Estará bien. Simplemente señalaremos nuestros dedos y nos reiremos de ellos. 'Oh mi, estos tipos se están besando. ¡Qué desvergonzado! ' Incluso los enamorados se verán avergonzados y huirán ''.
'' ... suena como lo que harían los niños de primaria ... ''
Sentí que sería tan embarazoso para nosotros.
"Bueno, si mueres, estaré contigo".
'' No quiero morir ''.
'' ¡Ahora, L-E-T-'S H-U-N-T! De lo contrario, ¡K-I-L-L Y-O-U! ''
'' ¡No quiero morir, dije !? ''
Mientras pronunciaba su extraño inglés (aunque había regresado de un país extranjero), Masuzu se levantó y caminó enérgicamente.
Por un momento, estaba pensando en irme a casa, pero luego pensé en las pesadillas que tendría como '' novio '' si veía el nombre de Masuzu decorando los titulares de las noticias mañana.
Para evitar que pierda la cabeza y manche sus manos de un acto criminal, no tuve más remedio que seguirle la corriente para vigilarla ...
y diams;
Y entonces.
Llegamos al cruce al oeste de la Escuela Primaria Hanenoyama, uno de los 「Roadside Kiss Spots」 enumerados en la revista.
Masuzu señaló las escaleras de un puente peatonal,
"Es probable que un crimen tenga lugar además de eso".
Era un lugar por el que casi nadie pasaba, aparte de los estudiantes de primaria que iban a la escuela por la mañana. Pero no era totalmente nulo, ya que había veces en que un ama de casa que compraba cosas de un supermercado cercano pasaba caminando. Parecía un lugar donde uno podía experimentar la emoción de 'ser visto'.
"Entonces, ¿cómo replanteamos este lugar?"
''Sí......''
Masuzu miró a su alrededor, y luego señaló un letrero, que tenía la forma de un policía al lado del puente.
'' Nos esconderemos detrás de eso, y esperaremos por parejas tontas. Cuando comiencen a subir el puente, secretamente seguiremos detrás. Cuando se besen, lloraremos 'Shameless' ".
'' ...... ''
No importa cómo lo mirara, era bastante infantil.
Además, el letrero era demasiado pequeño para que los dos nos escondiéramos por completo.
"Oye, Eita, mantente cerca de mí".
'' Nah, está bien. Es incómodamente caliente ''.
Masuzu me miró con desagrado cuando mantuve la distancia,
"Este es un terreno de caza, ¿sabes? Es matar o morir. Dejando de lado el frío o el caliente, ¿qué pasa si somos vistos por nuestra presa? ''
Ella lo dijo con moderación.
No tuve más remedio que cumplir con los deseos de Masuzu, sin embargo
'' ......? ''
Hnn?
¿Por qué su cara estaba tan roja?
Sus puños estaban apretados.
Sus pies estaban inquietos. No era como que Masuzu estuviera tan inquieto.
'' ¿Qué pasa? ''
''Nada.''
Masuzu intentó actuar de manera normal.
Pero fue extraño.
Justo ahora, estábamos pegados hombro con hombro, pero antes de darme cuenta, ella estaba apoyada contra mí, aferrándose a mí.
Además, su cabeza descansaba en mi hombro, y sus ojos estaban cerrados, absortos.
Su cabeza se deslizó hacia abajo y lentamente se acercó a mi pecho.
"Nuestra presa no viene".
''......sí.''
Masuzu dio un pequeño suspiro. Su cola de caballo plateada colgaba ante mis ojos.
Intenté frenéticamente cambiar el tema para calmar mi corazón palpitante.
'' Ah, pero, ya sabes. Hablando de puente peatonal, me recuerda. El episodio especial de vacaciones de verano de 'Punishment Extreme' [2] . ''
'' ...... mo-nyo ''.
'' ¡Cómo logró Yasu-san persuadir al perpetrador que iba a saltar del puente peatonal con sus lágrimas! Esa escena acalorada realmente me mantuvo en mi silla. Aunque, creo que hubiera estado bien si hubiera abierto su paracaídas ''.
'' Mo-nyo, mo-nyo ''.
"Aunque despreciar los crímenes y no a las personas es solo uno de los muchos temas de「 Maguke 」, este episodio realmente enfatizó eso al máximo. Se podría decir que fue uno de los complots más fuertes de este año, ¿no? ''
'' Mo-nyo '???
'' ¡Oye, espera un segundo! ''
Agarré los hombros de Masuzu mientras ella repetidamente se frotaba la cara contra mi pecho.
"¡Qué demonios has estado haciendo!"
Masuzu inmediatamente se enderezó y se recogió severamente.
'' Estaba concentrando mis cinco sentidos hasta el límite, intentando detectar la 'energía espiritual' del enamorado ''.
''Estás mintiendo. Decías totalmente cosas como 「Mo-nyo」. ''
'' Sí, estaba practicando mis gritos por usar Ripple Powers. [3 ] ''
'' ¿¡Por qué estás practicando usando Ripple !? ¿Dónde ves zombies? [4]
"Además, cuanto más entreno, mejor cambian los colores". [5]
'' ¿¡Por qué estás mezclando tus referencias !? ''
De todos modos, es mejor que mantenga mi distancia de Masuzu. Además, hubo una ola de calor hoy en los años 30 [6] , así que hacía tanto calor que era insoportable.
Masuzu parecía gruñón y murmuró cosas como, "pero soy tu novia ... pero soy tu novia ... pero soy tu novia". ¿Olvidó realmente el objetivo con el que empezamos?
Honestamente...
Es tan agotador tener una 「novia」 con encanto de Jojo-cute.
y diams;
Unas dos horas después
Continuamos nuestro improductivo replanteo, pero no había señales de ninguna pareja 「Besos en el camino」 Parejas.
Por cierto, legítimamente vimos un automóvil estacionado en el camino, pero diez minutos después llegó un vehículo policial y le dio un boleto de estacionamiento. Mientras está allí, ¿no puede la policía tomar un desvío y detener a esta chica molesta a mi lado?
'' No pudimos cazar al final ''.
''Sí...''
Suspiré bajo la luz de la puesta del sol mientras compramos el jugo de las máquinas expendedoras al lado del puente peatonal.
'' ¿Pero no es eso algo bueno? Significa que nuestra ciudad aún no ha abandonado por completo la moral ".
'' No, eso no es suficiente. ¿Cómo está bien si no alcanzamos los objetivos originales con los que comenzamos? ¿Qué pasará con nuestro respeto por nosotros mismos como individuos anti-amor (lol)? ''
'' Acabas de agregar un (lol) al final de eso? De Verdad? ¿De Verdad?''
Esta chica realmente se estaba contradiciendo a sí misma. No pude entenderlo.
''¿Entonces, que vamos a hacer? ¿Volverás otro día? ''
''No.''
Masuzu sacudió definitivamente su cabeza de un lado a otro.
"En cambio, realizaremos un beso en el camino".
.................................................. ............................... ¿Eh?
'' ¿Huh? ¿Qué dijiste? ¿Llegar de nuevo?''
'' Realizar un beso al borde de la carretera ''.
''¿Con quien?''
'' ... M-Me y tú ''.
'' ¿Eh? ''
Masuzu habló en voz muy alta
'' Natsukawa Masuzu y Kidou Eita w-will, en la cima del puente peatonal ... ¡se besan! ''
'' ... ''
¿Qué clase de basura decía esta chica con su cara entera sonrojada de rojo ...?
''¿Espera por qué?''
"Sería demasiado aburrido si nos fuéramos sin presenciar besos en el camino. Sería estúpido ''.
''¿Asi que?''
"S-Así que al menos seremos los únicos en besar para calentar el escenario".
'' ... ''
Honestamente
Honestamente. Honestamente. ¡Este realmente era Jien-Otsu!
''No, gracias. Me voy a casa. Adiós.''
Lancé mi lata vacía de Coca Cola al basurero y di un paso adelante.
Masuzu me persiguió y caminó a mi lado,
"Pero incluso te besaste con ella".
Ella me miró con ojos que parecían estar mirando a su enemigo ... pero ¿por qué estaba abrazándome fuertemente? Honestamente, sus acciones no coincidían con sus palabras de hoy en absoluto.
"Eso no estaba al borde de la carretera, y ella fue quien lo inició". ¿Lo viste?''
'' Lo vi bien. Toda tu existencia está tan pervertida, es obscena. Antes de que te des cuenta, quedarás embarazada ''.
'' De ninguna manera eres tan estúpido¡idiota!''
Luchamos como niños pequeños en el camino a casa.
y diams;
Tres días pasaron sin ningún mensaje de Masuzu.
Estaba feliz de estudiar sin ningún tipo de molestia, pero cuando pensé en cómo tomaría represalias una vez que comenzara el nuevo semestre escolar, comencé a sentirme deprimida.
Justo cuando estaba comiendo soba frío para almorzar en casa, recibí un mensaje de texto, borrando todos los sentimientos de felicidad y depresión.
【De】 oraoraoraoraoraoraoraoraoraoraxxxx.mail.ne.jp
【Tema】 Mo-nyo
【Mensaje】 Mo-nyo?
Mo-nyo mo-nyo, mo-nyo! Mo-nyooo. Mo-nyo
Mo-nyo mo-nyo! ¡Mo-nyuuu, Mo-mo-nyo!
'' ... Ella es ... ''
Ella finalmente ...
¡Ella finalmente está rota!
Desde el viaje al club, sentí que ella ha estado fuera de control. Pero no tenía idea de que ella había empeorado en esta medida. Sentí profundamente el peso de la responsabilidad como su "novio".
Justo cuando estaba considerando si debía combinar su entusiasmo y responder con 「Mo-nyo ~? Soon, recibí un mensaje de seguimiento poco después.
【Tema】 Disculpas y una corrección
【Mensaje】 Anteriormente envié un mensaje de texto con muchos errores tipográficos. Disculpas por mi falta de modales.
Estoy enviando esto de nuevo.
¿Te gustaría ir al karaoke conmigo más tarde?
Espero su respuesta satisfactoria.
Era completamente diferente de antes, y el contenido era muy serio.
¿Cómo demonios podrías hacer un mensaje tan diferente de los errores tipográficos? Estaba muy por encima del nivel de simplemente ser considerado un error tipográfico.
"Dicho eso, karaoke ..."
Tal invitación inesperada.
¿A esa chica le gusta el karaoke? Pero ella no se parecía al tipo de persona a la que le gustaba cantar.
Cuando lo pensé detenidamente, Masuzu y yo hemos estado saliendo por tres meses. Si incluyó la cantidad de tiempo antes de que acordamos ser una pareja falsa, fueron apenas cinco meses. No fue extraño para nosotros no conocer los intereses de los demás.
'' ... No, espera un momento ''.
Tal vez su verdadero plan era algo así como "Cazar al enamorado" de hace varios días.
El karaoke era también un lugar al que las personas acudían para citas, y si íbamos en la tarde durante el verano, sin duda habría al menos unas pocas parejas allí. ¿No me digas que planeó masacrar a esa gente ...?
Justo en ese momento sonó el tono de llamada del mensaje de texto maldito
【Tema】 ¿Por qué?
【Mensaje】 ¿Por qué le tomó 5 minutos, 38 segundos y 03 (milisegundos) escribir las tres letras 「Y」 」E」 」S」?
¿Me odias?
Si lo haces, dilo claramente ¡mo-nyo! Mo-nyo, mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo.
Mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo.
Mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo.
Mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo.
Mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo.
Mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo.
Mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo mo-nyo.
'' ........ ¡Qué aterrador! ''
Para Masuzu era bastante normal que fuera aterrador, pero esta vez me golpeó con un tipo diferente de terror.
Entonces, básicamente, ¿el punto era que tenía que responder con un SÍ? ¿Por qué tenía que medir el tiempo y enviármelo? ¿Qué tan mal ella tendrá para su falso novio? ¡Simplemente no tiene sentido!
... Uf.
Si hubiera respondido NO esta vez, no podría imaginar qué tipo de acciones habría tomado.
Parecía que discutir no era una opción hoy, también.
"Estoy empezando a sentir que está empezando a convertirse en una hermana pequeña muy preocupante".
Esto contrastaba con la declaración de Chiwa de que dejaría de ser un 「miembro de la familia」.
Tal vez las novias tendían a caminar en caminos opuestos que los amigos de la infancia.
y diams;
Havaprendí mi lección de la última vez, hoy nos encontramos en la cafetería habitual.
Llegué cinco minutos antes de lo previsto, pero Masuzu ya estaba allí. Ahora que lo pensé, siempre fue así. Ella nunca llegó más tarde que yo.
'' ¿Qué es, Eita? ¿Por qué no vienes y te sientas aquí? ''
Masuzu inclinó su cabeza hacia un lado con una mirada inquisitiva mientras sostenía una taza de café.
Como de costumbre, ella estaba monopolizando toda la atención dentro de la tienda. Incluyendo a los empleados del restaurante masculino y femenino, no había nadie que no robara miradas a Masuzu de vez en cuando.
Sin embargo, las miradas de hoy eran de un tipo diferente al habitual.
'' ... ¿Por qué llevas ese tipo de ropa? ''
'' ¿Eh? ''
Masuzu me miró con una expresión de sorpresa y luego miró su propia ropa.
"¿Qué tiene de raro este atuendo?"
'' Bueno, no puedes llamarlo raro ... ''
Era un traje formal de noche.
No es el tipo esponjoso y ondulado. Más bien, era un vestido largo con un diseño elegante. Descubrió sus hombros brillantes y reveló curvas bastante peligrosas cerca de su estómago. Muy increíblemente, llevaba un aura extremadamente elegante. Incluso el color plateado del vestido era de alta clase, que brillaba con un deslumbrante brillo incluso bajo la barata iluminación del café. Estaba tejido casi como plata real.
Sin embargo, el cabello plateado de Masuzu era el más deslumbrante
'' ... Oye, ¿te vas a sentar? ''
Masuzu parecía como si estuviera abrazándose a sí misma, sus mejillas son rojas.
Tal vez fue porque involuntariamente comencé a mirarla.
'' A-ahhh, lo siento ''.
Negué con la cabeza sustancialmente y me senté frente a Masuzu.
'' ¿A qué fiesta planeabas asistir, vestida así? ''
"Ah, mi objetivo es ser el guerrero número uno".
"¡No es una fiesta de combate! [7] ¡Estoy hablando del baile! Te pregunto si vas a una fiesta de baile ''.
''¿De qué estás hablando? Dije que iríamos al karaoke ''.
'' ... ''
Esto no encajaba en absoluto.
"Nadie usa vestidos de noche para el karaoke".
''¿Por qué? Pensé que dado que vamos a un lugar de canto público, este tipo de atuendo debería esperarse ".
Masuzu parecía en blanco.
Parecía que ella no estaba actuando deliberadamente estúpida por una vez. Más bien, ella realmente no entendió esta vez.
"¿Podría ser que nunca has ido al karaoke antes?"
'' Mh, podrías decirlo ''.
"¿Es esto muy normal en el país donde solías vivir?"
'' No teníamos una cultura de karaoke. En cambio, cuando entretuvimos a los invitados, los llevamos a óperas o conciertos ".
''Ya veo.''
Hasta hace tres meses, Masuzu vivía fuera de Japón desde que tenía nueve años.
Nueve años sería el tercer grado, que era antes de que la mayoría fuera a karaoke. Incluso no fui al karaoke hasta que estaba en quinto grado, cuando el padre de Chiwa nos trajo por primera vez.
"¿Sabes cómo es el lugar del karaoke?"
''Sí. Es un lugar donde uno está encerrado en una habitación privada con su amante íntimo, en el que se deleitan con bebidas y comida mientras cantan y comparten el amor públicamente ".
"Eso es más o menos esperar un segundo, ¿qué fue eso último? ¿Compartir el amor? ''
'' Castañas tres años, caquis ocho años ''. [8]
''¿¡Un proverbio!?''
¿Qué tipo de ideas engañosas eran esas? Habiendo dicho eso, como alguien que creció fuera de Japón, ¿cómo sabía ella algo así?
De todos modos, me hizo sentir un poco aliviado ahora que sabía que no estábamos tratando de "cazar al enamorado" esta vez.
"Pero, ¿qué te hizo querer ir de repente al karaoke?"
Cuando Masuzu escuchó esto, sacó un boleto de su bolso con una expresión muy complacida en su rostro. Era un cupón de descuento para una caja de karaoke a un par de minutos de aquí caminando.
"Woah, ¿un 30% de descuento? No está mal.''
''¿Derecha? Esto fue con un volante en el periódico esta mañana, así que pensé que iríamos ''.
Esa era la forma de pensar de un plebeyo, chocaba con el atuendo que llevaba actualmente en los niveles MÁXIMOS.
'' Sí, después de todo, el setenta por ciento es bastante bueno para un estudiante de secundaria ''
''...Ese no es el punto...''
Ignoré a Masuzu quien continuó susurrando cosas, y comenzó a avanzar.
y diams;
La recepción de la tienda de karaoke tenía muchos estudiantes.
Los estudiantes de secundaria, los estudiantes de secundaria y los estudiantes universitarios llenaron el lugar con un estado de ánimo como si quisieran divertirse hasta el final del verano y la realidad lo borra todo. Fue bastante peligroso. Para una persona elitista como yo, tenía miedo de asfixiarme con eso.
"Tendremos que esperar una hora por una habitación vacía". ¿Quieres ir a otro lugar? ''
'' Nah, raramente venimos de todos modos, así que solo esperemos ''.
Había muchas personas de manera similar esperando habitaciones vacías en los sofás en el área de recepción.
Debido al atuendo de Masuzu, tratamos de sentarnos en un rincón relativamente poco llamativo, pero
''¿Oye? ¿Es ese Kidou-kun? ''
'' Natsukawa-san también ~ ¡Hola!
Las dos personas que nos llamaron fueron Sakagami-san y Akano Mei-san de nuestra clase.
Sakagami-san era el hermano pequeño de Sakagami-senpai a quien Chiwa golpeó una vez durante la 「Fight Fight」.
Akano Mei-san era una niña que tenía muchos amigos y buenas relaciones con todos. Se podría decir que tuvo una relación muy cercana con Chiwa.
'' H-Heyyy, qué casualidad ''.
Respondí torpemente mientras trataba de confirmar si había alguien más con ellos. ¿Qué fue con estos dos? ¿Estaban saliendo? Espera, pero los amigos también fueron juntos al karaoke, ¿verdad? No estaba muy familiarizado con lo que era la norma hoy en día.
En cuanto a Masuzu, ella silenciosamente dijo 「Hola」 bastante melancólicamente. Luego, ella solo bajó la cabeza.
Que extraño.
Normalmente, Masuzu cambiaría a 「interactuando con el modo extraño」, le daría una sonrisa perfecta y respondería suave y pensativamente.
"Jaja, es una gran sorpresa que ustedes dos no den la impresión de ser el tipo de persona que llega a este tipo de lugar".
"Jajaja, ¿qué tipo de tipo es ese? ¿No es eso algo descortés para la pareja más famosa de nuestra escuela? ''
Sakagami-san y Akano-san se sentaron en un sofá cercano y comenzaron a conversar.
'' Natsukawa-san lleva un vestido tan hermoso, ¿es un vestido de noche? ''
"Parece que el rumor de que ella es una rica ojou-sama es verdadera, ¿cuánto le costo ese atuendo?"
'' ¿¡No eres un idiota !? Normalmente no preguntas esas cosas ''
'' No hace daño solo preguntar una vez ''
Suspiro...
Parecían bastante incompatibles.
¿Por qué esta conversación dio vibraciones como estaban 「haciendo comentarios cortantes sobre nuestros defectos」? No era como si fueran malas personas.
Después de un rato, el nombre de Sakagami se transmitió por el intercomunicador.
'' Disculpe, pero vamos a ir primero ''
Los dos hicieron una pequeña ola y desaparecieron en una habitación.
Solté un suspiro de alivio. Sin embargo, Masuzu pellizcó el dorso de mi mano con bastante fuerza.
''¡Uy, eso duele! Masuzu-san ¿qué diablos estás haciendo ?!
'' ¿Por qué estabas mirando a esa chica todo el tiempo? ''
Sus ojos estaban inflamados mientras miraba mi rostro. ¡Qué terrorífico!
''¿Que estabas pensando? ¡Estaba sentado a tu lado! No me digas que crees que esa chica es más bella ''.
'' O-¡Por supuesto que no estaba mirando a Akano-san todo el tiempo! ¡Sakagami-san estaba justo al lado de ella! ''
'' ¿Huh? Sakagami-san también estaba allí? ''
'' ....... ¿No te diste cuenta? ''
Masuzu asintió.
Sakagami-san estaba hablando de ella, e incluso saludó a Masuzu. ¿Por qué no se dio cuenta?
La expresión de Masuzu fue totalmente horrible cuando me miró,
'' Oye, dime claramente. ¿Akano Mei-san es más hermoso que yo? ¡Oye!''
'' ... y si digo SÍ? ''
"Primero, voy a apuñalar tus ojos".
'' ¿Hay más después de eso? ''
Aunque el aire acondicionado estaba encendido, ya había comenzado a sudar.
No lo hicetengo una elección Parece que tenía que decir la verdad.
'' M-Masuzu-san es más hermoso ''.
"¿Por un margen significativo?"
"Sí, por un margen significativo ..."
Cuando Masuzu escuchó esto, de repente se puso tímida y avergonzada. Ella trazó un 「の」 en el sofá mientras hablaba,
'' ¡Lo odio! Honestamente Eita, no digas esas palabras de amor ".
"Si te avergüenzas, ¡no me pidas que diga eso desde el principio! ¡Además, tú eres el que añadió la parte de margen significativo tú mismo!
Mi grito fue recibido por un eco que se superponía con mi voz. Casi al mismo tiempo, me llamaron por el intercomunicador.
y diams;
Después de que nos llevaron a una habitación privada, pedimos bebidas y aperitivos. Entonces, me hundí profundamente en el sofá.
'' H-¡Qué agotador ...! ''
No tenía idea de esperar a que el karaoke fuera tan agotador. Antes de que comenzáramos a cantar, me bombardearon sin parar con malicia y me dolía el estómago debido a los celos de mi 「novia.
En cuanto a Masuzu, jugueteó enérgicamente con los botones del control remoto mientras se sentaba a mi lado. Parecía que no usaron cancioneros aquí. Todo estaba completamente electrizado, por lo que las canciones se ingresaron a través del controlador.
'' ¿Cómo usas este dispositivo? ''
"Uh, ¿no puedes simplemente empujarlo al azar?"
''¿Me gusta esto?''
Masuzu habló mientras usaba ligeramente su dedo para golpear mi mejilla izquierda.
"¿Qué diablos estás haciendo?"
"Bueno, dijiste que podía empujarlo al azar".
"¡Dije que podías presionar el controlador!"
¡Suficiente! ¡Dámelo! Agarré el control remoto de ella.
'' Lo operaré. Dime el nombre de una canción ''.
Masuzu se quedó mirando fijamente cuando escuchó esto,
'' ¿Huh? ¿Canción? ¿Quién quiere cantar? ''
''Tu, por supuesto. ¿No quisiste cantar karaoke? ''
"Sí, pero yo estaba mintiendo".
''¡¿Acostado?!''
El hecho sorprendente acababa de ser revelado.
¿Cuál fue el objetivo de todo el trabajo problemático de hoy ...?
'' ¿Qué quieres decir con que estás mintiendo? ¡Te demandaría independientemente de las circunstancias! ''
El tono de Masuzu estaba completamente calmado cuando ella respondió.
"Si quieres mi respuesta honesta, realmente no quiero「 cantar karaoke 」. Más bien, quería 「ir al karaoke」. ''
'' ...? ''
¿Que significaba eso? ¿No era eso lo mismo?
"Si vas a un bar de karaoke pero no cantas karaoke, ¿qué más se supone que debes hacer?"
Bueno, he oído hablar de personas que lo usan como sala de conferencias o como hotel para pasar toda la noche. Sin embargo, no pensé que esta chica lo pensaría para ese tipo de aplicaciones.
'' Esta bien ... ''
Las palabras articuladas de Masuzu se detuvieron nuevamente y ella se apoyó contra mí mientras miraba mi rostro.
Su expresión era incomparablemente seria y tensa.
¿Cómo tiene sentido eso?
¿Qué es lo que ella tan desesperadamente quería en una caja de karaoke que la haría actuar así?
'' Recientemente ... Siempre ... ''
Pude escuchar el corazón de Masuzu corriendo con su pecho presionado tan cerca. Así, ella también podría escuchar mi latido del corazón.
Contuve la respiración mientras esperaba que Masuzu continuara.
Mo-nyo.
'' ... ¿Huh? ''
'' Recientemente ... he ... no he podido mo-nyo ... ''
Miré hacia el fondo de sus ojos azules, tratando de interpretar el significado de sus palabras.
Yo le pregunte a ella,
'' ¿Mo-nyo? ''
Masuzu asintió.
'' Mo-nyo ''.
Pregunté de nuevo,
'' ¿Mo-nyo? ''
Ella asintió y dijo:
'' Mo-nyo ''.
Me volteé,
'' Mo-nyooooooooooooooooooooooooooo !!!! ''
¿Qué diablos fue con este giiiiiiirlllllllllllll !!!!!!!!!!
¡Ahora entendí por qué ese mensaje de texto que envió era tan aterrador!
Todo el tiempo, ¡fue una 「deficiencia clínica de Mo-nyo」! Así que, básicamente, ese era su motivo desde el principio?
"La condición de mi cuerpo se desmorona si no realizo mio-nyo al menos una vez por semana".
''¡De ninguna manera!''
¡Mi cuerpo era el que se derrumbaría así!
'' Porque nunca me dejaste hacerlo en el pasado, y como pensé que lo encontrarías embarrastrándote, te atraje a lugares privados donde nadie más nos vería, Eita ''.
'' ¡Tu existencia realmente es una molestia para los demás! ''
'' ... ¿No me dejarás hacerlo? ''
Masuzu me miró con ojos como un cachorro abandonado.
Eran ojos de corazón que apelaban a la conciencia de un hombre no, más exactamente, de la humanidad.
Me sentí extremadamente avergonzado y desvié mis ojos,
'' Dicho eso, ¿por qué yo? ¿No hay otros con los que puedas hacerlo? ''
"¿Cómo podría haber alguien más?"
Ella devolvió la pregunta.
"No tengo amigos ni amantes". Ni siquiera tengo padres, lo único que tengo ... es mi cómplice ''.
'' ... Masuzu ... ''
Miré a mi 「novia」 por un tiempo.
Los ruidos animados del canto reverberaron desde otras habitaciones cercanas, y me hizo sentir vacío como si estuviera viviendo en otro mundo. Este era un espacio compartido solo por Masuzu y yo. Era como si nos fuéramos a la deriva en una dimensión separada.
Se podría esperar que los estudiantes ordinarios de la escuela secundaria hablaran sobre el amor, pero para nosotros era imposible.
Solo podríamos hacer una imitación de mala calidad y falsificada.
''...Lo entiendo.''
Suspiré y hablé,
"Te prestaré mi cofre, así que frótalo como quieras".
''Gracias.''
Masuzu tenía una sonrisa inocente y honesta como un niño.
Suspiro...
Aunque parecía circular un aura un poco seria.
Pero si todo lo que quería hacer era 「mo-nyo」 ...
"Bueno, entonces me estaré ayudando a mí mismo".
'' G-adelante ''.
'' ... ♪ ''
Cuando separé mis brazos y abrí mi cofre, Masuzu inmediatamente enterró su cabeza con deleite.
Sostuve este suave y tierno cuerpo que se apretaba contra mí.
La textura de su brillante tela del vestido crujiendo contra mi camisa se sentía realmente bien, pero también podía sentir todo el peso de esos dos objetos ampliamente hinchados y hinchados que se apretaban allí, pero no reaccioné. ¡Masuzu estaba tan emocionado!
Acompañada con suspiros de un minuto, ella se frotó repetidamente la cara contra mi pecho muchas veces.
Este fue el llamado 「mo-nyo」.
No tenía idea de cómo había obtenido ese nombre, pero la sensación instintiva era bastante apropiada.
Aah, aun así, fue tan suave ...
'' Aquí está tu pedido de té Oolong y Coca Cola. Perdón por la espera ''
En la fracción de segundo después de que la camarera abrió la puerta, Masuzu fue el primero en reaccionar.
Como un rayo ignorando las limitaciones de velocidad, ella me envió volando con un empujón e inmediatamente tomó un control remoto. Ella habló en voz alta, 「Me pregunto qué deberíamos cantar a continuación, hehahaha」.
Sin embargo, no perdí contra ella. Aunque el impulso fue tan feroz que me envió rodando por el suelo, de inmediato me recuperé y me senté.
''¿Eso es raro? ¿El micrófono? ¿A dónde se fue el micrófono?
'' Disculpe, señorita y señor? ''
"¡MI NOMBRE ES MIKE DAIVIS! ¡Sí! ¡Jajaja!''
''...Disculpe...''
La camarera había estado parada en la entrada llevando un plato de bebidas todo el tiempo.
'' ¡OH EITO-KUN, SEAM SEAMS LAIK LAS BEBIDAS QUE HAN ORDENADO! ''
'' OH REALMENTE, NO SOBORNE EN TODO HAHA ''.
Cogimos el plato de bebidas mientras actuamos como robots y observamos a la sorprendida camarera con una sonrisa.
Cuando la puerta se cerró, los dos prácticamente suspirómos al mismo tiempo.
"Parece que apenas pasamos ese".
'' Eso fue peligroso ... si nos vieran en un momento como ese, nuestros nombres habrían pasado desafortunadamente a la historia ''.
Después de todo, dado que teníamos la autoestima como individuos anti-amor, no podíamos dejarnos atrapar en un acto que sería malentendido como enamorados.
Masuzu tomó un trago de té Oolong.
"Me siento bastante decepcionado".
'' ¿Era suficiente ese mo-nyo? ''
'' Sí ... aunque me siento bastante insatisfecho, tengo unas cuatro quintas partes ''.
'' ¿Eso va a tu estómago ...? ''
Se absorbe después de la digestión en nutrientes? ¿Qué tipo de aparato digestivo tenía esta niña?
"Bueno, cantemos el karaoke normalmente por el resto del tiempo".
''Vamos a hacer eso.''
Y así, cantamos por el resto del tiempo.
Al principio, Masuzu no quería cantar bporque 「ella no sabía ninguna canción」, pero después de darse cuenta de que había canciones de cuna en la lista de reproducción, lentamente comenzó a cantar también. Parece que en realidad no odiaba cantar.
'' Oye, ¿puedes poner a 'Inunoomawarisan 」en el próximo?' ' [ 9]
'' Wan wan wan wan? '' [10]
"Wan wan wan wan ♪ ''
¡Woahh, Masuzu-san era como un ángel!
Si ella pudiera siempre ser linda así, sería genial. Sin embargo, esto probablemente no era algo que debería decirle a mi 「novia」. ¿Podrías considerar esto como un deseo imposible?
La hora feliz pasó volando y pronto llegó la hora de devolver la habitación privada. Pero sentimos que no habíamos cantado lo suficiente. ¿Deberíamos ampliarlo? ¿Salir? Lo discutimos entre nosotros
'' Masuzu, de repente me di cuenta de algo ''.
"¿Qué quieres pedir antes de extender nuestro tiempo?"
"No es así ... pero ¿no sientes que casi nos hemos convertido en amantes normales?"
Estábamos sentados en una habitación privada donde no había nadie más.
Entonces, básicamente, no había ninguna razón para salir de nuestro camino para actuar como pareja.
Fue una cita ordinaria.
'' ... ''
Masuzu estaba aturdido, y ella me miró por un momento.
De repente golpeó la mesa con un poco de fuerza, haciendo que los vasos vacíos saltaran.
'' H-¿Cómo diablos sucedió eso ?! Sin darme cuenta, ¡en realidad nos volvimos tan ... enamorados! ''
"Pero fuiste solo tú".
"¡No podemos, Eita! ¡Esto es como ... cuando te vuelves un monstruo a pesar de que estás tratando de luchar contra los monstruos! Mientras luchamos contra seres amorosos como Harusaki-san y todos ellos, nos corroesamos inconscientemente ".
'' R-¿En serio? ''
Solo quería intentar decir lo que tenía en mente, pero no me di cuenta de que Masuzu tomaría este tipo de cosas tan en serio.
Masuzu inteligentemente se puso de pie y devolvió el micrófono y el control remoto al cargador de la batería.
'' Es mejor mantener nuestra distancia por el momento. La próxima vez que nos veamos estará en prisión ''.
''¡¿Por qué?! ¿No podemos vernos nuevamente mientras estamos libres? "
''Oh mi error. La próxima vez que nos veamos estará en la escuela ''.
¿Cómo puedes decir algo así?
Dicho esto, solo quedaba una semana de vacaciones, ¿tenía sentido?
'' Los mensajes de texto están prohibidos, y por supuesto también las llamadas telefónicas. ¿Está eso bien? Eita, aunque sé que realmente quieres escuchar mi voz, tendrás que mostrar moderación. Muestra algo de moderación, ¿está bien? ''
''Bueno...''
Ah
Vamos a hablar sobre su voz más tarde, pero todavía quería escuchar otra canción infantil de Masuzu ...
y diams;
Al día siguiente después del incidente de karaoke
El tono de llamada de mensaje de texto maldito que se suponía que no debía escuchar hasta el próximo semestre sonó de inmediato en mi habitación.
''Que esta pasando...?''
Dejé los problemas de traducción en inglés en los que actualmente trabajo y abrí mi teléfono celular.
Incluso pensé que sería algo urgente
【Fecha】 26 ago 15:02
【Tema】 Una excepción especial
【Mensaje】 Pensé que probablemente estarías solo ahora.
Entonces, en los pocos días hasta el próximo semestre escolar, puede seguir leyendo este mensaje de texto y conteniéndose.
'' ¿A qué te refieres con, 'por ahora'? ¿No ha pasado solo un día desde ayer? ''
Además, cuando me despedí de esa chica ayer, eran las siete de la tarde. En otras palabras, ni siquiera han pasado veinticuatro horas. ¿Cómo se suponía que estaría solo?
Ignoré el mensaje y seguí estudiando, pero después de un rato la maldita melodía sonó de nuevo.
【Fecha】 15:33
【Tema】 Una excepción particularmente especial
【Mensaje】 Sé que Eita también tiene los impulsos innatos de un hombre joven.
Esto, lo entiendo muy bien.
También soy una mujer muy indulgente, así que decidí que era algo muy lastimoso para ti.
'' ... ¿Huh? ¿Asi que?''
¿Cuál fue el objetivo de este mensaje de texto?
No podía entender lo que estaba tratando de expresar. Todo lo que podía sentir era una actitud arrogante indescriptible.
Comparado con esto, estos últimos días antes del final de las vacaciones de verano era mucho más importante. Si estudias y haces bien tu trabajo, esto puede tener un gran impacto en tus calificaciones el próximo semestre. Incluso si era el número uno en Hane High, no era impresionante en absoluto comparado con todos los demás que solicitaban la escuela de medicina. Tuve que estudiar mucho para poder hacerlo.
Pero en veinte minutos, llegó otro mensaje.
【Fecha】 15:48
【Tema】 Última excepción especial
【Mensaje】 Puedes dejar de ser tan duro contigo mismo.
Debes estar pensando desesperadamente en verme como un loco.
'' ¿Huh? ¿Pero yo no?''
Además, nos encontraremos en un par de días en la escuela. En este momento, quería concentrar mi mente en estudiar.
En el tiempo que tardé en dejar mi teléfono celular y levantar mi lápiz mecánico, llegó otro.
【Fecha】 15:58
【Tema】 Última excepción especial 2
【Mensaje】 Que injusto...
¿Soy tan poco importante para ti?
"¡Arghhh, esta chica tan molesta!"
¡Se suponía que sería el último! Si ella no comprende que tiene que terminar las cosas que comienza, ¡sinceramente, estará perpetuamente en desorden!
Incluso con mis emociones irritadas de esta manera, ¡todavía no podía responder! Lancé mi teléfono a mi cama. Al menos espera a que termine este conjunto de problemas. Antes de eso, no voy a mirar.
Mi teléfono celular recibía continuamente mensajes de texto malditos, pero los ignoré con frialdad.
Alrededor de una hora más tarde.
''Rabieta...''
Finalmente, al final de un set, cerré mi libreta y relajé los músculos de mis hombros.
'' Echemos un vistazo ... ¿cómo está Masuzu-san? ''
Abrí mi bandeja de entrada de correo y encontré toda una cadena de mensajes de texto consecutivos de mi 「novia」.
【Fecha】 16:07
【Tema】 No más de tres cosas
【Contenido】 ¡Ten cuidado!
¡Podría ser atacado por un enemigo! ¡Stand! [11]
【Fecha】 16:19
【Tema】 Cuarta excepción especial
【Mensaje】 Saaveeee yo! Hay un hombre que no reconozco frente a mi departamento.
Tan temible...!
【Fecha】 16:30
【Tema】 Quizás ... ¿una quinta vez?
【Mensaje】 Ahora, ¿puedes ver mi cara ligeramente en tu mente? (lol)
【Fecha】 16:41
【Tema】 Me estás enojando
【Tema】 Maldición tú maldices maldices maldices maldices maldices maldices maldiciones
【Fecha】 16:42
【Tema】 Me disculpo
【Mensaje】 Lo siento, estaba mintiendo antes. Por favor perdoname.
【Fecha】 16:58
【Tema】 SINCERAMENTE TE DESEO FELICIDAD! [12]
【Mensaje】 He tenido suficiente. No me importa si eres así.
Mientras estés feliz con Harusaki-san o quien sea, ¿está bien?
arriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarri
arriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarriarri
arriarriarrivederci! (Hasta que nos volvamos a encontrar) [13]
'' ... ¿Por qué parece más feliz de lo que imaginaba ...? ''
A pesar de que su mensaje era tan molesto, ¿por alguna razón sus mensajes de texto parecían estar tan indescriptiblemente llenos de energía?
En ese momento, llegó el último mensaje.
【Fecha】 17:20
【Tema】 Sin asunto
【Mensaje】 ESTOY DEBAJO DE TU CASA
''Eso esDemasiado repentino, ¿no?
Prácticamente confirmando el contenido del mensaje de texto, el timbre eléctrico de mi casa comenzó a zumbar sin parar como un monzón.
Simultáneamente, llegó otro mensaje.
【Fecha】 17:21
【Tema】 ¡ABRE LA PUERTA! [14]
【Tema】 abierto abierto abierto abierto abierto
puerta puerta puerta puerta
abierto abierto abierto abierto abierto
puerta puerta puerta puerta
"Está bien, lo entiendo, ¡ya voy! ¡Estoy abriendo la puerta ahora! ''
Estiré los pulmones y grité con una voz que incluso se podía oír desde el exterior. Luego corrí escaleras abajo y corrí hacia la puerta.
Cuando abrí la puerta
"Eres tan malo, Eita".
Las lágrimas estaban emergiendo de las pupilas azules pálidas de Natsukawa Masuzu. Su silueta enmascaró el brillo abrumador del sol poniente mientras estaba parada afuera de la puerta.
'' ¿No dijiste 'arrivederci'? ''
'' Eres tan malo ''.
"¿No dijiste que no nos íbamos a encontrar hasta el nuevo semestre?"
'' Eres tan malo, tan malo, tan malo ... ''
Masuzu apenas forzó esas palabras con gran dificultad. Entonces, ella saltó a mis brazos abiertos.
'' Eita, recuerda esto. Soy tu novia.''
''Lo sé.''
"Soy una novia que te da dolores de cabeza".
''¿¡Por qué crees que es!?''
Si fue consciente de ello, ¡entonces haga algo al respecto!
'' Sí, soy el tipo de chica que no puede hacer nada si no te tengo a ti. Es por eso que por favor no aparten la vista de mí en este momento, por favor ''.
'' ... ahhh ''.
Conforté la espalda de Masuzu para calmarla, y sentí claramente los cambios en mi 「novia」.
En este momento, este Masuzu no podría decir la diferencia entre real o falso. Desde ese momento en que le confesé en ese escenario, se ha ido de las manos. Las acciones falsas y reales eran demasiado difíciles de manejar, y ya no podía distinguirlas.
En cuanto a mí ... fue lo mismo.
Como ahora mismo, mientras abrazaba el cuerpo de Masuzu, si no tenía cuidado, la confundiría con una verdadera novia.
... pero, todavía éramos mercadería falsa.
Si queríamos convertirnos en realidad, todavía teníamos que resolver todo sobre el portátil Chuuni y 「Jien-Otsu」.
Pero eso ya era imposible.
Chiwa, Hime y Fuuyumi, así como Kaoru, Mana, Saeko-san e incluso aquellos otros en la escuela estuvieron involucrados con nosotros. Nuestra mentira ya no era solo nuestro problema privado. Hasta el día en que nos graduamos y todo se restablezca, solo podríamos mantener esta mentira.
En ese momento, Masuzu levantó la cabeza de repente.
Todavía abrazándome, sus ojos estaban fijos hacia arriba, hacia la izquierda.
Hacia arriba a la izquierda estaba el segundo piso de la casa de Harusaki.
La habitación de Chiwa estaba en el segundo piso.
Y al lado de la ventana estaba la sombra de Chiwa con el cabello suelto.
'' ... ''
'' ... ''
Masuzu mantuvo su posición abrazándome.
Chiwa mantuvo su postura en la ventana, ligeramente inclinada hacia adelante.
No se dijeron una palabra ni tuvieron ningún cambio de expresión. Solo se encontraron con sus ojos.
Así, yo estaba congelado entre estas dos chicas.
Estaba indefenso
No importa lo que dije, pisaría una mina terrestre.
'' Jajajajaja ... ''
Incluso si no dije nada, aún me dio una risa morbosa.
El sudor frío comenzó a gotear.
Incluso mis lágrimas ... Creo que voy a llorar.
¡Hay mucho caos entre mi novia y mi amigo de la infancia!
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ El nombre de Masuzu (真 涼): 真 significa '' verdadero '', 涼 significa '' refreshing ''.
- Jump up↑
Maguke (Punishment Extreme):
Un programa de televisión ficticio mencionado en volúmenes anteriores
- Jump up↑ Ripple es una referencia JOJO, aludida anteriormente a muchas de las series.
- Jump up↑ Los zombis son una especie de subordinado de Dio, un antagonista importante en JOJO
- Jump up↑ No sé a qué se refiere esto.
- Jump up↑ 30'C = 86'F
- Jump up↑ Son homófonos en japonés. Ambos suenan como "butoukai".
- Jump up↑ Este proverbio significa que todo lleva tiempo antes de que se puedan obtener los resultados (presumiblemente porque esos son los años antes de que esos árboles den fruto). La mitad frontal del proverbio suena igual a '' compartir amor ''.
- Jump up↑ La canción si te interesa: http://www.youtube.com/watch?v=BrqVkdGHJZs
- Jump up↑ Efectos de sonido de perros en Japón
- Jump up↑ Stand: referencia de JoJo
- Jump up↑ En inglés
- Jump up↑ Italiano para despedirse. También es una referencia a una frase de un cierto personaje en JOJO
- Jump up↑ En inglés ol>
Advertisement