Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter 6
Advertisement
# 6: La verdad sobre la carta de amor es Mayhem [ editar ]
Sobre el tema, ¿cómo continuó la historia?
Ah, he estado tratando de encontrar a la persona que envió la carta, pero al final me encontré de vuelta donde comencé.
Si no fue Chiwa, entonces tuve que darme por vencido. No tenía ni idea sobre el "volver a unirnos", así que por supuesto no había "llegado a una conclusión" sobre este asunto.
'' ¿Tal vez fue solo una broma después de todo ...? ''
No tuve más remedio que volver y reconsiderar la posibilidad que había rechazado inicialmente.
Debido a que la escritura era tan desconcertantemente complicada, había supuesto que debía tratarse de una verdadera carta de amor. Pero si lo pienso con más cuidado, podría haber sido una trampa para hacerme pensar que Chiwa lo escribió. Probablemente querían burlarse de mí y establecer un embarazoso dilema entre Masuzu y ella. Si ese fuera el caso, tenía sentido. Mis acciones recientes probablemente los complacieron mucho.
Después de entender este punto, solo pude ignorar la letra.
Si no hubiera reaccionado y continuara con mi vida habitual, la persona misteriosa probablemente pensaría que fallaron y se rindió. Las vacaciones de verano estaban esperando justo después de los exámenes finales, por lo que no había ninguna razón para hacer una gran cosa con esto.
Por lo tanto, comenzaron los exámenes finales y concentré toda mi energía en las pruebas. Incluso las actividades de Jien-Otsu fueron suspendidas. Ha pasado mucho tiempo desde que me sumergí en una vida diaria de solo estudiar. Gracias a esto, tuve una muy buena sensación acerca de los exámenes y probablemente podría mantener mi rango como número uno en la clase. Pero justo cuando comencé a sentirme aliviado
El lunes por la mañana, la semana después de los exámenes terminó.
Después de ir a la escuela con Chiwa y abrir mi armario de zapatos ...
No puedo soportar esto. Quiero verte.
Hoy después de la escuela, te esperaré en el techo.
'' Ei-kun, ¿hay algo mal? ''
Debido a que Chiwa repentinamente alcanzó su punto máximo, tuve que meter la carta en mi bolsillo mientras estaba aturdida.
'' ¿Eso fue un folleto de antes? ¿El que está dentro de tu armario de zapatos? ''
'' A-A-Ah, ¡esa era una hoja de traducciones al inglés! Pensé que lo perdí, pero parece que una persona amable lo recogió y lo puso aquí ''.
"Creí haber visto algo escrito como 'después de la escuela', 'el techo' o algo así ''.
'' T-Esa era la pregunta que se suponía que debía traducirse al inglés. Fue una pregunta muy difícil ''.
''¿Difícil? 'Después de la escuela' Houkago es simplemente 'DESPUÉS DE LA ESCUELA [1] ', ¿derecho?''
'' ¡No, te perdiste el truco, Chiwa! De hecho, dice 'después de que se prende fuego' ¡Houkago! Entonces 'DESPUÉS DE QUEMAR [2] '¡es la respuesta correcta!' '
'' [...] ... Fu ~ unm ''.
Pwwww, mi ingenioso encubrimiento funcionó.
Después de que Chiwa se fue para ir a la Clase E, caminé por el pasillo hacia la Clase A y mi cerebro trabajó a toda velocidad.
Parecía que la estrategia del criminal se estaba volviendo más directa para atraerme.
Solo pude pensar en dos posibles resultados.
Primero, me verán esperar en el techo en vano y luego se reirán de mí desde lejos.
En segundo lugar, los fanáticos masculinos de Masuzu y Chiwa aparecerán en una mafia, me rodearán y me darán una paliza.
Ninguno de los cuales fue algo bueno.
Sentí que mi mejor opción era ignorarlo. No, dado que la otra parte finalmente hizo un movimiento concreto, probablemente era mejor aceptar el desafío directamente. En comparación con un mayor acoso en el futuro, era mejor reventar la burbuja ahora y eliminarla.
Quería decirle claramente a esta persona: '¡Deja de escribir estas cartas aburridas!'
y diams;
Entonces, la escuela finalmente terminó.
Esperé bajo la fuerte brisa en el techo para que llegara el criminal.
Además, esta era la segunda vez que visitaba este techo.
La primera vez fue practicar confesiones con Chiwa, pero fue un gran fracaso. ¿Por qué estas confesiones tienen que ser el bfalta marcas en mi historia? Eso no podría entender.
No parecía que hubiera recuerdos felices asociados con el día de hoy. 'Las peleas que resultan en una nueva amistad' solo suceden en el mundo del manga, ¿verdad? Solo quería proteger mi mano dominante para que mi estudio no se obstruyera.
Saqué mi teléfono celular para ver la hora, y eran casi las cuatro de la tarde. Como la carta solo decía "después de la escuela", no sabía cuándo vendría la otra persona. Antes había revisado todo el techo, pero no había señales de que alguien se escondiera. Solo había una entrada al techo, así que si solo lo vigilaba, probablemente vendrían de allí.
Después de unos cinco minutos, el viento comenzó a soplar más fuerte otra vez
La puerta de hierro oxidado se abrió lentamente.
''Esta aquí ''
Me preparé.
¿Cuántas personas están ahí? ¿Tres personas? ¿Cinco personas? Si son dos, entonces dame un descanso. ¿Están en el mismo grado? ¿O en un grado más alto? Si son compañeros de clase, entonces honestamente admitiría la derrota
'' ... ¿Eh? ''
Pero solo apareció una chica soltera.
No había nada impresionante sobre su apariencia.
Llevaba el uniforme escolar, aunque no sabía por qué llevaba el uniforme de invierno.
Mientras no estaba seguro de cómo reaccionar, la chica rápidamente caminó hacia mí. Pensé que iba a decirme algo, pero ella silenciosamente le tendió una consola portátil de su pecho.
Luego, la música de fondo para el juego de rol prácticamente todo el mundo sabía comenzó a jugar en el techo.
'' ...? ''
W-qué?
¿Por qué esta niña vino a este lugar?
¡La persona que escribió la carta no puede ser esta chica! Imposible, ella ni siquiera dijo nada y continúa jugando el juego. ¿Pero por qué está jugando en el techo? ¿Y por qué está jugando a mi lado?
Eché un vistazo a la vista lateral de la chica y me sorprendió. Ella realmente era una chica increíblemente linda.
La corona de su cabeza era como una especie de "muñeca" que era muy rara hoy en día. Con su pelo negro brillante y húmedo, solo teniendo en cuenta su cabello oscuro podría aumentar su nivel de ternura en un 500%. Pero si mirabas a esta chica bajo la luz del sol, se veía absolutamente delicada y adorable, especialmente sus grandes ojos acuosos que impresionarían a cualquiera. El viento que soplaba sus largas pestañas hacía su apariencia bastante hermosa.
Si no le faltaba una sonrisa, probablemente podría estar a la par con Masuzu como una doncella popular y glamorosa. Sin embargo, su expresión era una completa "cara de póquer" y sentí como si sus ojos estuvieran desenfocados, o llenos de una especie de atmósfera tonta ... ¿Tenía sueño? Fue exactamente ese sentimiento de "somnolencia".
En este momento, la chica me dio el juego.
'' ¿Huh? ¿Q-qué? ''
La chica todavía usaba una cara de póquer, incluso cuando usaba toda su fuerza para empujar el juego en mi pecho.
Ella parecía querer que mirara la pantalla.
Bueno, no había elección y tenía que mirar. Descubrí que la pantalla mostraba la información de estado de cuatro unidades.
Lv.87 Héroe - I
Lv.85 Guerrero - AMOR
Lv.83 Monje - U
Lv.1 Mago - y corazones;
'' [...] [...] ''
Qué equipo tan único. Aunque un héroe, guerrero, monje y mago son parte de un equipo común, los nombres eran demasiado personales. No podrías simplemente nombrar al mago ... '& corazones;'. ¿Qué fue eso y por qué fue el único en el nivel uno?
Si lo encadenaste, dice 'TE AMO&corazones'; [3]
'' [...] ''
Ahora que lo menciono, la cara de esta chica estaba bastante roja ...
Comenzando hace apenas unos momentos, había comenzado a actuar con timidez e intranquilidad.
Sus manos que sostenían el juego temblaron, y parecía como si estuviera a punto de soltarlo.
Sí, parece que sí, como una chica que le confesó al chico que le gustaba.
No.
Malo malo.
No puede ser, no puede ser.
'' [...] ''
'' [...] ''
T-¡El silencio es muy pesado!
Como ella no dijo nada, la atmósfera era muy incómoda.
Básicamente, depende de mí comenzar la conversación? ¿Debo decir algo así como 'esa es una fiesta genial'? ¿O 'estás listo para la caza de mazmorras'? No, ¿por qué tengo que hablar de juegos con una chica que no conozco en el techo? ¡Bien, el criminal que escribió la carta de amor mejor ahora! Aal menos sería mejor que esta situación actual. No importa si son fanáticos de Masuzu o fans de Chiwa, ¡solo ven!
Ambos permanecimos en silencio por más de cinco minutos.
No había nadie más en el techo.
'' [...] ''
'' [...] ''
No puede ser ...
¿Esta chica no podría ser la que escribió la carta de amor?
Pero esto era inconsistente con los "lazos de la distancia pasada". No importa cómo lo mirara, esta era la primera vez que conocía a esta chica. Supuse que estaba en el mismo grado que yo en base a la figura de su cuerpo. En realidad, no recuerdo ninguna impresión de haber visto alguna vez una cara como la de ella.
''Como se esperaba.''
''! ''
¡Esta chica finalmente dijo algo!
"Presumo que Eita no ha recuperado todos los recuerdos de su vida pasada, así que intentaré 'comunicarme' con el lenguaje de este mundo ''.
'' ¿Eh? ''
¿De qué está hablando esta chica?
'' ¿Has descifrado el significado del 'hechizo mágico' que acabo de mostrarte? ''
''¿Deletrear? ¿Te refieres a "TE QUIERO&corazones"?
La chica se sonrojó.
'' Significa 'revivir enlaces' en el idioma hebreo ''.
'' [...] ''
El hebreo es así?
Incluso hay una carta de "y corazones".
'' Me llamo Akishino Himeka en este mundo, pero mi verdadero nombre es 'HIMEKA•Sei [4] & bull;HEAVENSRAIN '. Y ''
La chica que se hacía llamar Himeka hizo un ruido en su nariz y muy orgullosamente dijo:
'' En mi vida pasada, mi nombre era 'Princesa del Dragón Sagrado de Dawn PRINCESA DE PRINCESA BOB'. ''
Aahh ...
Entonces ese es el caso ...
Tiene que ver con 'vidas pasadas' ...
"En mi vida pasada, confirmé un vínculo intenso con el 'Caballero del Dragón Santo de DawnBURNING FIGHTING FIGHTER', Kidou Eita ''.
'' Eeehhhh? ''
"He querido verte todo el tiempo, Eita".
La niña saltó a mis brazos y me abrazó con fuerza. Su cuerpo era muy delgado, y parecía que se rompería si intentaba sacudirla, así que ni siquiera me moví.
'' ¡W-Wait! Dame un momento, Akishino! ''
'' No, quiero que me llames 'Hime [5] 'como lo hiciste en el pasado' '.
'' W-W-Bueno, Hime, ¿cómo sabes lo de 'Holy Dragon Knight of Dawn'? ''
"Me hundí en la trampa del amor en mi vida pasada, un voto para luchar contra el Dragón Malvado ClanWyvern junto contigo hasta el final. Pero cuando Ooi naru yamiDARKNESS avanzó en la batalla final y todos los seres vivos perecieron, utilicé una dimensión superior para escapar y desperté mi conciencia a través de la alquimia ''.
"¡No estaba preguntando sobre el 'ajuste'! ''
Hime, que aún se aferraba a mi espalda, levantó la cabeza y dijo sin comprender:
"Realmente no entiendo lo que Eita pretende preguntar".
"¿Dónde oíste que yo era el 'Caballero del Dragón Santo del Alba'? ''
'' Punto EKME ''.
'' Ekemue? ''
'' Esta es la forma en que está escrito en el lenguaje de dimensiones superiores. Pero en el lenguaje de este mundo, eso sería una 'estación de tren' ''.
"Sabes, en realidad es EKiMaE [6] ! ''
Esto estaba en el mismo nivel que 'KWSK [7] 'y' WKTK [8] '!
Ese tipo de dimensión superior!
'' Eh? Espera, dijiste, 'estación' ... ¿No me digas que estás hablando de ese incidente el mes pasado? ''
"Sí, sucedió que presencié a Eita lanzar una Guerra Santa (GUERRA SANTA) contra un súbdito manipulado por el Dragón Malvado (WYVERN). Gracias al AURA de Eita, el sello en mi espíritu fue liberado, así que ahora puedo recuperar los recuerdos de mi vida pasada ''.
A pesar de que las olas eléctricas salvajes volaban por todas partes, había comprendido aproximadamente la situación aproximada.
Después de todo, ya que también sufría de 'Síndrome de Octavo Grado&# 39;, ¡Yo puedo entender! Estas así llamadas ilusiones tienen una naturaleza especialmente influyente. Por ejemplo, cuando los vampiros se convirtieron en una tendencia popular en el manga, todo el Japón estaba lleno de personas engañadas que creían que "mi verdadera identidad es un vampiro". Debido a que las personas seguirán siendo receptivas al anime, los juegos y los eventos reales, la cantidad de nuevos escenarios solo seguirá aumentando.
Enfrente de la estación, jugué el papel de 'Holy Dragon Knight of Dawn' para salvar a Chiwa. Akishino Himeka, quien presenció esta escena, probablemente recibió mis delirios y agregó sus propias fantasías a la escena. Con eso en mi mente, las palabras "volver a unirnos" finalmente tuvieron sentido.
Nunca imaginé que serían los lazos de una "vida pasada".
... Cuando lo dices así, ¿cómo se supone que pienses eso?
Hime enterró su pequeña cara en mi pecho.
"Haré todo lo posible para que Eita recupere los recuerdos de nuestras vidas pasadas".
"¡No! ¡No hay nada en lo que puedas hacer tu mejor esfuerzo! "
"No hay problema, siempre que peleemos juntos, no perderemos al Evil Dragon ClanWyvern".
"Antes de eso, mi corazón definitivamente perderá iiiiiiiiiit".
En este momento, se escuchó el sonido de una puerta que se abría detrás de nosotros.
¡Un Salvador venía!
En este punto, no me importaba si era un maestro de patrulla o un miembro del comité de disciplina.
Solo libérame de este infierno de ondas eléctricas Abrazo-abrazo irradiando a mi alrededor [ 9]
'' Eeeeeei-kuuuuun ~? ''
Pero el caos vino.
Harusaki Chiwa-san.
Sus grandes ojos estaban inyectados en sangre y sus piernas estaban abiertas a horcajadas. El pan de cerdo frito en sus manos fue aplastado en pasta.
Sí, ¡Chiwa estaba muy enojado!
'' Oye, ¿qué haces en el techo? ¿Quien es esa chica? ¿Por qué estás abrazando? ''
'' W-W-Wait, Chiwa! ESPERE [10] ¡Chiwa! Espera allí por un momento!
Después de que detuve a Chiwa para que no se acercara, le susurré a Hime:
"Por favor, no le dejes a esa persona saber que fuimos amantes en nuestras vidas pasadas".
''¿Por qué? Quiero explicar cómo nos amamos el uno al otro ''.
"Eso es exactamente lo que no puedes decir, o será problemático ... No, porque si alguien de esta época se entera, ¡será desastroso! Trata de usar el lenguaje ordinario de este mundo, para, ya sabes, decir algo apropiado para este mundo ".
¡Por el momento pretendemos que nos conocemos y luego pensaremos en cómo nos abrimos paso!
'' ¿Por qué tus caras están tan cerca la una de la otra? ''
Chiwa corrió hacia nosotros, con los ojos llorosos y sus pesados pasos.
''¿Hey Quién eres tú? ¿Qué tipo de persona eres para Ei-kun? ¿Cuál es tu relación con él? ''
'' Soy Eita ... ''
¡No lo digas! ¡Por favor no digas que eras mi novia en una vida pasada!
''Ex novia.''
Wuahh! Esa respuesta es incluso wooooooooooorse!
'' E-E-Ex E-E-E-Ex-novia? ''
Con el tono de trabalenguas, Chiwa se volvió hacia mí y me exigió:
'' Ei-kun, ¿cuál es el significado de esto? ''
'' N-N-N-No, Chiwa! ¡Es una trampa! ¡Sí, una trampa! ''
"¿Saliste con esta chica antes? Sin decirme? Mientras estabas siendo amable conmigo, detrás de mi espalda, ocultándome de mí, ¿ustedes dos ...? ¡Yo-yo realmente no puedo creer iiiiiiiit! ''
Chiwa me agarró por el cuello y tembló. ¡Mi cabeza se movía de un lado a otro!
¡Alguien me salve! ¡Por favor!
Entonces oí el sonido de la puerta abriéndose
'' Ara, ara, de hecho 'una flor en cada mano', Eita-kun ''.
Con el viento soplando en su cabello plateado, Natsukawa Masuzu apareció.
Sus ojos eran sorprendentemente amables.
Ella estaba llena de amor desbordante mientras me miraba, quien fue abrazada en ese momento por Hime con Chiwa agarrándome el cuello.
'' M-Masuzu, esto no es, esto no es ... ''
'' Entonces, ¿qué podría ser esto? ''
Masuzu dijo mientras inclinaba su cabeza hacia un lado:
"Acabo de escuchar algo en las líneas de '¡Creo que Ei-kun recibió una carta de amor!' De Harusaki-san, así que la seguí y acabo de llegar aquí, pero todavía no entiendo qué está pasando ''.
Wuah! ¿Sacó Chiwa la carta del armario de zapatos de esta mañana?
Chiwa soltó temporalmente mi cuello y dijo:
"¡Escucha esto, Natsukawa! ¡Ei-kun solía salir con esta chica en el pasado! ''
''Ara. ¿Oh enserio?''
"¡Ella dijo que era su ex novia! ¿Sabías de esto, Natsukawa? ''
'' No, esta es la primera vez que lo escucho. Esto es muy interesante.''
Masuzu sacó una libreta negra del bolsillo de su uniforme y comenzó a escribir notas.
'' ¿M-Masuzu? ¿Que estas escribiendo?''
'' ¿Quieres echar un vistazo? ''
* paah *! Masuzu abrió la libreta y me sostuvo en la cara.
Ella tenía notas densas récord con letra minuciosa.
Eita-kun dejó que Harusaki Chiwa usara la ducha en su casa.
Eita-kun me obligó a usar un delantal desnudo.
Eita-kun rechazó mi solicitud de un beso.
Eita-kun siguió mirándome con ojos vulgares mientras usaba mi traje de baño.
Eita-kun tenía una ex novia. (¡NUEVO!)
Eita-kun me ocultó el hecho de que tenía una ex novia. (¡NUEVO!)
Eita-kun tenía una expresión tonta cuando su ex novia lo abrazó. (¡NUEVO!)
'' Masuzu, esto es ... ''
'' Ma•su•zu? ''
'' ¡No Masuzu-sama! ¿Cuál es el significado de este cuaderno? ''
Mi lengua ya estaba atada en un nudo.
Mientras Masuzu cepillaba su cabello, ella sonrió y:
"Debido a que soy muy olvidadizo, tengo que tomar notas".
ゴ ゴ bull bull bull bull bull y toro, toro, toro
No sabía de dónde venían estos efectos de sonido tipo JOJOJOJO. [11]
"Bien, Ei-kun! ¡Solo da una confesión honesta! ''
"¿Sabes, Eita-kun, si un humano cae de un edificio de cuarto piso, podría posiblemente permanecer ileso? ¿No tienes ganas de intentarlo? ''
'' ¡Ah! Wuaaah! Aaaaaahhhhhhhhhhh. ''
Di un paso atrás y Hime tiró suavemente de mi manga.
'' Eita, ¿quiénes son estas dos personas? ''
Antes de que pudiera responder
'' ¡Soy el amigo de la infancia de Ei-kun, Harusaki Chiwa! ''
"Soy la novia de Eita-kun, Natsukawa Masuzu".
Las cejas de Hime se levantaron solo un poco y se movieron nerviosamente.
Luego ella tiró de mi brazo derecho.
'' Eita, es demasiado ruidoso aquí. Quiero irme lejos de estas dos personas ''.
"¿Crees que voy a permitir tal cosa?"
Chiwa agarró mi brazo izquierdo y tiró. Hime perdió el equilibrio, cayó al suelo y liberó sus manos. Al igual que su apariencia delicada, ella era una niña frágil.
"No sé si eres su ex novia o algo así, pero si crees que puedes monopolizar a Ei-kun, ¡piénsalo de nuevo!"
"Sí, absolutamente correcto, la única persona que puede monopolizar a Eita es su novia, yo".
''¡Derecha! Espera ... Natsukawa, de qué estás hablando ?!
Masuzu de repente comenzó a pelear con Chiwa y la situación ya parecía una guerra civil.
Con su trasero en el suelo, Hime parecía aterrorizada mientras miraba a las dos chicas. Esta chica siempre tenía una expresión inexpresiva y esta era la primera vez que aparecía algún tipo de expresión. Pero eso era comprensible, ya que estos dos eran bastante terroríficos.
Como resultado, ese par de grandes ojos acuosos lentamente comenzó a producir lágrimas
''No...''
Hime susurró este sonido, y causó que las mejillas de Chiwa y Masuzu se detuvieran.
''¡No! No, n-n-nooo! ¡Eita es de Hime! ¡Otras chicas no pueden tocarlo! ¡La única persona que puede abrazar a Eita de cerca es Hime! ''
Hime pateó sus manos y pies salvajemente como un niño mimado [12] , y solo podía estar de pie y mirar.
Chiwa era la misma e incluso Masuzu estaba estupefacto, sus bocas simplemente se abrían aturdidas.
"Huph Huph", el hombro de Hime se movió arriba y abajo con su aliento y miró a las dos chicas. Le tomo todo un minuto antes de que recuperara su semblante calmado.
Después de que ella regresó por completo a su cara de póquer original, Hime afirmó en serio:
'' Lo que acaba de pasar ... Solo actúa como si no vieses nadang ''
[...] ... ¡Imposible!
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Escrito en inglés.
- Jump up↑ Escrito en ingles. La lectura '' houkago '' es la misma, pero los kanjis son diferentes.放 課後 es '' después de la escuela '' y 放火 後 está '' después del incendio ''.
- Jump up↑ Está escrito en hiragana, que da más de un '' Ai lub U♥'' sentimiento infantil.
- Jump up↑ Sei está escrito con 静 o los kanji para '' tranquilo ''.
- Jump up↑ Escrito en katakana, '' hime '' significa '' princesa '', que se ajusta a su '' Prin princesa ardiente '' o una versión corta de su nombre '' Himeka ''.
- Jump up↑ Hime estaba leyendo el kanji 駅 前 como EKME, Eita le dice la lectura correcta '' en su propio tono ''
- Jump up↑ Una versión '' net '' de Kawasiku o '' continuar ''.
- Jump up↑ Este es '' wakataka '' o '' lo entiendo ''.
- Jump up↑ Denpa o '' onda de radio '' (電波) se usa en el término '' denpa kei '', '' amante de las ondas eléctricas '';este tipo de personas son las que actúan de manera extraña hacia cosas que no tienen un razonamiento aparentemente sensato. Como es un término ridículo, se adoptó como un juego de palabras en la vida cotidiana y se hace referencia aquí.
- Jump up↑ '' Chiwa mate '' en lugar de '' chotto mate '' aquí.
- Jump up↑ Básicamente la parte del cuaderno negro y la nota de malas acciones es una referencia a la pelea entre Jotaro Kujo (Star Platinium) y Steely Dan (Amantes), Dan tomó como rehén y obligó a Jotaro a pasar por un montón de solicitudes humillantes , en un momento nos enteramos de que Jotaro estaba anotando todo, que es de donde esta escena se inspira, incluso el diálogo es el mismo, especialmente en la parte donde la plantilla está lista y el chico malo pide perdón. De hecho, en el manga Eita se dibuja como Steely Dan para algunos paneles. En JoJo, esto sucede al comienzo del volumen 18.
- Jump up↑ Hime normalmente habla '' madura como '' y agrega algunos significados extraños a sus líneas, aquí ella hace lo contrario. ol>
Advertisement