Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 20
Advertisement
Arisugawa Reiko no se había vuelto loca una vez en su vida.
Ni siquiera había odiado a nadie.
Esto fue un hecho.
No solo se limitaba a Seikain, las escuelas de niñas a las que asistían las muchachas de clase alta eran básicamente jardines de flores en los que no se producían disputas. A juzgar por lo que piensan los plebeyos, era un mundo que no podían imaginar.
Además, Reiko fue bendecida con apariencia, habilidad y carácter. Además de eso, debido al trabajo de la línea de sangre más excelente y distinguida que se remonta a incluso Kamakura, naturalmente repelió todo lo negativo.
'' Reiko-sama ''.
La joven dijo con una taza de té en la mano y una expresión deplorable.
"Kimito-sama tampoco participaría hoy, ¿verdad?"
La fiesta del té después de la escuela había comenzado en la habitación de Reiko.
Cuatro ojou-samas se habían reunido en la mesa redonda de vidrio que estaba dentro de una habitación grande de aproximadamente diez tatamis.
Sentados en cojines, con las piernas relajadas, parecía la fiesta del té que incluso los plebeyos tendrían.
Sin embargo, la habitación en sí, la sensación de clase alta que tenían el juego de té y los dulces, la hermosa postura de las chicas, aunque relajadas, sus modales profundamente grabados y la criada esperando en espera, mostraban claramente lo que convertía a Seikain en Seikain.
'' Él tiene cosas que atender. No hay nada que podemos hacer.''
Reiko sonrió suavemente.
Si esto era lo habitual, los otros dirían 'Eso es verdad, ¿no es así? Tratemos de invitarlo nuevamente, también, y termine siendo alegre, sin embargo
'' Está junto con Aika-sama otra vez hoy, ¿verdad? ''
'' Ese es realmente el caso, Maya-sama ''
La joven que tenía una atmósfera a su alrededor tan enérgica como la de un ídolo, Toujou Kae, agregó.
''Sí. ¿Qué diablos podría ser su negocio con ella? ''
Mientras que la niña llamada Maya dijo que maravillada, un asomo de queja se escapó de ella.
'' Además de eso, parece que Aika-sama abre su corazón solo a Kimito-sama, por qué es eso ... ''
"Esto es cierto, pero ..."
Cuando Toujou Kae intentó decir algo, ambos se dieron cuenta del estado de Reiko.
Ella estaba riendo.
'' '' Reiko-sama ...? '' ''
''Yo lo entiendo.''
'' ... ¿Qué ... podrías entender? ''
Reiko encuestó a todos con una expresión tranquila.
"Seguramente, Aika-sama está consultando con Kimito-sama".
''Consultante...?''
''Sí. El status-quo entre ella y nosotros seguramente le duele el corazón. Por ese motivo, ella está consultando con él. Kimito-sama apenas llegó aquí y es una persona maravillosa. Él es la persona perfecta para encajar en el papel ''.
Era el Reiko que todos esperaban. La base misma de su personaje fue bendecida con lema, "mira el mundo con una mentalidad positiva". Y de ahí la interpretación optimista inquebrantable.
Y este aura optimista también limpió los corazones de su entorno.
''Ahora entiendo...''
Maya hizo una mueca como si la balanza se le hubiera caído de los ojos.
"Seguramente nos sorprenderá pronto". Esperemos y esperamos con ansias ".
Reiko tenía más o menos razón sobre la parte sorprendente. ¡Pero no había forma de que ella supiera que era la envidia antiestética de Aika el haber "derribado a Arisugawa Reiko!".
Normalmente, ahora dirían '¡Como se esperaba de Reiko-sama ...!'.
Pero...
'' B-Pero me da la sensación de que son demasiado íntimos al pasar todos los días en la habitación de Kimito-sama ''.
Esas palabras de Toujou Kae estaban impactando en la habitación que estaba a punto de asentarse pesadamente.
'' EEEH?! ''
Casi todos expresaron su asombro en voz alta e inmediatamente se cubrieron la boca.
'' I-¿Es eso cierto ...? ''
"¡Sí, he tenido noticias de alguien del mismo dormitorio!"
Kae dijo con una expresión seria mientras contaba el secreto.
'' Ella quería visitar la habitación de Kimito-sama y mientras estaba frente a su puerta vacilante, escuchó las voces de personas que realmente se estaban divirtiendo. ¡Y recientemente, continuó hasta tarde ...! ''
'' ¡¿Mi? '' '
... Aún con los dedos en su taza de té, Reiko guardó silencio.
Obviamente, su expresión estaba cambiando.
"Hablando de eso, este intercambio en el aula el otro día, parecen llevarse bien, espléndido ..."
'' ¿No es así? ''
'' ... Ehm, todos, ¿qué tal otra ronda de té? ''
Mizuho, la chica con gafas que poseía el rson la capacidad entre los ojou-samas de percibir una "atmósfera peligrosa", intentaron detener la charla de Kae y la compañía.
''¡Bien bien! ¡Ella le susurraba al oído y le tomaba la mano! ''
"¡Kimito-sama incluso la persiguió! Si tuviera que adivinar ... ¡diría que es una relación extraordinaria! ''
Sin embargo, fue inútil.
Si se tratara de niñas estudiantes de la escuela más comunes, todos sentirían inmediatamente la atmósfera y cambiarían la dirección del tema en perfecta cooperación.
Pero estas jóvenes no podían leer la atmósfera.
Porque ... les faltaba la experiencia.
Estas chicas no tuvieron la oportunidad de forjar la capacidad de leer este tipo de atmósfera, estas situaciones casi nunca ocurrían, y tampoco habían estado en contacto con hombres antes.
'' ¡Quizás se acercaron entre todas estas consultas! Maya-sama, ¿podrías cumplir con mi pensamiento ...? "
''¡Sí Sí!''
Y Mizuho, que estaba haciendo todo lo posible teniendo en cuenta que era una ojou-sama, no tenía nada que hacer más y alteró su mirada entre los emocionados y Reiko.
'' ¿Esos dos ya son amantes? ''
''¡No hay duda!''
Arisugawa Reiko no se había vuelto loca una vez en su vida.
No importaba lo que fuera, ella podía mirarlo positivamente.
Pero.
Pero...
'' ¿Están solos en su habitación hoy? ''
'' Quizás, en este momento, son kis ''
'' POR FAVOR CORRE YA YA! ''
... La habitación quedó en silencio.
Todos menos el culpable tenían la misma expresión extraviada y congelada.
Parecían ver el fin del mundo.
'' ... Rei ............ sama ...? ''
Kae se atragantó con sus palabras, sus ojos se llenaron de lágrimas.
Sin embargo, la que más se sorprendió, no era otra que la misma Reiko.
Estupefacto. Y sorprendido.
Ella se puso de pie y sus rodillas golpearon la mesa.
Las copas cayeron y el té negro se derramó sobre el vaso.
'' Hiii ... ''
Kae dejó escapar un pequeño chillido.
Reiko se sobresaltó y tembló. Ella cerró los ojos y salió corriendo de la habitación.
Después de la escuela, me dirigía al dormitorio de Arisugawa-san.
Arisugawa-san había estado ausente hoy.
Hubo un incidente en la fiesta del té, o al menos eso había escuchado.
El contenido áspero era: "Reiko-sama se ha puesto furiosa en la fiesta del té de ayer".
Escuchar que el Arisugawa-san se había enojado también me había tomado por sorpresa, pero esa no era la reacción del aula.
Toujou-san, con quien Arisugawa-san supuestamente se había enojado, había estado llorando todo el tiempo. Los ojou-samas de los alrededores intentaron consolarla y estaban completamente pálidos, obviamente no sabían qué hacer. Estaban simplemente nerviosos.
El rumor incluso se había extendido a los otros grados de la escuela, había causado una agitación como si un meteorito hubiera golpeado la Tierra.
Había decidido que no debería asistir al asunto sin pensar con los ojou-samas siendo así y había observado la situación por el momento ...
Y aquí estaba yo, parado frente a la habitación de Arisugawa-san.
'' ............ ''
Aunque había cambiado mi decisión anterior, tenía una razón. Dos pares.
Primero, pensé que mi posición podría resultar extremadamente efectiva en este caso.
Yo era un estudiante de transferencia, un hombre y un plebeyo.
Un extraño por así decirlo, en el buen sentido. Alguien no involucrado. Perfectamente adecuado para la mediación.
Bueno, tampoco había forma de que pudiera dejar el asunto en paz, así que no había otra opción.
Llamé a la puerta.
...Sin respuesta.
'' ¿Arisugawa-san? ''
Después de haber alzado la voz, lo sentí. Mi, por así decirlo, se*to sentido me dijo que alguien se había movido dentro de la habitación.
'' Arisugawa-san? Es Kagurazaka ... ''
Poco tiempo después
'' ................................................ Estoy aquí.''
Con la puerta entre nosotros, podía oírla débilmente desde muy adentro.
'' Ehm ... ¿te importaría abrir? ''
''............Lo siento.''
Esto significa que definitivamente no lo hará, ¿eh?
Decidí renunciar a eso de inmediato y fui a hablar al otro lado de la puerta.
''¿Que pasó?''
'' ... No puedo hablar de eso ''.
Era lo mismo que los demás habían dicho en el aula.
Cuando los ojou-samas no implicados habían intentado obteneren la parte inferior, fueron rechazados continuamente con un 'No puedo hablar de eso' y me pidieron disculpas.
Sin embargo, siguiendo mi instinto y las miradas que me habían lanzado en ese momento, comencé a conjeturar algo.
Esa fue la razón número dos por la que vine aquí.
'' Está relacionado conmigo, ¿no? ''
''ESO NO ES CIERTO !''
GACHA!
'' ¿Ehh? ''
Arisugawa-san abrió la puerta, cuando ya había aceptado que de ninguna manera lo haría. Y ella estaba de pie con un pijama de una sola pieza que la hacía parecer una princesa.
Esa era probablemente su apariencia cuando se levantó. Tenía un poco de pelo en la cama aquí y allá y el área debajo de sus ojos estaba algo hinchada, probablemente por el llanto. Solo la había visto en apariencia impecable todo el tiempo, por lo que esta manera indulgente de vestirse me pareció muy refrescante en contraste.
''! ''
Arisugawa-san pareció darse cuenta de su propio estado y se sonrojó en un instante, haciendo una mueca como si estuviera a punto de soltar un chillido.
'' S-Lo siento! ''
Me asusté también y di la vuelta. Hubo una situación similar a esta, ¿no?
Y luego, escuché la historia de Arisugawa-san.
Mientras que prometí no profundizar más en los detalles y Arisugawa-san hizo hincapié en que no estaba relacionado conmigo ... ella contó vagamente que me lo contó. Su respiración se puso áspera cuando llegó a la segunda parte.
Mi impresión de lo que he escuchado fue, bueno, en resumen ...
Había sido una especie de pelea. Ella se había irritado, en voz alta, y en un abrir y cerrar de ojos, la atmósfera había empeorado algo así.
Para nosotros, fue algo cotidiano.
En situaciones como esa, una de las partes involucradas decidiría inventarse y disculparse por correo alrededor de la noche más o menos (suponiendo que sea suficiente).
Algo como esto.
Y todavía...
'' ............ Yo ............ ¿Qué debo hacer ............ ''
Cuando volví la cara, Arisugawa-san parecía como si el mundo estuviera acabando.
Ella era la misma que todos los demás habían estado en clase. Pálido y perdido.
Habían pasado unos días desde que había venido aquí.
Entonces, pude adivinar vagamente los motivos.
Estas jóvenes no peleaban.
Para nosotros, plebeyos, era una habilidad natural que habíamos adquirido al tener incontables disputas cada vez más grandes.
Saber cuándo moverse desde el punto de vista de uno. Conocer medidas de emergencia. Amigos con los que puedes contar en estos casos.
Esas cosas no eran un hecho aquí.
Y así lo había hecho Arisugawa-san, quien parecía perfecto en casi todos los aspectos, llorando así.
Es por eso...
Aquí era donde el plebeyo tenía que intensificar.
''Estará bien.''
Arisugawa-san me miró con sus ojos llorosos.
"Esto no es gran cosa", traté de transmitir con una sonrisa. Le acaricio la cabeza.
'' Deja esto al plebeyo ''.
Notas y referencias del traductor
Ninguna.
Advertisement