Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 7
Advertisement
# 7: Disfrutar del sabor del mar es Mayhem [ editar ]
Las instalaciones del complejo a las que Saeko-san nos había remitido tenían un edificio separado en la parte alta que daba a la playa. Era un edificio compacto y elegante de dos pisos, con una fachada completamente nueva y un interior muy limpio. Parecía que era un lugar acogedor para pasar tres días en.
Después de obtener la clave del gerente del hotel y escuchar todo tipo de información relevante, nos sentamos en el sofá de la sala para hablar sobre las próximas actividades en nuestro horario.
'' ¿Huh? Por supuesto, vamos a nadar, ¿verdad? ''
Chiwa dijo mientras comenzaba a hacer ejercicios de estiramiento en el acto.
'' Ya estoy usando un traje de baño debajo de mi ropa ''.
'' ¿Eres un estudiante de escuela primaria? ''
Chiwa parecía como si estuviera lista para quitarse la ropa y correr a la playa, después de todo, a ella realmente le gustaba nadar.
'' No vinimos aquí para nadar. Estamos aquí para actividades del club ''.
Masuzu así lo dijo, usando una conducta digna de un presidente del club.
'' Como tiene tiempo libre para chapotear en el agua salada, también podemos convertir esto en una práctica 'popular' para monopolizar toda la atención en la playa.
'' Eso es porque Natsukawa no puede nadar, ¿verdad? ''
"No, puedo nadar, pero no necesito esconder un cuerpo plano de loli bajo el agua, a diferencia de alguien".
"¿Quién tiene un loli-body?"
Como de costumbre, traté de calmarlos con 'Está bien, está bien' y dije:
'' Hime, ¿qué quieres hacer? ''
"Quiero hacer una maqueta de una milésima del castillo, 'Anastasia', en la que viví en mi vida pasada ''.
En resumen, ella quería jugar en la arena. Bueno, eso realmente fue un clásico.
'' ¿Y Fuyuumi? ''
'' ¿Qué hay de recoger conchas de mar? ¿No es muy adecuado para las doncellas? ''
'' Oh, esa es una buena ''.
Como tenía prisa por salir por la mañana y no desayunar, tenía mucha hambre en ese momento. Realmente quería comer almejas, mariscos y cosas así.
'' Entonces, ¿qué quiere Ei-kun hacer? ''
'' Eh? Yo, yo ... quiero dividir una sandía ''.
Por el contrario, no quería tanto partir una sandía. Prefiero realmente comer uno.
Masuzu aplaudió y dijo:
'' Entonces hagamos todo ''.
''¿Decir ah?''
"Porque, es un baño de mar popurute, popucute jugando en la arena, popucute recogiendo conchas, y popucute división de sandía. Está bien si hacemos todo eso ''.
"No hay ninguna razón para poner '' popucute '' frente a cada uno ''.
¿Cómo puede uno hacerse popular dividiendo una sandía? ¿Vamos a regalar rebanadas sin cargo después de dividirlo?
"También podemos considerar estas actividades como una capacitación especial para el concurso de belleza. Aunque ya es un hecho que voy a colocar primero, igual quiero que todos los demás tengan lugares decentes también ".
Masuzu esbozó una sonrisa provocadora y las expresiones de los otros tres cambiaron.
'' Entonces hagámoslo! ¡Te mostraré por qué mi estilo de natación se llama 'El Chihuahua que cayó al agua'! ''
Chiwa, no creo que esa frase tenga algo que ver con elogiar.
'' 'Anastasia' no es un castillo ordinario. Es una fortaleza de combate equipada con un motor de magia espiritual. Además del cañón principal, "La iluminación del dragón Truefire Fire de Salamander", está equipado con 255 cañones mágicos y posee suficiente potencia de fuego para destruir a Marte diez veces ".
Hime, incluso si puede destruir a Marte diez o incluso cientos de veces, las cosas impopulares seguirán siendo impopulares.
"Mientras la brisa del mar me barre el pelo y sostengo con delicadeza un caparazón de color cereza junto a mi oreja ... Déjame mostrarte quién es el más adecuado para los modales de una doncella".
Olvídate de eso, Fuyuumi. Si encuentra almejas, puede traerlas al hotel para preparar la sopa de miso. O podríamos usar el vino para cocerlo al vapor.
Por supuesto, si hubiera arrojado un tsukkomi aquí,habría sido total y completamente ignorado.
Después de que todos regresaron a sus habitaciones para cambiarse, tomamos prestado un conjunto completo de equipo de playa de la casa club de la playa antes de dirigirnos a la playa.
Cuando originalmente habíamos caminado desde la estación, nunca había notado el fuerte olor de la playa. Arena caliente empujada a través de las grietas de mis sandalias. Una inundación de sonidos de la radio FM se derramó desde la casa club junto a la playa junto con el sonido de las olas saltando y la gente nadando y jugando en el agua. Todos juntos formaron una paleta única de ruido que golpeó mi parte superior del cuerpo desnudo.
El mar.
El mar genuino.
¿Qué pasa con esto? ¡por alguna razón la emoción está corriendo realmente alta!
'' ¡ES EL MAR! ''
Junto al lugar donde Masuzu y yo instalamos la sombrilla y la silla de playa, Chiwa de repente tomó la mano de Hime y corrió con ella hacia el mar.
"¡Espera un momento, debes calentar primero!"
Incluso a pesar de los gritos severos de Fuyuumi, todo voló por un oído y por el otro.
'' Ch-Chihuahua, ¿no es realmente aterrador? ¿No es así? ''
'' Jajajaja, no tengas miedo, no tengas miedo! ¡Vamonos! ¡Uno, dos, tres, salta! ''
Chiwa se enfrentó sin miedo a la ola entrante e incluso se sumergió en el agua a través del buceo. Mientras todavía sostenía la mano de Hime, se vio obligada a seguirla, y los dos levantaron grandes olas después de que se deslizaran en el mar.
"Yay ♪ ¡Esto se siente genial!"
"¡Finalmente he conquistado los siete mares ...!"
La risa inocente de Chiwa y el parecido a una bruja 'Fufufu'laugh of Hime se superpusieron.
Estaba aturdido.
''¿Son niños?''
''Seriamente. No hay forma de que sean populares ''.
Masuzu abrazó sus rodillas mientras se sentaba debajo de la sombrilla, podía sentir 'yare, yare'.
''¿Y? ¿Realmente no vas a nadar? ''
'' ... Decir cosas tan maliciosas. ¿Crees que será perdonado solo porque es Eita-kun? ''
Oye, ella está enojada. Ella realmente está muy preocupada por el "no poder nadar".
Por otro lado, parecía que Fuyuumi había comenzado inmediatamente a recoger proyectiles. Después de haber dejado de lado su suave y flexible cabello, se arrodilló y miró la arena blanca. Esa apariencia era realmente buena y podría hacerla bastante popular.
''¿Cómo es? ¿Hay almejas? ¿Algún marisco? ''
"Lo siento, no estoy buscando almejas ... ¡Ah!"
Fuyuumi levantó una pequeña concha blanca y felizmente me la dio.
'' Oye, Kidou-kun, ¿no crees que la forma de ese es como un corazón? ''
''¿De Verdad? Siento que se parece al jurel frito ".
Demonios, cada vez me daba más hambre.
Además, era casi mediodía, así que probablemente podría ir a la casa club junto a la playa para comprar algo antes de que se llenara demasiado.
La cara de Fuyuumi se movió un poco mientras miraba el caparazón y dijo:
'' T-Tiene que haber otra pieza que tenga la misma forma que esta, en algún lugar. ¿Por qué no lo buscamos juntos? ''
"¿Buscar jurel frito?"
Los hombros de Fuyuumi comenzaron a temblar y el caparazón de jibia frito apretado entre sus manos dio un sonido de "crujido".
"¡Ya no me importa, Ta-kun, idiota!"
Fuyuumi dio un 'hmph'y se dio vuelta, con pasos pesados caminó hacia el mar. ¿Qué te hizo enojar tanto, A-chan?
"Parece que el 'poder del popurute' de Fuuyumi-san 'no puede coincidir con el' poder de cabeza gruesa 'de Eita' '.
Masuzu dijo bastante indiferente. Debido a que Chiwa y el resto de ellos no estaban cerca, ella se había convertido en el "modo Masuzu frío".
'' Entonces, ¿cuál es tu 'poder popular'? ''
'' ... Es lo que puedes ver ''.
Hice lo que Masuzu dijo y miré a mi alrededor. A pesar de que estaban bastante lejos en un círculo, todavía había una pequeña multitud de personas, y la proporción de se * parecía ser de aproximadamente siete a tres, de hombre a mujer. La mayoría de ellos miraban a Masuzu. Algunos de ellos parecían encantados, y otros cuchicheaban en los oídos de su compañero.
Parecía que el poder destructivo del cabello plateado y los ojos azules tenían una influencia significativa incluso en el mar.
"Esta capacidad de llamar la atención se encuentra en el nivel de un koala en un zoológico".
'' Hmph, que es una galleta de koala [1] ? ''
"¡No dije eso! ¿No me digas que estás lleno de chocolate por dentro? ''
Masuzu se retorció mientras sostenía sus rodillas, como si quisiera esconder su cuerpo. A pesar de que debería haber estado acostumbrada a ser vista, debe haber sido incómodo para ser tratado como una "obra maestra".
Saqué una toalla de mi bolsa y cubrí a Masuzu con ella.
A mi alrededor, escuché algo de los hombres que sonaba como suspiros, "no hagas cosas innecesarias", pero me hice el tonto e ignoré.
Los ojos de Masuzu me miraron fijamente.
'' Estás actuando enamorado. ¿Qué significa esto?''
"Bueno, estamos aquí en este viaje de abordaje para demostrarle a Chiwa y al resto que realmente somos 'novio y novia', ¿verdad? ''
Masuzu hizo un puchero y se envolvió con la toalla:
'' ... Entonces, te agradeceré primero ''.
'' Hooo ''.
"Pero esos tres no miraban de esta manera en absoluto".
Miré en la dirección que señalaba Masuzu, y esos tres ciertamente no estaban prestando atención a nadie más.
Chiwa gritaba: "¡Yahhh!", Mientras nadaba hacia una roca con un largo pino que crecía en ella. Hime y Fuyuumi estaban acumulando arena incesantemente. La fortaleza de batalla 'Anastasia' parecía ser una gran cosa, ya que la cantidad de arena acumulada para la fundación era bastante sorprendente. Sin embargo, no parecía que pudiera destruir a Marte. Pero al menos era suficiente para que sus músculos estuvieran doloridos mañana.
"Todos se divierten".
A pesar de que no sabía lo que estaba siendo popurute al respecto.
Lo que sea, ¡todavía era bastante pacífico!
y diams;
Después de jugar durante aproximadamente una hora, era hora de almorzar.
En la casa club de la playa, compramos cinco porciones de fideos fritos y refresco de limón, y luego comimos bajo las sombrillas de la playa.
"Sabe increíble".
Hime dijo inmediatamente después de tomar un bocado de fideos.
"Bueno, el sabor en sí mismo es regular, la salsa solo salada, sin sabor, y sobre todo, todavía queda el sabor de la harina. Pero lo increíble es que todavía te hace querer comer más y más".
Aparte de su charla con Chuunibyou, Hime rara vez hablaba mucho, por lo que fue sorprendente que prestara tanta atención al sabor.
"No importa lo que comas en la playa, todo está delicioso"
Hace tiempo Chiwa había vaciado la comida en su recipiente y estaba sorbiendo la limonada. Debes limpiar los pedazos de algas que aún están pegadas a tu mejilla. Así, estás bastante lejos de convertirte en popurute.
"La razón por la que el sabor es tan intenso probablemente se deba a asomarse a personas que están cansadas de nadar, me pregunto si lo pensaron así".
Como si estuviera comiendo pasta, Fuyuumi enrolló pequeños trozos de fideos alrededor de sus palillos y los puso en su boca. Fue una forma única de comerlos.
Con respecto a Masuzu, que normalmente no comía mucho, casi había terminado de comer los fideos fritos en la orilla del mar. Fue algo realmente bueno, porque me estaba preocupando si esta chica alguna vez tenía una comida adecuada o no.
Después de esperar a Hime, quien comió lo más lento, Masuzu abrió la boca y dijo:
'' Eita-kun, podrías por favor preparar el postre ''.
''¿Decir ah?''
"¿No fue tu sugerencia después de todo? Aquí.''
Masuzu señaló una sandía que habían comprado en la casa club de la playa (me habían obligado a pagar).
¡Parecía que ella quería que lo "partiera"!
"¡Buena suerte, Ei-kun! ¡Tienes que golpearlo de forma explosiva! "
"Con el manejo de la espada sin problemas de Eita, esto debería ser fácil".
'' Como miembro del comité disciplinario de la población, ayudaré a puntuar tu división de la sandía con buenas intenciones solamente ''.
Ahhhh, solo deja caer el 'popucute, popucute'already!
Me pidieron que me sentara de espaldas a la sandía, ya que Masuzu usó una toalla para vendarme los ojos.
"Oh, ¿dónde está el palo?"
"No tenemos tal cosa".
'' ¿¡Cómo se supone que lo divida sin él! ''
'' Para eso, solo usa tu cabeza ''.
"Entonces, ¿tengo que encontrar una buena manera de dividirlo?"
''Sí. Simplemente maneja fácilmente golpeando despiadadamente tu cabeza sobre él ''.
"¡Esa es la interpretación física!"
Masuzu ignoró mis protestas y declaró, '¡ahora comienza!'.
Por el momento, me puse de pie y di el primer paso, pero N-Ahora, ¿qué se suponía que debía hacer?
En este momento, hubo un aplauso desde la derecha.
'' Heeeey, Ei-kun, de esta manera, de esta manera ♪ ''
Era la voz de Chiwa, así que comencé a caminar hacia la derecha.
Entonces, una voz vino de la izquierda:
'' No, Eita, de esa manera es para el inframundo. ¡Ven a mi lado!''
Por lo tanto, Hime dejó escapar una linda voz y corregí mi camino hacia la izquierda.
Esta vez, una voz vino diagonalmente justo detrás de mí:
'' Kidou-kun, de esta manera! ¡Nunca te equivocarás escuchando a un miembro del comité disciplinario! ''
Por lo tanto, después de que Fuyuumi dijo eso, cambié mi camino hacia ella.
Pero detrás de mí, llegó la voz de Masuzu.
"¡Todos están tratando de engañarte! ¡Soy el único que dice la verdad!
¿Cómo podría estar detrás de mí? Cambié de dirección, y los tres protestaron simultáneamente:
"¡Natsukawa es el único que definitivamente no puedes escuchar!"
'' El presidente es un dios demonio oscuro ... Un rey demonio del caos ... el general del diablo ... ''
'' Tienes que tener cuidado, estas mujeres te van a corromper ''.
Y entonces los tres dijeron al unísono, 'No confíes en Masuzu'.
Bueno, ¿qué se supone que debo hacer?
En el pasado, no ha resultado bien cuando Masuzu me ordenó que lo hiciera.
La posibilidad de quemarse esta vez también es muy alta.
Pero en esta situación, ¿cómo podría un "novio" no creer en su "novia"?
¡Entonces me arriesgaré y me lanzaré a la sartén!
En la dirección de Masuzu, pisé con fuerza la arena y me acerqué paso a paso, en cuanto a los ruidos que vinieron detrás de mí desde Chiwa y el club, no le presté atención.
'' Masuzu, ¿dónde está la sandía? ''
'' Desde su posición, cinco metros hacia adelante, y luego, salte y tóquelo ''.
''...¿Puedo confiar en ti?''
"Por supuesto, algo maravilloso sucederá".
Entonces fortaleceré mi resolución.
Me moví al punto donde Masuzu me indicó, bajé mi postura, y luego salté hacia adelante.
* momyu [2] *
¿Huh?
Mi cara parecía haber golpeado algo.
Esto no es una sandía, ¿verdad? Dudo que haya una sandía que sea esta ronda?
Era bastante elástico, y mis dedos parecían encajar perfectamente. Además, había esta maravillosa fragancia indescriptible.
Además, había dos sandías, envolviendo suavemente mi mejilla.
'' ¿Cómo está, Eita-kun? ¿No son estas sandías ... deliciosas? ''
Masuzu habló como si estuviera tratando de contener su risa, su voz hormigueó mis oídos.
Hmph.
Entiendo la frase final.
Nunca esperé que ella usaría una táctica tan anticuada.
Muchos pensarían en esto como 'algo maravilloso'.
Se siente increíblemente bien.
'' ¡Ei-kun! W-W-W-Whalt son yooouuu doimg ?! ''
'' ... No viniste a abrazarme ... ''
'' S-S-¡Vergonzoso! ''
Escuché voces llenas de odio.
Después de esto, lo que me espera es el infierno.
Un infierno que se conoce con el nombre de mayhemshuraba.
Por esa misma razón ... Bien podría quedarme un poco más. Solo quédate un poquito más así ...
y diams;
Realmente no quiero recordar lo que sucedió después.
El miembro del comité disciplinario escribió en mi espalda con un bolígrafo, "Soy un hombre desvergonzado", y toda la tarde estuve atascado en la difícil situación de vigilar las maletas. Realmente sentí que era algo bueno que traje por libro de texto.
Bueno, al menos en términos de tratar de demostrarles nuestra relación como novia y novio, no fue un mal espectáculo ... Traté de consolarme con eso.
Cuando me miré en el espejo después de haberme duchado cuando volvimos al hotel, descubrí que esas palabras eran la única parte de mi cuerpo que no estaba bronceada. Parecía que tendría que pasar el resto del verano con el texto "desvergonzado".
'' ¡Hmph! Me han marcado con el crimen, ¿eh? ''
Murmuré eso como un guerrero Chuunibyou, mis dedos trazando las palabras en mi espalda.
Ahh, habiendo dicho eso
'' ¡Solo necesito frotarlo un poco, muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Galleta de koala : Consulte aquí .
- Jump up↑ Sfx para entrar en contacto con algo suave. ol>
Advertisement