Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
# 9: Una pelea entre los hombres es la mutilación [ editar ]
Pre-Capítulo extra [ editar ]
Durante ese tiempo, pensé que estaba confiando en Chiwa.
El futuro era sombrío, sin esperanza, desalentador.
Por eso, al menos, quería un 'Objetivo', una 'Esperanza'.
A pesar de que estaba fingiendo que quería ayudar a Chiwa, el que se salvó fue yo.
Pero aún así, Chiwa cree en mí.
Es por eso que también tengo que creer.
En el 'Me'whom en el que Chiwa cree.
Capítulo [ edición ]
Cuando me desperté en la mañana, al mirar mi reloj, eran alrededor de las nueve y media.
"Mier**, me quedé dormido ..."
Un domingo, si no llego temprano a la biblioteca, se llenarán los asientos en las salas de estudio.
Me vestí apresuradamente, revisé las estufas, cerré las puertas y me fui sin comer. Tomó aproximadamente 12-13 minutos llegar a la biblioteca a pie. Si me apresuré y llegué a las diez, todavía debería haber asientos libres.
Sin embargo, mis piernas despegaron en una dirección diferente por sí mismas.
El tiempo era diez minutos a diez.
Quedan diez minutos para la hora señalada para la fecha de Chiwa.
La distancia hasta el lugar de encuentro designado, frente a una estación determinada, también estaba a unos diez minutos de distancia.
'' Oye, oye ... ''
Que patético soy
¿Voy a espiarla?
Incluso si ella es mi amiga de la infancia, no puedo hacer eso ¿no? Soy realmente un tipo desagradable.
Pero: soy tan curioso.
Realmente quiero saber, no importa whaaaaaaaaaaat!
''Buenos días.''
'' Uwaaaah? ''
Salté ante la voz repentina que me llamó por la espalda.
Como me preguntaba quién era:
'' M-Masuzu, ¿eh? ''
'' Fufu. ¿No estás demasiado sorprendido, Eita-kun? ''
A pesar de que era un domingo, Masuzu estaba en su uniforme escolar (yo también), sonriendo.
"Para estar caminando por este camino, parece que tenemos el mismo objetivo, ¿verdad?"
'' ¿Entonces, también estás aquí para espiar la cita de Chiwa? ''
"La palabra" espía "tiene una connotación tan negativa. Como presidente del club 'Jien-Otsu', tengo que velar por la figura valiente de los otros miembros' '.
'' ¿No es eso lo mismo? ''
'' Oh, ¿entonces Eita-kun no va a hacerlo? ''
'' [...] ''
Maldita sea.
Solo un poco, solo un poco más.
"Una vez que hayamos comprobado que se han reunido, nos iremos".
"Está bien, lo entiendo".
Mientras reía, ella entrelazó su brazo con el mío.
'' No te aferres a mí. Alejarse.''
''Oh. ¿Por qué?''
"Chiwa no está hoy aquí con nosotros, ni es hora de ir a la escuela, no hay necesidad de que sigamos fingiendo, ¿verdad?"
"No". En este pueblo rural, nunca sabemos cuándo podríamos toparnos con estudiantes de Hane High. Definitivamente no podemos darnos el lujo de relajarnos ".
Con su cara sonriente, Masuzu dijo que con un toque de sarcasmo y siguiendo eso, pude sentir la suavidad de sus brazos presionar más cerca.
Por qué su cuerpo es tan suave en todo, me pregunto.
Pero ahora no era el momento para eso.
Pasamos junto a algunos tipos que nos miraron y llegaron a la estación.
La plaza antes de los mostradores de boletos, aquí había un lugar de espera estándar.
'' Ooooooh ... ''
Chiwa estaba allí.
Sakagami-senpai aún no había llegado.
Con su teléfono celular abierto, ella estaba parada allí, incapaz de quedarse quieta. Sus hombros estaban tensos, e incluso desde la distancia, podía sentir su nerviosismo.
Pero, lo que fue más sorprendente:
'' ¿Chiwa es Chiwa vestida a la moda? ''
Blusa blanca de manga larga y un globo con estampado de flores.
El cuello de su blusa estaba atada con encaje, emitiendo la sensación de que estaba usando ropa en capas, haciéndola muy femenina. Sus pantalones cortos también eran de una longitud atrevida, mostrando y mejorando la esbeltez de sus piernas.
No está mal. Se adapta a ella ...
''¿Cómo es? Yo fui quien lo coordinó ''.
''¿Tú? Veo que también puedes hacer cosas buenas ".
''Sí. Me baja cuando estaba en se*to grado. Un ajuste perfecto, ¿verdad? ''
'' [...] ''
A medida que esos intercambios continuaban, llegó la hora de las diez.
Sakagami-senpai aún no había llegado.
"¿Qué diablos está pensando? Llegar tarde a la primera cita".
''...Exactamente.''
"Durante esos momentos, ¿no es este el caso donde el tipo debe llegar primero? Él podría ser un tipo guapo [1] , pero él debe saber los fundamentos. ¿Lo tomó a la ligera porque es Chiwa? ''
El tiempo más avanzado y eran las 10:20 a.m ..
Aún no está aquí.
"Oye, oye, ¿qué pasa con él?"
Chiwa parecía ansiosa y había estado jugando con su teléfono por un tiempo. Probablemente estaba comprobando si había un correo de Senpai o enviándole uno a él.
'' ¿No me digas que la levantó? ¿O tal vez un accidente? ''
Masuzu no dijo nada y se mantuvo inexpresivo.
La situación no cambió con el paso del tiempo, y finalmente fueron las once en punto.
La cantidad de compradores aumentó gradualmente, y la plaza antes de la estación se llenó de gente. Había muchas familias y parejas también. Las personas que habían estado esperando en ese mismo lugar para sus citas se fueron una tras otra.
Solo Chiwa estaba solo.
De pie allí en aislamiento.
'' Ya es suficiente, Chiwa. ¡Regresa! ¡Solo bota ese tipo! ''
Y en ese momento.
Una ruidosa y tonta risa se escuchó en la plaza.
Era un grupo de estudiantes de secundaria que consistía en cuatro hombres y dos niñas vestidos de manera antisocial.
"¡Está bien, es mi victoria! Un Yukichi-san obtiene [2] ! ''
Un hombre corpulento, bronceado y visiblemente de aspecto bruto, estaba exageradamente animado.
Y a su lado, había una cara de aspecto amargo fecha de Chiwa, Sakagami-senpai.
'' Che. Todavía esperando, ¿eh? Que chica tan desvergonzada ''.
'' ¿No es genial? Ella es linda ¿verdad? Sin embargo, creo que está en condiciones de salir contigo ".
'' Mira ese atuendo. Ella está tratando de hacerse parecer más alta, ¿eh? Aunque parece un poco como un jarrón ".
Las dos chicas con cabello teñido de color loco dijeron.
¿Qué demonios les pasa?
Hoy se supone que es una cita, pero aún así, ¿por qué sus amigos lo acompañaron?
¿Qué estás haciendo, Senpai?
Rápidamente, ve rápido y discúlpate con Chiwa!
'' Boringzzz, sin embargo. Puedes ir a casa, Chiwawa-chan ''.
Enfrentándose al estupefacto Chiwa, Senpai agitó su mano de forma espantosa.
''Mi error. Estoy realmente sorprendido. ¿De verdad crees que puedes salir conmigo? ''
"No hay forma de que eso suceda, ¿verdad? Conoce tu lugar, 'Pitiful Chiwawa'. ''
Las seis personas se rieron.
"Pero tu cuerpo es realmente pequeño, ¿eh? ¿Estás seguro de que no estás fingiendo tu edad? ¿Tal vez eres un estudiante de primaria? ''
'' Sin embargo, un conocido mío de la escuela secundaria es bastante malo. ¿Te lo presentaré? Creo que él te llamará lindo. De una manera maniaca ''.
"Detenganlo, chicos, ella es realmente lamentable, ya saben, miren, Chiwawa-chan está temblando. Será malo hacerla llorar, ¿verdad? Gyaha! ''
Chiwa no estaba temblando.
Ella tampoco estaba llorando.
Ella solo estaba sonriendo distraídamente.
Mirando esa expresión, tengo un deja vu
"Parece que ya no puedo hacer kendo".
'' Detener.''
Masuzu me agarró del brazo cuando estaba a punto de salir corriendo.
"Déjame, Masuzu".
''Detener. Tú, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro, toro y toro.
'' Lo que sea, solo déjalo ir ''.
"Estará bien de cualquier manera, ¿no?"
'' ¿Aaaah? ''
"Somos indiferentes a las muchas complicaciones del amor, ¿verdad?"
La expresión de Masuzu no cambió.
Es solo, sus ojos azules simplemente brillaban inquietantemente.
"Ese hombre llamado Sakagami puede haber adoptado la apariencia de un deportista genial en la escuela ... pero esta es su verdadera naturaleza. Él dos o tres veces, y cuando está cansado de ellos, los va a volcar y repetir una y otra vez. Él es bastante famoso por eso entre sus ex compañeros de clase de secundaria. Sin embargo, incluso yo nunca hubiera pensado que él es basura a este nivel ''.
"Entonces, ya sabías esto desde el principio ..."
Como para decirlo, cuando Chiwa mencionó el nombre de Sakagami, Masuzu no pareció demasiado entusiasta.
Entonces, fue por esta razón.
'' Podemos aprovechar esta oportunidad para dejar que Harusaki-san aprenda correctamente la verdad. "El amor es algo sin valor". Podemos usar esto para lavarle el cerebro [3] , un creyente de amor puro como ella para darse cuenta de la inutilidad y la estupidez del amor. Si eso sucede, ella incluso podría adaptar nuestra "doctrina anti-romance".
'' ¡No pierdas el tiempo! ''
Agarré el collar de Masuzu.
Pero incluso con eso, la expresión de Masuzu no cambió.
Ella, ¿cómo es capaz de hacer una expresión tan fría?
"Entonces, ¿todas esas actividades del club fueron solo un acto, una obra de teatro?"
'' ¿No lo dije antes? Que es 'Jien-Otsu'. Todo es falso. No hay una sola verdad ''.
''De ninguna manera...''
Eso es una mentira.
¡Esa es una completa mentira!
"¿Pero no estabas feliz con nosotros? Cuando los tres comíamos bocadillos en el salón del club, o simplemente actuamos como tontos, ¿no te sentías realmente mortificado cuando otros llamaban a la "obra de la vida pasada" una parodia? O cuando escuchaste que la confesión de Chiwa fue exitosa, ¿no te alegraron? ''
La forma en que Masuzu miraba no cambió, y no pude decir si ella sintió algo.
''¡Oye! ¡sólo dí algo!''
'' ... No hay ni un por qué ni cómo, ¿no lo dijiste tú mismo antes también? ''
''¿Qué?''
'' Soy un demonio ''.
Ella habló, y Masuzu se rió.
Fue una mueca, una sonrisa triste.
Era exactamente la misma "sonrisa" que Chiwa tenía hace un tiempo.
Cuando se enfrenta al romance, la sensación de amarga desesperación.
Cuando se enfrenta al amor, el sentimiento de profunda desesperanza.
¿Qué le había pasado realmente a esta chica en el pasado?
A decir verdad, es probablemente algo con lo que mi vida nunca podría compararse.
Era más oscuro que oscuro, como una cueva que estaba abierta, profunda y profunda
'' Hola, Masuzu ''.
'' ¿Heh? ''
"Incluso si es falso, e incluso si solo tiene nombre, todavía soy técnicamente tu novio".
'' ¿Por qué de repente estás mencionando esto? ''
"¿No soy tu novio?"
'' Y eso, de qué estás hablando? ''
'' Entonces, hay una cosa que tengo que preguntar. Incluso si es solo por ahora, solo escucha esa parte enterrada de ti que tiene una mente enamorada ''.
Puse mis manos sobre los hombros de Masuzu, miré directamente a sus pupilas oscuras y respiré profundamente:
"¡No te desvíes! Natsukawa Masuzu! ''
En este momento, una grieta en la "sonrisa" perfecta de Masuzu se rompió.
Siempre sentí, desde el principio, que ella había estado cubriéndola todo con una 'máscara' Fake.
'' ¿Q-De qué estás hablando? Tú y yo somos del mismo tipo, ¿no? ''
''Sí. Somos incuestionablemente similares. Somos cómplices, con sistemas de valores distorsionados, con desesperación que nadie más puede entender ".
'' No idealices palabras tan bellamente. ¿Por qué dices algo así? ''
'' ¡Porque Chiwa es una persona extraordinaria! ''
Grité enojado.
"Es tan directa, honesta y temeraria ... Incluso cuando su sueño de kendo fue destruido, no hubo cambio en su tono alegre. Por el contrario, continuó con una fuerza tonta, eso es lo absoluto y¡Completamente opuesto a nosotros! ''
''... es verdad.''
Soltando un sonido roto, Masuzu bajó la cabeza.
"Ese niño es tan deslumbrante".
Como una cortina, el cabello plateado caía sobre sus hombros y ocultaba su expresión facial.
Me sacudí del brazo de Masuzu.
"Me voy a Chiwa".
Me alejé.
O no
Los dedos de Masuzu apenas agarraron la punta de mi camisa, su cuerpo temblaba.
Una persona completamente diferente de antes, su fuerza ahora era tan frágil.
'' ... ¿Ooo? ''
'' No vayas ''.
Masuzu bajó la cabeza y se veía como una niña desesperada que lloraba "no, no, no, no" mientras negaba con la cabeza.
Exactamente como un niño.
También soy así, lo entiendo bien.
Era como alguien que había sido abandonada sin consideración, sin una idea de qué hacer. Un niño que solo podía permanecer inmóvil y solo.
'' Masuzu ... ''
En ese momento, estaba seguro de una cosa:
Alguien que también necesitaba ayuda, también había uno aquí.
'' Idiota ''
Entonces, sacudí la frente de Masuzu.
Ella levantó su cabeza con una expresión de sorpresa y con una sonrisa dije:
'' No mires hacia abajo. Mira cuidadosamente aquí ''.
''...¿Mira lo que?''
'' ¿Realmente tengo que decirlo? ''
Pat ~ Le di unas palmaditas en el hombro a Masuzu:
"El" héroe "de tu novio".
Corrí hacia la plaza.
'' ¡Woooooaaaaaaoaahhahhhaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ''
Ah!
Ah - ¡Esto se siente bastante refrescante!
'' Woooooaaaaaahhhhhhhh - Chiwa - aaaaaahhhhahahhhhhhhhh - ¡Ya voy! ''
No me siento mal por estar gritando líneas como un personaje de manga.
Aunque algunas personas llamarían a esto chuunibyou, ¡parece que no puedo dejar de hacerlo!
'' El tipo genial de allí, ¡deja a Chiwa sola! Uowwwwaaaaahhhh! ''
Dejé que el impulso de la carrera me arrastrara y quise recuperar la espalda de Sakagami-senpai con una patada voladora, pero fallé.
Cuando estaba a punto de patearlo, de repente se apartó del camino.
Ah, si continuara atacando tan fuerte, cualquiera podría notarnos.
''¿Quién eres tú?''
'' ¡Soy el amigo de la infancia de Chihuahua! ''
Chiwa estaba asombrada y estupefacta, completamente congelada.
'' Humph - Bueno, amigo de la infancia, ¿cuál es tu problema? ''
''¿Qué? ¿Es esto parte de la pandilla de malentendidos, o la pandilla de muerte cerebral? ''
Los cuatro chicos que me rodeaban sonrieron y expresaron claramente las agallas para comenzar una pelea. El bronceado se veía particularmente fuerte y llevaba una gran pila de anillos en ambas manos. Si él me golpeaba, estaba seguro de que me dolía mucho.
"¡Oh, sí, golpéalo, golpéalo!"
'' ¡Aplastarlo! Aplastarlo hasta que llore! ''
Cuando sus dos chicas acompañantes gritaron, los ojos de los cuatro chicos cambiaron.
Hmph! Todo el grupo era un grupo de adoradores con muerte cerebral de la Religión del Amor.
No había necesidad de tenerles miedo.
Estos tipos no eran nada.
Porque yo
''¡Recuperado!''
'' ¿Eh? ''
"¡Recuperé los recuerdos de mi vida pasada!"
La plaza plaza fue silenciada instantáneamente.
"Mi verdadero nombre es Burning Fighting Fighter. Aunque era más fuerte que los Demonios Clase S, nivel Triple ZZZZ, ¡no tenía ningún interés en demostrar mi fortaleza! Como resultado, solo tenía D-level. ¡Pero cuando se liberan mis verdaderos poderes, puedo limpiar completamente toda la galaxia sin ayuda! "
'' ¿Eh? ''
El grupo de seis personas de Sakagami al mismo tiempo inclinó la cabeza, perplejo.
'' Mientras los Wyverns usan una iluminación 'alta cantidad de camuflaje' para ocultarse inteligentemente, ¡no pueden engañar a mi insignia! ¡Si se han escondido en algún lugar, el dolor imaginario se convertirá en la verdadera realidad ...! ''
'' Oye, ¿de qué estabas hablando? ''
'' ¡Hyeahhh! ''
En este momento, utilicé el Dragon Secret Move, 'Rare Eagle Stance'.
¡No preguntes por qué un dragón puede usar la postura de un águila!
''¡Pensilvania! Papapah! ''
Luego, utilicé continuamente 'Fate Dark Black Flame'on Sakagami.
¡Por supuesto que no me olvidé de los efectos de sonido!
'' T-Este tipo es disgus¡ting! ''
''¡¿Mier**?! ¡La mirada en sus ojos no es normal! ''
Los amigos de Sakagami parecían asustados.
Los espectadores que nos rodean se agruparon a nuestro alrededor, ansiosos por el borde.
'' Hey, vámonos, ¿de acuerdo? ''
'' Simplemente ignora este tipo de persona. Solo ignoralo.''
Parecía que el grupo de Sakagami tenía prisa por irse.
¡No los iba a dejar ir!
''¡Idiota! ¡Has expuesto tu debilidad! ¡Totalmente indefenso! ''
Agarré la espalda de Sakagami y usé el peso de mi cuerpo para empujar a Sakagami.
¡A horcajadas sobre su estómago, lo golpeé! ¡Golpealo! ¡Lo aplastó!
''¡¿Qué estás haciendo?!''
El moreno usó toda su fuerza para patear mi estómago. Lo bueno es que no comí el desayuno ... El líquido que se levantó en mi garganta era muy ácido.
Pero aun así no dejé ir a Sakagami.
¡Absolutamente no lo soltaría!
''¡Pedir disculpas!''
'' ¿Eh? ''
"¡Discúlpate con Chiwa!"
''¡Eres molesto!''
"¡La engañaste, y luego le dijiste todas esas cosas! ¡Pedir disculpas!''
"¡Todo el mundo dice que eres molesto!"
Un golpe violento me golpeó la cabeza.
Mi nariz roció sangre y teñí mi camisa de un rojo brillante.
'' ¡No estoy soltando ...! ''
Cuando Sakagami intentó levantarse, silenciosamente me aferré a sus pies.
¡Venga! ¡Era hora de mostrar mi fuerza ZZZ!
¡Eliminaré mi habilidad de Grado D y mostraré mi verdadera fortaleza!
''¡Jajaja! Él es tan lastimosamente débil, esta repugnante otaku ''.
Mi cara fue pateada mucho y casi pierdo el conocimiento.
Por qué...
¡Despierta! ¡Con la fuerza de los dragones! ZZZ! ¡Barre la galaxia!
Solo en este momento, estaba muy seguro.
Yo quería creer
Aunque no creía las entradas engañosas escritas en el cuaderno.
Quería creer en la "frialdad" en la que Chiwa en vano y completamente tenía fe.
'' Oye, ¿qué pasa contigo? ¿No eres esta persona ardiente? ¿Qué le pasó a tu energía hace unos momentos? ''
Sakagami pisó mis dedos con sus zapatos, y brutalmente los aplastó.
'' Aaaaaaaaghhhhh ... ''
Duele.
Me estaba matando.
Mis uñas probablemente ya se habían abierto, y parecía como si un objeto duro estuviera incrustado en mi carne ... ¡dolió! ¡Duele, duele, duele, hiere! Quería llorar, en realidad, ya estaba llorando, la sangre y los mocos me corrían por la cara, dejando una gran mancha en el suelo. ¡Duele tanto! La realidad del dolor me fue forzada ... Parecía que iba a perder.
Fue muy cierto.
Independientemente de si era un caballero dragón sagrado, o cualquier otro personaje, ¡el dolor todavía era dolor!
La realidad era: no podría ganar.
Duele.
La realidad fue realmente dolorosa.
Pero
'' ¡Eeeooaaaaaaaaaaahhhhh, eso duele! Yaaarrrghhhh! ''
Sakagami gritó como una niña.
Agarrándose el tobillo, rodó por el suelo.
'' Maldición, t-este tipo. H-Realmente me mordió ... ''
Miré los ojos llorosos de Sakagami y me puse de pie.
''Acecho...''
'' ¿Eh? ''
'' Ella [4] ¡está mirando! ¡Wuuoooohhhhh! ''
Los tres amigos de Sakagami me rodearon con ojos asesinos en la cara.
Sus sonrisas hippies de hace algunos momentos ya habían desaparecido.
"Esto no es una broma, ¿verdad?"
"Antes de que venga la policía, debes golpearlo ahora".
'' La estación de policía está cerca. ¿Está bien? ''
Me puse de pie limpiando la sangre en mi nariz, mis rodillas temblando. No podía escuchar lo que estaban diciendo.
''¡Jajaja! Ahora es una victoria fácil, ¿verdad? La estación de policía, la estación de policía ... extraño? Hay una estación de policía cerca de aquí? ''
Con mi conciencia borrosa, casi me caigo
"¡Basta, es suficiente!"
La persona que gritó fue Chiwa.
''¡Suficiente! Si Ei-kun continúa, ¡morirá! ¡No luche con estos bajos bastardos! De todos modos, ¡ni siquiera me importa! I-Si algo le sucedió a Ei-kun, yo ... ''
Los ojos llorosos de Chiwa estaban hinchados de rojo.
Ella se tambaleó y trastabilló, con la intención de venir.
"¿Quién es un bastardo bajo? ¿Cortas un poco de melón de invierno?
El moreno se ruborizó y pareció listo para atacar a Chiwa.
'' ¡W-Wait! Si vas a golpear a alguien, ¡pégame! Chiwa ''
En ese momento...
Bajo un cielo claro y sin nubes, una media varilla de repente voló de la nada,
Era una varilla de aluminio larga usada para sostener árboles jóvenes.
Como si cortara violentamente el viento, voló hacia su objetivo, a las manos de Chiwa.
'' ¡Esto es!''
Las pupilas de los ojos de Chiwa brillaron con un fulgor ardiente,
Realmente había pasado mucho tiempo ...
Esta expresión tensa era como se veía justo antes de los partidos de kendo.
Con ambas manos en la varilla de aluminio, ella inmediatamente cambió a una postura alta.
'' Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeen [5] ! ''
Con un bello movimiento explosivo, golpeó la frente del moreno.
Sin siquiera el tiempo para gritar, se desplomó hacia atrás, inmóvil.
'' ¡Esa perra! ''
Los otros dos chicos gritaron casi al unísono mientras lanzaban sus puños a Chiwa, pero fallaron. Chiwa tejió entre los dos machos, esquivando ágil y elegantemente sus movimientos. La multitud de los alrededores vitoreó: "¡Guau!"
'' Dora! Dorara! ''
Cantando como en el previamente practicado 'Dorarara ~ Live Performance Event', Chiwa esquivó de lado y golpeó con la velocidad del rayo las partes centrales de los dos muchachos. Pensé que gritarían 'Wuahhh', pero en lugar de eso se aferraron a sus abdómenes y cayeron de rodillas.
Victoria instantánea
''...Jaja.''
Repentinamente agotado de fuerza, caí tendido en el suelo de piedra.
Chiwa es realmente fuerte.
Chiwa dejó el shinai y se acercó a Sakagami.
'' ¡Yieeieh! ''
Sakagami se arrastró al suelo, luciendo como una cucaracha arrastrándose para escapar ... su bella imagen estaba arruinada.
Ella se enfrentó a Sakagami
'' ¡Senpai, me disculpo! ''
Chiwa se inclinó a la fuerza, su saludo formal y hermoso como un lazo de kendo.
"Para ser honesto, también te mentí".
'' ¿Eh? ''
'' En realidad, ni siquiera te quiero un poco. Por el contrario, como me peleé con mi incomparablemente estúpida amiga de la infancia, decidí buscar un novio. Por lo tanto, elegí aleatoriamente un objetivo. Lo siento.''
Después de decir esto, Chiwa se inclinó de nuevo.
'' ¿Puedes olvidarte de todo lo que pasó hoy? ''
'' ¡Ah! ¡He tenido suficiente! No quiero tener nada que ver contigo y nunca más quiero tener una relación contigo ".
Sakagami se puso de pie, ayudado por los hombros de las dos chicas y asintió amargamente.
La multitud que nos rodea también aprovechó la oportunidad para dispersarse y nadie se quedó para mirarnos. Debieron haberse quedado bastante conmocionados por nosotros.
El grupo de Sakagami también se coló en medio de la multitud, abatido.
"Tu cara se ve miserable".
Chiwa examinó mi cara mientras yo estaba tumbado sobre mi espalda.
'' La hemorragia nasal sigue corriendo. Ei-kun, ¿tienes algunos pañuelos? ''
'' ... Se olvidó de traer algo ''.
"No se puede evitar ..."
Chiwa se arrodilló en el suelo y levantó la cabeza. Ella colocó en su regazo la llamada 'Almohada del regazo', Saeko-san dijo una vez: 'Una almohada para el regazo de un amigo de la infancia es simplemente la mejor', o algo así.
'' Tengo que decir algo ... ''
'' ¿Eh? ''
"Desde antes, esa 'batalla con los enemigos de nuestra parte de vidas pasadas, solo lo hice por costumbre. No es como si lo hubiera hecho por ti ''.
'' ... Ei-kun realmente es un tsundere [6] . Tsundere Los amigos de la infancia generalmente son mujeres, ¿verdad? ''
''¿A quien le importa? Cállate.''
''BIEN BIEN. ¿Duele?''
Ella usó algunos pañuelos para limpiar un poco de sangre de mi nariz.
"Aún palpita de dolor dentro de mi nariz".
"Bueno, ¿debería mostrarte mis bragas? Tal vez te sentirás mejor? ''
Mi hemorragia nasal estalló de nuevo. ¿No me estás empeorando?
'' W-W-¿Quién querría ver tus p-p-p-bragas? ''
'' Hmph, donNo seas tan a regañadientes. No importa.''
¡Persona odiosa, te atreves a burlarte de mí!
Miré a mi alrededor y vi la varilla de aluminio rodando por el suelo.
La persona que originalmente lanzó esta pipa, ¿era realmente ella?
Ya no podía ver la silueta de esa persona.
'' Oh, Ei-kun ''.
''¿Qué?''
"Antes, cuando decías en voz alta llena de ira, ¿verdad? Usted dijo: 'Ella [7] está mirando'!''
Guhuh ?!
'' D-D-¿He-I-yo digo s-algo así? No recuerdo ".
'' Sí, definitivamente lo dijiste. ~~ Mis oídos lo escucharon muy claramente ~~. ''
Este tono de voz era realmente molesto al máximo [8] .
Chiwa miró a un lado, luego a todas partes, y dijo:
'' Natsukawa no vino hoy? ''
'' Aah? Um, creo ... ella no vino ''.
Cuando terminé de decir esto, los ojos de Chiwa brillaron de una alegría brillante.
'' Entonces ... cuando dijiste '¿Hergirlfriend, esa soy yo?' '
Esta vez mi sangrado por la nariz realmente roció.
'' H-H-H-H-¿Cómo es eso incluso posible ...? ''
Mi sangre siguió fluyendo y mi conscientemente gradualmente se volvió borrosa ...
''¡Oye! -Ei-kun, Ei-kun! ¡Mantente despierto! ¡Despierta un poco! ''
La voz de Chiwa pareció alejarse. Realmente ... fue un final relajante.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Ikemen se usa, lo que significa '' tipo genial ''.
- Jump up↑ Obtener : Terminar con la palabra '' obtener '' en el habla coloquial es similar a un pokemon. Además, él llama a la factura de 10000 yenes '' Yukichi-san '', es el nombre del hombre en la factura.
- Jump up↑ Masuzu se refiere a Chiwa como '' kanojo '' (彼女), en este caso '' ella '', esto es importante para más adelante.
- Jump up↑ Utiliza '' kanojo '' (彼女) aquí, que puede significar '' novia '' o '' ella '' según el contexto. ¿Recuerdas cómo él y Masuzu han estado llamando a Chiwa '' kanojo '' desde hace un tiempo? Es para producir esa sutileza que puedes leer como Masuzu (la novia) o Chiwa (la '' ella '' que está presente en la escena).
- Jump up↑ Hombres = Kendo golpea en la cabeza.
- Jump up↑ Tsundere : Tsundere es un tipo de personaje que actúa sin preocuparse por el exterior, pero que en realidad es atento o amoroso por dentro.
- Jump up↑ Consulte la sugerencia de '' kanojo '' mencionada anteriormente.
- Jump up↑ Max está escrito en inglés. ol>
Advertisement