Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter 13
Advertisement
"¡Hora de actividades del club!"
Aika declaró en mi habitación después de la escuela.
"¡Cuéntame mucho sobre los plebeyos!"
* ¡THUB *! Ella se golpeó el pecho. En la parte superior de su brazo llevaba un brazalete que decía 'Commoner Club'.
''¿Que es eso?''
''¡Lo hice yo!''
Ahora, ¿no estás lleno de motivación ...
"¡Por supuesto que también tendrás uno! ¡Es una prueba de ser miembro! Ven, ponlo ''
Ella alegremente me puso el brazalete.
''¡El rojo! Ah, para su información, solo úselo durante las actividades del club, ¿de acuerdo? Quítatelo afuera. ¡El club de plebeyos es un secreto! ¡Si derramas los frijoles, significará un gran problema! ''
Aún siendo estúpidamente alegre, se sentó en el zabuton y extendió ambas manos con una sonrisa brillante.
'' Entonces, comencemos! ¿Qué vamos a hacer primero? ¡¿Qué será?!''
'' ... No lo he pensado aún ... ''
'' ¿Haa? ''
"Bueno, fue simplemente imposible ..."
'' Hmph, porque estabas siendo todo dere-dere con Arisugawa Reiko, ¿eh? ''
Bueno, yo estaba ...
''Déjame pensar.''
Pacificando al repentinamente malhumorado Aika, me senté en el zabuton con las piernas cruzadas.
¿Qué hacer? Incluso si ella me pide que le cuente sobre plebeyos ...
"Oye, plebeyo".
''¿Qué?''
''¿Qué es esto?''
Cuando revisé, ella había sacado un volumen de manga de la estantería.
''¿Ese? Eso es manga ''.
Aika parpadeó con perplejidad,
'' Man-ga? ''
Uwa, ¿hablas en serio?
Qué descuidado, y aquí tenía la intención de ser consciente de la ignorancia general de los ojou-samas.
"¿No lo sabes?"
Los ojos de Aika se abrieron repentinamente de par en par, mientras que los míos rezumaban un 'Eh, ¿tú tampoco sabes de este tipo de cosas?' aura.
'' ¡Yo-yo lo sé! H-Hoo? Así que los plebeyos lo llaman 'manga'? ''
Ella totalmente no sabe.
"Así que los manganes más comunes son así, ¿eh? ¡Se ve un poco diferente al nuestro! ''
Siguió hablando sin parar y siguió pasando las páginas.
"Bueno, no hay ningún color, solo negro y blanco, ¿eh? Las páginas están realmente llenas de imágenes, ¿quieres guardarlas en el papel ?, me pregunto. Ara, ara, ustedes son realmente lastimosos! ¡Nuestro manga de ojou-sama está un paso por delante, con colores adecuados, imágenes grandes y el gato muere 1000000 veces! ''
¿No estás hablando de un libro ilustrado?
'' Y al final el gato es ... es ... uguuuu ... ''
'' ¿Estás llorando? ''
Ah, suficiente.
Saqué un pañuelo del bolsillo y sequé sus lágrimas. Luego, con calma, le pongo un pañuelo en la nariz.
'' Vamos, estornuda ''.
*sollozo sollozo*.
No se puede evitar, eh ...
'' ...! Espera, ¿qué estás haciendo? "
Un arco brillante fue sacado de la nariz de Aika.
"¡No te muevas! ¡El resoplido! ''
...... ¿Por qué tengo que ser abofeteado?
"Oye, plebeyo".
Mientras Aika sostenía el manga ...
''¿Cómo es?''
''¿Cómo?''
'' ¿Todos los plebeyos tienen manga? ¿Lo leen? ''
'' Hmm Bueno, eso es correcto. La mayoría lo hace ".
'' Entonces lo leeré también ''.
Hmmm.
'' Probablemente sea una buena idea. Probablemente llegarás a comprender cómo nuestra vida en el campus y nuestras vidas normales también funcionan ... ''
'' ¿La vida de los plebeyos? ''
''Sí.''
Y entonces Aika se emocionó y enérgicamente pasó las páginas.
Quería aprender cultura popular para hacerse popular en su clase, su determinación era la verdadera.
Pero ... desde el momento en que ella había puesto sus ojos en la primera página, Aika se estremeció.
Sus cejas se arrugaron más y más.
'' ... ¿Qué sucede? ''
"No puedo leerlo".
''¿Decir ah?''
'' ¿Cómo lees esto? ''
Ella lo aguantó.
'' ¡Es raro! ¡No lo entiendo en absoluto! ''
En la página que había abierto había uno de esos paneles distintivos de manga ...
Ah.
Entonces, ¿no sabe cómo leer el diseño del panel ...?
''Ya veo.''
'' ¿Qué pasa con esa actitud ?! ¡Eso me enoja!''
"Mi mal, mi mal". Um, con eso, ya ves ... ''
Señalé el panel.
'' Empiezas yendo de derecha a izquierda. Luego bajas, y luego de derecha a izquierda otra vez ... ¿de acuerdo? Ahora lo entiendes, ¿verdad?
''Sí.''
Tal vez porque estaba fuera de guardia, respondió sinceramente como lo haría un niño.
'' Y cuando llegas a un espacio de dos páginas como este, tú ... ''
Le di un breve resumen de todo y parecía que Aika había llegado a comprender cómo leerlo.
Abriendo el libro en su regazo, Aika una vez más comenzó a leer.
Pasando las páginas algo torpemente, ella había seguido diciendo varias cosas como 'Ahh' y 'Esta es la escuela de un plebeyo'. al principio, pero finalmente se volvió extrañamente callada.
Inmersión.
Sin ninguna expresión real, ella estaba leyendo con intensa concentración.
El manga se llamaba 'A Magician's Day' [1] ', era uno de esos llamados mangas de batalla sobrenaturales de la escuela.
Girando alrededor del Santo Grial que fue sellado en la academia, los estudiantes lucharon entre ellos usando sus 'avatares'. También podría decir que fue una "batalla de pie" [2] ' tipo.
Era un manga que tenía un 'Me gusta' de alguien como yo, pero quizás porque era el primer manga que Aika había leído alguna vez en su vida, lo estaba leyendo con un entusiasmo increíble.
Realmente no tenía nada más que hacer, así que, a regañadientes, me dirigí a la cocina comunitaria compartida.
Aunque lo llamo una cocina comunitaria compartida, este lugar era una cocina completa y de alto nivel, y el refrigerador estaba lleno de comida.
Hice un poco de té negro y, como aperitivo, corté rebanadas delgadas de pan y las convertí en un sándwich con frutas que había cortado en rodajas y yogur, lo arreglé todo en un plato. Cuando terminé, regresé a la sala del club y la coloqué junto a Aika.
Ahh, tal dolor en el culo.
Todavía leyendo el manga con entusiasmo, Aika recogió el sándwich.
Había salpicado un poco de sal en la fruta, era mi toque personal. La sal siempre va bien junto con el pan, por lo que debería haber ayudado a resaltar el sabor.
Sin preocuparse por nada de eso, Aika simplemente lo terminó, * masque * * chomp * * masticar *.
Bueno, no como si hubiera puesto tanto esfuerzo en ello en primer lugar. Pensé tranquilamente mientras volvía a llenar su té.
...*ruido sordo*.
Aika terminó de leer todo el volumen.
''¿Como estuvo?''
''...Me sorprendió.''
''¿Oh?''
'' ¿Por qué no me lo has contado? ''
''¿Acerca de?''
Aika me miró seriamente.
'' Que los estudiantes de secundaria más comunes ... son todos 'usuarios de habilidades' ''.
¿Qué ... ella solo ...
Tratemos de explicar esto.
Tenkuubashi Aika es un poco estúpido tsunpure-san.
Entonces, para este tsunpure-san que realmente creía que este ajuste de manga era cierto sin pestañear, yo, yo ...
"Para decirte la verdad, es correcto".
''¡¿DE NINGUNA MANERA?!''
Aika gritó.
''¡De ninguna manera! Plebeyos! De ninguna manera...!''
Mientras estaba desconcertada, estaba temblando por todos lados.
Y luego, de repente se levantó.
"¡Si ese es el caso, también me convertiré en un supernatural!"
Ella dijo.
"¡Si los plebeyos pueden hacerlo, entonces no debería haber ninguna razón para que un ojou-sama como yo no pueda hacerlo!"
'' ... ''
"¡Y con eso mostraré mi avatar a todos en clase! Esto provocará una gran conmoción y todos dirán: '¡Aika-san es increíble!'. ¡Seré popular! Chica A: 'En comparación con nuestra capacidad de usuario, Aika-san, es obvio que la presidenta Reiko-sama es absolutamente inferior'. Yo: 'Mi, mi, todos, no es bueno decir cosas así, ¿de acuerdo?' Chica B: '¡No, de ahora en adelante, Aika-san será el centro de nuestra clase!' Presidenta recientemente elegida (yo): 'Oh mi, ese alguien como yo ... Pero si eso es lo que todos desean, entonces ...' ¡Te da lo mismo, Arisugawa Reiko! ¡Jajaja!''
Ella se rió en voz alta, separando ambos brazos y adoptando una pose como Atlas sosteniendo el mundo.
'' ¡Ah, no te preocupes, plebeyo! ¡Incluso si me convierto en una persona popular, todavía te hablaré! ¡Qué honor, ¿verdad? Ufufu! ''
"Bueno, deberíamos comenzar con tu entrenamiento especial, ¿no es así?"
''¡Está bien! ¡¿Qué debo hacer?!''
'' Para despertar al 'avatar' dentro de ti, necesitas hacer un contrato ''???
''Ya veo. Decía eso en el manga ''.
Asintiendo con la cabeza repetidas veces, continuó,
'' ¿Me gusta esto, verdad? ''
Al igual que en el manga, ella estaba en una pose con ambos brazos cruzados sobre el pecho.
'' No, así ''.
Tomé un 'obtener [3] 'posar para Aika.
'' ... Eso es diferente del manga, ¿no? ''
''Esto es lo que necesitas hacer. No eres un plebeyo. Eres un ojou-sama, ¿verdad? ''
''Ya veo. ¿Entonces asi es como es?''
Creyéndome fácilmente, se preocupó y asumió una pose de 'conseguir'.
'' A continuación está el 'contrato ritual', ¿verdad? ''
''Está bien.''
'' ... 'Oh dios del comienzo' ... ''
''Espere. Eso está mal.''
'' ¿Eh? ''
"Eso fue para el protagonista, ¿sabes? Deberías tener tu propio ritual. Ahora bien, cierra los ojos. Puedes oírlo, ¿no? La voz desde lo más profundo de tu corazón ''.
'' ... ~~ ''
'' O figura vestida con tu ropa de oro ''.
'' O-O figura vestida con tu ropa de oro ''.
'' Señalando hacia el horizonte ''.
'' Señalando hacia el horizonte ''.
'' Con un giro y un giro ''.
'' Con un giro y un giro ''.
''Obtener.''
''¡¡Obtener!!''
'' ¡Ahora una vez más en total! ''
'' ¡Oh figura vestida con tu ropa dorada, apuntando hacia el horizonte, con un giro y un giro, GET! ''
Ahora esto no era más que un 'get' ordinario.
La reminiscencia de Aika se hizo eco en toda la sala del club y luego se convirtió en un silencio mortal.
'' ...? Nada está saliendo ''.
'' No, tu avatar ya salió ''.
'' ¿Eh? ''
'' Ohhh! ¡Qué increíble aura! Ciertamente, no puedes ver su figura, ¡pero está aquí! No puedes sentir eso? ¡¿De Verdad?!''
'' N ... ¡Ahora que lo mencionas, puedo sentirlo! ''
''¡¿Derecha?! El nombre de tu avatar es ... um ... ''
"¿Acabas de decir 'um'?"
'' Karuki! ''
'' ¿Karuki? ''
'' Sí, es Karuki! Para prepararse para la batalla final por el destino del mundo, ha estado entrenando continuamente en los cielos durante 5,670,000,000 de años. ¡Es 'The Ultra M Soldier · Karuki'! Ohhh, este es el avatar más fuerte, Aika! ''
'' R-¿De verdad ?! ¡Hurra!''
'' ¡Ahora déjame ver que usas tu poder de inmediato! ¡Usa la habilidad de detener el tiempo! ''
Aika cruzó ambos brazos y reunió su fuerza.
'' ¡Nuuuu ~~~ ...! ''
Ella forzadamente extendió sus brazos ampliamente.
Y luego actué como si el tiempo se hubiera detenido.
Dejé de respirar, y tampoco parpadeé.
'' ...! ''
Aika notó el evento anormal.
Ahora bien, ¿qué hará ella?
'' ... ¿Realmente ... lo detuve ...? ''
Sus ojos parpadearon por la sorpresa y se acercó sigilosamente a mi lado.
'' H-Hey ''.
Ella empujó ligeramente mi mejilla.
Y entonces la mirada de Aika se iluminó justo en frente de mí.
''¡Asombroso! ¡Me he convertido en un usuario de habilidades! ''
Ella celebró con un '¡Hurra!'
Luego se puso de pie y sus brazos temblaban de emoción. Durante esa oportunidad, parpadeé.
Aika miró hacia atrás y soltó una carcajada.
'' Uwa, qué idiota increíble! ¡Estúpido, estúpido! Estúpido plebeyo! Ufufu! ''
... ¿Qué diablos? Me preguntaba qué iba a hacer, pero esto no es lindo en absoluto (# ^ω^).
Ahora bien, supongo que es hora de terminar con esta fachada, pensé por un segundo.
*dar la vuelta*
Aika se levantó la falda.
...?!
"¡Mira, mira!"
Un triángulo invertido con volantes se balanceaba justo en frente de mis ojos.
Aika exhibió alegremente sus bragas mientras me miraba con ojos llenos de estupidez.
Sintiendo una ligera brisa en mi rostro, la situación se salió de control, fue una gran falla de mi parte.
Mier**...
Si dije algo como 'La verdad es que solo estaba actuando (teehee ☆)' ahora, me convertiría en la víctima en un caso de asesinato, sin duda.
¿?Ehehehe ''.
Aika rebuscó en la parte superior de mi escritorio con buen humor y tomó un marcador permanente.
Entonces será eso, ¿eh? El garabato estándar en la cara de alguien. Su creatividad es inferior.
''Bien. Escribamos 'Ichijinsha' en su frente. ''
Por qué el editor del manga
Con un * pop *, ella se quitó la gorra y se inclinó sobre mí.
Extendiendo su mano, ella sostuvo mi flequillo.
Sentí la sensación de sus suaves dedos. Tal vez debido a su buen humor, se sentían un poco calientes y sudorosos.
La cara de Aika pronto apareció ante mis ojos. Ella tenía una sonrisa de aspecto feliz.
Sus labios ... eran de un rosa que parecía ligeramente rojizo.
Recordé. En el momento en que conocí a esta persona, cuando de repente trató de besarme
...Mier**. Me pregunto si me estoy sonrojando.
Mientras seguía preocupado por cosas así, de repente noté que los movimientos de Aika se habían detenido.
Se dio cuenta de que sus mejillas, que estaban ligeramente por encima del nivel de mi ojo, estaban teñidas de rojo ... y ella estaba mirándome.
W-Que ahora ?!
Me miró con un * hmph * escrito en toda su cara.
Con el fuerte olor de la tinta que flotaba en el aire, el tiempo pareció detenerse.
Aika tocó sus labios con sus dedos y se sonrojó aún más.
¿Qué? ¿Qué es ...?
Mientras pensaba eso, mis ojos se sintieron como si estuvieran a punto de secarse.
Y de repente, inclinó la barbilla y cerró los ojos.
Entonces, como si una especie de pequeña fuerza la atrajera hacia mí, su cara se estaba acercando
Y luego ella abrió los ojos.
'' N-NOOOOOOOOOOOOOOO! ''
'' ¿Oomph?! ''
Me dieron una bofetada en la cara y caí al suelo.
''...¡El infierno! ¡¿De dónde diablos vino eso ?!
'' Eh? Por qué estás hablando...?''
'' H-Huh? Oh, ¿por qué me duele la mejilla, me pregunto? (monótono)''
Mientras fingía que estaba levemente herido, también seguí actuando como si el tiempo se hubiera reanudado. Si me descubrieran ahora, seguramente me abofetearían muy duro.
'' Oh, ¿por qué, me pregunto? (monótono)''
'' ¡Porque te he abofeteado! ''
Realmente solo dices todo lo que te viene a la mente, ¿eh?
'' Hm, hm ... ¡Ya veo! El límite de tiempo de parada debe haber sido golpeado, ¡eh! ¡Tendré que tener eso en cuenta a partir de ahora! ''
Mientras su rostro brillaba, ella asintió.
... Bueno, de todos modos, podría engañarla. Eso es un alivio.
Y entonces vi que pasaba el marcador permanente, del que se había quitado la gorra.
'' Aika, espera un segundo ''.
Sería un dolor si la tinta se pusiera en su ropa.
"Honestamente, no está bien dejarlo así con la gorra retirada, ¿sabes?"
Refunfuñando eso, recogí el marcador permanente.
'' ¿De qué se trataba 'Ichijinsha en la frente'? ''
'' ¿Eh? ''
''Oh.''
............ Tiempo detenido.
'' Tú ... ¿Cómo sabes lo que iba a escribir? ''
...... Hah ...
Una sonrisa apareció en mi rostro, similar a la de un general veterano que entendió que había perdido la batalla.
'' Tú ... Estás bromeando, ¿verdad? Tienes que estar bromeando...!''
Le dije claramente a Aika, que parecía recordar todo lo que había hecho y se puso roja como un tomate con los ojos desgarrados,
'' Fue solo un acto. Lo siento.''
Fui brutalmente golpeado.
Notas y referencias del traductor
[1] Podría o no ser una referencia a '' Mahou Tsukai no Yoru ''.
[2] Tal vez una referencia de JoJo (ス タ ン ド ト ル ル). Al menos google trae muchas cosas de JoJo.
[3] La pose 'gettsu' se entiende aquí. Es una pose hecha por un famoso comediante japonés. Parece que esto . Su rutina por lo general consiste en una historia que conduce a un remate, luego él salta y gira en círculo, seguido de un 'gettsu'. Será referenciado bastante al principio de la serie.
Advertisement