Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 10
Advertisement
# 10: La primera XXX [1] es Mayhem [ editar ]
"Qué impresionante, Eita finalmente mostró sus grandes esfuerzos".
Kaoru usó estas palabras para resumir la conmoción de ayer.
Estaba comiendo un bento lleno de sobras de la cena de ayer, y Kaoru masticó un panecillo edulcorado comprado recientemente en el comedor de la escuela.
Este almuerzo fue tan pacífico como siempre solía ser.
La única diferencia fue probablemente la sangre que se secó en el fondo de mi nariz, lo que dejó una sensación bastante rígida. Además, la curita se envolvía alrededor de mis dedos, por lo que era difícil usar los palitos chinos.
'' Chihuahua-chan está muy feliz, ¿verdad? ''
'' No, la aterroricé ''.
Después, Chiwa me había dado una gran cantidad de quejas.
'Ah, la lucha de Eita es demasiado débil y demasiado imprudente'.
'Ah, cuando Eita no me tiene junto a él, está indefenso'.
Fue muy irracional. ¿Por qué me tuvieron que regañar cuando fui yo quien fue a ayudarla?
"Oh, pero estaba contenta de una cosa".
''¿Qué?''
'' Es decir ', regresó el súper estúpido Ei-kun de la escuela secundaria' '.
Ese punto fue realmente injusto.
¡Solo actué así porque no tenía planeado otro método! ¡Por eso lo hice! Fue una decisión extremadamente racional y definitivamente no regresé a mi pasado.
Sin embargo...
'' Oye, Kaoru ''.
'' ¿Hmm? ''
"Cuando estaba en la escuela secundaria, ¿era realmente tan idiota?"
'' [...] [...] ... ¿No ... creo que sí? ''
'' Entonces, ¿por qué estuviste en silencio por tanto tiempo? ''
'' Ah, el clima es muy agradable. Me pregunto si se mantendrá así hasta el verano ".
'' ¡W-Wait! ¡Si quisieras decir algo, por favor dilo en voz alta! ''
Sin embargo, Kaoru se rehusó a mirarme a los ojos y silenciosamente miró hacia el asiento vacío al lado del mío.
"Natsukawa-san está ausente hoy".
'' ... Ka-Kaoru ...? ''
¡I-me golpeó!
"¿No te pusiste en contacto con ella?"
'' No, no la contacté ''.
Probablemente fue más exacto para mí decir que no había forma de hacerlo.
Porque ni sabía su número de teléfono celular ni su correo electrónico.
'' ¿Podría ser que Natsukawa-san está realmente enojado? ''
''¿Enojado? ¿Por qué?''
''Piénsalo. Eita tiró a su propia novia, y se fue corriendo para ser el Príncipe Encantador de otra chica? ''
"¿Quién es un príncipe azul?"
Lo recordé de antes, 'Prince que proviene de Kobe vino en su paseo'.
Bueno, si era Chiwa, incluso podría comer sashimi de carne de caballo crudo felizmente.
"En resumen, ahora estás seguro de darle a Natsukawa-san algún tipo de explicación, ¿no?".
''Bien...''
¿Cómo debería decirlo?
Técnicamente, no estamos realmente en una relación.
No, espera.
Esa persona dijo algo así antes.
'No seas tan amable con otras chicas justo en frente de mí'.
*temblar*! Sentí un escalofrío.
El recuerdo de su dulce respiración se despertó en mi cerebro ...
Qué sentimiento tan inusual
"¿Sabes dónde está su casa?"
''Yo no. Parece que está en la misma dirección que mi casa ''.
'' Después de la escuela, encuentra un maestro y pregúntale al respecto, Eita-kun [2] . ''
''Sí...''
Será así.
Chiwa dijo que comería con su familia, por lo que se irá a casa primero.
Tengo algo que preguntarle a Masuzu, también.
Sociedad para sacar a su ser virgen, también conocido como 'Jien-Otsu'.
... ¿Qué pasará con nuestro club después de esto?
y diams;
De acuerdo con el mCuando el instructor dibujó, tenía que dirigirme hacia el sudoeste desde el río Hane, en dirección a la carretera. Después de caminar una corta distancia, vería la casa de Masuzu.
Este lugar no estaba a una pequeña distancia de mi casa.
De hecho, Masuzu debe haber tomado regularmente un largo desvío para caminar a casa conmigo.
¿Me estaba acomodando?
Normalmente, hubiera sido su estilo hacerme caminar el largo desvío ...
Pensé sobre esto mientras caminaba en la orilla del río.
'' Te abrazaré, uuuuuuu ... muy apretado! Ese será tu castigo, ¡de acuerdo! ''
'' ¡Waah! ''
De repente, sentí un fuerte abrazo detrás de mí.
El perfume con el que estaba tan familiarizado me provocó picazón en la nariz.
Fue Natsukawa Masuzu.
'' W-¿Por qué estás actuando igual que ayer? ''
'' Esto no es simplemente 'comportamiento', tiene algo de JoJo neta [ 3] como una bonificación Por cierto, estas son algunas líneas de Wired Beck en la segunda parte ".
"Solo recordarías las líneas de un gruñido de vampiro tan pequeño" [4 ] ! ''
Incluso si vinieras aquí específicamente a discutir conmigo ...
Masuzu-san está apoyándose en mí con eso, ciertamente puedo sentir como ella se está abrazando conmigo ... muy apretada [5] !
Bendi
¡Realmente doblado!
... Se siente tan maravilloso ...
"Te ves bastante saludable".
"Sí, gracias a ti".
Era completamente como el típico Masuzu.
...No está bien.
En este momento, siento que estoy por todos lados.
'' En cualquier caso: ¿Por qué estás caminando por aquí? ¿Podría ser que tu casa esté cerca aquí? ''
'' Eh? Um, esto, ah, voy a Naruse a comprar libros de referencia ''.
Una mentira improvisada en el lugar.
Naruse era una librería cercana afiliada a Hane High School. Tenía una variedad de libros de referencia, junto con muchos libros que solo se podían comprar allí.
Las finales ya casi llegaron, así que esta excusa no debería haber sido extraña ...
"Ya veo, siempre eres tan estudioso".
Masuzu casualmente asintió.
Mi corazón aliviado, dije:
"Ayer, la persona que arrojó esa varilla de aluminio, eras tú".
'' [...] ''
"Gracias, fue una gran ayuda".
'' ... Nah, era simplemente algo que una 'novia' haría ''.
Las palabras de Masuzu eran constantes e inexpresivas, sin dar pistas para que otros detectaran sus verdaderos sentimientos.
Ni siquiera parecía estar enojada.
'' Bien, ¿por qué no viniste a la escuela hoy? ''
''Ese. Mi propia enfermedad, es solo un auto rendimiento ''.
"En otras palabras, ¿enfermedad fingida?"
'' No, fue una actividad del club ''.
Masuzu dijo decisivamente:
'' ¿No crees que los enfermos tienen una puntuación alta? Las niñas que sufren enfermedades incurables, que miran desde las ventanas de la sala mirando las ramas de los árboles, contando el número de hojas ... Aunque es anticuado, es muy atractivo para los caballeros, ¿no crees? ''
"¿Qué pasa con estos delirios ...?"
No, no es eso también ...
"Entonces, ¿eso significa que continuaremos con las actividades de Jien-Otsu?"
''Ese es el plan.''
Una respuesta inmediata.
"No continuaremos con la idea de Harusaki-san de que originalmente comenzamos el club, solo ... lo pensé, ¡y no había otra actividad que fuera mejor para pisotear el amor! Para Eita-kun y para mí, que somos antirrenoces, para enseñar los medios de volvernos populares para aquellos que creen en el amor romántico, ¿no sería una historia emocionante? ''
''Ya veo.''
Aunque pensé que su entusiasmo era un poco oscuro, no era como si no pudiera entenderla.
"Para deshacer el lavado de cerebro de Harusaki-san, solo necesitaremos diez minutos".
''¿Qué? ¡¿No te has dado por vencido ?!
'' ... Bueno, estoy deformado de todos modos ''.
Masuzu hizo un puchero.
'' ¿Q-qué? ¿Todavía estás colgado en los eventos de ayer? ''
''¿No sé?''
* pui *, su cara vuelta.
...Que lindo. Incluso si solo es Masuzu.
Resistí la tentacióna reír y dijo:
'' Bueno, eso está bien también. En última instancia, soy anti amor, como tú. Como este es el caso, te acompañaré y evitaré que Chiwa caiga en el amor fugitivo ".
''Pero ''
La voz de Masuzu bajó un tono, y sus pestañas bajaron.
"No sé si Harusaki-san ... vendrá nuevamente al club".
Oh.
¡Nunca pensé que Masuzu fuera tan tímido!
''Ella vendrá.''
Para agradecerle por todas sus raras expresiones emocionales, hablé con certeza:
"Desde que fue rechazada por Sakagami-sempai, todavía está lejos de 'volverse popular'".
''Ya veo...''
"Lo he dicho antes, una vez que se establece en un objetivo, la chica nunca se daría por vencida hasta la mitad".
Fuh, entonces Masuzu reveló una sonrisa solitaria.
"Parece que entiendes todo sobre Harusaki-san".
'' Eso es ser amigos de la infancia ''.
'' ...... Huuun ''.
La voz de Masuzu se encogió repentinamente.
¿Dije algo para enojarla?
No esperaba que ella cayera repentinamente sobre mí.
''! ''
Labios húmedos cubrieron mi boca.
Las largas pestañas de Masuzu se cernieron frente a mí.
Su cabello plateado que me tocó las mejillas me hizo estremecer.
El pequeño aliento de su nariz también me hizo sentir cosquillas.
El calor corporal, de ser sostenido en sus brazos desde antes, no podría compararse con esto. Mucho calor.
Entonces sus labios se alejaron lentamente de mí.
El calor de su cuerpo desapareció.
El aroma se fue
'' ¿W-W-W-W-Wha? ''
Sus mejillas se contrajeron con un color intoxicado impotente, y Masuzu comenzó a cepillarse el pelo alborotado.
'' Entonces ... ¿besaste a Harusaki-san, todavía? ''
'' Ha-Haaa? ''
''Probablemente no.''
'' O-por supuesto que no ''
'' Bueno, entonces por favor recuerda esto:
¡Tu primero no era Harusaki-san! Fuimos nosotros, Natsukawa Masuzu ''.
'' [...] ''
¿Qué debería decir? Ya estaba sin palabras.
¿Qué tipo de "odio perder" soy ella?
''Ese...''
Tímidamente, Masuzu jugueteó tímidamente con su falda, a veces agarrándolo y algunas veces soltándolo.
''¿Qué? ¿Alguna impresión? ''
Incluso si me preguntas acerca de mis pensamientos, yo también ...
"Ah, cómo decirlo ... se ajusta bastante a tu audacia".
'' ... Si se trata de eso, no es por lo que estoy preguntando ''.
No sabía por qué, pero los hombros de Masuzu se cayeron, muy decepcionados.
¿Qué pasa con esta chica?
A pesar de que ha sido solo hoy, ¿no es una mente enamorada [6] ?
"De todos modos, ¿estás bien con eso?"
'' ¿Huh? ¿Qué quieres decir?''
"No, quiero decir ... ¿Estás feliz porque IFake fue a quien besaste?"
Cuando terminé de hablar, pude ver el rostro de Masuzu sonrojarse.
"De verdad, eres tan densa".
'' ¿Eh? ''
'' ... No funcionará, a menos que sea contigo ''.
'' ¿Eeee? ''
Oye.
Hola, hey!
Si dices algo en esa medida, ¡incluso yo puedo darme cuenta!
No se trata de Fakes, pero de verdad ella realmente li
"Esa era ahora una de las escenas más famosas de la primera parte", Dio roba por la fuerza un beso de Erina. "(Versión parodia) Por lo tanto, el objetivo también debe ser un fanático de JoJo como yo para entenderlo".
"Entonces, ¿ahora fue por imitar a JoJo?"
Masuzu dio un gran suspiro, y dijo:
"Pero Eita-kun, pensé que te darías cuenta de inmediato".
"¡Así que la parte más densa fue sobre eso!"
"Aaaa, me estás haciendo explicar mi propio material de origen, es un poco vergonzoso".
'' ¿Entonces es por eso que te sonrojaste? ¡El acertijo tiene sentido ahora! ''
Una chica que tendría su primer beso con su novio por el bien de un 'JoJo neta'.
¡Qué embriagador! ¡Sublime!
'' Qué extremo¡JoJoJoJo mujer obsesionada eres tú! ''
'' Gracias, gracias por alabarme ----- De todos modos, volviendo al tema principal, Eita-kun ''.
''¿Qué?''
Masuzu señaló un charco en la zanja de agua que estaba llena de grava y dijo:
'' Vamos, date prisa y usa un poco de agua fangosa para enjuagarte la boca ''.
"¡Como si pudiera ser fiel a la historia en esa medida!"
A pesar de que di tal réplica, Masuzu soltó una risa feliz y risueña.
Sus mejillas, por alguna razón, todavía estaban rojas.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ XXX generalmente implica un "beso" en japonés.
- Jump up↑ Cuando Kaoru regaña a Eita en nombre de Masuzu o Chiwa, se dirige a él de la misma manera que Chiwa o Masuzu, respectivamente.
- Jump up↑ Neta (ネ タ) es como '' material fuente '', '' referencia '', puede cambiar dependiendo del contexto y se usa mucho, así que lo dejé tal como está
- Jump up↑ La Parte 2 de JoJo tiene más de 100 vampiros. Wired Beck apenas dura 10 páginas desde la introducción hasta la muerte. Sin embargo, Eita está equivocada, ya que su peculiar comportamiento lo hizo muy popular entre los fanáticos.
- Jump up↑ él también está usando la línea de Wired Beck aquí, pero no una copia al carbón como Masuzu.
- Jump up↑ Original: 恋愛 脳. ol>
Advertisement