Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 2 - Chapter 3
Advertisement
Con todos los miembros presentes, el Commoner Club comenzó las actividades del club.
Hmm? ¿Qué me pasó, preguntas? Aparte de sufrir un ataque de ellos, nada realmente grave sucedió. (TLN: ¿No está seguro, 你 说 说 结果? 结果 结果 有啥 有啥?)
'' ¡Uwaa, es increíble! Mira, ¡realmente me está mirando! '' (Reiko)
Arisugawa-san habló mientras sostenía el 3DS y lo apoyaba en todas direcciones. (TLN: inseguro, 把 栖 s s s 3Ds 朝 各个 角度 倾斜)
Usando la función del giroscopio del 3DS (TLN: Dafaq ??? 利用 3Ds 的 陀螺 机能), se podía observar a su novia desde todos los ángulos. En respuesta, la novia tendría diferentes reacciones a los movimientos del jugador.
Los jugadores masculinos tienden a buscar a su novia desde abajo. Sin embargo, no hablemos de eso por ahora.
'' ¡Uwaa, es maravilloso! '' (Reiko)
Incluso su expresión y sus acciones conmocionadas tenían la elegancia de una rosa blanca.
Su nombre era Arisugawa Reiko, un monitor de clase que muchos admiraron y fue etiquetado como el ejemplo perfecto de cómo debe ser una dama.
Al igual que antes, la chica que parecía una estudiante de primaria se sentó en mis piernas mientras se apoyaba en mí.
Aunque Shiodome Hakua parecía una niña, en realidad era una estudiante de secundaria. Poseyendo muchos premios y patentes bajo su nombre, ella era una prodigio de la ciencia que incluso la escuela había construido especialmente un laboratorio en el recinto de la escuela solo para su uso personal.
Mientras se ponía una cara en blanco, masticaba ruidosamente la galleta que tenía en la mano. Aunque no sé por qué insistió en comer solo de mi mano.
'' ............ ''
Delante de Hakua estaba sentada una chica de pelo negro que estaba arrodillada.
En su cintura colgaba una katana de aspecto falso. Su nombre era Jinryou Karen.
Tenía una cara complicada mientras miraba a Hakua mientras sacaba un pedazo de galleta de la caja.
Ella apartó mi mano que tenía galleta. Luego, lentamente ... extendió su galleta al frente de la boca de Hakua.
Mientras hacía 'pu', Hakua giró su cabeza hacia un lado.
Karen me miró con ojos llenos de odio.
¡Golpear!
'' ¿Duele? '' (Kimito)
''Relajarse. Solo te golpeé con la cabeza de la vaina ". (Karen)
"¡Golpear con esa parte duele mucho!" (Kimito)
'' Ar-estás bien, Kimito-sama? '' (Reiko)
Arisugawa-san inmediatamente se reposicionó y se sentó a mi lado.
'' ¿Estás bien? '' (TLN: 您 se usa aquí) (Reiko)
'' Sí, sí, estoy bien ...... '' (Kimito)
Arisugawa-san frunció sus esbeltas cejas mientras me miraba con preocupación.
Squish ~
Un par de 'melones' me aplastaron contra los codos.
'' ... Err, Ar-Arisugawa-san? '' (Kimito)
'' ¿Sí? '' (Reiko)
Squishy squish ~
''
'' ¿!? Err ... th-eso ... ''
Arisugawa-san notó mi mirada hacia abajo mientras seguía mi línea de visión.
'' ¿!? ¡Ah! '' (Reiko)
Ella escapó inmediatamente.
'' Lo siento ... '' (Reiko)
'' Está bien ... '' (Kimito)
Arisugawa-san se sonrojó furiosamente cuando dijo:
'' ... Si es Kimito, entonces no me importará ... '' (Reiko)
''
'' ¿Eh? '' (Kimito)
''¡TOS TOS!''
Aika tosió deliberadamente unas cuantas veces mientras me miraba.
'' ... Pervertido '' (Aika)
"¡No fue a propósito!" (Kimito)
'' Tú también, Arisugawa Reiko. Mueva sus ubres lejos de allí. '' (Aika) (TLN: Literalmente ubudes huehuehue)
'' ¿Ubre?! '' (Reiko)
La Arisugawa-san que tuvo una buena educación desde que era joven hizo todo lo posible para no estallar ante los insultos.
'' Ab-sobre el amigo de Kimito-sama, ¿es cierto que ella trabaja como algo llamado 'seiyuu'? '' (Reiko)
'' Sí '' (Kimito)
"Personalmente creo que ella es realmente buena". (Reiko)
Elegantemente juntó sus manos.
"Parece que Aika-san no puede diferenciar entre la realidad y la fantasía mientras juega". (Reiko)
Todos los presentes enfocaron su mirada en Aika.
'' ¿Qué-qué? ¡Lo entendí un poco! '' (Aika) (TLN: No estoy seguro, 什, 什么 什么!? 我??????)
¿Solo un poco?
'' Está bien, Aika-san ''
Una sonrisa brillante como una rosa blanca. Como se esperaba de Arisugawa-san, ella es una ojou-sama en un nivel diferente en comparación con los demás. Ella no guardaría ningún rencor contra Aika por la declaración anterior
"No se puede evitar que no haya otro ser humano que tenga el cerebro de un mono como tú". (Reiko)
'' ¡Así que realmente todavía le guardas rencor contra ella! '' (Kimito)
El Arisugawa-san, de quien se decía que "nunca le había desagradado a nadie o estaba enojado antes", solo mostraba este lado oscuro frente a Aika.
Ella era la única persona que Arisugawa-san había declarado que ella 'odiaba' y discutió antes.
Meh. Pasaron muchas cosas entre ellos ..., desde entonces, su relación siempre ha sido mala.
"Quiero dar un paso más en la comprensión de los amigos de Kimito-sama". (Reiko)
"Oh, sobre las actividades del Club Commoner hoy, ¿qué deberíamos hacer?" Reiko habló mientras juntaba sus manos.
Arisugawa-san activó la habilidad adecuada de un presidente del club. Las actividades del club actualmente sin objetivo comenzaron a parecerse más a las de un club.
Pero lamentablemente, la cooperación de otros miembros fue increíblemente horrible.
'' Sobre eso, Arisugawa-san, ¿por qué no empezamos con los juegos? '' (Kimito)
''Bien entonces. Por favor, dame una guía ''. (Reiko)
Arisugawa-san sostuvo firmemente el 3DS mientras presionaba el botón de inicio. La pantalla muestra la parte donde nombra a su personaje.
'' Err ... ¿Ingreso mi nombre? '' (Reiko)
''Sí. El personaje principal usa este nombre para acercarse a la heroína. Como el nombre de Arisugawa-san comienza con あ (Ah), simplemente presiona el botón A por ahora. '' (Kimito)
'' Está bien '' (Reiko)
'' Siguiente es り (Ri). Presione las flechas en el lado izquierdo del 3DS para mover el cuadro en la pantalla. '' (Reiko)
'' ¿Es ... es así? '' (Reiko)
Bip.
''
'' Uwaa! ¡Realmente se movió! ¡Es increíble! '' (Reiko)
Ella emocionada tipeó el nombre de su personaje uno por uno.
'' れ (Re) ..... い (I) .... こ (Ko) está hecho. '' (Reiko)
Como se esperaba de la estudiante modelo Arisugawa-san, se acostumbró a algo que nunca antes había usado tan rápido.
"Pero hay algo de lo que estoy confundido". (Reiko)
'' ¿Hmm? ¿Qué es eso? '' (Kimito)
"¿Ves, no es el personaje principal de este juego un hombre? Si uso mi nombre para establecer una relación amorosa con otra chica, siento que esto es un poco raro '' (Reiko) (TLN: 您 se usa aquí)
'' Hmm. No importa, porque es solo un juego. Pero si hay una versión 'novio' de esto, sería increíble '' (Kimito)
'' ¡Este! '' (Aika)
Los ojos de Aika brillaban intensamente como si una bombilla se hubiera encendido en la parte superior de su cabeza.
''¡Éste! ¡Juguemos esto! '' (Aika)
''¿Qué? ¿Qué es esto? '' (Kimito)
"¡Estoy hablando de un novio! ¡Juguemos [Amor + Novio]! '' (Aika)
'' ......... ¿Huh? '' (Kimito)
'' ¡Solo tienes que actuar como la novia en el juego y jugaremos contigo! '' (Aika)
'' ............ ''
"¡Usar papel para hacer una ventana como la pantalla del juego mientras sostienes esto sí! ¡Eso es! ¡Realmente se parece! Pero, ¿qué hacemos con un bolígrafo táctil? .... '' (Aika)
....... este tipo. Ho¿A ella se le ocurrió una idea tan estúpida?
'' Uhh, no. ¿No crees que jugar ese tipo de juego es inútil? -Hablé mientras me encogía de hombros.
"La actividad actual de los clubes es jugar el juego. ¿No tendrá sentido si jugamos una versión falsa? ¿No estás de acuerdo, Arisugawa-sa '' (Kimito)
'' Juguemos ''. (Reiko)
'' Arisugawa-san !? ''
'' Aika-san, todo lo que tenemos que hacer es colocar el papel correctamente, ¿verdad? '' (Reiko)
"Hmm, todavía necesitamos un palo o algo así como mantenerlo en su lugar". (Aika)
'' ¿Por qué empezaron a hablar de arte y manualidades? '' (Kimito)
No sé por qué, pero tengo un mal presentimiento sobre esto ......
'' Hola, Karen '' (Kimito)
'' ¿Sí? '' (Karen)
"No debes estar dispuesto, ¿verdad? Para mí ser el novio o algo así ". (Kimito)
"No estoy dispuesto en los estados físicos y mentales". Si es así, también podría comer saltamontes hervidos en salsa de soja ....... '' (Karen)
'' ¿Es ... es? Si es así '' (Kimito)
"Pero si lo odias tanto, entonces estaré de acuerdo con eso". (Karen)
'' ¿Entonces realmente me odias? '' (Kimito)
Miré a Hakua quien era la última esperanza. Todo lo que vi fue que ella estaba jugando el LoveGF que de alguna manera se le entregó.
'' Usted-usted está de mi lado, ¿verdad, Hakua? '' (Kimito)
'' ............ ''
Levantó la cara para mirarme sin decir una palabra. Y luego volví al juego.
Esto ... ¿puedo decir que ella está de mi lado?
Dentro de este período de tiempo, Aika y Arisugawa-san habían estado planeando el juego, un paso a la vez.
'' ¡Ju, solo espera un momento! '' (Kimito)
Llamé a ellos.
Sigo teniendo un mal presentimiento sobre esto. Además, un juego como 'LoveBF' es demasiado embarazoso para mí.
''
"¡No planifiques el juego sin mi consentimiento! Nunca dije que tomaría parte en eso
"Kimito siempre mira mi ropa interior, ¿sabes?" (Marika)
El sonido emitido por el 3DS vibró fuertemente en toda la habitación.
Pude ver que Hakua interpretaba el papel en el que le preguntaba a Marika 'qué hago normalmente'.
"¿Aunque le decía que se detuviera, todo lo que quería hacer era tomar fotos de él?" (Marika)
......... Creo que todo el mundo sabe que los jugadores masculinos tienden a hacer eso naturalmente.
Entonces, ¿cómo reaccionarían los ojou-samas ante esto?
Advertisement