Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 9
Advertisement
# 9: Planificar un final es un caos [ editar ]
'' Tenemos que hacer que se den por vencidos de una vez ''.
Dijo Masuzu desde el baño.
'' ¿A renunciar a qué? ''
Respondí desde afuera.
Después de la cena había estado descansando en mi habitación cuando recibí un mensaje de Masuzu, "tengo algo secreto que discutir", así que fui 'al lado de la ventana del baño afuera del edificio' como se le indicó que Masuzu todavía estaba dentro del baño.
Tenía la intención de hablar por la ventana del baño, así era como se veía.
Dado que en esta casa Chiwa y los demás podían tener sus ojos y oídos en todas partes, este era un lugar adecuado para susurrar en silencio. Sin embargo, si alguien nos descubre, ¿no correrían a la policía de inmediato? Después de todo, parecía como si estuviera mirando furtivamente.
"Después de esa conversación con Fuyuumi-san, hay una cosa que se volvió segura. Estamos bajo sospecha, ahora nuestra única opción es mostrarles evidencia decisiva de que estamos saliendo ".
'' ¿Huh? ¿Qué dijiste?''
La voz de Masuzu estaba completamente enmascarada por el sonido de la ducha, no la llegué allí.
'' D e c i s e v e - E v i d e n c e! ''
"Dices evidencia, pero ¿qué tipo de? ''
"Lo que demuestra que estamos saliendo".
Incluso si haces todo lo posible para decir eso.
¿Qué sería bueno para mostrar eso?
'' ¿Te refieres a cosas como obtener fotos en los puestos de pegatina fotográfica de Purikura durante las fechas, o entregándose regalos? ''
"No está mal pensarlo, pero si alguien lo mirara demasiado a fondo, sería fácil decir que es solo una invención". Incluso si Harusaki-san y Akishino-san están convencidos, dudo que Fuyuumi-san y tu oba-sama sean engañados ''.
'' ... Eso será difícil ''.
"Además, no es que esperen silenciosamente a que lo arreglemos, ¿verdad?"
''Ah bien.''
De hecho, cuando comenzamos nuestra relación "falsa", una propuesta como "vamos a tomar una foto en el stand de fotomatón en busca de evidencias" nos había llevado a un centro de juegos. Pero justo cuando caminábamos frente a la máquina, no pudimos evitar dar marcha atrás debido a esa insoportable "atmósfera de amor". En el camino de regreso, Masuzu murmuró continuamente, 'morir, pudrirse, morir, pudrirse, morir, pudrirse, morir, pudrirse, morir, pudrirse', mientras pateaba una valla a lo largo del camino. Estaba atrapado en el caos entre mi novia y el departamento nacional de transporte.
''¿Y que? ¿Podemos siquiera presentar un regalo que no sea fácil de identificar como una fabricación? ''
"Por esa razón, los objetos materiales no servirán".
El sonido del agua corriendo se detuvo, y escuché que el agua se desbordaba de la bañera.
'' Solo con verlo, tener a esas chicas completamente convencidas. Necesitamos 'algo' intenso ''.
'' I n e e n e e, ¿o sí? ''
A medida que nuestro diálogo cambiaba a una pausa, el sonido de las olas se podía escuchar desde la playa.
Miré hacia el cielo que estaba lleno de estrellas, ya que era una luna nueva. La noche de las constelaciones de verano se desplegó libremente.
¡Aah, estar junto al mar es realmente genial!
... Pero si la conversación no se trata de nuestro yo falso, este sería realmente un momento estimulante.
"En otras palabras, tenemos que proceder de cierta manera, ¿verdad?"
''Por favor explique.''
"¿Qué tal si hablamos con entusiasmo acerca de organizar las fechas justo en frente de ellos? Cosas como, el restaurante de aquí sabe muy bien, o el paisaje de allí es realmente hermoso y cosas por el estilo ''
"Para sonar como si estuviéramos juntos, tendríamos que planificar cuidadosamente con antelación. Además, la habilidad de actuar muy seriamente es necesaria. Tengo confianza en mis habilidades para actuar, pero Eita, ¿tienes esa confianza? ''
''...De ningún modo.''
'' Entonces, rechazado ''.
No pude evitar mirar atrás en la dirección de la ventana.
'' ¿Y qué te pasa? Desde el principio, has estado haciendo nada más que opp ''
A mitad de mi oración, no pude evitar perder la voz.
Por otro ladodel vidrio húmedo, la figura desnuda de Masuzu se podía distinguir bastante vívidamente.
Desde los hombros hasta la espalda, y luego desde la espalda hasta la cintura. Noté su línea del cuerpo que se enfatizaba por el pelo pegado a su piel.
Su trasero parecía rollizo pero redondo, la imagen habitual de ella en una falda no podía insinuar la existencia de esta abundancia escondida.
Me quedé helado al recordar el ángulo que tenía su cofre.
'' [...] ''
No pude hacer nada más que mirar.
Ni siquiera podía dejar salir ese tipo de expresiones que los protagonistas de los juegos tipo gal soltaban en este tipo de situaciones de "perversos afortunados".
Yo que nunca podría entender por qué alguien elegiría temas desnudos cuando se trata de pinturas ... De repente tuve una gran comprensión. Necesitaba tener un impacto como este.
"Entonces realmente no se te ocurre nada ..."
La voz de Masuzu me devolvió a la realidad.
Rápidamente aparté mi mirada de la ventana.
'' L-déjame escuchar lo que piensas ''.
'' 'Reppuzan'Blade Wind' '.
'' [...] ... ... ¿Ha? ''
"¿No recuerdas tus propias palabras que escribiste? Quiero decir un beso ''.
Aaaah, esa cosa es de mi cuaderno de Chuuni ...
Espere.
'' A-A k-kiss ?! ''
'' Justo en frente de Harusaki Chiwa, Akishino Himeka y Fuyuumi Ai ''.
'' ... W-Espera un segundo ''.
"Sería bueno si tuviera un sentimiento natural". Como, como si deletreara, "esto es solo un saludo cálido", como me besas ".
El tono de Masuzu era muy plano.
No era su tono de voz venenoso habitual, el que solía jugar con mi estado de ánimo.
En realidad fue bastante aterrador. Este tono serio y muerto que ella portaba.
'' A-¿En serio estás diciendo eso? ''
'' Ara, ¿tienes que estar tan sorprendido? Ya lo hemos hecho muchas veces ''.
Cierto.
Masuzu y yo ya nos hemos besado varias veces.
Sin embargo, esos no fueron más que ataques sorpresa.
Nunca lo hemos hecho frente a Chiwa y los demás, ni tampoco les hicimos saber al respecto.
"Algo así como un beso no significa nada para aquellos que son 'anti-amor' como nosotros. Pero para aquellos de 'lovestruck'mentality, es extremadamente intenso, ¿verdad? Creo que realmente no tenemos otra opción que usar eso en este momento ''.
"¿Pero no se enojarán Chiwa y el resto? No, no hay otra forma que no sea que se pongan furiosos ''.
'' Sí, se convertirá en un shuraba del campo de batalla ''.
"¡Piensa en mis circunstancias! ¡Tendré que lidiar con los tres! "
'' ... Es cierto, es como dices ''.
La voz de Masuzu hizo eco.
'' Entonces, con respecto a este asunto, te daré el derecho a 'elegir'. ''
''¿Escoger?''
"No usaré el secreto de tu computadora como una herramienta para forzarte, eso es lo que quiero decir".
Masuzu declaró algo aún más escandaloso que revelar mi oscuro pasado.
Besar, o no besar. Tú eres el que tiene que decidir, Kidou Eita.
y diams;
Eran aproximadamente las diez de la noche.
Después de cenar y tomar un baño, normalmente estudiaba. Pero eso no se podía hacer en este momento, ya que el campo de entrenamiento no había terminado.
Estábamos reunidos en la sala jugando a las cartas. Después de jugar Five Card Stud [1] (Masuzu ganó por un deslizamiento de tierra) y Sevens [2] (Masuzu también ganó por un deslizamiento de tierra), ahora estábamos jugando Dos pares [ 3] .
'' Ah ... no lo entendí ''.
Claramente recordé que había habido tres corazones allí, pero después de darle la vuelta, resultó ser un siete de espadas.
Este ya era mi quinto error consecutivo, y ni siquiera había tenido un solo par todavía.
El siguiente turno fue Chiwa's, quien simplemente se rióed y dijo:
'' ¡Ei-kun es tan débil! ¡El tres de corazones está aquí! ''
Ella fácilmente tomó las cartas que originalmente había establecido como mi objetivo.
Sorprendido, Fuyuumi preguntó:
'' ¿Podría ser que eres malo para memorizar? Entonces, ¿cómo estudiaste para la historia japonesa? ''
'' Ah, no jajaja ... ''
Solo podía reírme.
Desde antes, no había podido recordar las cartas ya que era completamente incapaz de concentrarme.
Sin siquiera darme cuenta, me encontré mirando a los labios de Masuzu, que estaba sentado frente a mí.
"Eita, ¿no te encuentras bien?"
Junto a mí, Hime tenía una mirada preocupada mientras me miraba.
'' I-¡No es nada! ¡Volveré pronto! ''
A pesar de que traté de sonar como si hubiera levantado el ánimo, honestamente pensé que este no era el momento de concentrarme en un juego de cartas.
Mi corazón no paraba de golpear, y sudaba anormalmente. Era casi como si no pudiera hacer mentalmente 2 + 2.
Por el contrario, Masuzu estaba muy tranquilo, y ella no se veía tensa en absoluto. Era casi como si ella realmente disfrutara el juego. Pero ni siquiera una vez intentó mirarme a los ojos, lo que me hizo preocuparme un poco.
Luego.
Cada vez que estaba listo, se suponía que debía decir: "Estoy cansado". Me voy a la cama temprano ", y prepárate para irme. Ante la respuesta de Masuzu, 'Buenas noches, cariño', esa fue la señal. Se suponía que debía susurrar suavemente al oído: "Sí, buenas noches, cariño", y luego colocar un beso en sus labios.
¡El hecho de que esté narrando esto yo mismo no significa que no me hizo sentir incómodo!
¿De dónde vino esta pareja estadounidense? ¡Esos dos no son japoneses para nada!
"Estás agarrándote la cabeza locamente". ¿Qué pasa? ''
Chiwa dijo con curiosidad.
"¿Podrías tener sueño ya?"
'' O-O-por supuesto que no! Mira, ¡todavía tengo tanta energía!
Doblé mi brazo derecho para mostrar mis bíceps. Aunque no pensé que la concentración mental en los juegos de cartas tuviera algo que ver con la fuerza del brazo. Pero no podía pensar en otra cosa en el lugar para demostrar mi vivacidad.
''¿De Verdad? Bueno, eso está bien ''.
Chiwa dijo esto, pero todavía estaba meciéndose inquieta, como si no pudiera calmarse.
Hime y Fuyuumi habían comenzado a mirarse mutuamente, pero cada vez que se encontraban con mi mirada, desviaban la mirada. Era como si no pudieran mantener la calma.
¿Qué es? Obviamente está sucediendo algo aquí.
En cualquier caso, ahora no era el momento de preocuparse por eso.
Tuve que resolver mi curso de acción antes de Chiwa y el resto me dijo 'buenas noches'.
¿Que debería hacer?
Ahora me enfrentaba a la 'elección' que Saeko-san había mencionado antes.
El Harem.
El caos.
En aquel entonces yo había respondido, 'Me niego tampoco' ".
Después de todo, para una persona 'anti-amor' un harén o un caos eran los mismos. El amor era simplemente una cosa que debía evitarse.
Pero en este momento, no tuve más remedio que elegir uno de esos dos.
Si besara a Masuzu, entonces estaría en la ruta del caos.
Si no la besara, me "inclinaría" hacia la ruta del harén. Sin provocar a Chiwa, Hime o Fuyuumi, tendría que mantener una cierta distancia de Masuzu.
Sin embargo, la relación falsa se derrumbaría.
Y después de que se derrumbara frente a mí, lo que me esperaba ¿No era obvio que no sería más que un caos?
Es por eso...
En lugar de posponer esto, debería tomar medidas en este momento.
Eché un vistazo a mi reloj, y era la hora 10:27:50 P.M .. Chiwa normalmente se acostaba antes de las once, así que estas eran aguas casi peligrosas.
Me mudaré a las 10:28:00 PM.
Voy a contar de nuevo.
Tres.
Dos.
Uno.
'' Yo ... estoy cansado. Me voy a la cama temprano ".
De mi boca salieron las palabras clave que aceptamos.
Ahora Masuzu debía decir, 'Buenas noches, cariño'.
'' Entonces supongo que lo dejaremos aquí por hoy ''.
Pero Chiwa fue el primero en hablar.
'' ¿Huh? Pero no tienes que parar solo por mi culpa ''.
'' No te preocupes. Ya estoy cansado de jugar. Más importante aún, hay algunas cosas que queremos darte hoy ".
Chiwa tomó dos bolsas de papel blanco de su tbolsa de ota.
"Esto es para Natsukawa, y esto es para Ei-kun".
Masuzu pareció desconcertado cuando recibió una bolsa.
Yo también estaba desconcertado.
''¿Qué hay en la bolsa?''
Fuyuumi asomó mi cintura:
'' Bueno, solo abre y mira. ¿Verdad, Hime-chan? ''
Después de ser mencionado, Hime se sonrojó y bajó la cabeza. Parecía que esto era algo que los tres hacían juntos.
Hice lo que me dijo y saqué el objeto que tenía adentro. Resultó ser una correa de teléfono diseñada de forma única.
Parecía la letra inglesa, 'Z'.
"Déjame decir, antes que nada. Esa no es la letra 'Z'. En realidad es el '乙' de 'doncella'. ''
Chiwa contuvo su sonrisa mientras sacaba una correa idéntica del teléfono celular de su bolsillo.
"Los cinco de nosotros tenemos el mismo". Por cierto, fueron diseñados por Himecchi ".
"La persona que sugirió que era Chiwa, y la persona que encontró la tienda para hacerlos, fui yo".
Fuyuumi y Hime también sacaron más correas telefónicas idénticas y nos las mostraron.
Chiwa se rió y dijo:
"Verá, los clubes deportivos tienen uniformes o bolsas de equipo, pero ¿por qué el Maiden's Club no tiene algo así? Después de todo, esta dificultad tuvimos que convertirnos en un club oficial, sentí que nos faltaba algo, así que lo discutí con los otros dos y se me ocurrió esto ''.
"Lo mantuvimos en secreto de Natsukawa-san, ya que tú eres el que trabajó más duro para comenzar el club, ¿verdad? Hime-chan dijo que deberíamos hacer de esto un regalo para ti, como miembros del club ".
Hime se sonrojó levemente y asintió.
"¿Pero por qué lo mantienes en secreto incluso de mí?"
"Si le dijéramos a Ei-kun, ¿no se lo diría a Natsukawa? ¡Eres absolutamente terrible mintiendo! ''
Después de que Chiwa se rió y, por supuesto, fue tal como ella lo describió, no pude agregar nada.
'' Desde mañana es el concurso de belleza, ¿verdad? Sería extraño plantear esto después de que finalizara el enfrentamiento, por lo que ahora era el momento de dártelos ".
'' [...] ''
¿Qué tipo de expresión se suponía que debía hacer en este tipo de situación?
En otras palabras, cuando Chiwa y los demás habían estado colaborando entre sí antes del viaje, la verdadera razón para eso nunca fue "interponerse en el camino de Masuzu y yo".
Había sido demasiado diferente.
De Chiwa y los otros dos habíamos estado recibiendo 'afecto'.
Y, por nuestra parte, solo habíamos jugado un papel lleno de "afecto falso".
Fue tan diferente como eso.
'' [...] ... derrota completa ''.
Después de dar una vista, Masuzu sonrió.
'' Gracias por este sincero regalo. Voy a valorar este teléfono móvil caro para siempre ''.
Masuzu miró a Chiwa, Hime y Fuyuumi en secuencia y les dio las gracias. Y no fue con su habitual aire sarcástico. Más bien, estaba lleno de gratitud que provenía del fondo de su corazón.
'' Yo también ... De alguna manera ... Lo siento ''.
'' ¿Huh? ¿Por que te estas disculpando?''
Chiwa inclinó levemente la cabeza.
'' No, no es así ... Ahora no es el momento de 'lo siento', sino 'gracias' ".
Me corregí rápidamente.
En esta atmósfera, no podía besarla en absoluto.
y diams;
Después de comprobar que todos habían regresado a sus propias habitaciones, fui a la habitación de Masuzu y llamé a su puerta.
''¡Lo siento!''
En Dogeza [4] Forma, incliné la cabeza hacia Masuzu, que estaba sentada en la cama en pijama.
'' ¡E-terminé siendo incapaz de besarte! La forma en que resultaron las cosas fue más allá de mis expectativas. Bajo ese tipo de circunstancias, fue un poco incómodo para un beso y ... ¡Fue imposible para mí! ¡Lo siento!''
'' ¿Por que te estas disculpando?''
Levanté la vista después de escuchar esa voz suave para luego ver a Masuzu sonriente.
Ella parecía estar cansada y llena de tristeza.
"Si me besaras por la fuerza en esa situación, te miraría con desdén".
'' [...] ''
"Sin saberlo".
Masuzu negó con la cabeza.
Abrochada en su mano estaba la correa de 'Otsu'.
"Sin saberlo, estaba un poco desconcertado". Terminé siendo movido por su gsi t. Al mismo tiempo, "qué criatura tan fea soy yo", eso solo pensé para mí mismo. Una vez más, me han demostrado lo malvado que soy ".
'' No, eso es solo una coincidencia ... ''
"No es una coincidencia".
Masuzu dijo mientras miraba ese 'Otsu' tambaleante.
"Definitivamente no es una coincidencia, Eita. De hecho, Harusaki-san y el resto me ven como su enemigo. Pero, sin embargo, al mismo tiempo, son personas que pueden regalarme esto. Son personas que pueden obsequiar a su adversario con tal cosa ... Son demasiado diferentes de mí ".
Siguió un silencio pesado.
Esta podría haber sido la primera vez que estaba viendo a Masuzu reprendiéndose tanto.
"Supongo que no podrás ganar el concurso de mañana".
''...Probablemente.''
En su estado actual, Masuzu probablemente no podría superar a otros en la demostración de su 'dere appeal'.
'' Quizás es mejor simplemente retirarse ''.
''Sí. Francamente, estaba pensando en eso, pero ... Aún así, es mejor hacer una aparición y ser juzgado. Si tomo sus sentimientos en consideración ... ''
Masuzu se puso de pie y sacó mi 'cuaderno chuu-ni' de su bolsa de viaje.
"Harusaki-san está triste y triste conmigo por alejarte de ella. Si considero sus sentimientos, no puedo ser derrotada sin luchar".
Hojeando el cuaderno, mostró la última página.
Las palabras escritas en él ocuparon la mayoría de las dos páginas.
Mi corazón se agitó nostálgicamente.
Recordé los sentimientos en ese momento.
¡Seré médico y curaré el cuerpo de Chiwa!
Masuzu luego sonrió en silencio.
''Gracias por todo. Después de este campo de entrenamiento, serás libre ''.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Five Card Stud : Consulte aquí .
- Jump up↑ Sevens : Consulte aquí .
- Jump up↑ Dos pares : Un juego de memoria en el que debes emparejar cartas de un lote arrastrado.
- Jump up↑ Dogeza : Consulte aquí . ol>
Advertisement