Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
Sonó el timbre.
Mirando el reloj del escritorio, probablemente era la hora del almuerzo.
"Bueno, entonces, se te presentará a los estudiantes ahora".
Kujou-san dijo.
''¿Introducido?''
''Sí. A las señoritas del primer año de la escuela secundaria en el que te han inscrito ".
En ese momento...
...*TOC Toc*
Un suave golpeteo hizo eco.
''¿Sí?''
[Es Arisugawa. Todos mis compañeros de primer año de la escuela secundaria están aquí conmigo.]
Era la hermosa voz de una niña, que sonaba como una campana majestuosa.
Kujou-san se volvió para abrir la puerta.
'' Kagurazaka-san ''.
La directora dijo suavemente.
"La mayoría de estos estudiantes no han hablado con ningún hombre que no sean sus padres y nunca antes han conocido a un plebeyo. Por favor, no los agites demasiado, ¿de acuerdo?
'' ............ ''
Kujou-san giró la perilla y abrió la puerta.
Mi pecho estaba palpitando debido al nerviosismo. No había visto nada ni siquiera cerca de ojou-samas durante toda mi vida. Además, habían sido protegidos y no sabían nada sobre el mundo real ... Probablemente eran ese tipo de ojou-samas.
Al otro lado de la puerta había filas de chicas con uniformes escolares.
Sí, nada se compara, eh ...
Una atmósfera esencialmente diferente de la de las chicas de mi clase anterior.
Su semblante, sus espaldas perfectamente enderezadas, incluso hasta sus dedos se unieron uno a uno como un rompecabezas, perfeccionaron un aura digna. Estaba encantado en un instante.
Las señoritas lentamente ... entraron.
Su postura era otra cosa. Su gracia era otra cosa. Ni siquiera podía escuchar sus pasos.
Había aproximadamente 30 de ellos en filas de seis, y se detuvieron en el medio de la habitación.
Yo estaba abrumado.
'' Arisugawa-san ''.
''Sí.''
La chica de pie en la cima de las filas respondió a la directora.
'' Este es el plebeyo que hemos invitado a esta academia. Por favor, salúdalo ".
''Ciertamente.''
Después de una suave reverencia, ella se encaró y caminó hacia mí muy silenciosamente.
Después de que ella estaba a un metro de distancia de mí, se detuvo con firmeza. Después de una pausa moderada,
'' Soy el presidente del comité de la división de la escuela secundaria, Arisugawa Reiko ''.
El ojou-sama entre ojou-samas es lo que me vino a la cabeza.
De su cabello embrujado, rizado suavemente, sobre sus curvas bellamente equilibradas, dedos encantadores, y hasta los dedos de los pies, todo sobre ella se desbordó de elegancia y gracia.
Ella era más hermosa que nadie. Su sonrisa era como una rosa blanca, permitiéndome sentir su corazón puro y gentil, que nada en este mundo podría hacer perder los estribos.
"Si así lo desea, cuídeme".
Estaba muy asustado. Escupí un grito de asombro hacia el comportamiento de esa belleza antes de darme cuenta.
Mientras estaba allí embrujado, ella se había mantenido en una inclinación de 45 grados, antes de finalmente restaurar su postura.
Nuestros ojos se encontraron. En un instante, las mejillas de Arisugawa-san se tiñeron de un rojo intenso y bajó los ojos.
Sus ojos se humedecieron aparentemente sin saber lo que se suponía que debía hacer y sonrió tímidamente.
Una inocente ojou-sama. Es lo que pensé
'' E ... Ehm, soy Kagurazaka Kimito ''.
En ese instante, la atmósfera en la sala de repente se tensó.
Había indicios de los ojou-samas detrás de ella actuando.
''...YO...''
'' Dijo 'I [1] '...' '
"Parece que los caballeros más comunes realmente se refieren así a sí mismos ..."
Asombroso...
Susurraron entre ellos.
Y por alguna razón, me miraron con sus ojos brillantes.
'' ...? ''
Parecían incapaces de resistir mirar y de ellos emanaba un aura de inquietud. Su curiosidad hacia mí parecía ser la causa y transmitieron con una fuerza increíble.
''Todo el mundo.''
Arisugawa-san se aclaró la garganta con una pequeña tos y las Ojou-samas rápidamente se calmaron.
* Piriririri * ... (Tono de llamada)
¿Eso suena mi teléfono celular? Sentí mi bolsillo, Ah, lo que me recuerda, ¿no fue confiscado por Kujou-san?
Zawazawazawa ...!
Los Ojou-samas comenzaron a murmurar en voz alta.
'' ¿Q-qué fue eso? ''
'' ¿Qué fue ese sonido? ''
'' E-Everyone, por favor cálmate! ''
En ese momento, Kujou-san sacó mi celular del delantal.
Cuando vieron la fuente del sonido, volvieron a hacer ruido.
Con una cara que parecía a punto de llorar, Arisugawa-san dijo:
'' K-Kujou-san. Solo ... ¿qué demonios podría ser? ''
'' Este artículo se llama 'teléfono celular' que confisqué al plebeyo de allí ''.
''¿Teléfono móvil?''
"Como puede ver, es un dispositivo telefónico práctico que puede transportar. Son ampliamente utilizados en la sociedad ''.
Justo cuando ella dijo eso.
'' ¡Wah! '' Los ojou-samas se precipitaron.
''¡¿Un teléfono?!''
''¡¿Esta?!''
Rodearon a Kujou-san y fijaron sus ojos en mi teléfono en la mano de Kujou-san.
'' Pensar que un objeto tan delgado y pequeño podría ser un teléfono ... ''
"Por supuesto que no es así". Kujou-san debe estar tratando de vencernos, ¿verdad? ''
''Está bien. Esto no es lo que parece un teléfono ''.
... ¿Ellos ... realmente no saben sobre los teléfonos celulares ...?
De ninguna manera, ¿pueden los ojou-samas aquí incluso desconectarse tanto ...?
* Beep * Kaijou-san presionó el botón de respuesta.
[¿Dónde demonios estás ahora ?!]
Incluso desde aquí pude escuchar claramente la voz de mi amigo de la infancia, Ery.
[¿Qué significa eso 'transferido'? No lo entiendo y no lo permitiré. Ya terminé de revisar el guión, así que venga después de la escuela, prepare el té y limpio, ¿está bien? Ah, mientras estamos en ello, ve a comprar Jaga * ko [2] también. El sabor carbonara (risas)]
La voz de mi abusivo amigo de la infancia resonó en este lugar de clase alta. Me sentí avergonzado de que estos ojou-samas escucharan algo para lo que no tenía excusa. Por cierto, el sabor carbonara había sido descontinuado durante bastante tiempo en este punto.
'' ¡¡¡Realmente lo es !! ''
"¡Puedo oír una voz!"
Con un 'Wah!', Los ojou-samas se hicieron ruidosos.
[............]
Ery transmitió su mudez.
Kaijou-san enfrenta el teléfono celular hacia Arisugawa-san.
Arisugawa-san tímidamente acercó su rostro y dijo:
'' H ... ¿Hola? ''
Como si fuera un experimento de la parte de atrás cuando el teléfono se inventó por primera vez, los ojou-samas estaban envueltos en él.
[............¿Quién es éste?]
''! ¡Pasó !! ''
Hubo estridentes chillidos de alegría. '¡Esto es increíble! ¡Esto es increíble!' gritaron repetidamente.
''¡Tengo el placer de conocerte! Mi nombre es Arisugawa Reiko! ''
'' ... ¿Huh ......? ''
'' Reiko-sama! ¡Yo también quiero chatear! ''
''¡Yo también! ¡Por todos los medios!''
"Todos, estamos asustando al otro lado. Lamento mucho haberlos molestado". Para decirte la verdad, es la primera vez que cualquiera de nosotros escucha sobre esto que llamas 'conversación por teléfono celular'. Me siento terriblemente avergonzado ''.
[........................]
"Realmente siento envidia de pensar que los plebeyos tendrían este tipo de cosas maravillosas". Estoy profundamente conmovido. Después de esto, me pregunto si es el destino. Por supuesto, puedo saber tu na ... ''
* clack * La llamada terminó.
''¿Hola? ......¿Hola?''
Cuando Arisugawa-san se repitió otra vez, las otras chicas miraron atentamente.
'' ... ella colgó ''.
Las jóvenes se inquietaron y lanzaron 'Mi ...' s.
"¿Qué pudo haber pasado?"
'' Colgar tan repentinamente no es algo común ''.
'' ¿Podría ... su salud de repente ha empeorado? ''
''¡Oh no! Ooh, ¿qué deberíamos hacer ...? ''
'' ¡Escribiré una carta de recuperación! ''
"¡Qué desgarrador! ¡Si pudiera estar en su lugar ...! ''
"Todos, por favor, mantengan la calma".
El segundo Arisugawa-san dijo que todos se calmaron de inmediato.
"Seguramente debe haber tenido algunos asuntos importantes que atender. Sin embargo, ella parecía saludable ".
Y todos dieron un suspiro de alivio.
'' Si Reiko-sama lo dice, entonces puedeno lo confundas ".
"Bien, entonces, todos, recemos para que su negocio vaya bien".
'' '' '' '' Sí, Reiko-sama. '' '' '' '' ''
Y así, los ojou-samas se unieron y oraron.
'' ............ ''
Mientras veía sus chispeantes apariencias, me quedé estupefacto.
Ni siquiera estoy enterado de las células ...
Estos ojou-samas realmente están súper protegidos.
Era más allá de la imaginación que ese lugar realmente existiera ...
'' ¡Considerado todo, fue una llamada telefónica real! ''
Cuando terminaron de orar, observaron el teléfono nuevamente.
'' Kujou-san, ¿te sentaría bien si lo tuviera en mis manos? ''
''Adelante.''
'' Muchas gracias, ¡qué ligero! ''
"Lo doblas así, ¿no? ¡Asombroso!''
Mientras giraba mi teléfono, los ojou-samas estaban profundamente absortos con verdadero respeto.
'' Que cosas maravillosas y maravillosas se usen a diario ... ''
''Asombroso...''
"¡Los plebeyos son increíbles!"
Entonces Arisugawa-san me miró,
'' ¡Oh, lo he olvidado! Todos, esta es la propiedad de Kimito-sama. Debemos devolverlo de inmediato ''.
"Mi, eso es verdad"
Y luego, después de que miraron mi teléfono celular, movieron sus miradas hacia mí y sus mejillas se sonrojaron levemente.
Se miraron mutuamente, como si estuvieran preocupados.
Qué deberíamos hacer ~ ......
Solo por pensarlo, mi corazón parece saltar de mi pecho ~ ......
Cuando susurraron algo en voz baja otra vez
''......Lo haré.''
Arisugawa-san apretó fuertemente sus puños.
Y con eso, todos los ojou-samas de inmediato se volvieron una mirada llena de respeto hacia Arisugawa-san.
¿Por qué el ambiente se tensa tan duro solo por devolver mi teléfono?
Y así, mientras ella sostenía educadamente mi celular con ambas manos, caminó hacia mí.
'' Kimito-sama. Humildemente, gracias por tener la oportunidad de ver este magnífico artículo ''.
Dirigirse a mí de tal manera naturalmente también era increíblemente ojou-sama.
'' Ah, no hay problema ... ''
Justo cuando estaba a punto de quitarle el teléfono, '' R-Reiko-sama '' llegó por detrás una voz que parecía nerviosa por algún motivo.
'' !! F-¡Para mí de todas las personas a ...! ''
''? ''
'' P-Espera un momento, Kimito-sama! ¡Escribiré una carta de gratitud en solo un momento! ''
... ¿Huh?
Cuando Arisugawa-san giró hacia la puerta, una doncella pareció entrar como el viento y le tendió una carta.
'' Ah, pero qué debería hacer, me pregunto ... Hacer algo como escribir mientras estoy parado sería bastante inmodesto ''.
"No me importa que uses la mesa de allí, ¿sabes?"
'' Directora, le doy mi gratitud ''.
Arisugawa-san se colocó frente a la mesa de recepción y suavemente terminó de escribir una carta con una pluma estilográfica.
A continuación, ató esa carta de gratitud con una cinta, junto con el teléfono celular y una pequeña bolsa de galletas con un lindo envoltorio, los colocó en una caja de clase aparentemente alta, y luego una vez más lo ató todo con una cinta
"¡Por favor acepta esto!"
Con un * whoosh * ella me lo presentó.
'' ............ ''
'' ¡Ah! ''
Arisugawa-san de repente se dio cuenta. Luego puso la caja en una simple bolsa de compras que había recibido de la doncella.
''¡Para ti!''
Se había vuelto mucho más fácil de mantener.
'' ¡Como se esperaba de Reiko-sama! ''
'' ¡Ella es minuciosa hasta el final! ''
Los ojou-samas la elogiaron.
"¡Si fuera yo, me hubiera sentido satisfecho con solo escribir la carta de gratitud!"
"¡Para mí, hubiera pensado que había terminado después de cerrar el teléfono con una cinta!"
"Ara, esto es maravilloso a su manera".
"Mi, gracias".
Creo que aluciné la apariencia de un jardín de flores real allí mismo.
............ ¿Es esto realmente Japón?
Por un momento me pregunté si no me había perdido en algún tipo de mundo paralelo.
Eran demasiado diferentes de las chicas que había visto hasta ahora.
Mientras sentía que las ondas en mi cerebro disminuían, tomé el papelbolsa de Arisugawa-san.
Y cuando lo hice, nuestros dedos se tocaron muy ligeramente.
'' ............! ''
Con un * poof * Arisugawa-san se puso de un rojo tan brillante que parecía que el vapor salía de sus oídos.
'' Reiko-sama! ''
'' ¿No te sientes bien? ''
'' N-No, estoy bien ... Por solo un momento, Kimito-sama y mis dedos ... ''
Con un * fracaso * su cuerpo comenzó a caerse.
''! ¡Cuidado!''
Extendí mis manos de inmediato y la atrapé en mis brazos.
'' '' '' '' '' ~~~~~~ !! '' '' '' '' ''
Los ojou-samas que nos rodean también se pusieron de un rojo brillante y retrocedieron apresuradamente.
Una vez que las pestañas de Arisugawa-san se apartaron y sus ojos se abrieron lo suficiente, ella me miró.
'' Ah ... Fu ... ''
Después de dejar escapar algunos murmullos incomprensibles,
'' ... Hau ''.
Se desmayó.
'' '' '' '' '' REIKO-SAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! '' '' '' '' ''
Los gritos resonaron por toda la habitación.
Mientras estaba perplejo con un '' ¿Eh? ¿Eh? '', Una criada entró por el costado y se llevó a Arisugawa-san. Ella pareció mirarme un poco.
'' Está bien, Kiryuu-san. No tiene interés en nada más que en los músculos ''.
Kujou-san dijo algo que no me ayudó en absoluto.
En ese momento.
*EXPLOSIÓN*
La puerta se abrió de repente.
Todos volteamos al mismo tiempo, y allí de pie estaba
Una chica solitaria.
Pañuelos de media longitud con cintas a ambos lados que le daban un aire de alegría y un ambiente animado.
Sus ojos eran grandes y anchos con un pequeño ángulo para ellos. Nariz pequeña, labios rosados.
Ella tenía un lindo rubor en su rostro como el color de las fresas recogidas demasiado temprano en la temporada. Y ella estaba tensa.
Notas y referencias del traductor
[1] Utiliza 'ore' el pronombre masculino para 'I' en lugar de versiones más formales como, por ejemplo, 'watashi'.
[2] Snack de papa japonés, con forma de alevín.
Advertisement