Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 7
Advertisement
Con un suspiro, me levanté de mi cama.
''...Fue un sueño...?''
Me sentí como si estuviera en mi propia habitación con una especie de conclusión "todo fue un sueño".
¡Guau!
Sin embargo, al mirar por la ventana vi otro dormitorio, un edificio refinado y un paisaje verde que se extendía casi como un campo de deportes antes que yo, así que parecía que esta era la Academia de Niñas Seikain después de todo.
"Y 'todo fue un sueño': ilusión final ... Eso se sintió sorprendentemente bien por un momento, eh ... ''
¡Guau!
Por ahora, encendí mi teléfono celular y algunos mensajes se acumularon en mi bandeja de entrada.
Eran de mis compañeros de clase, mis amigos, por supuesto, pero también de algunos otros que apenas conocía. Bueno, puedo imaginarme cuáles son los contenidos.
También recibí un mensaje de mi madre, pero al ver el tema 'Hot Spring ☆. *&Deg;' Perdí todo interés en leerlo.
Había uno de mi hermana mayor también. Fue en la línea de "Envidio tu estilo de vida de celebridades".
La de mi viejo fue la única que, aunque breve, mostró algo de preocupación por mí, me hizo sentir algo extraño.
... ¡W-Wooof!
En cualquier caso, todos los obstáculos parecían haber sido quitados del camino, por lo que mi transferencia a esta escuela de ojou-sama fue aparentemente un trato hecho.
Ahora bien, ¿qué debería hacer?
* STOMP * * STOMP * * STOMP * ...... * SLAM !! *
'' ¿ME ENCUENTRAS, COMISANTE? ''
Aika-san cerró la puerta de golpe.
Con un aura furiosa sobre ella, ella rápidamente entró en mi habitación.
"Lo he hecho 58 veces desde entonces, pero mi deseo todavía no se ha hecho realidad".
'' ¿A qué te refieres con '58 veces '?' '
Ella debe significar eso desde antes.
"Deberías haberlo notado por tercera vez a más tardar".
'' Sh-Shutup! Tú fuiste quien dijo que funciona al menos la mitad de las veces !! ''
"Si fuera yo, no lo hubiera hecho ni siquiera tres veces, de hecho, ¡para nada habría sido engañado por algo tan estúpido!".
'' ~~~~~~~ !! ''
Ella me agarró por el cuello y luego levantó su mano en preparación para darme una bofetada en la cara.
"Tú ... ¿Eh? ¿Qué es esta habitación? ''
'' Eres rápido, ¿verdad? ''
Aika-san echó un rápido vistazo al espacio de 6 tatamis.
'' ... Ya veo, así es como es ''.
Pareciendo haber entendido algo, ella asintió con la cabeza con un * sí, sí *.
"Como castigo por engañarme, has sido arrojado a una celda, ¿no?"
'' ¡Esto no es una célula! ''
'' Eh, bueno ... ¿entonces es el infierno ...? ''
''¡¿Qué hacer ahora?! ¡Es increíblemente difícil decir que es mi habitación!
Gruñí.
'' ... ¿En otras palabras, esta es una 'habitación de plebeyo'? ''
''Bueno sí.''
'' ...... ''
Aika-san miró a su alrededor. A diferencia de la vez anterior, ella tenía una expresión muy seria.
'' ... No parece, pero hay bastante aquí, ¿eh? ''
Murmurando eso, ella recogió el sistema de juego portátil que estaba debajo de mi escritorio.
Mientras gira la pieza delgada de hardware boca abajo, ella dijo:
''...Una cámara...?''
''Es un juego.''
''Juego...?''
Con una expresión seria como un juez, ella lo observó rápidamente desde todos los ángulos.
'' Esto ... ¿Cómo puede ser esto una pieza del juego? ''
"¿Te refieres a un juego de mesa?"
Aparentemente ... ella ni siquiera estaba al tanto de la existencia de los videojuegos en sí misma.
La Academia de Niñas de Seikain fue increíble. Verdaderamente impresionante.
''? Hablando de que...''
''¿Qué?''
"La forma en que hablas no es muy femenina, ¿por qué?"
'' Sh-Shutup, tú! ¡¿Tienes algún problema con eso?!''
'' No, en realidad hace que sea mucho más fácil hablar contigo, realmente me ayuda ''.
Los ojou-samas aquí estaban tan fuera de este mundo que honestamente no sabía cómo tratar con ellos.
'' ... ''
Aika-san calló en silencio, mirando hacia abajo.
''¿Qué es?''
'' N-Nada en absoluto! ¡Vamos, cuéntame sobre este asunto de 'Gaim' ya! ''
Por alguna razón, se puso roja y gruñona.
'' ... Hay un pequeño interruptor en el costado, intenta deslizarlo hacia arriba ''.
''¿Dónde?''
'' Por allí ... Mira, aquí mismo ''.
'' ¡No te acerques a mí tan casualmente, plebeyo! ''
'' ...... (# ^ω^) ''
Aika-san presionó el interruptor con los dedos de una manera claramente inexperta.
Al hacerlo, el logotipo del hardware apareció con un efecto de sonido * boon *.
Kya ?!
Aika-san se estremeció. Ella fue la viva imagen de la reacción del niño en ese video que fue publicado en línea donde se asustó de su propio reflejo en la televisión.
Comencé a sonreír involuntariamente
''¿Sorprendido?''
''¡¡Yo soy!!''
Ella respondió más honestamente de lo que esperaba.
'' Espera, ¿estaba en lo cierto al respecto? ¡Mostrar eso a un plebeyo es simplemente demasiado humillante! No pude cubrirme por alguna razón ... ¡Ah, me engañaste! ¡Esto es demasiado irritante, estúpido! ¡¡Ve muere!!''
Ella lanzó una rabieta.
La persona en cuestión de repente se calmó, y me miró con una cara roja brillante deslumbrante, preparándose para lanzarme el sistema de juego y luego se detuvo.
Ella bajó su brazo y lo miró.
'' ......... Podría usar esto después de todo ''.
'' ¿Eh? ''
''¡Oye!''
Ella se acercó de repente.
"¡Enséñame acerca de los plebeyos!"
'' ... ¿Huh? ''
"¡Plebeyos! ¿Um, cultura plebeya? ¡Ese tipo de cosas! Cosas como esta, ¿sabes? ''
Ella mantuvo el sistema de juego fuera.
"No creo que sepas esto, pero en esta escuela, los plebeyos son muy populares ahora mismo". Antes, era solo cosas como, 'Me pregunto cómo son, ufufu', pero ahora que es seguro que vendrás aquí, ¡la popularidad de inmediato estalló! ¡¡Ha causado un gran alboroto en la escuela !! "
Supongo que eso es sobre lo que debe haber estado todo eso antes.
'' ¡Es por eso que si puedo estar bien informado sobre eso, entonces sí, definitivamente! Mi deseo se hará realidad! ''
Ella apretó su mano en un puño.
'' Me convertiré en un popular en clase !! ''
Con los ojos brillantes, ella declaró su resolución.
'' Eh ... ''
La miré sin comprender.
"¿Entonces ese es el 'deseo' por el que has estado hablando? ''
''¡Está bien!''
Ella se emocionó aún más.
"¿Entonces hacer 58 series de vueltas tres veces y ladrar fue todo por eso?"
'' Th-¡Es correcto! ''
"¿Además de ese intento de beso?"
'' ''
Aika-san tragó saliva.
Tal vez porque recordó sus acciones anteriores, estaba teñida de rojo hasta los lóbulos de sus orejas.
'' Th ... ¡Eso es! ¡¿Tienes algún problema con eso?!''
Perdiendo la paciencia, ella me gritó.
Y luego, se cubrió la cara con ambas manos.
Mostrando su vergüenza con tal acción me hizo darme cuenta de repente de que ella también era una niña. Y luego también recordé las cosas que habían sucedido antes.
Sus ojos deslumbrantes, esos labios que se me acercaron, su aroma ligero y elegante ... causó que mi corazón palpitara tan violentamente que parecía como si saliera de mi pecho.
'' ... Normalmente, no puede hacerse realidad ''.
Aika-san dijo mientras aún ocultaba su rostro.
Con una voz delgada completamente diferente de todo hasta ahora, casi como una llovizna, la habitación estaba pintada de un color deprimente.
Preguntándome por qué, permanecí en silencio.
Y luego, desde un espacio en sus dedos,
'' Soy realmente malo ... al decir mentiras ''.
En pedazos, ella continuó,
'' Digo directamente, las cosas que tengo, en mi mente, entonces ... ''
Ella se escapó.
...Ya veo.
Ahora que ella lo menciona, es realmente así. Las cosas que dice en 'modo berrinche' son siempre como
'' Definitivamente me haría odiar. Pero ser odiado es aterrador. Asi que...''
Llegué a un acuerdo.
'' Por eso ... mantengo mi distancia de todos. Incluso de mis compañeros de clase ''.
Asentí con la cabeza por adelantado.
Lo entiendo.
En una palabra, ella es ... pura. Mentir es imposible para ella.
Y al ser incapaz de mentir, también fue víctima de mentiras tontas con bastante facilidad.
La había considerado completamente diferente de las otras ojou-samas de Seikain, pero su ser la encarnación de la "ingenuidad" era bastante penetrante.Hrough.
Ella era una joven protegida que no había experimentado ni una sola cosa de la sociedad.
Pero ella tenía las mismas preocupaciones que yo.
No quería ser odiado.
Cada vez que salía con mis amigos, también tenía mis antenas, tratando de ocultar las cosas rápidamente cuando la atmósfera empeoraba un poco, cuando decía algo que creía que estaba mal, trataba de reírme de la incomodidad, teniendo cuidado de qué emoji envié en mensajes y cuando sentí que me equivoqué, me revuelvo preocupado dentro de mi futón.
Ser odiado, tener que sentir ese desagradable estado de ánimo es aterrador.
Es por eso que mantuve mi distancia. Todavía no me he enfrentado a eso.
Pero.
'' ... ¡Pero, quiero hacerme amigo de todos! ''
Ella bajó las manos para ocultar su rostro.
"Estar solo se siente mal". Quiero hablar con todos. También quiero ser popular como Arisugawa Reiko, rodeada de todos, ¡quiero tener una vida escolar divertida! ''
...Ya veo.
Entonces asi es como es.
Pensaste que sería bueno ser amado por todos como Arisugawa-san y experimentar ese sentimiento de popularidad, ¿eh?
"¡Me haré popular!"
Ella dijo, forzando su voz.
"¡Solo estoy hablando con los compañeros de clase en mi cabeza, pasando el tiempo durante los descansos pretendiendo estar dormido, cambiando la hora en que voy a la cafetería todos los días, estoy harto de todo!"
Involuntariamente volteé mi cara.
"Lo haré K.O. ¡Tú, Arisugawa Reiko! ''
'' No hagas eso ''.
No pongas eso, 'Eh? ¿Me escuchas?' cara tampoco.
... Pero sí, parece que sería difícil para ella lograr eso por medios normales.
............ No debo.
La 'sangre entrometida' en mí que incluso me había dado el apodo de 'Sebastian' durante mis días de escuela secundaria parecía hervir.
'' Es por eso que '', de repente me señaló, '' ¡Hará martillazos de la A a la Z de los plebeyos dentro de mí! ''
Ella dijo con sus ojos brillantes.
"Al comienzo de cuando soy un maestro plebeyo, mis compañeros de clase serán los que se acerquen a mí. Será un jardín de flores de 'Kya ~ Kya, Ufufu!'. ¡Seré popular! Incluso si digo algo malo, explicaré que así son los plebeyos, ¡y hasta eso dejará una buena impresión! ¡Todo estará bien! ¡Podría engañarlos a todos! Me preguntas por qué estoy haciendo esto, es porque yo, el maestro plebeyo, soy como un plebeyo. ¡En realidad, es porque soy un plebeyo! "
"Más bien, suena como tu caída ..."
Haciendo caso omiso de mí, Aika-san se dio vuelta y dijo:
'' Estás bien con eso, ¿verdad? ''
No quiero
Qué fastidio. Tanto la solicitud como la persona que la solicita.
Inmediatamente pensé eso.
Pero.
'' Bueno ... no me importa ''.
Esa fue mi respuesta.
Bueno, también entiendo sus sentimientos.
"¡Humildemente te agradezco!"
Aika-san sonrió amablemente y se cruzó de brazos.
'' Bueno, es natural que personas como los plebeyos estén prestando servicios a una joven como yo, ¡y es común que se postran y muestren su gratitud porque pueden servirnos! ¡Pero dejaré que te saltes eso! Ufufu! ''
Definitivamente la molestaré mucho.
Entonces, de repente, levantó la cabeza.
''¡HE DECIDIDO!''
Con un * swoosh * ella me señaló.
'' The Commoner Club '¡Aquí y ahora vamos a establecer el Commoner Club!' '
'' ... ¿Commoner Club? ''
''¡Está bien!''
* ¡Gushii! * Ella apretó los puños.
"Quiero decir, tengo que dar todo lo que tengo para aprender sobre los plebeyos a partir de ahora, ¿no? Si tengo un ojo puesto en un plebeyo, voy a mejorar, ¿no? "
"Estás diciendo cosas bastante extrañas en este momento".
"¡Y esas serán nuestras actividades del club!"
"¡Tú y yo!" Señaló con su dedo hacia adelante y hacia atrás entre nosotros.
'' Somos solo nosotros dos, pero aún actividades del club! ¡Miembros! ¡Muchas actividades del club, realizadas por sus dos miembros! ''
Ella sonrió mostrando sus dientes blancos. Ella estaba realmente emocionada, brillante y excesivamente feliz.
"¡Está bien, comenzaremos nuestras actividades a partir de mañana!"
Cuando vi esa cara demasiado feliz, tuve un pensamiento salvaje.
Las actividades del club no pueden ser realizadas por una sola persona.
Ella había estado sola en esta escuela todo el tiempo.
No tenía a nadie que la entendiera, por lo que tampoco pertenecía a un grupo. Sin amigos who hizo las mismas cosas. Ningún tipo de sentimiento comunitario.
Entonces, ¿podría ser por eso que ella quería crear este tipo de cosas?
''¡Actividades del club!''
Tal vez no se había dado cuenta de eso y había propuesto esa cosa de improviso, supongo.
... A primera hora de la tarde, se mostró una escena alegre cerca de la ventana.
"¡Estoy realmente feliz por alguna razón!"
Con las mejillas sonrojadas, Aika-san estaba actuando absurdamente feliz.
Notas y referencias del traductor
Ninguna.
Advertisement