Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 4 - Chapter 23
Advertisement
'' Oi, ¿¡qué está pasando !? ''
Poco después de que Daniel se despertó, se dio cuenta de que estaba atado.
'' Deberíamos preguntarte eso. ¿Por qué nos seguías? ''
'' ¿Qué - !? ¡¿Nos has notado ?!
"Entonces admite que nos estaba siguiendo".
''...No, eso es....''
Daniel no podía mirarme a los ojos. Eso es tan bueno como admitir su culpa.
Remy parecía sorprendido después de presenciar esto. Sé que son del mismo pueblo.
No tiene sentido prolongar esto. Solo necesito preguntarles directamente.
''¿Por qué estás aquí? ¿Estabas planeando matarnos? ''
'' W-¿qué estás diciendo ?! ¡Nunca haría eso! ''
'' Entonces, ¿por qué intentaste atacarnos cuando el oso Garu nos vio? ''
'' Eso fue solo un malentendido ''.
Todos parecían estar genuinamente inseguros de por qué los atacamos.
"Si esto realmente fue un malentendido, ¿qué estás haciendo aquí?"
"Simplemente estábamos ... tratando de salvarte cuando el oso Garu atacó".
''...¿decir ah? ¿Salvanos? ¿Quieres decir proteger a Remy? ''
"No solo Remy sino todos ustedes también".
No esperaba que dijera eso. Realmente no puedo creerlo, así que me volví hacia Sophia quien asintió para decirme que no estaba mintiendo.
Entonces ... este tipo es realmente una buena persona.
"Oye, Daniel, ¿por qué te involucraste conmigo en primer lugar?"
''Ya te dije. No permitiré que nadie compre su camino hacia la cima, pero nadie escucha ".
"¿Y por qué le dijiste algo así a Sarah?"
''...¿Algo como qué?''
"Ibas a obligar a Sarah a quedarse contigo de la noche a la mañana".
Al principio, quería llevar a Daniel a su palabra, pero como dijo algo así, pensé que era una mala persona.
'' Si tuvieras problemas, Sarah-chan sería considerada responsable. Entonces, quería mantenerla lejos de ti ''.
'' Entonces, ¿por qué decir algo acerca de pasar la noche? ¿Por qué no decir eso desde el principio? ''
'' Eso es porque yo ... ''
Daniel murmuró algo que no pude entender.
Remy, que ahora se había recuperado de su conmoción, dijo: "Daniel-san puede ser incómodo, pero realmente se preocupa por Sarah-chan. Después de todo, son amigos de la infancia ''.
''Amigos de la infancia...? ¿Qué edad tiene Daniel? ''
Incluso si Sarah es mucho más vieja de lo que parece, no hay posibilidad de que Daniel sea lo suficientemente joven como para ser su amigo de la infancia, pero Remy me dijo que en realidad tiene veintiún años. ¿Seriamente? Pensé que tenía al menos treinta años.
Sin embargo ... veintiuno y dieciocho no están muy separados.
Este chico realmente es solo una buena persona.
... ¿eh? Pero Sophia es la que derribó a Daniel. Debería haber sido capaz de decir que Daniel no planeaba lastimarnos.
'' ¿Oye, Sophia? ''
'' No, no es por eso que lo hice ''.
... Ni siquiera dije nada todavía.
''Ya sabes....''
'' Umm, onii-chan, cualquiera que se burle de ti es mi enemigo. Nunca permitiré que un enemigo se acerque a ti ''.
'' R-Right ... ''
Ella podía decir que no me quería hacer ningún daño, pero aún pensaba en él como un enemigo. Es bueno que ella quiera protegerme, pero prefiero que intente encontrar una resolución más pacífica.
'' Oye, nii-chan, si este malentendido ha sido resuelto, ¿puedes desatarnos? ''
''Ah bien....''
Los desaté y le pedí disculpas a Daniel por pensar que era un tipo malo.
... bueno, si Daniel no me engañaba tanto, nunca lo hubiera pensado. Aún así, me sentí mal por Sophia arrojándolo.
'' Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Todavía estás planeando seguirnos? ''
Le pregunté a Daniel esto mientras quitaba toda la cuerda sobre él.
Incluso si él no planeaba dañarnos, no me gusta la idea de que alguien nos siga, así que preferiría que volvieran.
'' No te preocupes. Ya te hemos causado suficientes problemas. Volveremos a la ciudad. Sé que no tengo derecho a hacerlo, pero tengo una solicitud ".
''...¿Qué es?''
"Sarah trata a Remy como a una hermana. Entonces Remy es como una hermanita para mí ''.
... No estaba seguro de por qué me estaba diciendo esto al principio ... Pero puedo decir que no quiere ver a Remy en peligro.
"¿Estás tratando de decir que no quieres que llevemos a Remy con nosotros?"
'' Sí, pero sé que ni tú ni Remy escucharán. Entonces quiero que pruebes tupara mí ".
''...¿mi fuerza?''
''Sí. Ese ataque sorpresa anterior fue impresionante, pero no será suficiente para manejar un Lyk Skull Bear. Demuéstrame que tienes suficiente fuerza para proteger a todos ".
'' Estoy bien con eso, pero ... ¿no viste nuestro campamento? ''
Alice dijo que nos estaban siguiendo por unos días. Hemos estado construyendo el mismo campamento todas las noches, así que supongo que lo hizo.
O es algo así normal para los aventureros.
'' Bien, esa cabaña ciertamente fue sorprendente. Sin embargo, la magia toma tiempo para lanzar y no la encontrarás tan útil con un Lyk Skull Bear justo frente a ti ''.
...Ya veo. Recuerdo que la magia negra de Patrick demoraba una eternidad en el reparto.
Siempre comparo mi habilidad con Alice y me hace sentir que ni siquiera puedo comparar ... Sin embargo, parece que otros usuarios de magia en este mundo son comparables a Patrick. Estoy un poco aliviado.
"En otras palabras, ¿quieres que pruebe que puedo pelear?"
''Está bien. Uno a uno, solo tú y yo. Usaremos espadas envueltas en tela. El primero en recibir un golpe es el vencedor. Espero que la espada que cuelga de tu cintura no sea solo para el espectáculo, sácalo ".
... oh, entonces él piensa que soy un espadachín. Estaba planeando mostrarle que podía usar magia y no cantar.
Bueno, esto todavía podría funcionar. He practicado la lucha usando una espada con Elsa y Sophia. Podría ser bueno ver cómo me comparo con un aventurero de rango B.
Si realmente merezco ser el rango A, no debería tener problemas para derrotar a un aventurero de rango B como Daniel.
Sara sabe sobre mi habilidad con la magia espiritual.
Si solo va a ser una pelea con espadas, es probable que Daniel sea más fuerte que yo. Sophia fue capaz de derribarlo fácilmente, pero no creo que ella cuente como una persona normal. Puedo perder si me descuido.
Entonces, tendré que vencer a Daniel sin usar magia espiritual. Llamé a Alice para hacer algunos preparativos.
Y poco después
''Perdón por la espera. Estoy lista cuando tu lo estes.''
Tenía mi espada larga normal en mi mano derecha y el estoque de Alice en mi izquierda. Ambos estaban envueltos en tela.
'' Dos espadas ... ¿es esto una broma para ti? ''
'' Hmm, quién sabe ''.
Dos espadas no están garantizadas para ser más fuertes.
Tienes que ser fuerte y diestro para empuñar dos espadas de manera efectiva en combate. Hay pocas posibilidades de que alguien pueda ejercer doble por primera vez y ganar una pelea.
Pero solo estaba devolviéndole la sonrisa a Daniel. Bajé mi postura y me preparé.
'' Haa ~, ven a verme para poder mostrarte lo inútil que son dos cuchillas ''.
Daniel extendió su larga espada e intentó provocarme para que atacara, pero me quedé quieto.
Una vez que Daniel se cansó de esperar, volvió a hablar.
'' ¿Qué pasa? ¿No vas a atacar? Si no vienes a mí ... ''
Él va a atacar.
En un instante, Daniel cambió su enfoque de defensa a ataque. Tiré el estoque a Daniel en el momento en que comenzó a moverse.
'' ¡Haaaaa !? ''
Daniel se sorprendió, pero logró desviar el estoque. Sin embargo, comencé a correr hacia él en el momento en que arrojé el estoque y ahora estaba directamente frente a él. Empujé mi espada larga hacia su garganta.
'' ... este es mi triunfo ''.
Siguió un momento de silencio.
''¡De ninguna manera! ¡Esta no es tu victoria! ¡¿Quién demonios arroja una espada tan de repente ?!
"Incluso si dices eso, incluso dijiste que era una idea ridícula luchar con dos espadas".
"Bueno, ¿por qué otra cosa tendrías dos?"
"Obviamente, fue para sorprenderte y obtener una victoria rápida".
"¡No bromees conmigo! ¡Un ataque sorpresa como ese no está permitido! ''
"Sé que has perdido pero no te avergüences". ¿No es un conocimiento básico atacar a tu oponente cuando su guardia está baja? ''
Cuando tu oponente es más hábil que tú, debes aprovechar cada oportunidad que se te presenta. Esta es una estrategia básica. Por supuesto, Sophia me enseñó esto.
''¿¡Eres un idiota!? ¡Te dije que me mostraras las habilidades necesarias para luchar contra un Lyk Skull Bear! ¿Crees que algo así funcionará contra un oso?
''Eso es....''
'' - Funcionaría ''.
Sophia habló por mí. Cuando Daniel la escuchó, se volvió para mirarla.
"No, no, no, niña, no hay posibilidad de que un ataque así funcione contra una bestia".
''¿Por qué no? Los animales son inteligentes. Si tienen inteligencia, es posibleible explotar esa inteligencia ''.
"No, como dije ..."
'' Funcionaría, ¿no? ''
'' Tch .... ''
Sophia miró inexpresivamente a Daniel mientras intentaba discutir.
Pero ella parecía un poco enojada ... Me pregunto si es porque Daniel criticó su técnica que solía ganar. Su fría mirada nunca dejó a Daniel.
Cuando Daniel no pudo soportarlo más, se volvió hacia mí con una fría gota de sudor goteando por un lado de su rostro.
'' A-A-De todos modos, ¡tenemos que pelear otra vez! ''
Empujó su dedo hacia mí, pero parecía un poco reacio.
Tal vez él piensa que soy un cobarde por usar un truco para vencerlo la primera vez, pero un hábil espadachín no debería ser derrotado por un simple truco. Para ser sincero, estoy un poco decepcionado por su habilidad.
Tal vez el rango de un aventurero no esté únicamente determinado por su capacidad de lucha.
'' ¿No crees que es inútil luchar de nuevo? Un buen aventurero debe saber cuándo está superado ".
''¡Cállate! ¡Como si pudiera dejar a Remy con un tipo que entra en un bosque vestido así! ''
'' Ah ... ''
Alice lleva una blusa sin mangas y una minifalda mientras Sophia lleva un vestido gótico. Llevo algo que podría llamarse ropa casual. Definitivamente nos vemos fuera de lugar en un bosque.
Mientras pensaba esto, el rugido de un oso Garu resonó en el bosque, excepto que este rugido era diferente, más poderoso.
'' J-Justo ahora, ¡ese fue el rugido de un Lyk Skull Bear! ¡Recuerdo haber escuchado uno cuando era niño! ''
Remy gritó aterrorizada. En el momento en que Sophia escuchó esto, corrió en dirección al rugido.
'' ¿¡-Sophia !? ''
Intenté correr detrás de ella, pero Alice me agarró del brazo.
'' Iré detrás de ella. Leon, tienes que traer a todos los demás y protegerlos ''.
Alice corrió detrás de Sophia.
Es difícil para mí no seguirlo, pero me doy cuenta de que Alice tiene sentidos intensificados. Decidí dejar que Alice siguiera a Sophia y al Lyk Skull Bear.
Sin embargo, no podemos darnos el lujo de relajarnos.
"Remy, tenemos que ir tras ellos. ¿Puedes correr?''
'' S-Sí ... estaré bien ''.
El miedo causado por ese rugido tuvo un efecto terrible en ella. Ella dijo que estaba bien, pero lo dudo. Puede llevarle algún tiempo recuperarse.
¿Qué debo hacer? Daniel se adelantó como la guardia de Remy.
'' Busca a esas chicas. Me quedaré atrás y protegeré a Remy. Nos pondremos al día contigo ''.
Me preocupa que Alice y Sophia y Daniel parezcan lo suficientemente capaces ... Miré a Remy para ver si ella estaba bien con esto.
'' Por favor, no te preocupes por mí. ¡Me pondré al día pronto! ''
''...todo bien. Seguiré adelante, ponte al día con nosotros cuando puedas. Dejaré un rastro sin importar, no necesitaremos uno ''.
Hay un camino claro que Alice ha dejado a través del bosque. No dudó en aclarar nada en su camino mientras perseguía a Sophia.
Corrí por el camino de Alice. No podía entender lo surrealista que era ver un camino sin árboles o plantas que atravesaban el bosque. Dije esto antes pero Alice realmente no se contuvo.
Mientras pensaba que no mostraba ningún tipo de autocontrol, como de costumbre, seguí su camino. Después de un par de minutos, vi a Alice y Sophia en un pequeño claro.
Y, había un Lyk Skull Bear.
Un enorme oso Garu con una capa dorada yace inmóvil en el suelo. Esta era la primera vez que veía uno, pero el pelaje dorado era un regalo muerto.
Pero, Alice estaba a un lado. Max y Melissa estaban parados sobre el oso.
¿Está ... muerto?
Quiero que sea el caso, pero no parece que el oso haya sido herido. Supongo que Max logró capturarlo.
Eso significa ... que no podremos obtener el hígado. Tenía miedo de mirar a Sophia.
Sophia temblaba y miraba al suelo. Alice la estaba abrazando en un intento de calmarla.
Quiero consolarla también, pero sé que hay cosas que debo hacer primero. Me acerqué a Max.
'' Yo, no esperaba verte aquí. De hecho, ingresaste al bosque ''.
Max me vio acercándome y me hizo una leve señal.
"Sí, pero parece que llegamos un poco tarde".
''Sí. Es desafortunado para ti, pero logramos atraparlo vivo ".
''Lo parece. Pero ¿cómo piensas traer de vuelta a una criatura tan grande? ''
"No será un problema". Tenemos esto ''.
Max sacó un collar grande lo suficientemente grande como para caber alrededor del cuello del oso.
El collar estaba grabado con símbolos similares a los usados para unir esclavos a un contrato esclavo. No sé cuán poderoso será el efecto, pero parece que es lo suficientemente fuerte como para devolver al oso a la ciudad.
'' ... oye, te preguntaré una vez más, ¿estarías dispuesto a renunciar a Lyk Skull the Lyk Skull Bear? ''
"¿No te lo dije antes? No podemos hacer eso ''.
"¿Cambiarían de opinión mil monedas de oro?"
'' Oi, oi, mil dorados ... ¿Hablas en serio? ''
Max y Melissa estaban perdidos por las palabras después de escuchar mi oferta. Pero esta reacción no es injustificada. Un plebeyo que está bien puede vivir con un salario de cinco monedas de oro, así que esto es doscientas veces esa cantidad.
Para ser honesto, no quiero usar dinero para resolver todos mis problemas, pero si pierdo esta oportunidad, es posible que no tengamos otra.
Si tuviéramos tiempo, podríamos esperar hasta que se encuentre otro Lyk Skull Bear, pero según la carta que Claire me envió, es poco probable que Elyse pueda vivir tanto tiempo.
Pase lo que pase con el Lyk Skull Bear aquí, decide si Elyse vivirá o morirá.
"Si entregas el oso, haré todo lo que esté a mi alcance para pagarte". Entonces, ¿nos darás el oso? ''
Les di una profunda reverencia.
'' ... déjame justo como tú esto: ¿por qué estás tan desesperado? ''
"Es para Sophia, alguien a quien considero querido ... Necesitamos el hígado para salvar a su madre".
"¿Estás tratando de salvar a alguien ...?"
Max parecía preocupado después de escuchar mis palabras, pero después de intercambiar una mirada silenciosa con Melissa, se volvió para mirarme a mí ...
'' ... Lo siento, pero realmente no podemos ''.
Unas breves palabras fueron todo lo que necesitó para aplastar cualquier esperanza que me quedaba.
''...¿por qué? ¿Crees que no puedo pagar tanto? ''
'' Eso no es lo que estoy diciendo. Puedo decir que tienes dinero solo con mirar tu ropa ''.
'' Entonces, ¿por qué negarse? Me dijeron que intentas volver a comprar a los miembros de tu familia. ¿No sería suficiente un millar de oro para hacer eso? ''
'' Sí, si tuviéramos mil monedas de oro, podríamos comprarlas todas. Estaría mintiendo si dijera que tu oferta no es tentadora ... ''
''Entonces por qué....''
'' Ya te dijimos, esta fue una solicitud de nuestro benefactor. Él salvó a nuestro padre. Incluso si nos ofrecieras miles de oro, tendríamos que rechazarlo ''.
''Ya veo....''
En el fondo de mi mente, pensé que podría conseguir todo lo que quisiera con suficiente dinero. Nunca pensé que rechazarían.
''¿Entonces qué vas a hacer?''
''...¿Qué quieres decir?''
"No podrás obtener el hígado ahora". Entonces ... ¿vas a rendirte? O ... ¿vas a matarnos y tomarlo? No habría testigos ''.
¿Por qué iba a hacer eso alguna vez, pero no podría decir eso? No quedan otras opciones para guardar Elyse.
Esta es la única opción si quiero obtener el hígado. Debo decidir si estoy dispuesto a cometer un crimen para salvar a Elyse o permitirle que muera.
Asi que
Estaba mirando a Sophia, preguntándome qué debería hacer. Al momento siguiente, Sophia estaba apuñalando a Max con una daga. Este era el futuro que estaba prediciendo si Sophia se desesperaba.
Afortunadamente, Sophia estaba guardando silencio en los brazos de Alice. Por ahora, parece que Sophia no va a atacar.
... Le prometí a Sophia que salvaría a su madre. Estoy de acuerdo con mis promesas.
Prometí salvar a Elyse y aunque tengo la oportunidad de hacerlo, dudo ... Es tan bueno como romper mi promesa ... Sophia seguramente me odiará.
¿Cuál es la respuesta correcta?
Después de pensarlo, decidí.
Advertisement