Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 1 - Chapter 1.3
Advertisement
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! V1 Ch 1-3
Nuevo encuentro
Dos años más han pasado desde entonces, cumplí seis años cuando llegó el verano.
Durante esos dos años, lo único que cambió es que mi cuerpo ha crecido. El entorno circundante no ha tenido ningún cambio importante.
Como antes, no pudimos obtener ningún libro, y Milli sigue siendo la única persona con la que puedo hablar. Recientemente comenzó a parecer que Milli y yo somos las únicas personas en este mundo.
Por supuesto, Milli ha tratado de enseñarme todo lo que sabe, como la educación general, la geografía del entorno y las palabras difíciles, pero casi aprendí todo lo que ella puede enseñarme en solo dos años.
¡Debido a que se reencarnó en un mundo diferente con magia, duplicó su poder a través de la combinación de ciencia y magia! Me gustaría haber intentado algo así.
El compañero de mi matrimonio de conveniencia afectará en gran medida mi futuro ... En el peor de los casos, creo que debería descartar mi apellido y salir corriendo. Por supuesto, si ella me seguía, tomaría a Milli también.
Por esa razón, no dejo que los días se desperdicien y recientemente se ha convertido en una rutina para entrenar mi cuerpo.
No pretendo estar completamente rasgado, así que trataré de tonificar mi cuerpo. Así que la rutina de entrenamiento consiste en flexiones, entrenar mis músculos abdominales, correr vueltas alrededor del interior de mi edificio, etc.
Y hoy, como de costumbre, corrí por el interior del edificio en el que estaba confinado, de repente, pude oír una voz llorosa que venía de algún lugar cercano.
'' ... ¿Es esa la voz de una niña? ''
Wow, ha pasado mucho tiempo desde que escuché una voz que no sea la de Milli, ni siquiera puedo decir si realmente es la voz de una chica. ¿Estoy bien, comencé a desarrollar algún tipo de discapacidad?
Mientras estoy sumido en mis pensamientos, la voz sollozante puede escucharse todo el tiempo. Viene de algún lugar cercano, pero ¿es de fuera de la habitación ...?
......Es inútil. Definitivamente será problemático si salgo de la habitación. Definitivamente será molesto para Milli.
Decido ignorar el llanto y me alejo, giro sobre mis talones y doy un paso.
Pero, la voz de llanto está tan llena de tristeza que es imposible ignorar ...
Ah, ya empecé a pensar en Saya cuando perdimos a nuestros padres. Es inútil, me arrepentiría por siempre si lo ignoré ahora.
Supongo que no se puede evitar. Si tengo algún problema, iré a disculparme profusamente con Milli después.
Los arbustos rodeaban la habitación en la que me había estado quedando. Después de pasar junto a los arbustos, pude ver a una niña llorando bajo un gran árbol con los brazos sosteniendo sus rodillas contra su pecho.
...... ¿Por qué está llorando? O más bien, ¿cómo puedo hablar con ella?
¿Qué tal ... Hola? No, eso no es lo mejor para decir cuando alguien está llorando. Bueno, entonces ... no llores? Bueno, si lo hiciera de repente, parecería sospechoso a la chica.
...... ¡Ah, geeze! Incluso si pierdo el tiempo pensando en ello, hay una opción clara. Actuaré como si fuera un niño curioso.
''¿Por qué estás llorando?''
''- ¿¡Quién está ahí!?''
La niña levantó su rostro mientras me acercaba. Me quedé sin aliento después de ver su cara.
Tenía un rostro pequeño enmarcado por cabello rubio platinado que colgaba en ondas sueltas sobre sus hombros, tenía rasgos bien proporcionados, incluidos sus ojos de jade.
Una niña, tan hermosa como una muñeca de porcelana, se sentó llorando frente a mí.
''......¿Quién eres tú? ¿Qué estás haciendo en un lugar como este? ''
"Lamento haberte sorprendido, podía escuchar el llanto cerca, estaba preocupado y vine a ver qué pasaba".
En el momento en que respondí, la niña se secó a toda prisa las lágrimas con el borde de las mangas.
'' Estoy ... estoy bien, no pasa nada ''
'' Ah, desearía poder creer eso ... ''
Puedo decir que es fuerte, tímida y elige ocultar sus verdaderos sentimientos, pero estoy acostumbrado a esto porque Saya también era una niña obstinada. Para evitar herir el orgullo de la niña evité el tema.
Giro mis ojos para mirar su rodilla que se hizo visible justo pasando el dobladillo de su falda.
"¿Te han lastimado la rodilla?"
'' ...... ¿Eh? Es, debe haber sucedido cuando me caí antes ".
A pesar de que ella solo estaba llorando ... Todavía está tratando de ocultarlo. Esa es su obstinación hardcore mostrando.
Por favor, no es como si estuviera impresionado por tu terquedad. Ella debe haber tropezado con un pedazo de tierra áspera o suelta. Las bacterias pueden entrar en su herida si se deja así.
"Por ahora, ¿puedes mostrarme tu pierna?"
"¿Te muestro mi pierna ...? ¿Qué piensas hacer conmigo? ''
La niña vio dónde miraban mis ojos y rápidamente cerró sus piernas y bajó el dobladillo de su falda. A pesar de que es una niña tan pequeña, ella está actuando como una dama adecuada. Algo como esto es agradable de ver de vez en cuando.
'' ¿De qué estás sonriendo? Ah, ¿entonces estás planeando hacerme cosas extrañas?
"Lo siento, fue un malentendido, solo estaba tratando de ver tu herida, debe ser tratada".
'' ¿Tratado? No necesito nada como eso, si se trata solo de esta lesión, sanará rápidamente si se deja en paz ''.
La niña le quita la tierra de la herida con la mano ....... realmente, ¿tanto?
'' ¿No se infectará si se deja así? ''
'' Huh ..... ¿qué es eso? ''
"Bueno, los gérmenes pueden entrar y causar inflamación ... esto causará que las heridas se vuelvan más severas o posiblemente causen cicatrices".
La niña está empezando a parecer cada vez más perpleja, y puedo decir que solo puede llegar a una conclusión. En ese momento ella comenzó a mover sus ojos con inquietud.
'' ...... ¿Realmente será tan malo? ''
"Bueno, incluso en el peor de los casos, solo dejaría un poco de cicatrices, pero es una pierna tan hermosa, así que ¿no es un desperdicio dejar siquiera una pequeña cicatriz?"
"¿Qué-qué-qué-qué acabas de decir?"
'' ¿Huh, dije algo extraño? ''
"Dices cosas raras como si fuera hermosa hace un rato ... ¡no es nada!"
'' ............ ¿eh? ''
Entonces, esto se trata de que yo diga que su pierna es hermosa ... Bien, bien. No estaba mintiendo, su figura sería lo suficientemente buena para ser un modelo infantil para la portada de una revista.
'' Bueno, entonces, ¿qué debería hacer? ''
'' ¿Eh, cómo debutar como modelo infantil? ''
''......¿Modelo infantil? ¿Que es eso?''
'' Eh, lo siento, lo siento. Puedo tratar rápidamente la herida. Creo que estará bien si lo limito ''.
"Limpiarlo ... ¿cómo puedes hacer eso sin agua?"
"Si solo es agua, tengo algo".
Es decir, saqué una pequeña botella de agua que había hecho usando bambú. Lo llevé mientras corría, pero me pareció útil en lugares sorprendentes.
"Entonces, ¿me mostrarás la herida?"
"Está bien, lo entiendo. ¡Pero no te perdonaré si haces cosas extrañas!
'' Te lo prometo, ¿está bien? ''
Miro directamente a los ojos de la niña. Todavía parecía un poco preocupada, pero finalmente se levantó un poco la falda y me mostró su rodilla.
Guau. Una chica rubia y hermosa que se subía la falda mientras revelaba una expresión embarazosa ... Sentí que estaba viendo algo mal.
¿Por qué estoy pensando en cosas estúpidas? Ella confió en mí y sacó su pierna, terminaré el tratamiento rápidamente.
'' Por favor, quédate quieto ''.
Limpio la herida ligeramente mientras presto atención para evitar mojarme la falda.
'' ....... ''
"De acuerdo, déjalo en remojo por un rato".
'' ... ¡Estás tardando demasiado! ''
''Lo siento lo siento''
Eso me recuerda que ella comenzó a llorar porque se cayó. Entonces, ¿está a punto de llorar otra vez? Cuando levanté la vista hacia la cara de la niña, nuestros ojos se encontraron.
''.....¿Qué?''
'' No, eso ...... Me preguntaba si estabas bien ''
"Me sorprendió un poco, pero ni siquiera noté el dolor".
'' Ah, por supuesto que no ''.
Ella parece una persona muy obstinada. Tal vez ella no quiere quejarse con una persona que acaba de conocer.
'' ... Solo te diré esto una vez, no estaba llorando. ¿Entender?
''Si lo entendi.''
"Estás equivocado, estás absolutamente malentendido".
"Está bien, no se lo diré a nadie".
"¡Oye, todavía me estás malinterpretando! ¡No estaba llorando porque me caí! ''
'' ... Bueno, ¿eso significa que estabas llorando por alguna otra razón? ''
"¡Lo he estado diciendo desde hace un tiempo!"
Esta chica actúa miserablemente al responder, pero,
"No estoy tratando de ocultar el hecho de que estaba llorando, ¿está bien?"
'' ... Ya veo ... pero me resulta fácil malinterpretarlo ... Te estoy mirando llorando cerca del lugar donde te caíste ... es un hecho que asumiría tanto '. '
Oh, la hice empezar a enfurruñarse. Se ve linda frunciéndome el ceño de esta manera, no, pero de alguna manera pude entender la queja de la niña.
En otras palabras, significa que había algo triste que la hizo llorar, ¿es eso?
"Si quieres, ¿puedes hablar sobre eso?"
'' ... ¿Eh? ''
"Hubo algo doloroso que te hizo llorar, ¿no quieres hablar de eso con alguien?"
''Es decir......''
En mi pregunta, la chica se calló y pareció perdida en sus pensamientos. Si estuviera en su situación, me gustaría que alguien hablara conmigo, pero supongo que su orgullo no le permite hablar con otros sobre eso.
Sería una mentira si dijera que no me importa, pero no es bueno obligarla a hablar sobre eso. Entonces, reanudo el tratamiento en su rodilla como si nada hubiera pasado.
Limpié la herida y envolví un pañuelo alrededor de ella.
"Sí, está bien, pero haz que te traten adecuadamente cuando vuelvas a casa".
Yo digo eso y miro la cara de la niña. Pero, su cara se puso rígida cuando nuestros ojos se encontraron.
''......¿hay algo mal?''
'' Eh? eh! ¡No es nada!''
''¿De Verdad? Parece que tu cara es roja ".
''- ¡No importa! Gracias por cuidarme, gracias ''.
"No te preocupes por eso".
'' Mi nombre es Claire Ridill, Claire Ridill Grances, quiero agradecerles adecuadamente, así que ¿pueden decirme su nombre? ''
'' ... ¿Grances? ''
Ah ... ¿así es ella? Debido a que era una niña un poco mayor que yo, pensé que era posible, pero ella es mi hermana mayor.
Pensé que me gustaría verla algún día, pero ... No esperaba verla tan pronto. ¿Que debería hacer? Mi corazón no está listo para esto.
'' ¿Qué pasa? ''
'' Er, eso ...... Ya me lo has agradecido, así que no es necesario que lo hagas de nuevo ''.
"No te preocupes por eso, es natural que una dama te devuelva el favor, así que ¿por qué no me dices tu nombre?"
"Mi nombre es ... eso es ..."
Oh maldita sea. Ha llegado hasta aquí. No hay ninguna razón para mentir o encontrar un nombre falso. Me presentaré honestamente, es mejor que tener la verdad expuesta más tarde.
"Mi nombre es Leon".
'' ... Leon, ¿verdad? ''
'' Realmente no sé cómo responder a eso, pero creo que es lo correcto ''.
''Es eso así......''
Claire Ridill hace una expresión algo embarazosa, cuando recuerdo me han dicho que ella y yo no debemos entendernos.
¿Quién más diría algo como esto? Era Caroline, la madre de Claire Ridill.
Pensé que podría hablar con gente nueva. La propia Claire Ridill parece no tener un sentimiento desagradable hacia mí ... Me pregunto si nos podemos llevar bien de alguna manera.
Traté de pensar en una forma de llevarnos bien, pero rápidamente perdí la oportunidad. Oí la voz de una mujer que llamaba el nombre de Claire desde algún lado.
"Bueno, entonces, me iré".
"Espera un momento, todavía no has terminado tu historia".
"Lo siento ... En realidad, no quiero irme, pero sería bueno mantener en secreto que estuve aquí".
Tan pronto como ella dijo eso, ella inmediatamente salió de este lugar. Poco después, Claire Ridill y la voz de la mujer se escucharon desde cerca.
"Hah ... eso estuvo cerca".
Si una criada nos encontrara juntos, Caroline sin duda oiría hablar de eso poco después.
Después de escuchar a Claire Ridill hablar con la doncella, la posible crisis dejó mi mente, y corrí sin aliento hacia la seguridad de mi edificio.
Sin embargo--
'' Leon-sama, ¿dónde has estado? ''
La mayor crisis acaba de comenzar.
"¡Bueno, no es lo que parece, Milli, es un malentendido!"
'' ... Ni siquiera te he pedido nada todavía ''.
'' Guu ...... ''
Dios mío, ella me está mirando con ojos tan terroríficos. Tengo que encontrar una excusa. Bueno, es verdad que rompí mi promesa con Milli, ¿así que debería ser honesto aquí?
¡Al menos déjame preparar mi corazón!
'' No es usual que Leon-sama esté tan perturbado. ¿A dónde demonios fuiste? Por supuesto, ¿podría decirme? ''
"Bueno, eso es ... Milli es muy importante para mí, así que no quiero decir nada que pueda causarte problemas".
"Entiendo, ¿entonces fuiste a un lugar que me molestaría?"
'' ..................... ''
No importa lo que diga, siento que estoy cavando mi propia tumba. Honestamente, hablemos de eso y yo 'Me disculpo sinceramente con ella. No quiero repetir el incidente anterior con Milli.
'' ... Entiendo la situación ''.
Milli terminó de escuchar y dejó escapar un pequeño suspiro. Entonces, Milli se arrodilló para que nuestros ojos estuvieran nivelados. Ella de repente levantó su mano derecha.
¡Me va a dar una bofetada! Me preparo y cierro los ojos. Sin embargo, el impacto nunca llegó, en cambio, su mano comenzó a acariciar suavemente mi cabeza.
''....¿Mili?''
Me sorprendió cuando abrí los ojos y vi la expresión amorosa de Milli.
'' Realmente eres un idiota, Leon-sama ''.
'' ... Lo sé, incluso sin que lo digas, pero no puedo evitarlo. No podría dejar a una niña llorando sola ".
'' Incluso te estas llamando idiota, no puedo regañar a Leon-sama, quien solo actuó para ayudar a una niña que estaba llorando ''
''.......¿Por qué? Si me atrapan escabulléndose, Milli sería regañado, ¿verdad? ''
"Bien ... En el peor de los casos, me pueden despedir".
'' Wow, espera un momento, ¿realmente habría un castigo tan severo? '' '
"Desafortunadamente ... Es una posibilidad. Pero debido a las circunstancias esta vez, debería estar bien. Incluso si no está bien, espero que me castiguen de una manera más indulgente ".
'' ... Wow, realmente lo siento ''.
'' Está bien, existe la posibilidad de que Claire Ridill guarde silencio, ¿verdad? ''
'' Eso ....... Sí, creo que hay una posibilidad ''.
Recuerdo las palabras de despedida de Claire Ridill y respondí así.
Sin embargo, no estaba pensando en la posibilidad de que Milli fuera expulsado. Si supiera que habría consecuencias tan graves, no me hubiera arriesgado en primer lugar ... Después de haber conocido a Claire Ridill, no estoy seguro de poder decir eso.
Creo que fue un error molestar a Milli, pero no creo que haya sido un error ayudar a Claire Ridill, que estaba llorando.
......¿Que debería hacer?
Me callé, preocupándome por esto. Milli suavemente abrazó mi cabeza.
'' Te lo dije de antemano, siempre estoy a tu lado, Leon-sama. Si Leon-sama hizo lo correcto y resultará en que me castiguen, con mucho gusto lo aceptaré ''.
'' ... Milli, lo siento ''.
Mientras Milli me sostenía en sus brazos juré ser fuerte. No solo para protegerme, sino para proteger las cosas más valiosas para mí.
Solo pensé en agregar un pequeño no aquí en caso de que haya confusión sobre la habitación/edificio donde se encuentra León. Incorrectamente traduje esto a "habitación" en el primer capítulo. Una traducción más precisa sería algo así como 'habitación separada'.
El equivalente más cercano que puedo pensar es una casa de la piscina. Simplemente elimine el grupo y agregue más follaje. Consideré llamarlo una casa de huéspedes, pero eso parece demasiado complaciente teniendo en cuenta la situación de Leon. Entonces, he decidido referirme a ello como 'construcción' a partir de ahora. Si alguien puede pensar en una palabra mejor, por favor avíseme.
Advertisement