Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 7
Advertisement
# 7: Your Past Life is Mayhem [ editar ]
Y así, una semana había pasado.
Para mí, todos los días habían transcurrido sin problemas. Para Masuzu, todos los días habían sido terriblemente aburridos. Para Chiwa, todos los días habían pasado sin progreso.
A pesar de que hicimos varios planes todos los días, hubo pocas oportunidades para implementarlos frente al hermano pequeño de Sakagami. O, con respecto a ese asunto, tampoco pudimos cooperar, por lo que cuando las actividades del club terminaron, no hubiéramos logrado nada.
Pero esto estuvo bien para mí.
Hubo dos semanas antes del comienzo de los exámenes finales y ansiosamente quería vivir una vida tranquila antes de eso.
Pero las cosas nunca funcionaron como esperaba.
Por ejemplo, el miércoles después de la escuela
Dios parecía estar en contra de mí yendo a casa. Empezó a llover, y no tenía un paraguas extra, así que decidí matar el tiempo con el club hasta que la lluvia se detuvo. Esta vez:
"Luchar frontalmente al enemigo también podría ser una buena estrategia. ''
Masuzu murmuró para sí misma.
Chiwa inclinó ligeramente la cabeza y preguntó:
'' Nya? Nya, ¿por qué? ¿Por qué tenemos que pelear, nya? [1] ''
La última vez, decidieron 'decir nya mientras habla es lindo'. Aquí vamos de nuevo. No era lindo, porque Chiwa estaba masticando pan de frijoles rojos que compró en la cafetería, mientras hablaba. Por cierto, mis mejillas fueron salpicadas por granos voladores de relleno de judías.
No hable con la boca llena.
'' ¿Por qué tenemos que luchar? ... Ah, eso podría hacer ''.
Después de meditar con los ojos por un momento, Masuzu de repente entendió y asintió con la cabeza.
"Poner a un lado a la persona con la que luchas, la razón por la que estás luchando podría ser aún más importante".
¿No lo pensaste?
"Hmm ... hagamos esto: haremos un magnífico 'entorno', del que depende la vida o la muerte de un país ''.
'' 'Configuración [2] '...?' '
¿Qué está diciendo este tonto?
"Bien, ¿con quién estamos peleando?"
'' ¿Eh? ''
"¡Por supuesto que tiene que haber un enemigo! La batalla tiene que tener un objetivo. ¿Padres o maestros? ¿O son los malos estudiantes de la escuela? ''
Masuzu suspiró pesadamente.
"Tu forma de pensar realmente carece de imaginación". Eita, solo puedes hacer una lista tan aburrida de palabras para 'enemigos'. '' ... Podría ser que incluso el inodoro de tu casa es un 'viejo tipo', los que no necesitan enjuague [3] ?
"¡Es de tipo occidental!"
Es incluso uno de esos inodoros con funciones de bidet.
De todos modos, ¡no deberías hablar sobre los baños de otras personas!
"Hablando del enemigo, por supuesto, son algunos de los que tienen superpoderes del otro mundo [4] '. Con una capacidad inimaginable, ¿quién vino de un lugar que nadie sabe? ¿No brilla la humanidad cuando necesitamos luchar contra los enemigos como tales? ''
"¿Por qué razón querríamos brillar?"
'' Entonces nos volveremos populares ''.
¿Qué, eh, el resultado fue esto de todos modos?
"Las personas que luchan son populares". Como siempre, las ideas volaban desde el espacio exterior.
"Bueno, ¿dónde vamos a encontrar este tipo de enemigos?"
No pude evitar burlarme de ideas tan poco realistas.
"¿No son tus ideas demasiado descabelladas y poco realistas? Estás descuidando lo que es posible lograr en realidad. ¿Estás confundiendo el anime y el manga con el mundo real? ''
"Lo que dijiste es absolutamente correcto".
Pensé que ella me rechazaría ferozmente, y no esperaba que Masuzu simplemente lo admitiera.
"En los tiempos modernos donde se populariza el inodoro, incluso las funciones del bidet son muy comunes. Sin embargo, los inodoros naturales se han vuelto escasos y valiososcapaz como un signo de estatus ... Por lo tanto, no me sorprendería si los estudiantes que estudian Ciencias Sociales al aire libre fueran a la casa de Eita y tocaran el timbre ".
''¿De qué estás hablando?''
'' Entonces, Manure-Toilet-kun [5] , ¿con quién crees que deberíamos luchar? ''
''¡Cállate! ¡Por favor, perdóname! ''
Si este apodo se extendiera, estaría acabado!
'' Eh, ¿por qué no quieres pelear? Una batalla podría ser popular ''.
Chiwa expuso su disgusto. La mitad del pan de frijol rojo estaba sin terminar, probablemente debido a que las dos personas que traqueteaban sobre los inodoros al lado de ella habían matado su apetito por ello.
'' Porque me di cuenta de que 'espíritu de lucha' es lo más hermoso, lleno del concepto de 'vida o muerte'. La ansiosa sensación de luchar contra un enemigo poderoso ... ya sea un él o ella, bello o feo, inodoro de estiércol o inodoro, solo aquellos que conocen esas "circunstancias" pueden convertirse en una persona que ejerce su aura y brillantez. '
'' ... ¿Fue necesario incluir los ejemplos de inodoros? ''
Natsukawa Masuzu era una mujer sorprendentemente obstinada.
"Al igual que Harusaki-san dijo antes, las razones para una pelea son muy importantes. Debe haber un motivo monumental para luchar ... Por ejemplo, para revivir un país que había sido eliminado, o para detener la evolución del inodoro ".
'' Ya es suficiente, eres realmente persistente! ¿Cómo son esas cosas grandes? ... Bueno, la reactivación de un país es muy buena, pero es ... ''
'' * Puku *! '' Las mejillas de Masuzu se inflaron como pastel de arroz.
'' Acabas de hablar de 'realidad' todo este tiempo ... ¿No eres la obstinada, Eita-kun? Como eres tan aficionado a la realidad, ¿por qué no rompes conmigo y te cases con la realidad? ''
"No digas cosas infantiles".
'' Entonces solo muere, supongo ''.
'' ¿¡Ya estás hablando de matrimonio !? ''
"Realidad", creo que acabas de ser viuda.
Bueno, no me voy a casar, así que no moriré.
"Bueno ... en este sentido, ¿qué escribe el cuaderno sobre eso?"
Chiwa parecía estar muy interesada y se inclinó hacia delante. Parecía que realmente le gustaba el tema del "motivo de la batalla".
"Ciertamente, debería revisarlo".
Masuzu sacó el cuaderno con mucho cuidado de la parte superior de su bolso, y tarareó mientras lo hojeaba.
... ¿Qué escribí?
En mi memoria retrospectiva, no tengo la menor pista.
Eh, bueno, después de todo, las únicas cosas escritas en el cuaderno eran simplemente 'posibles elementos para probar'. Es imposible que hubiera escrito algo así como el resurgimiento de la patria de uno. No importa cuán joven sea un estudiante de escuela intermedia, debería haber sido capaz de distinguir entre el engaño y la realidad, Masuzu-kun.
'' Mhm, aquí hay algo ''.
¡¿Hay algo?!
Mi propio concepto de mí mismo como estudiante de escuela secundaria se desplomó.
A pesar de toda la confianza que le puse ...
Masuzu comenzó a leer el cuaderno.
Fragmento de la promesa de la 47.ª celebración de la promesa ~ Perteneciente a mi verdadero yo ~
Mi verdadero nombre es el Caballero Dragón Sagrado del Dragón, 'Burning Fighting Fighter' [6] .
Si bien soy más fuerte que los demonios de la Clase S con mi nivel Triple ZZZZ, no tengo ningún interés en demostrar mi fortaleza. Como resultado, estoy en la clase D.
※ Y por lo tanto, soy capaz de herir completamente a los pequeños enemigos enemigos sin ayuda.
Por cierto, si hago todo lo posible con mi poder, puedo aniquilar totalmente a la galaxia. Soltero.
Fui un dragón en mi vida pasada.
Fui el último sobreviviente de la Carrera del Dragón y el príncipe del Planeta Santo DragonValhalla.
Sin embargo, fui derrotado por el malvado ClanWyvern del Dragón en la Guerra de los Días Souzand, y así fui reencarnado en este planeta.
Pero cuando los Wyverns descubrieron mi reencarnación, abrieron la gran puerta y llegaron a este planeta.
Usan cantidades grandes y potentes de CamuflajeIluminación para ocultar las huellas de sus acciones.
Pero no pueden engañar a mis ojos. Cada vez que estén cerca, la insignia correcta en mi mano, comenzará a doler, informándome de su ubicación, Gozaru yo [7] .
Técnica secreta: Llama negra oscura del destino [8] .
De aquellos que escaparon a este planeta, reuniré a los Siete Dragones Sagrados Celestiales Reyes Siete Dragones [9] , y algún día resucitará mi planeta natal '
Cuando Masuzu leyó, había estado rodando por el piso con dolor.
'' NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ''
¡No!
¡Para!
Natsukawa Masuzu, ¿tienes un odio amargo por mí?
¿Todavía estás enojado por los últimos días? ¿Estás enojado porque hice esa 'acusación de no llevar nada'?
¿Mis crímenes eran tan graves, que tienes que obligarme a soportar este insulto?
Mentiras, eso no puede ser.
Un mundo demoníaco donde se da un castigo tan severo a ese tipo de crimen, ¿puede incluso llamarse reino humano?
'' 'Él es realmente único' '.
Masuzu cerró los ojos y abrazó fuertemente el cuaderno en sus brazos.
"La diferencia de escala entre 'salvar un planeta' y el 'resurgimiento de un país' puede llamarse 'grandiosa'. Realmente me hace sentir avergonzado ''.
Incluso Chiwa había abierto los ojos de par en par. '¡Increíble!' ¿Hasta dónde podría llegar este tipo?
"Oh, claro, ¿qué significa 'Gran cantidad de iluminación de camuflaje'? Eso significa que se iluminarán durante la noche ''.
"Cuando lo escuché por primera vez, lo interpreté literalmente, por lo que debería significar que es un tipo de camuflaje muy costoso".
Lo siento. En realidad, es un error tipográfico que se supone que debe leerse, 'camuflaje óptico' [10] . Escribí esta entrada, había una película esa noche que tenía este monstruo. Porque pensé que era genial, de hecho lo copié.
'' También, cuando él dice, Gozaru yo. ¿Que es eso? ¿Por qué es esta la única frase que usa el tono de un samurai? ''
'' Debe ser algún tipo de señal secreta. Uno de los 'Dragones de siete dragones celestiales sagrados siete dragones' podría entenderse cuando lo vean ''.
Lo siento ... esto fue algo que acabo de escribir por capricho.
"Estoy más interesado en esta cosa llamada 'Llama negra oscura del destino'".
"Aunque realmente no entiendo ... debería ser algún tipo de magia oscura pura" [11] . ''
Lo siento...
'' Además, los Souzand Days deberían ser cientos [12] , ¿derecho? O miles [13] escribirse como miles [14] , ¿derecho?''
"Las cosas deben ser lo opuesto en el planeta Saint Dragon Valhalla".
"¡Humildemente me disculpo por haberme aburrido!"
Ya había ... caí involuntariamente de rodillas.
Madre, lo siento.
Padre, perdóname.
Allí, después de todo lo que han dedicado a los niños, [15] .
'' ¿Por qué te ves tan derrotado? ''
El sonido de la confusión de Masuzu me devolvió a la realidad.
'' Digamos esto primero: por favor no creas que puedes llegar al final tan fácilmente. Prepárese psicológicamente, porque después de diez semanas dejaremos de serializar [16] . ''
'' ¿Mi propia vida está en manos de usted, el editor? ''
"Solo 'JUMP' puede ver a Kidou Eita-sensei inclinarse ante el suelo ''.
"¿Piensas dejar que las librerías nacionales y las tiendas de conveniencia lo distribuyan?"
Esta mujer realmente usa palabras desagradables.
Pero, ¿es esto realmente algo que debería decirle a su "novio"?
Originalmente pensé que solo Chiwa estaría atónita, pero solo podía verla tranquilamente saboreando el sabor del pan de frijol rojo otra vez, como si estuviera completamente acostumbrada a la situación.
'' Pero ... Masuzu ''.
'' ¿Qué es, no-serializado-persona-quién-arrodilla-en-estiércol-inodoro-kun? ''
"¡Al menos déjame coleccionarme ...!"
Paciencia, paciencia, tengo que ser paciente.
'' Es solo que ese tipo está delirando, ¿verdad? No tiene nada que ver con pelear, ¿verdad? ''
"Eres muy superficial, Eita-kun".
"¡Hmph!" Hubo un brillo en los ojos de Masuzu.
"Realmente eres superficial".
'' Guardarlo ''
'' Estás en el nivel de korosuke ~ nari [17] . ''
"¡No entiendo lo que quieres decir!"
La lengua de Masuzu parecía estar en plena forma hoy ~ nari.
"¿No fue el oponente predestinado de Harusaki-san ya descrito con gran claridad por el cuaderno?"
Junto a mí, Chiwa abrió mucho los ojos.
'' Ehhh? ¿Quien?''
'' El enemigo de tu vida pasada. Estará bien si solo peleas con el enemigo de tus vidas pasadas ''.
"¿Mi vida pasada?"
'' ¿Ah, ya lo olvidaste? ''
"¡Una persona normal no se molestaría en recordarlo!"
Masuzu me lanzó una mirada amorosa y dijo:
"La pobre Eita-kun ... Parece que Harusaki-san simplemente olvidó el día que pasé contigo".
'' ¿Huh? ¿Fui amigo de la infancia con Chiwa incluso en mi vida pasada? ''
"Incluso cuando llovió, ella te llevó a caminar, te dio de comer comida para mascotas y también se ocupó de tus heces".
"¿Mi vida anterior fue un perro?"
"No, fuiste humano".
'' [...] ''
Eso sería aún más trágico.
Claro, ¿por qué Masuzu sabía sobre nuestras vidas pasadas?
'' Si no puedes recordar, elige algo al azar. Harusaki-san, ¿qué animal te gusta? ''
'' Uh panda ''.
"Bueno, entonces, la vida pasada de Harusaki-san era un panda planariano".
'' ¿Qué clase de animal es ese? ¡No puede ser un planario y un panda juntos! ''
'' Entonces es un planario ''.
''¡Asqueroso!''
"No seas tan poco voluntario, Harusaki-san".
"¡Tú eres el arrogante!"
Los dos comenzaron a hablar en un diálogo muy comic.
Parecía que Chiwa estaba empezando a acostumbrarse gradualmente a los hábitos de Masuzu.
"¡Hablando de qué animal era en mi vida pasada, me estás tomando el pelo!"
'' Entonces, ¿cuál es el correcto?
'' Uh '' Chiwa pensó en ello por un momento, y dijo:
"Aunque esto no tiene nada que ver con el cuaderno, ¿qué piensas de una princesa de un país?"
"En ese caso, el nacimiento noble es típico en vidas pasadas".
"Rodeado por el dulce afecto de un país, viví en un castillo blanco. Mi tierra natal tenía un clima templado, y el mar despejado estaba cerca. Era posible elegir deliciosas frutas a mano y las especialidades locales eran deliciosos platos de carne ".
Chiwa jugueteaba con sus dedos mientras hablaba sin parar.
'' Entonces un día, cuando tenía mucha hambre, un príncipe que se origina en Kobe [18] subió a su caballo y me pidió que me casara con él. Él dijo: '¡Si te casas conmigo, te dejaré comer toda la carne de alta calidad que puedas comer!' ''
"¿Y dónde estaría ese lugar de color rosa?"
Qué cuento de hadas salvaje.
Esta forma de ver el mundo es un desastre.
Me hizo sentir ... un poco enojado.
"Me sentí muy bien en esta vida pasada, pero no tenía enemigos".
"No es tan bueno, un mundo que siempre es pacífico".
¡Me sentía ansioso!
"Pero si estallara la guerra, ocurrirían muchos eventos trágicos ... Entonces, ¿qué pasaría si tuvieran una competencia deportiva? Y así el 'enemigo' se convertiría en un 'oponente' ''.
¡Estaba inquieto!
"¡Ah, si los oponentes establecen un duelo con el príncipe real, eso podría ser genial! Usando un año de carne de alta calidad como apuesta, los dos se encontrarían en el juego final y confesarían ... qué romántico, ahh ''
Toque
'' NO ATORNILLAR ALREDEDOR DE W¡ITH PASADO VIVE! ''
Golpeé la mesa con mi puño.
''Escucha. ¡Su vida pasada no puede describirse como un "Campo de flores"! Debes tener enredos sufridos y luego tener problemas dramáticos que se extienden hasta el día de hoy. ¿Qué pasa con esto? En mi vida pasada, viví en un castillo de felicidad como una princesa ☆ '-bit? ¿En qué convirtió su vida pasada? ¡La identidad de la princesa es falsa! ¡Irreal! ¡Piel profunda! De hecho, desconocido para todos, ¡la Princesa Caballero y el Dios Diablo lucharon! O, como mínimo, di algo sobre ser un Nuevo-Tipo en arresto domiciliario en el sótano del castillo donde se ocultaron prototipos de Mobile Suits ".
Era silencioso, no había sonido en el salón del club.
Chiwa no tenía nada que decir, e incluso Masuzu estaba congelado.
De repente recuperé la conciencia:
''...Eso no...''
Maldita sea...
Me rendí a la llamada de mi vieja 'sangre'.
¿Cómo lo digo? Tenía una regla general con delirios.
Una vez que el auto embellecimiento excesivo se vuelve arrogante, no es bueno.
Si uno cae en este tipo de atmósfera, la historia de repente se volverá muy pasada de moda, y siempre se sentirá menos romántica.
En ese momento tenía una obsesión hacia este tipo de cosas.
"¡Es exactamente como dice Eita-kun!"
Los ojos de Masuzu brillaron.
"De hecho, una vida pasada definitivamente no puede carecer del elemento" dramático ". Cualquier persona estaría fascinada por guerreros que peleaban en una batalla secreta para resolver un conflicto prolongado de una vida pasada. ¡Definitivamente esto lo haría popular, definitivamente! ''
"Está bien, pero todavía creo que un príncipe real que proviene de Kobe también es bueno".
Aunque Chiwa no era bueno aceptando críticas, esta fue en realidad una reacción normal.
'' Bueno, ya que Ei-kun ya lo dijo, ¿por qué no lo intentas? ¿Con quién quieres pelear? ''
'' Puedes pensar en uno ... ''
Los delirios son delirios. Son imposibles de implementar en la vida real.
Por ejemplo, incluso yo no puedo pelear contra un Wyvern, ¿verdad? Esto es obvio, por supuesto.
Sin embargo, Masuzu habló con entusiasmo:
'' No hay problema, no necesitas pelear ''.
'' ¿Eh? ''
''Simplemente finge. Imagina que estás peleando con tus enemigos ''.
Fue exactamente como el tiempo con la guitarra. Sin reservas, ella dijo:
"En el manga de batalla, las mejores partes no se encuentran en las escenas de batalla. Más bien, la esencia proviene del drama justo antes de la pelea. ¡Todo lo que tienes que hacer es mostrar a ambos lados en sus desesperadas situaciones de vida o muerte y revelar el encanto del 'guerrero'! ''
"Entonces, en serio, te gusta el anime y el manga".
'' En el extranjero, estaba obsesionado con la cultura japonesa, casi hasta el punto de ser sórdido ''.
Así que originalmente esta era la razón.
"Utilizaré estas experiencias para escribir un guión. Harusaki-san puede seguir el guión durante la actuación. En cuanto a Eita-kun, ayuda por favor ''.
Después de que Masuzu pasó una noche escribiendo el guión, seguimos el guión y lo practicamos durante dos días.
Se sentía como si estuviéramos celebrando un festival cultural.
Ruidosamente, logramos terminar el trabajo ... Se podría decir que valió la pena, porque Chiwa parecía muy enérgico en el proceso.
Sin embargo, cuando el progreso de la práctica terminó, no tenía nada que decir.
El verdadero desafío sería el rendimiento real frente a toda la clase ...
y diams;
Sábado después de la escuela.
Chiwa vino al salón de clases. Todos en la sala estaban felices hablando de sus planes para el fin de semana.
Cuando ella abrió la puerta, sus primeras palabras fueron:
"¡GAIA está llorando!"
Aquí viene
Siempre sentí que esto era feroz, ah.
"Tal aura fuerte ... esos tipos ya no ocultan toda su fuerza".
No estás ocultando tu tontería ...
Bueno, olvídalo. Esto estaba de acuerdo con el guión de rendimiento de Masuzu.
'' Ei-kun, ¿no lo sientes? 13 kilómetros al sur de nosotros hay un aura siniestra. Es muy poderoso ... su calificación es más de un millón ".
'' N-No, no lo siento ''.
"Ah, Ei-kun no tiene ninguna esperanza de controlar la carrera de batalla".
Ella todavía habla de etnicidad ...
¡Ambos somos japoneses!
El debut de Chiwa envolvió el aula en una tensión maravillosa. Debido a la lección aprendida de la última vez, nadie se atrevió a acercársele dentro de una radius de metros. Sin embargo, nadie salió del aula. Quizás todos estaban asustados y fascinados al mismo tiempo.
El hermano de Sakagami estaba congelado en su asiento, mirando sin aliento a medida que la situación cambiaba.
En cuanto a Masuzu, ella miró a Chiwa con una expresión de aah, tan aterradora. A pesar de que ella era así cada vez ... Realmente era una gran actriz.
'' Lo siento ... Hay dos auras fuertes, dos auras aún más fuertes, y otra pequeña ... T-Esta está a punto de desvanecerse ... ¡No! ¡No puede! ''
'' ¿Qué está pasando Chiwa? ''
Todavía no me había metido en el flujo de la actuación. Lo siento.
"¡Parece que la pieza de aura fuertemente restringida viene de mi vida pasada! ¡Debe ser mi querido amigo! "
"¿Has recuperado los recuerdos de tu vida pasada?"
''Sí. Lo recuerdo todo ahora. ¡Volvió a mí anoche, cuando estaba limpiando el molde del piso del baño! ''
De repente, todos en la sala parecieron sentirse más animados, probablemente debido al esfuerzo de Masuzu para aportar autenticidad a la actuación.
"No importa qué, parece que mi única opción es ir ..."
Chiwa sonrió levemente.
''¡Espere! No vayas si te vas ahora, solo morirás ''.
"¡No me detengas, Ei-kun! Como soldado, debe haber momentos en que uno tiene que ir a la guerra. Apuesto mi vida a luchar contra las personas, el orgullo de nuestro país ".
Parecía que ella estaba sin palabras.
Después de todo, esas eran palabras que no se usaban con frecuencia en la vida cotidiana.
"¡No necesariamente voy a perder!"
"¿Qué ...?"
"Si usas esa herramienta, podrás ver los poderes de las máquinas del otro lado". ¡Mire cuidadosamente el valor del poder! ''
Aunque parecía prolijo, el 'yo' en primera persona fue reemplazado especialmente para los propósitos del arreglo de actuación.
Mientras apretaba los puños y se doblaba por la cintura, las sienes de Chiwa se hinchaban en las venas azules. Ella gruñó 'Jajajajaja! '. Parecía una ceremonia para liberar su espíritu de lucha, pero en mi opinión, parecía que alguien lo tenía "pegado".
En resumen, seguí el guión, me puse gafas de sol y dije:
'' 10000 ... 12000 del nivel de combate ... ¿cómo es esto posible? ¡Todavía está subiendo! ''
'' ¡Haaaaaaaaaaaa! ''
'' S-Tan fuerte Con tu memoria, también puedes recuperar la fuerza vital de tu vida pasada ''.
'' ¡Deeee Yaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh! ''
♪ CHA-LA
♪ HEAD-CHA-LA [19]
'' Jiu-jiu-jiuuuu-jiu-jiuuuu-jiu-jiuuuu. Esta es mi verdadera fortaleza: Jiu-jiuuuu-jiu-jiuuuu ''.
Se suponía que este fuerte ruido, jiu-jiuu, representaba el poder del aura inundando la habitación, protegiendo todo su cuerpo.
''¡Buen señor! Chiwa! Tal vez así puedes ganar ".
'' Hiyaaaaah, jiu-jiuuuu-jiu-jiuuu Voy a decir ahora jiu-jiuuuu-jiu-jiuuuu Todavía puedo dar más fuerza que este jiu-jiuuuu-jiu-jiuuuu ''.
''¡Asombroso! ¡Mola mucho! ¡Cásate conmigo!''
Apreté mi suerte y fui por ello.
"¡Recuerdo el pasado! ¡Debemos mantenernos firmes! Dopyu! ''
Ese último "dopy" no era literal en su significado, sin embargo, se refería al efecto de sonido de ser lanzado al cielo.
Por supuesto, era imposible volar, por lo que Chiwa salió corriendo del aula.
Fue para salvar la vida de su amigo cercano y encadenado de una vida pasada.
Miré la figura de la espalda de Chiwa y dije:
"¡No te mueras, Chiwa!"
Me susurré a mí mismo:
Fin de la primera parte
En este punto, la clase estalló en una ronda de aplausos.
Saludos envolvieron el salón de clases, e incluso sacudieron las ventanas de vidrio.
Por un momento me congelé, mi boca se abrió de par en par:
'' ¿Huh? ¿Qué? Somos populares? ¿Es verdad?''
Los demás compañeros de clase en el aula dieron una gran ovación, sonriendo.
El hermanito de Sakagami aplaudió y dijo: "¡Fantástico! ¡Estupendo!''
"¡Buen trabajo, Kidou-kun!"
"Siempre pensé que eras una persona rígida y formal. ¡Nadie esperaba este lado tuyo! ''
"¡La actuación de Chihuahua también fue muy realista! Genial, ¡ah! ¡Lo estoy viendo todo bajo una nueva luz! "
Todos la elogiaron unánimemente.
'' Aaaahhhh, ¿verdad? ''
Respondí con una sonrisa rígida y el hermano de Sakagami innocEntly me preguntó:
'' Sí, ¿para qué era esa parodia? ¿Dónde lo llevarás a cabo en el escenario? ''
''[...] ...Bien ''
No sabía cómo responder. Miré a Masuzu.
Pensé que se habría reído como la vez con la guitarra, sin embargo, no esperaba que su cara se hundiera, con las manos y los pies en el piso
''Sketch satírico...? Hice todo lo posible para escribir un guión y una actuación ... ¡y resultó ser una parodia ...! ''
Ah, ella está completamente en shock.
Y pensé que ella solo estaba jugando con Chiwa también.
De hecho, tal vez ella había puesto todo su esfuerzo y había perseguido seriamente las actividades del club después de todo.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Ella usa '' Nyani, Nyanda para Nani y Nanda, que son todas formas interrogativas.
- Jump up↑ La palabra utilizada aquí es '' settei '' (設定), que en realidad es similar a la configuración, pero más elaborada.
- Jump up↑ Original: 汲 み 取 り 式 レ レ レ. Norma común en los años 50. Básicamente no puedes sentarte sobre ellos y es mejor que no tomes una respiración profunda cerca de ellos y te sientas bastante incómodo.
- Jump up↑ Original: 異 能•異界 の 者. Posiblemente una referencia.
- Jump up↑ Masuzu usa esto como el apodo de Eita.
- Jump up↑ '' Burning Fighting Fighter '' es solo la pronunciación. El significado es "Santo Caballero del Dragón del Alba" (暁 の li li.).
- Jump up↑ '' De Gozaru '' es una forma de '' ser '' en un lenguaje educado. Por lo general, está fuera de uso y, por lo tanto, está asociado con personajes del antiguo Japón, como Ninja o Samurai.
- Jump up↑ Original: 宿命 の 黒 い the the, el significado es bastante cercano en ambos idiomas.
- Jump up↑ Posiblemente una referencia a '' Dragon Ball ''.
- Jump up↑ Debería haber usado '' camuflaje óptico '' (迷彩 光学) pero en su lugar usó (高額 迷彩), lo que significa '' gran suma de dinero ''.
- Jump up↑ Masuzu está usando '' Makkuro '' (真 っ,), ya que la llama es el doble de oscura, Masuzu usa un tono más fuerte que el negro para describirlo.
- Jump up↑ Escrito en inglés.
- Jump up↑ Escrito en inglés.
- Jump up↑ Eita usó el kanji de cien días, pero la lectura de mil días con un error tipográfico.
- Jump up↑ Esto proviene de la versión animada de TV del final de '' Evangelion ''.
- Jump up↑ Términos de publicación de manga.
- Jump up↑ Es un personaje de anime de la Enciclopedia Kiteretsu, que termina sus oraciones con '' ~ nari ''. El creador de korosuke es Fujiko F Fujio, de la fama de Doraemon, y en su museo hay un montón de autobuses exclusivos, who están todos cubiertos con imágenes de korosuke, que probablemente sea la fuente de la broma actual de Masuzu.
- Jump up↑ Uno de los muchos puntos de venta de Kobe es la '' carne de Kobe ''
- Jump up↑ Estas líneas son de una apertura de 'Dragon Ball Z'. ol>
Advertisement