Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 1
Advertisement
OreShura: Volumen 1 Capítulo 1
Harusaki Chiwa.
Estudiante de primer año. Amigo de la infancia de Eita.
Chica tonta [1] . Estaba en el club de kendo.
La línea favorita es: 'Siéntete libre de comer todo lo que desees'.
# 1: High School Life comienza en Mayhem [ editar ]
A pesar de que no es muy adecuado decir esto por mi cuenta, soy "anti-romántico".
No estoy diciendo eso solo para el show.
El romance, ese tipo de cosas, no es más que una ilusión. Es una enfermedad Si no me cree, eche un vistazo a las parejas riendo de vez en cuando frente a todos. Es molesto para quien los ve, orando para que se vayan. En cuanto a su razón para ligar en público? Eso es porque este es el verdadero romance. Desenmascarado es solo la Morfina que se emite en todas partes dentro del cerebro, haciéndoles perder su vergüenza y todo. Mi actitud hacia esas personas? Siempre lo aguanto porque no me importa. Pero cuando se trata de mí, ese es otro tema en total. Para mí, incluso si no fuera en público, nunca haría cosas tan desvergonzadas.
Por supuesto, si le hubiera contado a alguien sobre estos pensamientos, probablemente se habrían reído de él y respondieron:
"No hay necesidad de fingir ser fuerte".
'¿No es esto solo una excusa de alguien impopular?'
¿Huh?
Yo, impopular?
Ese no fue el caso.
Tenía un historial de recibir confesiones. Nostálgico, esos tiempos en la guardería ... Olvídalo, esas glorias pasadas? ¿A quien le importa?
Pero realmente: si otras personas me hubieran dado una respuesta como esa, lo hubiera entendido completamente. Parecía tan malo como los que abandonaron la universidad diciendo que "estudiar los horarios no tienen nada que ver", la falta total de poder persuasivo. Dado que hasta ahora no he tenido ni una pizca de romance en mi vida, decir cosas casualmente así habría sonado como las uvas agrias de los celos.
Lo que resume bastante bien por qué no se lo conté a nadie, pero realmente así es como me sentí.
Y las personas que me habían enseñado a pensar así habían sido mis padres.
La historia de cómo mis padres se habían juntado: se conocieron;se enamoraron, se casaron. Como cualquier otro drama de amor en la televisión. Durante mi infancia, fui bombardeado con ellos hablando sobre los altibajos de su historia de amor. Luego, en la escuela secundaria, fui sometido a sus interminables peleas. Un día, cuando estaba a punto de ir a la escuela secundaria, los dos se fueron a buscar a la "verdadera" y desaparecieron para siempre de mis ojos, dejando solo una carta que me confiaba a familiares y un poder a su casa como fondos para gastos no liquidados
¡Tú! ¡Son! ¡Todas! ¡Basura!
Yo y mi odio por mis padres y el romance en sí mismo habíamos estado utilizando las técnicas de publicidad de 'Hakata Salt' [2] .
Por supuesto, mi lógica de sonido me dijo que no todos los padres eran como los míos. Por el contrario, las personas que se enamoran felizmente y se casan son la mayoría. Sin embargo, digo que mi lógica es sólida, sin embargo, algo así como "enamora felizmente sólo para mostrarte!" O cualquier otro tipo de impulsos similares son completamente diferentes. Después de todo, sin romance, la vida todavía podría continuar. No haría mucha diferencia evitar cosas sin sentido. Además, tampoco tuve ese tiempo.
Tengo mis propias ambiciones Mi objetivo era ingresar en la facultad de medicina de la Universidad Nacional y convertirme en médico.
Sin embargo, entrar a la facultad de medicina habría significado una cantidad considerable de gasto, y simplemente no podría darle más problemas a mi tutor actual, Saeko-san.
Kiryuu Saeko-san era la hermana menor de mi padre, en otras palabras, mi tía. Ella fue la guardiana que me cuidó aquí para limpiar el desorden de mis padres. Originalmente ella había pensado en vender esta casa hecha jirones para recaudar dinero, pero habiendo puesto misentimientos de apego a esta casa en cuenta, ella finalmente se mudó y se estableció conmigo. Si no fuera por Saeko-san, me habría mudado a otro pariente desconocido hace mucho tiempo. Por lo tanto, había decidido que algún día seguramente le devolvería esta deuda a Saeko-san, definitivamente.
Mi escuela secundaria se llamaba Hanenoyama Public High School (abreviada sería 'Hane High'). En esta escuela teníamos una política que decía así: 'La escuela premiará a los estudiantes talentosos con buena conducta con un lugar en la Universidad Nacional' (beca incluida). Y eso era lo que estaba buscando.
Después de haber ingresado a la escuela secundaria durante el primer semestre, ya había sido clasificado primero en mi año. Para una persona cuyos resultados habían estado en el distrito bastante bajo para toda la escuela secundaria, esta fue una hazaña asombrosa. No tenía intención de frenar, y continuaría trabajando duro para mantener mis notas altas.
Por eso, no tuve tiempo libre para el romance.
Por lo tanto, este Kidou Eita se había jurado a sí mismo a las siguientes leyes:
1. ¡Estudiar es lo primero!
2. ¡Sin romance! El amor es muy peligroso!
3. Pero no dejes que los demás crean que soy gay porque ve segundo.
¡Mientras siguiera estas leyes, mi vida en la escuela secundaria sería perfecta!
Todavía.
Había alguien.
Incluso una persona como yo tenía una chica unida a mí de la que no podía escaparme. Un supuesto amigo de la infancia, un destino lamentable.
Bueno, ¿por qué no empiezo la historia sobre ella, entonces?
y diams;
Era a fines de mayo, un incidente que había sucedido algún día cuando los estudiantes estaban a punto de cambiarse en uniformes de verano. Debido al trabajo, Saeko-san estaba a menudo fuera de casa. Esa fue una de las razones por las que tuve que hacer todas las tareas domésticas por mi cuenta. Cenar, pasar la aspiradora por el piso, tender la ropa para secar, todo es parte de mi trabajo. A los ojos de los demás, esto podría haber parecido muy extraño. Cierto. Pero solo al comienzo. Pero ahora, los quehaceres se habían convertido en uno de mis pasatiempos. Especialmente hacer la cena, no solo reflejaría directamente sus resultados, también era una habilidad de vida útil.
Era casi el crepúsculo, las cinco y media. Tiré toda la ropa lavada en la secadora, a punto de salir a comer ingredientes para la cena. Antes de eso, preparé arroz y comencé a verterlo en la olla, cuando de repente, pequeños y enérgicos gritos de [Yaa!] Y [Tah] vinieron de la casa de al lado.
¿Qué está haciendo ella ...?
Después de terminar los últimos toques y poner la olla arrocera en su posición, caminé por el pasillo hacia el patio. No muy grande, más o menos del tamaño del área de tres estantes colgantes, a menos de diez o más escalones de la cerca de mi vecino. Al otro lado de la pequeña valla que separaba ambas casas, pude ver a una persona vestida con ropa deportiva y faldas, agitando su hoja de bambú. Llamé y saludé: "¡Hola Chiwa!"
Después de haber detenido su ejercicio y haberse girado, el sudor de Harusaki Chiwa brillaba a la luz del sol que quedaba.
'' Hola Ei-kun! ¿Que hay para cenar?''
Je, pensando en la comida desde el amanecer hasta el anochecer.
'' ¿Por qué haces ejercicios con tu shinai? ''
'' ¿Supongo que porque había un shinai por ahí? ''
'' [...] ''
Según mis cálculos, esta persona se volverá adicta a las actividades de montañismo en el futuro cercano.
"Por eso, ¿pensé que ya habías renunciado a Kendo?"
"El club fue lo que abandoné. A pesar de toda la persuasión de mis superiores, finalmente corté mis vínculos con ellos ''.
"¿Renunciaste por tu condición? Ahora estás practicando de nuevo, ¿no? "
Harusaki Chiwa sonrió.
''No hay problema. La semana pasada me hice una revisión del cuerpo y mi médico me dijo que si solo hacía ejercicio, estaría bien ~ ''
''...¿De Verdad?''
'' Realmente ~. Caray, a Ei-kun le encanta preocuparse ~ ''
Chiwa había estado practicando kendo desde la escuela primaria hasta el segundo año de la escuela media. En lugar de '' practicar '', uno podría decir que enterró la cabeza en kendo. Incluso fue cuarta en la competencia por equipos de la provincia, segunda en la competencia de individuales. Su estatura y fuerza desfavorables no tuvieron mucho efecto en su rendimiento, incluso apuntaba a la competencia nacional el próximo verano.
Pero luego, en el tercer verano de la escuela secundaria.
Justo cuando se acercaba la fecha de la competencia, Chiwa había estado involucrada en un accidente de tráfico.
Mientras el club de kendo trotaba para entrenar, una carga de un camión que pasaba se cayó casualmente, ccorriendo Chiwa debajo de él.
Su cuerpo entero sufrió heridas graves, el daño a su cintura fue bastante severo.
Después de una cirugía grande, Chiwa pasó su último verano de la escuela media en el hospital.
Aunque después de estos eventos, Chiwa trabajó muy duro para una rehabilitación. Si bien ahora los efectos secundarios no interfieren con su vida diaria, las actividades extenuantes como el kendo están fuera de discusión.
Chiwa nunca dijo nada.
Alguien como yo que nunca se ha unido a ningún club no puede saber lo que se siente para Chiwa.
Pero desde mi punto de vista, Chiwa definitivamente se vio privada de una parte importante de su vida.
'' ... No te esfuerces demasiado. La cintura, como está escrita, es la parte más importante del cuerpo. '' [3]
"¿Hmm?", Chiwa hizo una mueca como si estuviera contemplando algo.
"Ei-kun parece especialmente amable hoy? No me digas que es porque quieres ver mis bragas? ''
?!
"Wh-Whooo quiere ver y-tu p-p-p"
Tal falla. Tropezando con algo tan trivial.
'' Ara, ara. [4] Ei-kun debe haber alcanzado la edad en la que está interesado en estas cosas. ¿Es la palabra 'panties' demasiado estimulante para ti? '', Chiwa se rió alegremente.
Chiwa dio un giro como una bailarina. La corta falda blanca fue levantada por el aire, revelando sus piernas largas, esbeltas y sanas. Por supuesto, las bragas se mantuvieron fuera de la vista. ... Pero aún así, no pude evitar emocionarme un poco. Tal falla.
"¿¡Quien querría ver tu ropa interior infantil!"
'' Huh, no tienes que insistir, ya sabes ~ ''
¡Maldita ella ...! Un niño tan divertido y amoroso. ¡Un adulto maduro como yo no tiene un lenguaje común con ella!
''Olvídalo. Voy a comprar ingredientes para la cena ''.
''¡Oh espera! ¡Voy contigo!''
"No". Cada vez que se registra, se agregan los gastos adicionales ".
'' No voy a regañar por bocadillos esta vez! ¡Lo prometo!''
Claramente miente ...
Cada vez que ella escurre chocolate, chicle y demás en el carrito de compras.
Lo que sea. Incluso si me niego, este niño se unirá.
'' ... Tienes 3 minutos. ¡Darse prisa!''
''¡Si, si, si!''
De Verdad. ¿Cómo puede un cuerpo tan pequeño ... De dónde viene toda la energía ...?
y diams;
Desde nuestro hogar hasta el mercado de 'Marutoku' fue un viaje de aproximadamente diez minutos.
Chiwa llevaba una falda de jeans y una camisa sin mangas.
Solo es posible que todavía ya no tenga mangas ... No sé si llamarla irracional o faltarle el sentido de la temporada.
'' Ne, ne, Ei-kun, ¿qué estás teniendo esta noche? ''
'' ¿Hmm? Um ... ''
A través de la inteligencia recibida de los volantes esa mañana, la receta estaba lista.
"Taro de estilo japonés con sopa de miso de pescado y ensalada de sargazo de soja".
Chiwa hizo una expresión como si el fin del mundo hubiera llegado.
'' ¿Q-qué sobre la carne? ''
'' ¿No lo sabes? Los frijoles se llaman la "carne del vegetariano".
'' ... Últimamente Ei-kun y mi mamá suenan igual ''.
Los padres de Chiwa eran adictos al trabajo, además de que su carga de trabajo era pesada, por lo general no regresaban a casa hasta altas horas de la noche. Como mi tía Saeko-san también llegaba a casa pocas veces, la cena casi siempre se comía entre Chiwa y yo.
Al ingresar a la tienda, agarré rápidamente todos los productos con precios especiales. Un aroma repentino de curry vino de la esquina de la tienda. Parece que están tratando de vender un nuevo curry instantáneo.
'' Oh, hermanos que van de compras juntos? Si no te importa, ¿te gustaría probar un poco? '' Vistiendo un delantal, la vendedora mostró una sonrisa profesional.
Desde que éramos pequeños, a los dos siempre nos habían confundido como hermanos. Aunque Chiwa solo excedió mi altura durante el tercer al cuarto grado, siempre me tomaron como el hermano menor en nuestra relación de pseudo-hermanos. Entre tú y yo, siempre había tomado esto como la vergüenza de mi vida. En el lado positivo: la estatura de Chiwa también había dejado de crecer desde la escuela primaria. [ 5]
'' Itadakimasu ~ ''
Bueno, no, gracias por mi Chiwa, por supuesto, couldnSe preocupan menos por mí, y se acercó a los platos de papel. Aunque sus brazos parecían cortos, podían extenderse hasta una longitud increíble cuando buscaban comida.
''Aqui tienes. ¡Aquí hay dos gustos para probar, pesados y livianos! "
Supongo que no hay más remedio que probarlo también.
... Bueno, eso no es tan malo.
El almacenamiento de "comida instantánea" de Saeko-san estaba a punto de desaparecer. ¿Por qué no ?, pensé. Sin embargo, dos serían demasiados.
"¿Puedo preguntar qué sabor es más popular?"
'' ¿Eh? ''
"¿Qué curry vende mejor? Tendré uno de eso ''.
Con una expresión un poco incómoda, la vendedora señaló el curry ligero, mientras que Chiwa colocó un curry de sabor fuerte en mi carrito de compras.
'' Oi, Chiwa ''
'' Es por Saeko-san, ¿verdad? ¡Este sabrá mejor ~! ''
La vendedora hizo una risa ahogada.
¿Huh? Quién te hizo mi madre
En el camino a casa después de hacer cola y pagar, no pude evitar decir:
"Chiwa, por favor no interfieras con mis decisiones lógicas".
'' Lo ~ gi ~ cal? '' [6]
"En comparación con tu lengua, prefiero confiar en la elección de la democracia".
'' Eso no tiene nada que ver con eso en absoluto. Es solo que mi gusto es el mismo que el de Saeko-san ".
"No tiene datos recopilados previamente para respaldar tal reclamo".
Chiwa se encogió de hombros exageradamente
"Ei-kun seguramente ha cambiado mucho en ese asunto. En la escuela media no eras tan adicto a hablar con sentido ''.
"Bueno, eso es normal, ¿no? Somos estudiantes de secundaria, después de todo ''.
"Ehh, pero me gustaba más el Ei-kun más torpe que eras divertido".
'' Nnn. ''
Estoy un poco enojado, así que diré algo a cambio.
"Nunca cambias, estás en la etapa intermedia, no, en la etapa de un niño de escuela primaria".
'' ¿Qu-qué? ¡He crecido mucho! ''
Chiwa infló su pecho.
... Umm, ¿eso? Nop. No muy lejos, al menos.
"El crecimiento tardío de los senos debido a la inmadurez" Si me hiciera médico, definitivamente lo invitaría como sujeto de prueba para mi tesis "
'' P-¡Fingiendo ser tan inteligente! ¡Todavía soy tu tres meses y diez días mayor que Onee-san!
"Solo demuestra tu inmadurez si piensas que eso es importante".
'' S-¡Qué arrogancia! Cuando solo eres Ei-kun! Cuando eres solo Ei-kun! ''
Jaja, una victoria completa para mi lado. Tristemente, derrotar a Chiwa no es exactamente algo de lo que presumir.
Y así volvimos a casa y comencé a preparar la cena rápidamente. El pescado en sí se vendía en rodajas, por lo que asarlo no sería demasiado difícil. Más importante fue el taro de estilo japonés. Necesitaba ser sacudido constantemente para no quemarse.
En cuanto a Chiwa, hizo un puchero en el sofá abrazando sus rodillas, gritando 'Ei-kun es un idiota', 'Estúpido', 'pervertido embozado' y todo tipo de nombres.
No puedo creer que una chica tan deportiva pueda tomar estas cosas tan personalmente. Parece que hay una sola cosa que hacer.
'' Oye, Chiwa ''.
'' Hmph. Odio a Ei-kun más ".
"Hay un tocino en la nevera, ¿quieres que lo freír en salsa de soja?"
''¡Hurra! ¡Ei-kun te amo! '' [7]
'' [...] ''
Amor comprado con 100 gramos de tocino.
Si se tratara como una ganga especial, solo costaría¥es;590 ...
Mezclé todas las verduras en un tazón grande y lo coloqué sobre la mesa. Aunque parecía menos atractivo, rara vez separamos las verduras en platos individuales, sino que lo comimos directamente de un tazón grande. Pronto se convirtió en un hábito. Además, tenía menos platos para limpiar de esta manera.
Los dos comimos, pasando por todo tipo de temas sin importancia.
''Eso me recuerda ''
'' ¿Te recuerda qué? ''
'' En mangas o en dramas televisivos, la amiga de la infancia tiende a cocinar ... ''
''Está bien.''
'' Entonces, ¿por qué cambian nuestros personajes? ''
Chiwa me miró con un poco de confusión.
'' Eh? ¿Quieres comer mi cocina? ''
'' ... N-N-N-No importa ''.
yo erade repente me recordó a mí mismo colapsando de la comida que ella hizo una vez. Eso fue un filete asado burbujeante endulzado hasta el grado de engorde. Debido a que no teníamos vino tinto, teníamos jugo de uva carbonatado (0% natural) como sustituto. Cuando se le preguntó por el motivo de su crimen, Chiwa respondió: "Ambas se parecen más o menos de todos modos" y "Además, estoy seguro de que debería saber mejor con algo carbonatado".
Cuanto menos sepa cocinar una persona, más probable será que invente recetas locas ...
'' Diga ... '', Chiwa confundió mientras masticaba tocino.
'' ¿Hay una chica llamada Natsukawa Masuzu en la clase de Ei-kun? ''
'' Oh, supongo ''.
Luego, con un repentino arranque de energía: "¡Esa chica es increíble! ¡Como una princesa! Incluso los niños de nuestra clase están hablando de ella, así que eché un vistazo hoy. ¡Me quedé impactado! ¡Su cabello es plateado, sus ojos son azules, como una persona de Europa o algo así! ¡También escuché que su familia es súper rica!
'' Umm, supongo '', respondí vagamente.
'' ¡Y ella es súper popular! Apenas dos meses en la escuela, según las fuentes, ¡el número de confesiones que ha recibido ya supera los dos dígitos! Originalmente pensé que era una historia inventada por una persona entrometida, pero después de verla hoy, estoy casi seguro de eso. ¡Dos dígitos! ''
'' Ohh '', acepté vagamente.
'' Oh, Ei-kun no está interesado? ¿O ya te rindiste porque está fuera de tu alcance? ''
''Realmente no.''
Ella podría ser bonita, pero no tiene nada que ver conmigo.
Además, por alguna razón, parece que no me gusta.
Aunque he tenido dos o tres conversaciones con ella ... siempre se siente como si hubiera algo escondido detrás de esas miradas aclamadas. ¿Debo decir, alguien cuyo verdadero lado interior no se puede ver? Alguien que nunca se conoce realmente.
"De todos modos, realmente no me gusta, creo".
''...¿Es eso así?''
Chiwa asintió varias veces.
'' Ehehe ♪, la cena de hoy sabe muy bien ''.
''No. Su sabor es el mismo que en cualquier otro día ''.
Me pregunto qué la hizo sentir tan feliz. Solo tocino es suficiente para animarla?
Después de la cena, los dos reunimos los tazones y los palitos chinos. Después de eso, comencé a prepararme para los cursos de mañana, mientras Chiwa tomaba un manga de las pilas montañosas almacenadas en la habitación de Saeko-san y comenzaba a leer en el sofá.
Saeko-san trabajó en alguna compañía de producción de juegos. De vez en cuando ella hacía cosas como escribir escenarios, dibujar gráficos, incluso codificación y música. En resumen: ella podría hacerlo todo. La compañía hizo 'gal-games' y 'love games', principalmente dirigidos a niñas [8] .
Quizás es por el trabajo que Saeko-san actuó así en casa.
'¡Yosu! Mo ~ rni ~ ng, Eita! ¿Ya estás acostumbrado a la vida en la escuela secundaria? ¿Has conseguido banderas con alguna linda chica?
'¿Ningún progreso en absoluto con Chiwawa-chan? Las configuraciones con este tipo de amigo de la infancia suelen ser un camino hacia los finales felices, ¿qué has estado haciendo todo este tiempo?
"Cuando estás en un harén, debes tener cuidado con su impresión. Si te centras demasiado en una sola chica y te olvidas de las demás, ¡algún día se difundirán las malas noticias!"
¿Quién estaría en un harén? ¿Crees que soy un monopolio petrolero en Arabia?
De todos modos, no prestes demasiada atención a esto.
Con el propósito de reunir información para el trabajo, Saeko-san tenía toneladas de manga shoujo. Leer esos manga se había convertido recientemente en un hábito diario para Chiwa.
'' Hey, el té está listo. Lo pondré aquí abajo ''
'' [...] ''
Chiwa estaba inmóvil. Ella salió así cada vez que estaba en el mundo del manga.
Parece que ella está especialmente concentrada hoy.
''...*oler*.''
Chiwa tomó un pañuelo de papel de la caja y se enjugó el rabillo del ojo antes de sonarse la nariz.
"Sería bueno si eso me sucediera solo una vez".
''¿Como que?''
'' Un romance como este ''.
'' ¿Cómo es? ''
'' Tienes que leerlo, leer ''.
Pasé las páginas del manga que Chiwa me había entregado. Los dos amigos de la infancia habían estado saliendo con otra persona, pero un día los dos se dieron cuenta del amor que sentían el uno por el otro, luego de muchos obstáculos difíciles, los dos finalmente se convirtieron en amantes para siempre. Ya entendiste la idea.
'' ¿Qué cliché y eacute;. ''
Lo comenté.
"Además, los amigos de la infancia son casi como hermanos, no se convertirán en amantes".
''¿Es eso así? Pensé que hay algo de cierto en eso ".
'' Solo funciona en historias. Tomemos como ejemplo, una mirada y verá que es imposible en la vida real ".
'' [...] ''
...?
Esperaba un 'Tienes un punto que sin duda es imposible ...' o alguna respuesta similar ... pero resultó estar en silencio.
'' T-Tienes un punto que ciertamente es imposible ... ''
Ah, aquí viene la respuesta esperada.
¿Tal vez está demasiado cansada de su ejercicio de kendo? Tal vez debería agregar más carne a la cena la próxima vez ...
"T-Llevar a un lado al amigo de la infancia dejando de lado, este tipo de romance, o debería decir este tipo de dulce, o esperar, este tipo de devoción completa en el romance, no parece tan malo. Además, ya soy un estudiante de secundaria ''.
Asi que es por eso.
Es una buena idea querer dedicarme por completo a algo como un reemplazo de Kendo, solo eso
'' Entonces, ¿qué quieres hacer, entonces? ''
'' ¡Quiero ser muy popular! ''
... Bueno, eso fue directo.
"Fancied por muchos hombres, después de experimentar muchos altibajos, finalmente establecerse con un hombre normal que ha estado apoyándola desde el fondo todo el tiempo ¡Esto es lo que debería experimentar al menos!"
'' ... Ah. Ya veo.''
Como debería decirlo, se siente como lo que un libro titulado 'El capítulo de Chihuahua-chan del amor adulto' se trataría.
Suena un poco deprimente viniendo de una amiga que ha estado creciendo con ella desde pequeña, pero ...
''Usted debe renunciar. Es diez años demasiado temprano para ti ''.
'' ¿Heh qué? ''
"Primero que nada, solo la palabra 'popular' es imposible. Nunca te he visto con maquillaje. Además, dudo que tengas mucha ropa? ''
'' C-Clothes, tengo mucho! ¡Tengo cinco trajes de entrenamiento! ''
Entendí totalmente su ansiedad por querer refutar mis declaraciones, pero en realidad, ella solo estaba cavando su propia tumba.
"Además, nunca te importó realmente cómo te miran los otros muchachos. Hace un tiempo jugabas fútbol con los hombres en el campo de deportes sin siquiera cambiarte a ropa deportiva. Y te sientas con las piernas cruzadas, cuando estás en una falda, siempre sacudes los pies ".
Teniendo sus peores hábitos señalados, Chiwa dejó de mover sus piernas. Para que lo sepas, ella estaba moviendo sus piernas rítmicamente todo el tiempo.
"Y no tengo que contarte cómo te subes al tejado con nada más que una toalla en el cuerpo, las manos en las caderas, tragando la leche de una vez. La tía de Asakura incluso bromea 'Chiwa-chan se ve exactamente como mi esposo', y entonces ... ''
Las dos colas de caballo de ambos lados de su cabeza comenzaron a temblar.
Los Asakuras eran nuestros vecinos al otro lado de la calle. Su abuelo era un entrenador, a veces incluso asistía a concursos de fitness. Era un viejo barbudo cubierto de músculos.
"De todos modos, eres una chica deportista de pies a cabeza, al igual que dicen 'Brawn pero sin cerebro'. En realidad, la forma en que analizas las cosas es por la fuerza bruta, enfrentándote directamente, guiado por el poder. Además, siempre piensas como un niño, no pensaría en alguien así como un estudiante de secundaria ... ''
''Idiota...''
'' ... ¿Eh? ''
'' ¡EI-KUN ES UN IDIOTE GIGANTE! ''
Ah, allí ella sopla.
'' ¡Ei-kun es un idiota! Jerk, idiota, idiota, idiota! ¿Cómo lo sabrías hasta que lo intente? ¡No soy fuerte pero no tengo cerebro! ¡No soy un niño! '' [9]
'' [...] ''
Golpeando sus brazos y piernas en el sofá, realmente quería ver que me demostraba que estaba equivocado. Cuando me di cuenta de que había ido un poco por la borda, ya era demasiado tarde. El daño está hecho.
''Olvídalo. He decidido que '', Chiwa se levantó del sofá '' ¡Desde mañana en adelante, me convertiré en una persona enamorada! ''
'' ... ¿Eh? ''
"No solo estaré enamorado, ¡me haré muy popular! Si Chiwawa-chan se pone seria, incluso Natsukawa Masuzu no tendrá ninguna oportunidad ".
No, no, espera, espera.
'' ¿Sabes cómo llamar la atención de los hombres? Incluso en abstracto? ''
"¡Comenzaré a aprender ahora mismo!"
'' Y qué ex¿de verdad vas a aprender? ''
''¡De esto!''
Chiwa sostuvo el manga bishoujo frente a mi cara.
'' Saeko-san dijo una vez, el manga shoujo es la biblia del amor. Por lo tanto, debo estudiar bien, recordarlo bien, practicarlo todo el día y ganar un premio en un torneo ".
''Torneo...''
La postura de alguien que no piensa en nada más que en deportes.
'' Digamos ... esto '' Chiwa buscó a una heroína en una página al azar en el manga '' ¡Mira los ojos de esta heroína, míralo! ¿No los encuentras adorables? Si hiciera el mismo look, definitivamente me volvería popular entre los hombres ".
''...Pero...''
Los ojos de la heroína tenían la mitad del tamaño de su rostro.
Y había mucho brillo en sus ojos.
¿Cómo diablos planeas imitar eso ...
"Hace un tiempo, una chica al lado de mi escritorio estaba leyendo una revista 'Pachi Lemon'. También escribió que 'si miras a los chicos desde abajo, te hará popuiar [10] ! ☆ '. Parece que buscar personas desde abajo es la técnica secreta. ¡Oh, tengo mucho talento para golpear a la gente desde arriba en Kendo! ''
'' [...] ''
Definitivamente musculoso pero no inteligente.
"No te diré lo contrario nunca más". En cuanto a las cosas que dije, lo siento. Por favor, reconsidere de nuevo ''.
''¡¿Qué?! ¡¿De qué estás hablando?! Además, ¡Ei-kun nunca ha estado enamorado! ¡Nunca te han enamorado de nadie! ''
''¿Oh? ¿Vos si?''
'' ... H-¿Cómo es posible ?! ¡Ei-kun, gran idiota! ''
Entonces me regañaron. ¿Qué pasa con esta persona?
'' Comenzaré a practicar ahora. Préstame estos libros, ¿quieres?
Chiwa llevaba un montón de shoujo mangas con ambas manos.
'' Ei-kun, adiós ~ Alrededor de una semana después, me volveré súper popular y para entonces te darás cuenta de que 'Chiwa-chan es una chica tan perfecta', ¡pero ya será demasiado tarde! ''
'' Sí, eso sería muy malo! ¡Demasiado!''
Y entonces, envié a Chiwa fuera de mi puerta.
y diams;
Una semana después.
En mi clase 1-A, un rumor como este comenzó a extenderse: Clase 1-E Harusaki Chiwa se volvió muy popular, y fue llamado por los chicos. Por supuesto que no.
En realidad, el rumor era que Chiwa había sido llamada por la oficina del consejero escolar. En resumen, había estado mirando a los niños de su clase con ojos inyectados en sangre.
"A veces la miraba con los ojos en blanco".
"Sin embargo, es aterrador".
Entiendes la idea.
Incluso oí que la madre de Chiwa había venido a la escuela para hablar también.
Supongo que probablemente debería asarle más carne esta noche.
y diams;
'' Wahh ... seguí las instrucciones en los mangas, pero ¿por qué no soy popular? '' Chiwa se tragó la jugosa carne con sus propias lágrimas, hablando consigo misma.
'' ¡Ah! ''
''¿Ahora que?''
'' No me digas ... soy demasiado lindo de manejar? ''
No, es lo que pensé.
Post-Chapter Extra [ editar ]
Edición de abril de Pachi Lemon, Guía de apoyo especial para estudiantes de primer año
Medida de popcute de alumnas de secundaria!
Responder al estudiante '' Lindo Chiwawa ''
Q1 : Te despiertas por la mañana y te miras en el espejo. ¿Qué dijiste?
A1 : ¡Tengo hambre!
Q2 : ¡Se ríe de tu nuevo corte de pelo! ¿Qué haces?
A2 : Corta las cejas de Ei-kun como venganza.
Q3 : Tu amigo te cuenta acerca de sus problemas con respecto al amor. ¿Cómo lo alentas?
A3 : ¡Corramos 50 vueltas alrededor del campo de deportes!
Q4 : Tienes una cita en el restaurante con tu novio. ¿Qué ordenas?
A4 : ¡Un gran trozo de carne!
Q5 : Accidentalmente te quedaste dormido. Aunque tienes prisa, tu pelo se sigue enrollando y no quedará plano ~ (lágrimas). ¿Qué haces?
A5 : En lugar de esto, ¿qué hay para el desayuno?
Tu Ppuntaje opucute: 5/100
Editores de Pachi Lemon: Todavía queda un largo camino por recorrer para ser popucute. ¿Por qué no tratas de ponerte a dieta?
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ Niña tonta : Texto sin formato: '' Ahonoko ''. Este es un rasgo de carácter similar a '' yandere '' o similar, que se utiliza para definir a las chicas que actúan tontamente.
- Jump up↑ Los comerciales de '' Hakata Salt '' se cantan sílaba por sílaba [1]
- Jump up↑ El kanji de cintura 腰 incluye el carácter 要 que puede significar "punto importante" o "necesario".
- Jump up↑ Ara, ara : Una frase que las mujeres mayores/maduras usan en Japón, básicamente: '' Mi, mi ''.
- Jump up↑ En el original, '' kyoudai (兄妹) '' insinuó a Eita como la mayor y Chiwa como la hermana menor, Eita lo mencionó en una composición diferente (姉弟) que da pistas al revés.
- Jump up↑ Utiliza el kanji apropiado de '' lógica '' (合理 的 判断), Chiwa no lo conoce y se queda corto con la pronunciación '' goriteki? ''.
- Jump up↑ Ella usa '' aishiteru '' (愛 し て here) aquí, que es la declaración más seria de amor.
- Jump up↑ El término real aquí es "otome game" o "otoge".
- Jump up↑ Chiwa cambió a un tono infantil aquí.
- Jump up↑ Popucute : Fusión de '' popular '' y '' lindo ''. ol>
Advertisement