Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 2 - Chapter 5
Advertisement
'' Entonces, ¿qué quieres, Arisugawa-san? '' (Kimito)
'' Por favor llámame Reiko '' (Reiko)
'' ¿Ah? '' (Kimito)
"Como ya he dicho muchas veces, llámame por mi nombre". (Reiko)
'' Uhh ... Está bien ... ¿Realmente tengo que decirlo? '' (Kimito)
'' ¿Por qué es que llamas a los demás por su nombre pero no a mí ...? '' (Reiko)
"Err ... eso es porque Arisugawa-san da un aura que me hace difícil decirlo. Tal vez es porque Arisugawa-san emite un aura igual a un ojou-sama? No tengo intenciones maliciosas en mis acciones '' (Kimito)
'' ¿Entonces eso significa que no soy un ojou-sama? '' (Aika)
Por favor ignora esa papa pequeña. (TLN: Se refiere a Aika)
'' No entiendo ''. (Reiko)
Arisugawa-san me miró confusamente.
'' ¿No deberías poder cambiar la forma en que tu amante te dirige en este juego? '' (Reiko)
Guau. Pudo captar por completo el concepto del juego tan rápido.
'' Entonces, por favor llámame Reiko '' (Reiko)
Ella emitió un aura agresiva que no me dio tiempo a pensar en ello.
'' ... Ok '' (Kimito)
'' Entonces, apúrate y llámame por mi nombre ''. (Reiko)
'' Rei ... Reiko '' (Kimito)
'' ...... 
< img src = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/emoji/twemoji/svg/2764.svg" class = "img-responsive"> ''
Sosteniendo sus ruborizadas mejillas con ambas manos, tenía un rostro intoxicado lleno de felicidad.
¿Lo llaman por su nombre digno de ser feliz?
Bueno, ella es una ojou-sama entre todos los ojou-samas. Este juego debe ser una experiencia bastante interesante para ella.
'' Ahora bien, Kimito-sama. Vamos a tener una cita a continuación. '' (Reiko)
'' Ah? Claro. '' (Kimito)
Aunque no es como si realmente lo estuviéramos haciendo. Todo es solo un juego.
'' Entonces, ¿a dónde quieres ir? '' (Kimito)
'' ¿Dónde propones? '' (Reiko)
Reiko parecía que estaba muy feliz.
'' Debido a que es nuestra primera cita, ¿por qué no vamos a un lugar cercano? Por ejemplo, un parque. '' (Kimito)
''¿Un parque? Eso es espléndido ''. (Reiko)
'' Entonces está decidido ''. (Kimito)
'' Sobre eso, deseo visitar un parque en el que Kimito-sama estuvo '' (Reiko)
'' Entonces vayamos al parque cercano a mi casa '' (Kimito)
'' ¡Wahh! ¿Cómo se ve? '' (Reiko)
"Err, es solo un parque de aspecto normal. Nada realmente especial al respecto '' (Kimito)
"Por favor, descríbelo en detalle". (Reiko)
'' Umm ... Es un rectángulo con 15 metros de largo en cada lado ''. (Kimito)
'' Un rectángulo con 15 metros de largo en cada lado ... '' (Reiko)
Cerrando los ojos, comienza a imaginarlo.
Acerca de eso, ella no sabe cómo es el parque de un plebeyo.
"Está rodeado por una valla negra alrededor de mi altura y el suelo está cubierto de grava". (Kimito)
'' Está bien ... '' (Reiko)
"También tiene un columpio y una diapositiva". (Kimito)
'' Un columpio y un tobogán ... '' (Reiko)
'' Ah, y un banco de madera también '' (Kimito)
'' Entonces, sentémonos allí ''. (Reiko)
'' Oh, está bien '' (Kimito)
Por lo tanto, decidimos sentarnos en el banco.
'' Es sereno '' (Reiko)
'' Sip. '' (Kimito)
"Es solo ... nosotros dos". (Reiko)
''¿Qué? Ah, sí. '' (Kimito)
Como se esperaba de Reiko. Cerró los ojos mientras hacía todo lo posible para imaginar la escena.
'' Ki ... Kimito-sama ..... '' (Reiko)
Se movió en silencio mientras arrastraba su cuerpo hacia la izquierda. Parece que ella estaba tratando silenciosamente de cerrar la distancia entre nosotros. Como estaba sosteniendo el pseudo-marco del 3DS, la había estado mirando todo el tiempo.
Reiko se sonrojó cuando giró su cabeza hacia la izquierda donde nadie estaba.
'' ¡Kimito-sama, yo ... siempre he ...! '' (Reiko)
''¡Oh! Disculpe! '' (Aika)
De repente, Aika se sentó bruscamente al lado de Reiko con un ruido sordo mientras empujaba su hombro.
''¡Oh! ¡Que conveniente! ¡Aquí hay un banco! '' (Aika)
'' Aika-san ... ¿qué crees que estás haciendo? '' (Reiko)
'' Descanso '' (Aika)
"¡No estoy hablando de eso! ¡Estamos teniendo una cita ahora! ¡Por favor, no invadan el mundo donde solo Kimito-sama y yo estamos adentro! '' (Reiko)
'' ¡Ja! ¿A qué te refieres cuando dijiste "el mundo donde solo Kimito-sama y yo estamos en 
"¡No hay razón para escuchar eso de ti, Sra. Al final del ranking de pruebas!" (Reiko)
"¡Estoy en la cima en japonés y Physical Ed! Además, ¡un buen cerebro es mucho más importante en comparación con las calificaciones! '' (Aika)
'' ¿Por qué me miras con ese tipo de ojos? '' (Aika) (TLN: Unscure Reiko or Aika)
'' ¡Pregúntate a ti mismo! '' (Reiko) (TLN: Unscure Reiko o Aika)
''Para para. ¡Ustedes dos! '' (Kimito)
Al ver que iba a convertirse en una pelea total, me apresuré a detener a los dos.
Los dos siempre habían peleado. Incluso Reiko, que tenía la imagen de un "ojou-sama perfecto", mostraría este lado de ella cuando estaba con Aika.
'' ... Comencemos desde cuando estábamos sentados en el banco. '' (Kimito) (TLN: A partir de ahora, el manga omitió las partes siguientes. No preguntes por qué no se describió en el manga/anime)
'' Entendido '' (Reiko)
"Por ahora es el turno de Reiko para jugar, así que no interfieras, Aika".
'' ............ '' (Aika)
Aika tenía una cara sombría. ¿Qué la hizo infeliz?
'' Kimito-sama, ¿con qué está rodeado el parque? '' (Reiko)
'' Casas y tierras de cultivo. '' (Kimito)
'' Se ve bien ''. (Reiko)
'' ¿Lo hace? '' (Kimito)
''Sí. Me siento muy feliz ". (Reiko)
Con los ojos cerrados, me sonrió.
'' Entonces está bien ''. (Kimito)
'' La casa de Kimito-sama debería estar cerca, ¿verdad? '' (Reiko)
'' Sip. '' (Kimito)
'' Luego, en el camino de regreso, debería ir a saludarlos ''. (Reiko)
'' ¿Eh? ''
'' ...... ¿Qué regalos debería llevar? '' (Reiko)
'' Uhh, sobre eso, no hay necesidad de '' (Kimito)
'' Oh, no, no puedo hacer eso. Debo hacer mi mejor esfuerzo para convertirme en un amante apropiado para Kimito-sama. El primer saludo afectará los desarrollos futuros en gran medida '' (Reiko)
"¿Desarrollos futuros ......?" (Kimito)
Reiko cerró los ojos mientras murmuraba para sí misma.
'' ...... ¿Ah? ¿Estás preguntando cómo ambos empezamos esta relación? '' (Reiko) (TLN: 您 se usa aquí)
'' Err, ¿con quién estás hablando? '' (Kimito) (TLN: 您 se usa aquí)
''
'' ...... Y tengo que dejar que te encuentres con mis padres ...... '' (Reiko) (TLN: 您 se usa aquí)
Reiko la miró soñadora mientras comenzaba a trenzar su largo cabello.
'' ¿Deberían los padres de ambas partes encontrarse durante la ceremonia de entrega de los esponsales? O, ¿deberían reunirse en un banquete celebrado antes de eso? '' (Reiko)
Mumble ... murmullo ... trenzado de pelo
'' ... ¿Quieres tener un nieto pronto? Oka-san, ¿no estás un poco impaciente ...... jejeje "(Reiko) (TLN: 您 se usa aquí)
Mumble ... murmurar ... murmurar ... trenzar el cabello ...
'' Oye, tengo que decirlo, pero ¿qué hay de ti trenzando tu cabello tan fervientemente? ¿Quieres convertirte en un cantante de Reggae? "(Kimito) (TLN: Unsure, 我 说, 您 您 的 的 的 的 头发))))))?
TLN: Muchas gracias a Rockgollem por editar mi traducción de mier**. Estoy ocupado con la vida real y cosas en el blog de sky, así que tengan paciencia conmigo.
Advertisement