Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter 5

Advertisement

# 5: La habitación de un amigo de la infancia es un caos [ editar ]

Aparentemente, Chiwa había descubierto las noticias de un mensaje de texto enviado por las chicas de la clase.

Asunto: 【¿Qué deberíamos hacer?】

¡Eita le dio a Natsukawa Masuzu un gran beso! 【Chihuawan!】

Realmente, ¿por qué tuvo que surgir esa mentalidad enamorada de esa multitud de adoradores del amor, todo tuvo que convertirse en "amor, amor, beso, beso" o no quedarán satisfechos?

Pero incluso si expresé una queja, fue inútil.

Después de todo, cada vez que una extraña información prejuiciosa llegaba a Chiwa, ella básicamente lo consideraba un hecho.

Por supuesto, inmediatamente recurrí a ella para explicarle el motivo. Originalmente decidí usar la cena de esta noche para hablar sobre el negocio de las cartas de amor, ¿cómo es que algo tan malo sucedió cada vez que planifiqué algo?

"¡No fue un beso, simplemente una respiración artificial! La maestra estaba cuidando a otro estudiante, así que yo era el único que quedaba para hacerlo. La lucha para salvar vidas humanas es siempre una carrera contra el reloj ".

'' Eso, entiendo [1] . ''

Chiwa hizo un puchero triste y giró su rostro hacia un lado.

'' Entonces no pienses demasiado en eso. La respiración artificial es solo contacto con la boca y la boca, eso es todo ''.

'' ... Entonces hazlo conmigo, ah ''.

''¿Hacer qué?''

''Respiración artificial.''

Casi escupí mi sopa de miso. Al final, las algas marinas y la mezcla de sopa se escaparon de mi boca, bloqueadas en las profundidades de mi nariz

'' W-W-Wh-¿qué estás diciendo? ''

''¡Pero! ¡Pero!''

Chiwa se encogió de miedo y tímidamente jugó con los dedos cerca de su pecho, revelando su hábito infantil de ser problemático. Ella ya había entrado en el modo 'chiflado de Chihuahua'.

Creo que entendió la razón.

Debido a que Chiwa era originalmente parte del club de kendo, su conocimiento de primeros auxilios y tratamiento médico fue probablemente mayor que el mío. Si la otra persona no hubiera sido Masuzu, ciertamente no estaría tan malcriada como ahora.

Como resultado, la cena de esa noche terminó con esa atmósfera incómoda y Chiwa se fue a su casa. Un tercio de la chuleta de cerdo frita se quedó sin terminar ... Que Chiwa en realidad no terminó su carne, una ocurrencia tan rara.

Por lo tanto, la confirmación de la carta de amor no pudo ser resuelta.

... Uf.

Nada parece ir según lo planeado últimamente.

Me pregunto por qué la relación de Chiwa y Masuzu es tan mala.

¿Fue por eso? ¿Como la razón por la cual una 'suegra y nuera' tienen una mala relación? En otras palabras, ¿el amigo de la infancia es la suegra y la novia es la nuera?

Pero no había una relación de madre-nuera en el mundo que fuera tan claramente incompatible.

¿No me digas que no hay ningún truco para mantener a una 'novia' y 'amiga de la infancia' en términos amistosos entre sí?

y diams;

A la mañana siguiente.

Como también quería ir a la escuela con Chiwa, la estaba esperando frente a su casa.

Quería reconciliarme con ella lo antes posible, porque no quería seguir arrastrando la confirmación del negocio de la carta de amor.

Escuché las cigarras en el patio y esperé durante diez minutos, aunque ya había pasado el horario habitual, Chiwa aún no había salido.

¿Se fue temprano porque estaba enojada?

Sin otra opción, llamé al timbre en la casa de Chiwa. La persona que vino era en realidad la madre de Chiwa.

'' Ara, este es Ei-kun, hace mucho tiempo que no ves! ¿Cómo estás?''

'' A-Ah, ha pasado un tiempo ''.

Estaba avergonzado y completamente perdido, porque era muy raro que la madre de Chiwa estuviera en casa en este momento. Ella era una especie de periodista de un periódico local, por lo que siempre salía para el trabajo temprano y regresaba tarde. Era lo mismo con el padre de Chiwa, pero él estaba en casa con menos frecuencia.

"¿Has estado yendo a la escuela junto con Chiwa últimamente?"

'' Sí, recién comenzamos a hacerlo, no hace mucho ''.

''¿De Verdad? ¡Entonces Chiwa debe estar muy feliz! ''

La voz de la tía era aguda a pesar de que era alta. A primera vista, no se parecía en nada a Chiwa, pero sus modales entrecerrados eran exactamente idénticos, como madre e hija.

"Pero Chiwa, ella ah, tiene fiebre desde anoche".

'' ¿Eh? ''

"Me tomé la mañana libre para llevarla al hospital, pero todavía no volveré a casa hasta tarde esta noche. Lo siento, Ei-kun, pero ¿podría molestarte que cuides de ella? ''

"No hay problema, no es nada".

No es de extrañar que Chiwa no comiera mucho anoche. Como rara vez contraía resfríos, había supuesto que solo estaba de mal humor.

...¡Maldita sea!

¿Cómo no me di cuenta? Es embarazoso, especialmente porque quiero convertirme en médico.

Durante el transcurso del día, estuve casi completamente distraído, a pesar de que las clases justo antes de los exámenes finales eran muy importantes. Chiwa se quedó en mi mente todo el tiempo. Solo imaginé la mirada de Chiwa en la cama, me recordó las circunstancias de ese momento.

Le dije a Masuzu que hoy no iría a las actividades del club y luego me apresuré a ir a casa.

Después de cambiarme de ropa, encendí la lavadora e inmediatamente me dirigí a la casa de Chiwa. Utilicé la llave de repuesto para entrar por la entrada principal y planeé apresurarme para llegar al segundo piso, pero luego recordé que Chiwa podría estar durmiendo, así que caminé de puntillas por las escaleras.

'' Chiwa, soy yo ''.

Llamé a la puerta.

Diez segundos después, no hubo respuesta.

'' Ya voy, voy a entrar ''.

Después de dar mi advertencia dos veces, giré lentamente el pomo de la puerta.

Ha pasado mucho tiempo desde la última escena de la habitación de Chiwa. Ya era muy diferente de lo que recordaba en mi memoria ... Básicamente, el rosa aumentó. En el pasado, su habitación estaba plagada de carteles de kendo, con cintas de deportes, shinais viejos y similares esparcidos por todos lados. Ahora fue reemplazado por bolsas con cordones, cojines y cosas pequeñas como esa, especialmente los espejos que se colocaron en bastantes lados. Era algo sospechoso ver algo de tiempo.

Sin embargo, solo el aroma de la leche tibia era exactamente el mismo.

Este era el olor de Chiwa.

Chiwa estaba durmiendo en una cama como la que tenía en el pasado. Parecía tener cierta dificultad para respirar mientras dormía y su rostro estaba sonrojado.

Cuando planeé bajar para estrujar una toalla, el futón comenzó a moverse.

'' Ah ... ¿Ei-kun? ''

"Lo siento, Chiwa, ¿te desperté?"

'' ... Err, ¿Es realmente Ei-kun? Ei-kun en mi habitación ...? ''

Después de levantarse, Chiwa parecía estar en trance y parpadeó.

"La tía me pidió que cuidara de ti. Ahora no te levantes, puedes volver a dormir ".

'' ¡Eso fue bastante bueno! Realmente, esa mamá ... ''

A pesar de que habló con ese tono, Chiwa pareció alegrarse, entrecerrando los ojos con felicidad.

"Su fiebre no parece haber desaparecido todavía, entonces ¿hay algo que pueda hacer para ayudarlo?"

'' ... ¿Puedes ayudarme a limpiar mi cuerpo? ''

''?! ''

'' O-O-Okay ''.

Aunque conscientemente evité la vacilación en mi corazón, mi voz se calló.

Agarré un lavabo del primer piso y volví a la habitación de Chiwa con una toalla.

Chiwa se arrodilló sola en la cama y se quitó la parte superior superior de su pijama rosa, su espalda estaba desnuda hacia mí.

"Sé amable, por favor"

'' I-I-I-¡lo sé! ''

Me agarré a la toalla retorcida y me senté en la cama.

Cerca de la espalda de Chiwa, pude ver que su piel era delicada y hermosa. Pensé que ella simplemente aún no estaba desarrollada, pero su cuerpo tenía todas las curvas redondeadas de una chica madura, especialmente sus dos suaves brazos blancos. Me hizo sentir excepcionalmente incómodo.

'' ¡Fuhya! ''

Cuando le puse la toalla a Chiwa, ella se estremeció.

''¡De Verdad! Te dije que seas gentil ''.

'' S-Lo siento ... ''

Procedí cautelosamente a limpiar su pequeña espalda. Mi corazón emitió un fuerte sonido palpitante y estaba preocupado de que los oídos de Chiwa lo escucharan. Cada vez que Chiwa la devolvía tímidamente o daba un 'Nnnnn ...' suspiro, mi corazón casi voló hacia el techo.

"Gracias, Ei-kun, limpiaré el frente yo mismo".

'' S-sí ''.

Finalmente había terminado ...

Mientras Chiwa secó su cuerpo, le di la espalda y eché un vistazo al interior de su rooHabía realmente muchas pequeñas baratijas, como bolsas de cosméticos de apéndices de revistas de moda, manga shoujo, velas perfumadas, etc. Sus intereses realmente no eran los mismos que en el pasado.

Eh?

Lo que colgaba de la lámpara del escritorio, parecía muy familiar ...

'' N-No! ¡Ei-kun, eso no es bueno! ''

Me levanté y recogí esa cosa.

Un par de palillos rojos pintados.

Una linda cinta rosa los ataba.

¿Por qué había un par de palillos colgando en un lugar como este?

¿Y no son estos mis palillos?

'' ... Lo siento, los saqué de la casa de Ei-kun sin permiso ''.

Cuando escuché esto, un pensamiento cruzó por mi mente.

'' ¿Son estos los palillos de esa noche? ''

Chiwa asintió.

Como se esperaba de los amigos de la infancia. Simplemente decir algo como "esa noche" fue suficiente para entender.

Porque entre nosotros dos, solo había una 'esa noche'.

Esa fue la noche en que mis padres desaparecieron y hubo un callejón sin salida en mi vida. Chiwa se había escabullido del hospital a pesar de que estaba hospitalizada y comíamos carne de hamburguesa. Era la primera vez que cocinaba en mi vida.

Los palillos a partir de entonces eran este par.

"¿Pero por qué querías mantener este tipo de cosas ...?"

'' ... Porque ese fue mi recuerdo más importante ''.

La cara de Chiwa se sonrojó.

Sus ojos estaban húmedos.

Es la fiebre fau ... No, probablemente no.

"Solo ese recuerdo en mi corazón es siempre el mismo, incluso si Ei-kun tiene novia o le gustan otras chicas".

''...Ya veo.''

Asentí, firmemente creyendo lo que Chiwa dijo.

La persona que escribió la carta no era Chiwa.

Porque no necesitamos "volver a unirnos".

Después de todo, mi vínculo con Chiwa siempre, siempre ha estado dentro de nosotros, desde entonces.

y diams;

Al final, me quedé a dormir para cuidar a Chiwa.

Los padres de Chiwa se pusieron en contacto conmigo y me dijeron que no llegarían a casa hoy, que era muy común en la casa de Chiwa. En este tipo de días, Chiwa solía venir a mi casa para quedarse ... Pero esto había sido en la escuela primaria.

A pesar de que tía se disculpó sin parar por teléfono, no pensé que fuera un gran problema. Ya estaba planeando estudiar para los exámenes hasta altas horas de la noche y siempre y cuando trajera mis libros de estudio, no importaba dónde estudiara.

Chiwa estaba durmiendo todo el tiempo, sin mejoría en la fiebre. Hace un momento me había limpiado el agua en la frente, pero la toalla en su frente ya estaba caliente. Necesitaba cambiar el agua en el lavabo.

Cuando estaba a punto de ponerme de pie junto a su almohada, Chiwa de repente tiró de mi manga.

''...Quédate conmigo.''

'' Chiwa? ¿Estás despierto?''

No, sus ojos seguían cerrados, por lo que estaba dormida.

¿Está teniendo una pesadilla debido a su fiebre?

'' ¿Estás bien con Natsukawa? ''

'' ¿Eh? ''

Chiwa sacudió su cabeza muy dolorosamente y dijo:

'' ¿Te gusta Natsukawa? Incluso más que yo, ¿te gusta ella? ''

Su voz era inquietantemente triste.

'' ¿No soy bueno? ¿Por qué? Siempre, siempre hemos estado juntos ... ''

Lágrimas claras se deslizaron por la cara de Chiwa.

'' No vayas a ningún lado. Siempre quédate conmigo, Ei-kun ... ''

Nuevamente me senté al lado de Chiwa.

Agarré firmemente la mano de Chiwa extendida de la colcha.

"Está bien, Chiwa".

'' [...] ''

'' Estoy aquí, me quedaré aquí contigo ''.

La expresión dolorosa de Chiwa se alivió gradualmente.

El ritmo de su respiración también volvió a la normalidad, por lo que probablemente cayó en un sueño profundo.

Usé mi mano vacía para pasar un libro de referencia en inglés.

Quería duplicar y redoblar mis esfuerzos para estudiar.

Para lograr el objetivo que le prometí a Chiwa esa noche en el pasado.

y diams;

Me desperté con el brillo de la luz que atravesaba el espacio en las cortinas.

Parece que accidentalmente me había dormido mientras estaba sentado, con la cara sobre la cama y los hombros cubiertos con una manta rosada.

La cama estaba vacía.

'' Chiwa? ''

'' ¡Estoy aquí, Ei-kun! ''

Miré hacia atrás, unaVi la cara sonriente de Chiwa, mientras ella estaba sentada frente a mi espalda en una silla.

'' ¿Qué estás haciendo? ''

"Ehehe, estoy disfrutando la postura de dormir de Ei-kun ♪".

"¡No estoy hablando de eso! ¿No tienes fiebre? ''

'' Bueno, estoy bien ahora, gracias a ti ... ''

Chiwa parecía lucir saludable y se puso de pie para dar vueltas en círculo para mostrarme.

''¿De Verdad? Déjame echar un vistazo más de cerca ''.

'' ¡Dije que ya estoy bien! ¡De Verdad! ¡Ei-kun ama tanto preocuparse! ''

Chiwa se rió mientras se preparaba para huir, pero firmemente le puse la mano en la frente.

... Bueno, está bien, la temperatura de su cuerpo era casi normal.

Ella dio un '¿Ves? ¿No dije eso? 'Expresión en su rostro, sacó su pecho y dijo:

"En realidad, parecía que Ei-kun podría resfriarse, ¡así que te cubrí con una manta! Cuando Ei-kun no está conmigo, ¡eres realmente inútil! ''

'' Che, ¿de qué estás hablando? ''

Bueno, ya que Chiwa tenía la energía para discutir, no debería haber un problema.

Miré el despertador y ya eran las siete y diez de la mañana.

'' ¿Huh? ¿A dónde quiere ir Ei-kun? Mi madre volverá pronto, entonces deberías desayunar y luego ir ''

''No. Quiero ir a la escuela temprano para poder estudiar y prepararme para el examen en el aula tranquila ''.

''¡¿Qué?! ¡Ei-kun nunca hubiera dicho algo tan frío en el pasado! ''

''Sí, sí.''

Chiwa reunió una cara triste.

'' Tal vez, debería tener otro resfriado otra vez ... ''

''¿Automóvil club británico? ¿De qué estás hablando?''

'' Uun? ¿No es nada?''

Chiwa negó con la cabeza.

'' Ei-kun, sobre la respiración artificial ''.

'' ¿Qué, todavía vas a traer el tema? ''

"¡No, estaba pensando que eres realmente increíble, para ejecutarlo formalmente y tener éxito! Para ese tipo de técnica, incluso si sabes cómo hacerlo, en un accidente real muy pocas personas pueden hacerlo correctamente. ¿Dónde aprendió Ei-kun cómo hacerlo? ''

'' ... ¿De dónde, realmente? ¿Solo de un libro y no aprendimos cómo hacerlo en la clase de educación física? ''

'' ¿Y sabes cómo hacerlo solo por eso? Realmente increíble ''

"Fufun, bien, felicíname más entonces".

Sin embargo, para decir la verdad, en realidad no fue tan impresionante.

Después de que Chiwa fue hospitalizada por un accidente de tráfico, fui a un taller de rescate de vidas dirigido por el departamento de bomberos, para recibir entrenamiento completo de bomberos de alto rango.

Esto fue por si acaso si Chiwa alguna vez tuvo otro accidente, no estaría tan indefensa de nuevo.

También me enseñaron otros métodos y técnicas relevantes para las lesiones corporales.

... Por supuesto, guardé que todo esto es un secreto de Chiwa.

Si dijera algo, ella comenzaría a pedir el pago.

'' Hasta luego, Chiwa. Reunámonos nuevamente en la sala del club ''.

'' ¡Ah, espérame, Ei-kun! También me iré a la escuela temprano. Solo dame cinco minutos para prepararme ''.

Que bulliciosa mañana.

La mañana habitual que podrías esperar con un amigo de la infancia.

Notas y referencias del traductor [ editar ]

  1. Jump up↑ Ella usa un tono infantil aquí.
  2. ol>

    Advertisement

    Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter 5

#Leer#Novela#Ore#No#Kanojo#To#Osananajimi#Ga#Shuraba#Sugiru#-##Volume#2#-##Chapter#5