Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 3
Advertisement
# 3: Novia V.S. Childhood Friend = Mayhem [ editar ]
Capítulo [ editar ]
Las noticias de Matsuzu Natsukawa se habían extendido sin ayuda en toda la escuela al día siguiente. Tal temeroso poder de propagación, o debería decir infectividad. Quienquiera que se haya conectado con quien sea, quienquiera que haya sido abandonado por quien sea, este tipo de historias se pueden escuchar a diez millas de distancia tan pronto como haya sucedido. No porque Natsukawa haya difundido la buena palabra en todas partes, sino porque la pasión de los creyentes románticos fue mucho más allá de la pasión de los católicos de la Edad Media.
Hablando de eso, quizás Natsukawa tuvo algo que ver en esto. Después de todo, si los rumores no se pueden difundir con eficacia, ella no tendría la necesidad de comenzar una pseudo-confesión para proteger su '' barrera '' para empezar.
Cada receso o descanso que tuvimos, personas de otras clases se apresuraron a observarme. "¿Así que es ese tipo?", "Parece muy normal", "Uno realmente no puede entender el sabor de ojou-samas". Con estos comentarios sin escrúpulos, ya comencé a entender los sentimientos de Natsukawa. Esto ciertamente fue muy difícil de tratar.
Yamamoto del club de fútbol pidió estrechar mi mano por segunda vez este mes.
"¡Si no le das felicidad a Natsukawa, nunca te lo perdonaré, sí!"
Oh, Yamamoto-kun. Eres demasiado deslumbrante.
Si pudiera, me encantaría ofrecerte el derecho de dar a luz la felicidad de Natsukawa. Realmente lo creo
Hablando de eso, ¡apresúrate y ayúdame! Te lo ruego!
y diams;
Ese día, al final de la escuela.
"Los humanos deberían saber cuándo rendirse, Eita-kun".
Dijo el Masuzu a mi lado con un traje de ojou-sama.
"Al igual que nuestro compañero de clase Yamada dijo: trabajemos juntos por mi felicidad".
"¡Solo tu felicidad!"
Oh y también, no fue Yamada, sino Yamamoto. Independientemente de esto, esto no tuvo nada que ver con el tema.
Elegimos no tomar las carreteras principales, sino una ruta más larga con menos personas. Aunque un poco más largo, tuvimos pocas opciones. Era relativamente mejor que caminar a casa bajo encuestas celosas y susurros irritantes.
Masuzu aplaudió juntas.
'' Hablando de eso, Eita-kun ''.
''¿Qué?''
"A partir de ahora, dado que pasaremos un largo período de tiempo juntos después de la escuela todos los días, ¿no crees que deberíamos pasar este período de tiempo mejor?"
'' ... Claro, eso sería más constructivo ''.
El viaje que Masuzu y yo tomamos es desde la escuela hasta la tienda de conveniencia en Third Street. La distancia fue de aproximadamente 1,5 kilómetros, a unos 20 minutos de distancia a pie.
"Argumentar cada día durante estos 20 minutos no es exactamente un buen uso del tiempo. Deberíamos tratar de hacerlo más significativo, ciertamente trabajando juntos ''.
''¿Y? ¿Qué sugerencias tiene usted?''
"Bueno, eso es por supuesto ... comprar algo para comer, ir a un lugar a jugar por un tiempo".
'' Eso parece bastante interesante. Pero pasar cada día así parecería un poco ... Más importante aún: no quiero reducir el tiempo que paso estudiando, además de la carga de lavar la ropa y preparar la cena. Por lo tanto, debería perder el menor tiempo y dinero posible ".
'' Entonces supongo que deberíamos limitarnos a conversar ''.
"Como las dulces conversaciones amorosas entre novios y novias, ¿eh?"
'' ... Lovey-dovey habla, ¿eh? ''
'' ... Lovey-dovey habla ''.
La piel de gallina apareció en los brazos de Masuzu y en los míos.
''De ninguna manera.''
''Imposible.''
Escupí al suelo.
Masuzu se enderezó el cabello.
"Pensando cuidadosamente, no hay necesidad de seguir con ese tipo de charla de amantes".
"Es cierto, después de todo, todo es solo actuar".
'' Siempre que sea algo de lo que podamos hablar. Como digamos que los programas de TV que hemos vistoes ayer, ese es un tema común ''.
''Entendido. Comencemos desde allí, entonces ''.
Masuzu se aclaró la garganta.
'' Eita-kun. ¿Viste el 'Castigo Mágico Extremo' de ayer? [1] ? ''
Ho. Esta persona seguramente sabe cómo hacer un buen tema de discusión. Maguke [2] es mi programa de TV favorito
''Por supuesto. ¡Oh, esa última escena fue la más memorable! Ya sabes, la escena en la que su compañero recibe un disparo del fugitivo, luego de la nada saca un cigarrillo, y luego dice 'Bastardo, ¿no sabías que iba a dejar de fumar'? ¡Esa línea fue increíble! ¡Realmente te hace esperar el próximo episodio! El tipo de sensación en la que ha pasado todo tipo de dolor en la vida. ¡Hay muy pocos dramas como estos hoy en día! Esto es divino! ¡El mejor espectáculo de todos los tiempos! ''
Masuzu inclinó la cabeza incómodamente.
"Eso ... nunca planeé hacer una conversación tan profunda".
''...¿Ah, entonces es así?''
"Además, nunca me interesó ese programa".
'' ¿Entonces por qué diablos me preguntaste? ''
Esa perra ...
Me hiciste perder mis emociones apasionadas.
"Lo que originalmente planeé fue hacer hincapié en que los temas con Eita-kun parecen ser bastante escasos e intenté comenzar con un popular programa de televisión".
'' Bueno, parece que los temas entre nosotros son muy escasos, ¡lo siento! ''
"Una vida inadecuada puede ser ayudada con comida y dinero, pero ¿qué puede ayudarse con un tema inadecuado?"
No importa qué, nunca puedo dejar la "pobreza temática" en sus ojos.
Desgraciadamente, dije:
"¿Qué pasa con los pasatiempos comunes o las cosas que nos gustan?"
"¿Y cuáles serían los hobbies de Eita-kun?"
'' ¿Hmm? Hmm ... ''
De repente preguntó directamente, parecía difícil responder.
Mis hobbies ... ¿Qué serían? Supongo que todo conduce a la cocina?
'' Al hacer una lista, por favor, excluye las faldas de las escaleras y el robo de las bragas, estas dos ''
'' ¿Alguna vez tuve esos dos pasatiempos? ''
Masuzu dio dos pasos hacia atrás con una expresión de asombro
'' D-¡No me digas que ya no es un hobby sino una forma de vida! ''
"¡Como dije, no hay tal cosa!"
''Lo siento mucho. Parece que hirió las impresiones más puras de Eita-kun hacia las bragas. ¿Qué tal una disculpa? Te dejo ver mi ... ''
Masuzu se mordió los labios como arrepentida, luego comenzó a levantarse la falda.
'' ¡Waaah! Waaah! Ahh! ''
'' Por favor, no grites fuerte. También estoy aclarando tus sospechas previas de "no usar ninguna".
Un grupo de niños de escuela primaria y amas de casa conversando me dieron miradas frías.
... ¿Por qué me miras?
Ustedes locos, ¿por qué soy el conspirador aquí?
"La ropa interior de hoy es bastante atrevida. No solo tiene lados florales, al final, en realidad es transparente ... si supiera que sería acosado así, debería haber usado calzoncillos más adecuados para un estudiante de secundaria ".
"¡Deja de hablar como si fuera el malo!"
'' Para su información, es negro ''.
'' ¡Negro, dijo ella! ''
Su falda fue lentamente levantada, revelando sus largas y delgadas piernas.
No pude evitar formar espuma blanca en mi boca.
Sus blancas y deslumbrantes piernas.
Eran de alguien que no ha salido mucho.
Suave y resistente, hubo algo que te provocó un poco, dejando que la gente inconscientemente esperara lo que viene después. Por delante de aquí, mintió negro
Masuzu soltó su falda haciéndola caer.
Todo lo que se podía ver eran los forros limpios, la falda luego cayó suavemente hacia abajo, una vez más cubriendo sus piernas.
Masuzu sacó su lengua.
"Incluso si eres mi 'novio', solo han pasado dos días desde que empezamos a salir. Algo como esto no ha sido estipulado en nuestro acuerdo ''.
"No sé nada de eso ... Desvergonzado ..."
Me arrodillé sobre la acera, indefenso y débil.
Fui engañado con ...
Las emociones puras de un estudiante de secundaria se jugaron con ...
'' Levántate, Eita-kun. Nuestros felices tiempos juntos acaban de comenzar ".
Ciertamente, ni siquiera hemos llegado a la mitad de nuestro viaje.
Y, sin embargo, ya es una horrible pesadilla.
'' ¡Ponte de pie como un hombre y vámonos a nuestra brillante y agradable conversación! ''
''...Tal vez.''
Me sequé las lágrimas.
Bueno, dicen que cuanto más te sientas así, más deberías tener una visión optimista hacia una revolución.
'' Entonces comencemos otro tema ~ ''
Masuzu aclaró su garganta,
'' Eita-kun, ¿viste 'Punishment Extreme' ayer? ''
''Sí. Yo si.''
''¿Qué piensa usted al respecto?''
"Hmph es bastante interesante, ¿no?"
"Viste ese tipo de espectáculo increíble y, sin embargo, ¿son todos los comentarios que puedes dar? Qué hombre grosero ''.
'' ¿Tú, te estás metiendo con meeeee? ''
'' Argh, tal dolor de cabeza. No importa de qué hablemos, nunca podremos tener una buena conversación ''.
'' ¡Y en realidad eres la causa! ''
En este momento.
'' ¡Aguantar manos y cosas así, indecentes! Demasiado indecente! ''
Chiwa señaló hacia nosotros, su cara completamente roja.
Su mochila estaba subiendo y bajando en sincronía con sus respiraciones profundas, supongo que simplemente corrió a toda velocidad desde la escuela hasta donde estábamos.
Pero tomados de la mano? No, no lo somos
Justo cuando estaba pensando así, antes de darme cuenta, Masuzu me abrazó con fuerza el brazo izquierdo. ¿En qué diablos estaba pensando ella?
'' Ei-kun, este ... ¿qué es, yo-es todo esto? ''
Esta persona parecía estar detrás de nosotros debido a los rumores de que Masuzu y yo.
Chiwa odiaba cuando le oculté cosas. Incluso si era algo bueno, ella le decía enojada: '' Qué inesperado ''. Si era algo malo, ella le decía enojada: '' ¿Por qué no me hablaste? ''
Me pregunto si esto cae en la categoría buena de la categoría mala.
¿Supongo que en general es bueno?
Hacer una novia es algo que merece ser felicitado?
Pero espera, su reacción es
"¡Haciéndome popular antes que yo, Ei-kun está actuando de manera arrogante aquí!"
Uh.
¿Por qué soy siempre el saco de boxeo?
"Ohh Eita-kun, ¿quién es este niño pequeño allí?"
Masuzu actuó como si solo notara la presencia de Chiwa hace un momento, preguntando con la cabeza ligeramente inclinada.
'' ¡Yo-yo no soy pequeño! ¡Es solo que eres demasiado grande!
''OK OK OK. ¿De qué escuela primaria eres? "
'' ¡No soy un estudiante de escuela primaria! ¡Además, llevo el mismo uniforme que tú! "
''Oh ya veo. ¿Eres fan de Eita-kun? ''
'' ¿Quién sería fan de él? ''
'' Entonces, ¿eres miembro de la Sociedad Anti-Eita? ''
'' ¿Hay solo dos extremos en tu cabeza? ''
'' Entonces, ¿quién eres exactamente? ''
Chiwa por alguna razón anunció con confianza:
''YO. A.m. Ei-kun. Niño-. Capucha. Amigo. Harusaki Chiwa! ''
"¿Solo porque eres un amigo de la infancia crees que tienes derecho a cometer ese tipo de comportamiento violento?"
Masuzu hizo una mueca, como si tratara de atravesar a Chiwa solo con mirar.
"Entrando en el espacio de una cita romántica entre una pareja después de la escuela, ¿no crees que merece ser asesinado a patadas por un caballo?"
Oh Masuzu-san, ¿esto se llama una cita ahora? ¿Una cita divertida en la que me regañaron todo el tiempo como "ladrón de panty" o "hombre aburrido" y todo eso ...?
'' ... Ei-kun! ¿Por qué no me dijiste sobre haber hecho novia? "
Al ver la dificultad en su oponente, ella volvió su ira hacia mí.
'' Eso ... lo siento ''.
Naturalmente me disculpé.
Masuzu se unió de repente en:
"Oh, mi, estar junto con Eita-kun requiere el permiso de Harusaki-san".
''¡Toda la razón! He pasado tanto tiempo con Ei-kun, ¡hemos crecido como hermanos! Una chica al azar que acaba de conocer a Ei-kun durante dos meses, ¿quién crees que sabe más sobre él? ''
'' Entonces, ¿qué sabe Harusaki-san sobre Ei-kun? ''
"¡Lo sé todo sobre Ei-kun! Al igual que en el tercer grado puso leche en ellos casilleros escolares lo dejan mal intencionalmente, como cómo llamó a nuestra maestra Yoshioka 'mamá', y también en ese maratón después de pisar alguna caca, lo llamaban 'bulldozer de mier**', ¡absolutamente todo sobre él! ''
"Dios mío, ahora sé más sobre estos fascinantes eventos".
Masuzu escuchó cuidadosamente con sus ojos brillantes, incluso tomando notas de los parloteos de Chiwa.
Solo ... tengo un impulso repentino de suicidarme.
"¡Por lo tanto, primero debes pasar por mí si quieres salir con Ei-kun!"
Masuzu sostuvo dos esquinas de su falda e hizo una pequeña reverencia, diciendo elegantemente:
"Me disculpo por no saludar de antemano. Yo, Natsukawa Masuzu, ahora estoy saliendo con Kidou Eita-sama. Si es tan amable de bendecirnos a los dos, estamos bajo su cuidado ".
'' [...] ''
'' Eita-kun, continuemos nuestra cita, ¿de acuerdo? ''
Natsukawa agarró mi brazo izquierdo y estaba a punto de irse, cuando de repente Chiwa agarró mi brazo derecho.
Chiwa hizo un puchero como si un niño perdiera su juguete y miró a Masuzu con odio.
'' ¿Hay algo más que quieras? ''
'' No lo quiero ''.
'' ¿Hmm? ''
''¡Absolutamente no! ¡No quiero que Ei-kun esté con alguien como tú! ''
Mi brazo derecho estaba siendo arrastrado, con una posibilidad aparentemente alta de ser estafado.
'' Owowowow! ¡Chiwa, déjate llevar! ''
'' Entonces, aceptaré tu desafío. Te reto a que apagues el ardiente amor entre nosotros ".
"¡Como dije Oww!"
Esto es una tragedia.
Ni Chiwa ni Masuzu regalaron. Los dos salieron de mis dos lados, como un tira y afloja.
'' Mira, Eita-kun ya está gritando de dolor. Como un amigo de la infancia cariñosa, ¿por qué no lo sueltas? ''
'' ¡No, deberías preocuparte por tu novio y dejarlo ir! ''
Finalmente, Masuzu no pudo derrotar a los brazos entrenados en kendo de Chiwa. Masuzu perdió el equilibrio y me empujó. Como si, tropecé con algún obstáculo en el pavimento.
'' ¡Ahhhhh! ''
Me metí de cabeza en una pila de basura, mientras que Chiwa y Masuzu, que habían dejado ir de antemano, estaban completamente seguros.
Eso es muy astuto Las lágrimas y el dolor son siempre del hombre.
'' ¡Huh! ¿Y qué si estás enamorado? ¡Encontraré a mi propio novio guapo! Definitivamente voy a ser popular! ''
Como un niño que acaba de perder un juego y solo puede hacer amenazas verbales, Chiwa desapareció después de decir esta oración.
Masuzu sonrió como un ángel, mirándome amontonado en la basura desde arriba.
'' Hohoho, Eita-kun es bastante popular ''.
¡No quiero preocuparme por ninguno de ustedes!
y diams;
Esa noche Chiwa no vino a cenar. Mucho por hacer sus hamburguesas favoritas.
Le envié un mensaje de texto y recibí rápidamente una respuesta con solo una palabra.
''Traidor.''
Traidor, hurra ...
Post-Chapter Extra [ editar ]
Kidou Eita.
Estudiante de secundaria de primer año. Realmente aburrido. Personalidad de un tsukkomi.
La mayoría del lema favorito es 'Donde hay voluntad hay un camino'.
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ Nombre original: '' Magure Keiji Dontsuu '' (ま ぐ li li li 派)
- Jump up↑ Acortamiento del programa de televisión antes mencionado. ol>
Advertisement