Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 29

Cuando regresó al súper mercado, ya amanecía. Todavía estaba oscuro, pero había rastros de la luz solar que se alzaba en el horizonte.

Después de asegurarse de que no había zombies alrededor, Yusuke abre los postigos a la entrada de carga. Una vez que estuvo dentro, operó la caja de interruptores, cerrando las persianas de nuevo.

Sin luces en el lugar, el terreno se inclinaba hacia la parte posterior, envuelto en la oscuridad. Hubo luces de emergencia aquí y allá en el camino, pero solo eran lo suficientemente brillantes como para iluminar su entorno inmediato. Yusuke enciende su linterna y procede bajo tierra.

Él planeó preparar el auto, luego llamó a Mizuki y a sus hermanos e inmediatamente partió. Acercándose a la zona de carga con su linterna, Yusuke desbloquea el camión estacionado allí con el control remoto en su llavero. Se sube al asiento del conductor y, al encender los faros, se ilumina el piso de concreto frente a él. Confirmando que queda suficiente combustible en el camión, Yusuke deja las luces encendidas y sale del vehículo.

En ese momento se detuvo. Había empezado a notarlo antes, pero un olor extraño flotaba desde más abajo.

(..... ¿Qué es? Este olor ...)

El olor fue atrapado en su nariz. Olía a basura.

(¿Hubo un problema de aguas residuales ...?)

Siguiendo el olor con la ayuda de los faros, se encuentra con una puerta ligeramente abierta. Era la puerta que había cerrado cuando llevó al zombi errante arriba. Era una puerta que llevaba adentro.

'' ............... ''

Yusuke saca su pistola mientras permanece en silencio.

No parecía que hubiera nadie cerca.

Al entrar en la puerta, él revisa los alrededores. Había un pasillo en el frente de la sala, que se extendía hacia la derecha. La puerta de incendios al lado de la escalera que conduce al piso de enfrente estaba cerrada con una barricada.

(¿Era un zombi ......? No hay forma de que Mizuki venga aquí .....)

Pudo haber sido un zombie que se fue dentro de la habitación yéndose. Si ese era el caso, había algo que tenía que hacer antes de llamar a los tres desde el piso de arriba.

Sin embargo, él quería saber la fuente del olor. Desde que entró en la habitación, el olor se hizo más fuerte. Parecía venir de un pasillo cercano.

Yusuke se preguntó qué podría ser, mientras se acercaba, buscando la fuente. El pasaje por el que estaba caminando no debe estar conectado a la sala de calderas ni a la sala eléctrica. (TL: Idk de un mejor término para sala eléctrica.)

Confiando en las tenues luces de emergencia a su izquierda, se dirige por el pasillo. Pasó por varias habitaciones, pero todos estaban cerrados y cerrados.

Al final del pasillo, encuentra un juego de puertas dobles ligeramente abiertas. El olor venía del interior.

(Este lugar ... ¿se dejó abierto?)

Con preguntas planteadas en su mente, él abre las puertas para encontrar una habitación llena de basura.

Pegados al techo había shuts de basura que estaban conectados al primer piso. Debajo de ellos había pilas gigantes de basura. Los numerosos contenedores de carga se desbordaban. La basura se estaba convirtiendo en abono orgánico con innumerables insectos y bacterias que crecían en ella, el olor de los desechos de la fermentación llenó la habitación.

Al recordar algo que leyó en el tercer piso del supermercado, Yusuke lo mira con la linterna en la mano. El suelo de cemento, apenas visible, estaba manchado por la basura envejecida. Una botella de detergente estaba en un estante cercano.

(¿Era el olor a basura? No, algo dentro de la basura ......)

Definitivamente había olor a basura podrida proveniente de la pila, pero aún podía oler el distintivo aroma de las aguas residuales.

Mientras mantiene encendido el piso frente a él, continúa hacia la parte posterior de la habitación.

Dentro de su luz apareció un contenedor de compost. Con un perfil de un metro de alto y dos de ancho, estaba hecho de acero inoxidable. Sin pensar en nada, muestra su luz al lado y se detiene.

Acostada contra el costado del contenedor había una manta sucia. Había pedazos de cartón que sostenían la manta como paredes. Era una choza sin hogar. (TL: Si puedes pensar en un mejor término ...)

Corriendo hacia él, Yusuke quita la manta. Aunque hacía frío, podía sentir calor residual proveniente del estiércol. El compost había comenzado a emitir calor mientras fermentaba.

Lleno de frustración, él ilumina la habitación con luz.

Dispersos al lado de la cabaña había restos de vegetales. Pudo haber sido basura, pero estaban demasiado comidos, solo quedaban la piel y los brotes. Si mirabas de cerca, podías ver otros signos de hurgar entre los montones de garbage. Los escombros habían rodado al suelo y el jugo podrido estaba salpicado aquí y allá.

Girando la cabeza, pudo ver un grifo con una manguera de goma unida a él para una estación de lavado. A lo largo de la pared, una zanja de drenaje había sido excavada para atrapar el agua, drenándola en un contenedor en una esquina de la habitación. El hedor venía de allí. Caminando hacia él, él quita la tapa cuadrada y es asaltado por un olor fétido. El interior del contenedor estaba lleno de heces.

Era evidencia de vida humana.

(.....................)

Yusuke apaga su linterna y se gratifica.

No había señales de alguien cerca.

Si esto fuera una emboscada, ya habría sido atacado. En la oscuridad, la luz de Yusuke debería haberse destacado como un faro.

En esa habitación oscura, sus pensamientos giraron.

(No es un intruso ........ es alguien que ha estado aquí desde el principio. ¿Era un empleado que se escapó tarde?)

Los zombis rondaban afuera, por lo que era imposible que un intruso pudiera entrar. Eso significaba que había estado viviendo aquí desde antes de que Yusuke llegara.

(No ... si fuera un empleado, habrían ido al 3er piso. Habrían intentado ponerse en contacto. Normalmente, no pensarían vivir en un lugar como este ...)

De repente recuerda las palabras de Mizuki.

Cuando atacaron al zombi, la gente de todo el supermercado buscó refugio en su interior. Con la escasez de alimentos y el aumento de la frustración, las personas que fueron a verificar fuera aumentaron. Y nadie había regresado.

(Nadie había regresado ......)

No había confirmado que todos ellos habían muerto.

Al escuchar sus rostros, podría haberlos buscado utilizando las cámaras de seguridad en la sala del monitor. El primer y segundo piso estaban plagados de zombis, por lo que debería haber sabido que sería imposible que alguien escapara por allí. Si lo hubieran hecho, se habrían convertido en zombis.

Eso solo se fue bajo tierra ...

Cuando llegó por primera vez al supermercado, no había zombies debajo de la tierra. Una persona en la sala del monitor, mirando las cámaras subterráneas, se daría cuenta de que era el mejor lugar para escapar.

Sin embargo, había zombies en todo el estacionamiento. Sería difícil salir por el camino que conduce a la superficie.

Al tratar de hacerlo, no habría más remedio que volver al interior. Si fuera esta área de depósito de basura, tenía comida, agua y calor. Los zombis que habían bajado probablemente se estaban moviendo debido a esta persona. Con zombis en la sala de calderas y la sala eléctrica conectando con este lugar, esta persona se había atrincherado allí por más de un mes.

Eso fue hasta el corte de energía.

Las luces se habían apagado. Hambriento en el frío sin luz ni agua, una persona normal no podría soportarlo.

Fue entonces cuando salieron.

Pensando hasta aquí, Yusuke corta su linterna y se apresura a regresar a la plataforma.

Como tenía la llave de los postigos, nadie más podía abrirlos. Su destino estaba justo por delante.

Al mirar el elevador, pudo ver que estaba parado en el 3er piso.

(Mier**)

Todavía estaba funcionando con energía de emergencia. Presionando rápidamente el botón de subir en el ascensor, Yusuke lo detiene con impaciencia.

Yusuke recuerda el transceptor y lo saca del camión. El alcance fue corto, por lo que lo dejó en el asiento del conductor cuando salió.

Tomándolo en su mano, se contacta con Mizuki.

'' Oi, ¿puedes oírme? Es Takemura. Puede haber un sobreviviente que se dirija hacia ti. Quédate quieto y espérame ".

No hubo respuesta.

Poniendo el transceptor sobre su cintura, espera el lento ascensor mientras piensa.

(El hecho de que sea un sobreviviente no significa que será hostil ... debería estar bien siempre y cuando comparta comida con ellos).

Agarrando su linterna en su mano, mira a su alrededor y sus ojos se posan en la camioneta en la plataforma de carga. Una de las cajas había caído de lado y la carne ahumada estaba esparcida. El paquete había sido abierto, y varios de ellos habían sido comidos. También había botellas de agua vacías.

'' .............. ''

Con un toque, llega el ascensor.

Yusuke entra y golpea el botón 3F con su puño.

(TL: Como alguien que odia a Mizuki, permíteme ser el primero en decirlo, todos los que les guste Mizuki, queden tristes).