Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 3 - Chapter 3

OreOjou Volumen 3 Capítulo 3

Los guisantes son soja inmadura

Traducido por Lickymee

Editado por Ruzenor, Anivyl, Ice Phantom

Y así, la actividad del club del Commoner Club hoy fue sobre la adivinación.

En cuanto a lo que es el Commoner Club, es un club creado únicamente con el propósito del deseo de Aika de 'convertirse en la persona más popular de la clase captando la cultura del plebeyo'.

Después de una serie de eventos, ahora hay un total de 5 miembros en el club.

Los otros aún no llegaron, aunque deberían llegar pronto.

El club ya había participado en dos planes previos, uno titulado [Popularizing Plan], que, como su nombre sugería, estaba sacando a Aika de su situación de lobo solitario.

Y hace unos días, los planes en 'ShominLand' se habían llevado a cabo sin problemas, aunque al final fracasaron miserablemente. Sin mencionar, comenzaron a circular rumores de que Aika y yo éramos un objeto ......

Afortunadamente, el presidente de la clase, Reiko, disipó rápidamente el rumor antes de que las cosas empeoraran.

Bueno, su competencia no puede ser descrita en palabras.

Al final, Aika todavía estaba sola en la clase.

"¿Cómo es la adivinación de un plebeyo?" ¿¡Cómo lo haces!?''

Con ojos relucientes, Aika lanzó una pregunta tras otra.

Entonces, en lo que respecta a la adivinación y los "me gusta", las ojou-samas no eran diferentes de las chicas normales.

'' Usamos un teléfono celular ''.

''¿¡Un celular!?''

Exclamó Aika con shock.

"¿¡Un teléfono celular puede hacer eso !? ¿¡No es tan increíble !? "

Uhh, qué es tan sorprendente acerca de eso ......

Bueno, si lo piensas seriamente, los teléfonos celulares realmente tienen muchas funciones útiles, eh ...

Mientras pensaba en estas cosas, escribí [adivinación de la fortuna] en el motor de búsqueda y entré en un sitio de adivinación.

Para ser honesto, esta era la primera vez que hacía este tipo de cosas también ...

''¡Muéstrame Muéstrame!''

Aika movió su cuerpo más cerca del teléfono eh, solo un poco demasiado cerca.

Aunque esta escuela prohíbe a los Ojou-samas usar Internet ... bueno, un sitio de adivinación no debería importar.

La página principal del sitio estaba llena de fotos de adivinos, así como de sus clasificaciones.

''¿Oh? También hay clasificaciones ".

''¿Que es eso?''

'' Clasificación por popularidad. Muestra qué adivino es más famoso.

"¡Entonces, revisemos el superior!"

''Por supuesto.''

Ingresé a la página de clasificación.

[Número 1: ¡El legendario adivino famoso finalmente sale a la calle! Mamá de Shinjuku Ni-chome .]

Parece una mamá de un bar gay ...

En la parte superior de su página, había un menú que enumeraba muchos temas recomendados sobre adivinación.

[¿Qué piensa mi enamoramiento de mí ......?]

[Encuentra tu destino! ¡Puedo incluso predecir la cara de tu alma gemela!]

Como se esperaba, la mayoría de los temas estaban relacionados con las relaciones.

'' Increíble ...... Uwaa ...... ''

En cuanto a Aika, sus ojos brillaron emocionados como un niño que recibe un juguete nuevo. Para ser sincero, se veía linda con esta expresión.

En cuanto a cómo funcionaron los sistemas de adivinación en este sitio, una parte de su fortuna se puede leer de forma gratuita, aunque debe pagar una cierta cantidad para que todo se cuente.

[Totalmente gratis! ¡Seré franco y te contaré tu personalidad!]

¿Oh? Entonces la prueba de personalidad es gratis, ¿eh?

Qué generoso de tu parte, mamá.

'' ¿Qué significa 'gratis'? ''

"Eso significa que no es necesario que pagues".

'' Eh ''

Parece que ella realmente no comprende. Como ojou-sama que vivió en la Academia Sekain desde que era joven, debe tener un conocimiento limitado del dinero.

Si Eri estuviera aquí, apuesto a que probablemente dijera '¡Mier**!' o algo así.

'' ¿Significa que leerá mi personalidad? ''

"¿Quieres probarlo?"

''¡Naciones Unidas!''

Y entonces, las cosas se decidieron así.

Después de ingresar su nombre y fecha de nacimiento, Aika presionó el botón 'Confirmar'.

Una imagen de la adivina apareció en la pantalla.

[Bienvenido a la tienda de mamá ......]

Entonces es realmente un gay bar ......

Saltando el video, llegamos a la página de resultados.

''¿Cómo es? ¿Cómo es?''

Aika se inclinó hacia mí. Parece que no se dio cuenta de que sus tetas estaban presionando mucho contra mí.

Aunque tenía el pecho plano, la sensación suave y blandita todavía está presente.

Maldición, ¡así que incluso Aika puede tener un cuerpo así!

Aunque me sentí algo descontenta, no sé por qué, pero no intenté recordarle que alejara su cuerpo.

Luego, los resultados terminaron de cargarse.

[Básicamente, Aika es una persona sensible, aunque puedes ser valiente dependiendo de la situación, ¿verdad?]

Oye, ¿este resultado no es demasiado general?

''¡¡Exactamente correcto!!''

Este tipo se enganchó, eh ...

[Hay una pared delgada alrededor de tu corazón, por lo que a veces eres demasiado honesto y te lastiman fácilmente cosas triviales. Pero al mismo tiempo, eres muy considerado con los demás. Sigues obstinadamente a tu propio ritmo y odio hacer algunas repetidas veces. Siempre tienes algunas ideas brillantes y siempre vives tu vida a tu manera. Y darías todo por el que amas ☆ ~]

'' ¿Huh, tienen mucho derecho, sin embargo ...? ''

''¡Asombroso! ¡¡Tan increíble!! ¿¡Cómo lo supo !? ''

Aika estaba extremadamente emocionada.

''¡Estuve muy sorprendido! Todo lo que hice fue ingresar mi fecha de nacimiento, y los resultados detallados salieron unos segundos después ......! ¡Todo lo que hacemos aquí es leer nuestros horóscopos en los libros! ''

Ya veo. No internet significa que no hay fortunas generadas por computadora como esta, ¿eh?

"¡La adivinación de Commoner es tan increíble!"

'' Oh, tu color de la suerte aparece aquí también ''.

'' ¡¿Eh ?! Déjame ver, déjame ver! ''

Aika miró fijamente la pantalla.

'' ¡Es verde!''

Aika revisó la ropa de su cuerpo y comenzó a entrar en pánico inmediatamente.

"Qué hago, ni siquiera hay una pizca de verde en mí". Esto no sirve, tengo que vestir algo verde inmediatamente ... !!

'' Cálmate un poco ''.

'' ¡Cosas verdes! ...... uh ... uh ............ AH !! ''

Y salió corriendo de la habitación a toda prisa.

......Dios mío.

Un momento después, pude escucharla regresar rápidamente.

¡¡EXPLOSIÓN!!

Empujando fuertemente para abrir la puerta, Aika entró corriendo a la habitación.

Todo lo que pude ver fue a ella, en una skinsuit verde, que cubría todo su cuerpo.

''¿¡Cómo es!?''

¿Cómo se volvió así?

''......¿Que es eso?''

"¡Es un disfraz que usé en la obra del año pasado! ¡Jugué el papel de [Hada del Bosque]!]

Estoy bastante seguro de que es un papel que está más cerca de [Árbol A] o algo así ...

Aika, que estaba cubierta de pies a cabeza por el traje skinsuit, se movía con entusiasmo.

"¡Ya que estoy envuelto en verde, estoy seguro de que estaré lleno de buena suerte!"

Enfrentándome al extremadamente emocionado Tsunpure-san, quien también estaba haciendo una cara tan feliz, yo ......

'' Entonces, deberías cubrir tu rostro también en verde ''.

Utilicé un marcador verde para colorear un cartón en color verde y hacer una máscara (al igual que Princesa Mononoke ) para que Aika se vista.

"Eso es correcto, ya que ya hicimos tanto, podría llegar hasta el final".

Realmente se sintió como si hablara la princesa Mononoke.

'' Oye, ¿qué hago con mis manos? ¿No deberíamos hacer algo al respecto? ''

'' Eso es correcto, Aika. Buen punto! ''

'' I-¿es así? ''

La princesa Mononoke parecía realmente feliz.

''¿Qué debo hacer?''

''Déjamelo a mí.''

Saqué los guisantes, todavía en sus vainas, de la nevera en la despensa para que Aika los sostuviera.

Usando la máscara de la '' Princesa Mononoke '', Aika, que estaba completamente verde, miró fijamente a los guisantes.

''Ya veo. Entonces, ¿es perfecto ahora? ''

'' Sí. Tengo una sugerencia.''

''¿Qué es?''

"Sostenga esos guisantes de esta manera, y luego tome medidas como estas, luego grite [¡Frijoles! Frijoles!] Sobre la marcha ''

''......¿Por qué?''

"Pasó de generación en generación, se dice que es un baile que invita a la buena suerte entre los plebeyos. Lo realizamos en Setsubun¹. ''

¿Setsubun? Ese día, arrojamos frijoles, ¿pero los plebeyos hacen esto? ''

''Sí. Aunque,no es Setsubun hoy, pero te garantizo que tendrás aproximadamente el 50 por ciento del efecto. En tus manos hay guisantes con tu color de la suerte. ¡Tienes que hacerlo ahora! ''

"Pero, ¿no usamos soja en Setsubun?"

"Los guisantes son soja inmadura". (HECHO)

'' ¡No lo sabía! ''

'' Ahora baila, Aika. ¡Baile! ¡¡Consigue tu buena suerte con tus propias manos !! ''

''¡Sí!''

Aika levantó los guisantes y comenzó a agitarlo con sus pasos.

"¡Frijoles, frijoles!"

"¡No está mal, Aika!"

"¡Frijoles, frijoles!"

Aika, vestida con la máscara de la "princesa Mononoke", vestida completamente de verde y bailando con guisantes en sus manos, se había transformado en un extraño chamán.

Rasguñe eso, ella ya se había transformado en un extraño Dios de frijoles.

''Frijoles ''

"¡Ahora, haz un Get!"

'' ¡OBTENGO! ''

Con un swing, sostuvo los frijoles frente a ella.

'' Una vez más, desde arriba ''

Mientras ella bailaba, la emoción de Aika creció más.

The God of Beans bailaba con todas sus fuerzas, fusionando la pasión en su salvaje danza.

"¡Frijoles, frijoles!"

Kacha

Reiko abrió la puerta de la habitación.

.................................................. .................................................. ....

Con su mano en el pomo de la puerta, Reiko, y de pie detrás de ella, Karen y Hakua, miraron fijamente al dios de los frijoles, sus cuerpos paralizados por la conmoción.

''......Quién es ese............?''

Notas al pie:

1.Setsubun es el día antes de la primavera, generalmente alrededor del 3 de febrero. Los japoneses arrojan semillas de soja tostadas mientras cantan '¡Con fortuna! ¡Fuera con maldad! '.