Ore Ga Isekai Dungeon Da! – Tensei Shitara Karada Ga Dungeon To Kashiteita - Chapter 2

OreDungeon - Capítulo 2

試行 錯誤

Prueba y error

Traducción de Solistia, Editado por Creed y GeekyOtaku36

Dentro de una cueva oscura, me quedé pasmado ante una realidad extraña. Yo y tímidamente, en cualquier caso, debería repasar

todo una vez más solo para estar seguro.

Primero, fui atropellado por un camión camino al trabajo. Eso es verdad

Pero después de eso todo se pone raro. Después de despertarme en la cueva, ¿me convertí en el calabozo? Suena

más que un poco absurdo, pero instintivamente pude sentir que era así. Que me había convertido en el

Y luego, por encima de todo, estaba este panel: ──────────────────

────────────────── Nombre de la mazmorra: Shoutarou Sagami

Número de biológicos no tímidos: 0

Número de habilidades de mazmorra: 0

DP (Dungeon Points) Restante: 100 ────────────────────────────────────

Fue gracioso cómo ... considerado la línea 'Nombre de la mazmorra: Shoutarou Sagami' fue.

Las habilidades parecían algo de un juego. Después de que fui golpeado por ese camión, me desperté ...

Ahora que lo pienso, había una novela web que leí el año pasado así. Si recuerdo bien, un chico

reencarnado como un tipo de héroe, y salvó al mundo ... o algo así.

Entonces tal vez yo también ......... no, no hay forma posible de que parezca un héroe. Quiero decir, ¿qué tipo de

broma fue esto, renacer como una cueva oscura y lúgubre?

Haaa. Aún me río, aunque no tengo boca.

¡Si, vale! Estar deprimido no resolverá nada. No es como si estuviera en piedra que no puedo conseguir

de vuelta a mi viejo mundo. ¡Incluso puede haber alguna manera desconocida de hacerlo! Voy a tener que probar un

El vaso es medio tiempo completo. Salir de los malos estados de ánimo siempre ha sido uno de mis mejores

cualidades. En este momento, debería intentar meterme con el panel que estaba frente a mí.

¿Debo orar para que todo salga bien? Me centro en el número de habitaciones y

Cantidad de Niveles Cuando lo hago, aparece un nuevo panel. ────────────────────────────────────

Excavación de 1 bloque, DP requerida: 1

Agregar nivel, DP: cantidad insuficiente de habitaciones

DP restante: 100 ────────────────────────────────────

Ajá, ¿así que esto puede expandir la mazmorra? Y el DP necesario: esos son los Dungeon Points.

Para probarlo, probé la Excavación de 1 Bloque. Lo miré de cerca y crucé los dedos. Y

Por favor seleccione la región.

Con ese pop­up, se formó un rectángulo de luz pálida. El ancho y la longitud eran de 1 m (3 pies), y

era casi tan alto como la altura de la cueva.

¿Puedo mover esto como un mouse de computadora? Me centré en eso y pude moverlo

libremente. Por el momento, lo puse junto a una pared cerca del centro de la cueva, y pienso:

El cambio fue instantáneo. Toda la roca dentro del rectángulo desapareció, y un vacío fue

Ooo, esto es increíble! Me pregunto si debería seguir expandiéndome así?

A continuación, miro los objetos colocables y las gotas. Bi Biológicos opcionales

Trampa de flecha de madera: 10DP

Trampa de deslizamiento de rocas (muy pequeña): 15DP

DP restante: 99 ────────────────────────────────────

Ya veo ... así es como se hacen los monstruos y las trampas. Supongo que los incursores tendrán algunos obstáculos

¿para superar? Y las gotas son las recompensas para los incursores? No es como si pudiera usar o usar

Urgh, mi DP bajó un poco. ¿De esa pequeña excavación que acabo de hacer? Ya veo ya veo. Si hago un

muchas cosas, consumirá el DP. Será mejor que me asegure de no perder ninguna.

Si el DP puede disminuir, entonces debe haber formas de hacerlo aumentar. Quizás tiene que haber

una cierta cantidad de progreso para que aumente.

No tenía habilidades ni títulos de Dungeon. Probablemente porque no había realmente nada aquí

todavía. ¿Y qué diablos es una habilidad de Dungeon de todos modos?

Y mi rango designado es Z­. Un Z­negativo, es ... No tengo idea de cuáles son los rangos superiores, pero

incluso puedo decir que es ridículamente bajo. Me pregunto si'¿aumentará si la mazmorra se hace más grande?

Bueno, nada que pueda hacer al respecto ahora. Primero necesito descubrir cómo aumentar mi DP. Si tuviera que

Supongo que probablemente derrotaría a los invasores.

En ese caso, debería dejar una trampa. Haré la mazmorra más grande después de obtener más DP. Hasta

entonces, me las arreglaré con esta habitación.

La trampa dañina más barata es la Trampa de Pitfall ... pero eso no parece muy confiable. En cambio, voy a

obtener la trampa de flecha de madera. Luego selecciono la Flecha de madera de mi panel.

Trampa de flecha de madera: al entrar en el área objetivo, un ataque físico será entregado por

Hmhm. Esto sería bueno para empezar. Luego, un cuadrado claro pálido, 1m (3 pies) en todos los lados,

emergió del suelo. También podría mover este libremente.

Y así parece que esto me daría una vista previa. Estaba agradecido de poder modificar su

colocación antes de finalizar.

Ahora bien, ¿dónde debería colocar esto? Si lo coloco en algún lugar al azar, no me servirá de nada.

Tengo que pensarlo detenidamente.

(Mwahaha, pensé que esto podría suceder, ¡pero todo lo que tengo que hacer es leer el manual de colocación de trampas!)

Sonrío, yo mismo y tímido;satisfecho. En realidad, no tengo una sonrisa, era una mentira total ... solo quería probar

Además, no hay un manual para leer, pero recuerdo vagamente un manga serializado que leí en una revista

una vez tuvo una configuración efectiva de trampa.

No sé si incluso lo recuerdo bien, pero al menos debería darle una oportunidad. Yo uso 3 hierbas y 4

Jaja, esto es genial. Los preparativos estaban completos, y me quedaban 44 DP.

Me di cuenta de que la noche había caído. En la mazmorra, todas las rocas tenían un tenue brillo sobre ellas, por lo que no era

tono­negro. Me preguntaba si esto era solo otro capricho de la mazmorra.

De acuerdo, ahora solo tenía que esperar a que la presa entrara en la mazmorra. ......Espera un minuto. Ahora que pienso

al respecto, ¿cómo atraes exactamente a tu presa?

Tuve un mal presentimiento, pero decidí dormir primero. Tuve que dormir en momentos como este, ya que estaba

agotado después de todo ese trabajo.

Como si estuviera cerrando los ojos, mi visión se apagó solo. Una historia sobre una mazmorra para dormir

Suena realmente extraño. Y mientras pensaba en eso, me quedé dormido.