Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 3 - Chapter 6
Advertisement
# 6: Pensé que era una Oportunidad Romántica, pero terminó como Mayhem [ editar ]
El séptimo día de verano cram school.
Mientras los tres estábamos almorzando en la cafetería de la escuela, como de costumbre, Kaoru sacó un volante de tamaño A4.
"Es casi en esta época del año".
El volante mostró brillantes y coloridas imágenes de fuegos artificiales.
Festival de Fuegos Artificiales del Río Hane - se llevó a cabo todos los años el 1 de agosto.
"Este folleto está bastante bien hecho".
"Siempre deseé que no le dieran tanta publicidad. Así habrá mucha gente no local que visitará, y será difícil conseguir un buen asiento ".
Tomé un sorbo de té que había sacado de mi termo y dije:
"Aunque los fuegos artificiales son hermosos, la multitud es realmente problemática, y los lugares cerca de la orilla del río estarán inusualmente llenos".
'' R-Bien! ¿No sería perfecto tener un lugar secreto para ver los fuegos artificiales? ''
Me pregunto por qué tembló la voz de Fuyuumi cuando dijo eso.
Un lugar secreto ...?
Cuando era pequeño, la idea de encontrar un "lugar secreto" era como estar en un sueño, pero ahora ya casi me he olvidado de eso.
Entonces Fuyuumi dijo tímidamente:
'' Kidou-kun, ¿vas a ir allí con Natsukawa Masuzu después de todo? ''
"Se trajo a colación, pero me negué".
'' ¿Entonces, Harusaki Chiwa? ''
"Fue todo un éxito, pero me negué".
'' ... No podría ser ... ¿Akishino Himeka? ''
"Si ella lo menciona, me negaré".
En este momento ocurrió algo inesperado.
Con * ruido! * Una silla golpeó el suelo, al mismo tiempo Fuyuumi se puso de pie. Ella sacudió repetidamente los puños, que todavía sostenía sus palillos, mientras decía:
'' Yaamoon ~ ♪ ¡Ese hechizo mágico fue UN SUCESO ENORME! Posibilidad, oportunidad ~ ¡Ahora es una oportunidad romántica! Ai-chan EPIC WIN ♪ ''
Miré a Fuyuumi en un aturdimiento en blanco.
La reacción de todos a nuestro alrededor fue casi la misma. Todos miraron a Fuyuumi, completamente estupefactos. Las bolas de arroz que algunas personas habían estado comiendo cayeron al suelo, mientras que otras, que habían estado llenando tazas de agua, dejaron que las tazas rebosaran de fuentes. Reacciones similares siguieron llegando. Desde atrás de Fuyuumi, Yamamoto-kun del club de fútbol saca pasta por la nariz. Dicho eso, no me había dado cuenta de que estaba aquí hasta ahora.
Entre todos, solo Kaoru asintió con la cabeza como diciendo 'así es, correcto'.
Fuyuumi dio un 'ah?', Cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, y luego se sentó despreocupadamente en su silla. Ella aclaró su garganta y dijo:
"¡Si Kidou-kun está realmente tan feliz con el festival de fuegos artificiales, es incluso más infantil de lo esperado!"
'' ... Uh ... ''
''Eso no es bueno. ¡Tienes que madurar un poco más, ya somos estudiantes de secundaria! ''
'' [...] ''
No es importante. Solo di que soy un niño pequeño, te dejo.
''¿Asi que? ¿Con quién vas a ver el festival de fuegos artificiales? Eh? ¿Podrías decirlo alto y claro? ''
No sabía por qué, pero Fuyuumi sacó un pequeño espejo de mano y comenzó a arreglar su flequillo mientras le preguntaba esto.
Honestamente respondí:
'' Nah, este año no planeo ir ''.
El espejo se deslizó fuera de las manos de Fuyuumi y cayó al suelo con estrépito.
'' W-¿Por qué? ¡Es un festival de fuegos artificiales raros! ¿Qué otros planes podrías tener entonces? ''
"Tengo la intención de quedarme en la escuela secundaria y estudiar en una sala de autoaprendizaje".
'' ¡Eso no tiene otros planes! ¿Por qué no te vas? "
"Hmm Bueno, supongo que podrías decir que no tengo ganas de ir este año ..."
No quería ir porque odiaba ser atrapado en episodios de caos. Ese tipo de razón habría sido demasiado embarazoso.
'' De todos modos, no es Fuyuumi Going con su novio este año? ''
'' Eh? ¿Novio? ¿Que es eso?''
Fuyuumi inclinó la cabeza, sin comprender.
'' '¿Qué?', Bueno, se trata de Michel. El novio que dijiste era de Tokio. ¿No dijiste en el restaurante familiar que volvería en agosto? ''
'' ... ¡Ah, t-eso! ¡Ese Michel! ''
Fuyuumi aplaudió como si acabara de recordar.
'' ¿Hay algún otro Michels? ''
''¡Muy molesto! Todo el mundo olvida algunas cosas pequeñas de vez en cuando ".
"Olvidar el nombre de tu novio es algo muy importante".
Esta novia caprichosa me recordó a cierto Masuzu-san.
'' I-¡Definitivamente programé una cita con Michel! ¡Pero desafortunadamente todavía estará en Tokio antes del 1 de agosto! ¡Así que el día del festival de fuegos artificiales, soy libre! ''
'' 'Gratis', ¿eh? ''
'' ¡No solo gratis! ¡Soy súper libre! ''
'' [...] ''
¿Qué tipo de conversación fue esta?
Lo que sea, es un poco divertido.
"Bueno, también estoy deseando que llegue el festival de fuegos artificiales".
Kaoru probablemente se dio cuenta de que esta conversación no iba a ir a ninguna parte, por lo que estaba tratando de ayudar a salvarla.
"Mañana es un día libre, ¿tienen algo de tiempo?"
'' ¿Huh? ¿No habrá escuela de verano mañana? ''
Estaba bastante sorprendido porque claramente todavía era un día de la semana.
"Parece que están inspeccionando las instalaciones, así que estamos teniendo el día libre". Recuerdo que estaba escrito en el calendario ".
''¿De Verdad?''
Ni siquiera me di cuenta.
"¡Bueno, porque es así, tengo esto!"
Kaoru sacó tres entradas para una película de acción que acababa de salir hace unos días. Recientemente escuché a Chiwa decir que esa película tenía calificaciones bastante buenas.
"¿Qué tal? ¿Quieres ir juntos mañana por la tarde? ''
''Bien...''
Descansar durante medio día suena bastante bien.
Y si presto atención a los subtítulos, podría estar ayudando a mi inglés.
''¿Bueno? ¿A-chan también irá? ''
'' Ah, um, por supuesto que me iré, pero ... ''
Fuyuumi me miró desde un lado.
Ella debe haber estado considerando lo que su novio pensaría. Después de todo, si su novia fue al cine con otro chico, probablemente no sería muy feliz.
Pero aparte de mí, Kaoru y Fuyuumi eran amigos de la infancia, por lo que probablemente no era gran cosa.
'' Bien, vamos, los tres juntos ''.
''¡Ah sí! ¡Iré! Vamos juntos ♪ ''
La expresión de Fuyuumi tenía una hermosa sonrisa.
Si ella siempre tuvo este ambiente, podría ser divertido estar con ella más.
y diams;
Después les conté a las tres chicas lo que sucedió hoy en la escuela de cram y sus reacciones fueron las siguientes:
"¿Tres personas van a las 'películas'? Hmph! Tan frívolo ''.
"¡Ei-kun es demasiado indisciplinado!"
'' ... Una Desgracia Dragónica ... ''
'' Solo va a ver una película. ¿Por qué te quejas tanto? ''
La hora fue a las 8:00 P.M.
Fuimos llamados por Masuzu para una reunión de emergencia, así que 'Jien-Otsu'once se reunió nuevamente en el mismo café al aire libre, como la última vez. Parecía que Masuzu había ideado un 'plan para recuperar el club cerrado'. En cualquier caso, no podría ser algo bueno ... Pero si no fuera, las consecuencias habrían sido terribles.
Masuzu tomó un sorbo de café negro y dijo:
"Sin embargo, esto podría ser algo bueno".
'' ¿Qué es algo bueno? ''
"En este caso, debemos aprovechar cada oportunidad que se revela a sí misma".
No sabíamos de qué hablaba Masuzu, pero ella extendió una media hoja de papel que había preparado en casa y había traído con ella.
Decía:
'' ¡Capture la debilidad del miembro del Comité Disciplinario! ¿Latido del corazón? ¡Latido del corazón! Fecha de batalla! ''
''¿Que es esto? Simplemente suena como el nombre de un aburrido programa de televisión ''.
Al final, tus caminos son los que considero "tan frívolos".
''¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Fecha? ¿De quién es la fecha? ''
Los ojos de Chiwa comenzaron a brillar con entusiasmo, mientras Masuzu comenzaba a explicar:
"Hasta ahora, hemos seguido investigando la debilidad de Fuyuumi Ai, perono pudo obtener ningún resultado satisfactorio. Aunque este error fue causado principalmente por la falta de competencia, agresión y entusiasmo de Eita-kun. Sin embargo, yo, como presidente del club, también soy el culpable de no haber presentado planes concretos, así que estoy fallando un uno por ciento ".
'' ¡Te atreves a decir ...! ''
Mientras mi puño temblaba, Masuzu continuó su discurso frente a mis ojos.
"Fue allí donde pensé cuidadosamente sobre eso. La mentalidad enamorada de la miembro del comité disciplinario del demonio puede estar completamente expuesta, y la mejor oportunidad para explotarla ¿No es una 'cita'? ''
Chiwa y Hime aplaudieron con 'whoo', por lo que estos dos tenían puntos en los que podían ponerse de acuerdo. Sin embargo, ciertamente no podía entender lo que había que admirar.
"En otras palabras, ¿se trata de eso? Acechamos a Fuyuumi y la cita de Michel y tratamos de encontrar algunas debilidades? ''
"Fufufufu, tu proceso de pensamiento es muy superficial, Eita-kun".
Masuzu 'tut-tut'ed con su lengua.
'' La persona en la cita será usted ''.
'' ¿Eh? ''
No fui el único que dejó escapar una voz tan sorprendida, Hime y Chiwa también lo hicieron.
''¿Por qué? ¿Por qué Ei-kun ... con ese tipo de persona?
'' Solicitud de aclaración ''.
Masuzu convenció a los dos con 'okay-okay' y dijo:
'' Eita-kun y Fuyuumi Ai. Esos dos juntos van a una cita, y la niña se "enamorará". Será la versión masculina de nuestros 'súper populares' exploits, un episodio de 'Society for Bringing Out Your Gentlemanly Self'. ''
''Ya veo...''
La abreviatura sería 'Jien-Dono'.
... Esta abreviatura me hace querer llorar. 'Jien-Otsu' se siente mucho mejor.
"Si Fuyuumi Ai tiene novio, esto sería 'infidelidad'. Por lo tanto, la debilidad que obtendríamos sería genial ''.
'' ¿Y si ella no tiene novio? ''
''En ese tiempo...''
Masuzu sonrió intrépidamente y dijo:
'' En ese momento, el Fuyuumi Ai simplemente ha sido cautivado por Eita-kun y se convertirá en nuestra propia muñeca de carne. [1] eso obedecerá nuestra voluntad ...! ''
'' ¡Muñeca de carne! ''
Con los ojos bien abiertos, Chiwa repitió la línea como un loro.
Qué plan de batalla increíble.
De todos modos, como quiera que se mire, tenía que ser imposible ...
Ese Fuyumi, "cautivado por mí"? ¿No lo entendí mal por 'golpearme por completo' [2] ?
"¿Pero Kaoru no irá mañana también? No hay lugar para 'esos dos, juntos' ".
'' No te preocupes. Asoi-kun será la responsabilidad de Harusaki-san ''.
'' ¿Eh, yo? ''
Cuando el tema fue mencionado de repente, Chiwa lanzó un grito extraño.
"Harusaki-san, por favor ve con Eita-kun al lugar de reunión para la fecha y proponte que sea una cita doble".
''¡Ya veo! ¡Será una cita como 'Yo con Ei-kun y Fuyuumi Ai con Kaoru-kun'! ''
Chiwa incluso se puso de pie y comenzó a jadear intensamente, 'Fuui Baaaa!', Pero
''No no no. ¿No oíste lo que acabo de decir? Será 'Harusaki-san con Asoi-kun, Eita-kun con Fuyuumi Ai' '.
Luego de ser denegado de inmediato por Masuzu, Chiwa 'se abatió abatido. La fiebre había desaparecido.
'' Akishino-san y yo te sigo en secreto cuatro. Cuando Fuyuumi Ai expone una vulnerabilidad decisiva lo usaré para tomar una foto ''.
Por lo tanto, Masuzu dijo mientras sacaba su teléfono celular en modo cámara.
''¿Entendido? Akishino-san? ''
Pero Hime todavía negó con la cabeza y dijo:
'' Una complejidad inusual ''.
'' ¿Son, por qué sería eso? ''
'' Fuyuumi Ai es mi amo del amor. Y Eita es mi ex novio, así que es un dilema ''.
''Ciertamente así es.''
Yo simpatizaba con Hime porque era un dilema muy difícil Y esto venía de alguien con experiencia (la experiencia presente).
"Si esos dos van a tener una cita ... entonces yo"
''¿Entonces yo?''
'' Will destruiráy todo ''.
'' ¿QUÉ PRETENDES HACER EN EL TEATRO? ''
Tsukkomi'd con todas mis fuerzas. La charla de esta niña se había vuelto demasiado extrema para mí.
Hime me miró disculpándose y dijo:
"Eita, estoy bromeando".
'' ¡Entonces deberías decirlo más como una broma! ''
De todos modos, ¿por qué parece que ella quiso decir lo que dijo?
'' Sea como sea, no participaré ''.
"Bueno, no tengo el corazón frío para forzarte a traicionar a tu Maestro".
Masuzu estuvo muy gentilmente de acuerdo. Tan astuto Si hubiera sido yo, ella me forzaría sin piedad a hacerlo, independientemente de a quién tuviera que enfrentar.
"Pero Masuzu, dices que Fuyuumi se enamorará de mí, ¿qué tan específicamente haremos?"
"¿Cómo podría saber algo así?"
'¿Qué diablos es este paramecio [3] diciendo? 'Los ojos de Masuzu transmiten ese mensaje como respuesta' '.
'' Eita-kun es la asesora del 'Jien-Otsu', por lo que deberías revelar tus habilidades frente a nosotros de vez en cuando ''.
''¡Eso es ridículo!''
Originalmente, planeé descansar durante medio día, pero ahora la situación se había convertido en un gran problema ...
"Suspiro, bueno, podría ser demasiado si no te brindamos un poco de apoyo, así que te daré esto".
Masuzu me entregó un pequeño auricular inalámbrico, del tipo que podría caber en la oreja.
'' Al usar esto, puedes usar tu teléfono de forma segura para hablar conmigo completamente desapercibido. Te daré un buen consejo ''.
'' ... Tu consejo al final ... ''
Parece que la película iba a ser muy inquietante.
y diams;
Luego
Nos separamos debido a que Masuzu y Hime iban en direcciones completamente diferentes. Por lo tanto, caminé a casa con Chiwa en la calle por la noche.
'' Disculpe, Ei-kun? ''
''¿Qué es?''
Contesté distraídamente, preguntándome cómo sobreviviría el día siguiente.
Masuzu había hecho que este incidente fuera muy tedioso. Kaoru era el tipo de persona que sonreiría y estaría de acuerdo, pero Fuyuumi no era tan flexible. Además, ella y Chiwa no se llevaban bien, por lo que existía la posibilidad de que estallara una pelea antes de que pudiéramos ver la película.
"Si habla en serio, no lo voy a perdonar".
''Sí, sí.''
Con respecto a cómo Masuzu me ordenó que tratara de hacer que Fuyuumi se enamorara de mí, solo pude estar de acuerdo superficialmente y fingir que obedecía. Dicho esto, de todos modos fue demasiado difícil. ¿Qué cantidad de feromonas se necesita emitir para cautivar a una chica después de ver solo una película?
''Si. Tú. Son. Grave. I. No lo haré Perdonar. tú.''
'' ¿Por qué has sido tan persistente con eso? ''
Fui arrastrado a la realidad por mis pensamientos, y finalmente miré la cara de Chiwa.
'' Si habla en serio, no lo perdonaré '' ''.
Chiwa sonrió.
Pero dentro de esa sonrisa, allí estaba 'algo'.
Para hacer una analogía, era una sonrisa como un martillo gigante envuelto en una suave manta.
¡Aunque en la superficie parecía muy suave, la forma subyacente era claramente un arma!
"W-W-¿De qué estás hablando, Chiwa? ¡Es imposible para mí hablar en serio! ''
'' Eso es verdad ♪ ''
Chiwa tarareó 'fum fum ♪' mientras practicaba ejercicios de espada con un palo que recogió del borde de la carretera.
Tal vez fue porque el arrozal cercano estaba tan cerca, pero el sonido de los insectos era bastante fuerte y era bastante difícil escuchar voces con claridad.
Pero en este ambiente, los sonidos de los ejercicios de espada de Chiwa fueron muy claros.
Bum * SLASH *!
Bum * SLASH * SLASH *!
Bum * SLASH * SLASH * SLASH *!
"Errr, ¿Um Chihuahua-san?"
'' ¡Hei! ¿Qué es? ¡Yah! Ei-kun? Taaa! ''
Quería preguntarle por qué estaba practicando sus movimientos de espada tan enérgicamente, pero me parecía imposible preguntar.
Entonces, el sonido de esa maldita música salió de mi bolsillo. Fue el mensaje de texto de Masuzu.
Abrí el teléfono para echarle un vistazo
[Asunto] ゴ ゴ ゴ Subject Subject ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ...
[Texto] Si habla en serio, no le perdonarán.
'' Masuzu, et tu ...? ''
¡De Verdad! Ellosson todos iguales! Amigo de la infancia y novia
¿No hay chicas decentes a mi alrededor?
notas traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ Muñeca de carne : Tiene un sonido realmente desagradable, también se usa en JoJo por Dio.
- Jump up↑ Juego de palabras, en lugar del original '' メ ロ メ '' '(para estar enamorado), usa' 'ボ コ ボ be (golpeando).
- Jump up↑ Paramecio : Organismo de célula única. [1] ol>
Advertisement