Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 21

Advertisement

Al ver a los zombies abarrotarse de las puertas del ascensor, Yusuke se levanta.

'' Ouch -............, maldición, sus pies incluso dejaron marcas ''.

Él ligeramente desempolva su ropa.

"En serio, ¿qué estaban haciendo?"

(De repente bajan del ascensor, son atacados por zombies, luego vuelven corriendo ...)

Yusuke no podía entender su razonamiento en absoluto.

"De todos modos, tengo que hacer algo con estos tipos eh ..."

Tres zombis arañaban la puerta del ascensor. Debido a que Mizuki y sus hermanos se habían alejado, la agresión del zombi se había calmado.

'' Derecha ..... '' (TL: '' U n ..... '')

Él puso su mano sobre su pistolera. Tenía miedo de usar el arma antes, pero ahora, si le disparaba a la cabeza de los zombies, morirían.

Sin embargo, con Mizuki y sus hermanos ya a salvo, no hay necesidad de que vaya tan lejos. El piso se ensuciaría, limpiar los cadáveres sería una molestia, y reduciría el personal de defensa. Si reduce demasiado el número de zombies, en caso de que los humanos se crucen con este lugar, la comida estaría en peligro. Si es posible, quería mantener tantos zombis aquí como pudiera.

'' Oye, ven aquí por un segundo. Oi, ¡te dije que ya no hay nadie allí! ''

(TL: dice "alimentar" en lugar de "cualquiera").

Intenta tirando de sus cuerpos, pero los zombis son más persistentes de lo esperado. Enganchados a los persistentes enviados humanos, los zombies se niegan a abandonar las puertas del ascensor.

''Mier**.....''

Harto, mira alrededor y nota comida esparcida por todo el piso. Tanto su bolso como el de Mizuki estaban allí.

'' Ella trajo la comida mientras intentaba escapar ...? Lo que significa que ella no era suicida ... ¿Pensaba que podía escapar? ''

Yusuke inclinó la cabeza.

Si la obstinación de Mizuki alguna vez la hizo tirar algo como esto otra vez, decidió que la abandonaría. Incluso si son prospectos de mano de obra, no tiene necesidad de un loco.

''Bueno lo que sea. Primero necesito mover a estos muchachos ''.

Si los dejaba como estaban, se quedarían quietos allí durante una semana. Podía usar las escaleras para ir y venir, pero subirlas siempre sería problemático. Tomando prestado varias cuerdas del segundo piso misc. esquina de productos, ata un extremo al torso de un zombi y conecta el otro extremo a su bicicleta estacionada en la entrada trasera. Él pone el motor en marcha lenta, y mientras deja una marca de arrastre en el suelo, lentamente lo separa de la puerta.

Para que no pueda dejar el área frente a las puertas automáticas, lo ata a una cerca cercana con la cuerda. Repitiendo este proceso, arrastra a los otros dos zombis también.

De esta forma, si alguien se inmiscuye, los zombis los atacarán. Si los zombies permanecían en buenas condiciones, esa entrada sería segura.

'' Lo digo como si fuera algo seguro ... ''

Mirando a los zombies atados a la cerca cerca de las puertas automáticas, Yusuke asiente con satisfacción.

''Hablando de que.....''

Merodeando alrededor del camino por el estacionamiento, había alrededor de 10 zombies, y había otros tres ... no, cuatro zombies en el departamento en el primer piso. Al igual que los anteriores, eran monstruos errantes.

Si un buen número de personas llegara a cortar, necesitarían estar bien armados. Fue así en todo el supermercado, y pensando en esto, la mayoría de sus preocupaciones quedan en suspenso.

"En realidad, ¿cuánto es el potencial de combate de los zombis?"

Si fueran los zombies de movimiento lento, podrías terminar fácilmente con un solo golpe en la cabeza usando un hacha o algo así, pero cuando aceleran ...

Incluso equipado con una pistola, sería difícil para Yusuke matar a uno de ellos, acercándose a él desde la distancia. No tiene la experiencia suficiente para golpear sus cabezas móviles, e incluso si golpea su torso, no dejan de moverse. Por lo tanto, primero tienen que golpear con algo, detener sus movimientos y luego dispararle a la cabeza.

(¿Pero no estaría bien si usara el arma como arma cuerpo a cuerpo?)

"Además, no he podido encontrar un arma filosa".

Hachas, machetes o cuchillos. Si alguna vez llegara un momento en el que tuviera que deshacerse rápidamente de los zombies, sería conveniente.

Con ese pensamiento, completó su trabajo. En ese momento, el sol comenzaba a ponerse y el cielo se volvió rojo.

Yusuke regresa al elevador, recoge las bolsas que yacen en el piso y presiona el botón para descolgar.

Los primeros en notar a Yusuke entrar a la habitación fueron los hermanos de Mizuki. Sus ojos se agrandaron y comenzaron sparkling. Cuando les preguntó por ella, señalaron el escritorio en la parte posterior. Cuando echó un vistazo al Mizuki debajo del escritorio, estaba enrollada, sentada con la cara enterrada en las rodillas.

''Qué demonios estás haciendo....?''

En ese espectáculo, Yusuke se sintió débil. Mizuki levanta su rostro, y viendo a Yusuke sosteniendo las bolsas, se pone rígido con una expresión estupefacta. Como si hubiera estado llorando, sus ojos estaban hinchados de rojo.

'' Ah ..... eh ..... wh, ¿por qué ......? ''

Mizuki pierde la voz.

''¿Que quieres decir con 'por qué? ¿Qué estabas haciendo ...?

Allí, notó las miradas de sus dos hermanos. Colocando las bolsas frente a los dos hermanos, les habla.

'' Ustedes dos no han comido aún ¿verdad? No tiene que preocuparse por guardar ninguna, así que consuma su relleno. Usted sabe cómo abrirlo, ¿verdad?

Los dos asienten con la cabeza.

''Bueno. Tu hermana y yo tenemos algo importante que discutir, así que no te metas en el camino, ¿de acuerdo? ''

Sintiendo su mirada en su espalda, Yusuke salió de la habitación con Mizuki detrás de él mientras miraba como si hubiera perdido su fuerza. Saliendo de la oficina y entrando al pasillo, los dos se enfrentan.

''¿Asi que? ¿Por qué hiciste tal cosa? ''

'' ............. ''

Mizuki mantuvo su mirada en el suelo sin responder.

''Di algo. Ustedes iban a morir ¿sabes? ''

'' ... no ..... yo ..... pensé ..... ''

''Hablar alto.''

'' Pensé que ... afuera ... estaba a salvo ....... ''

''¿Qué?''

"Papá ... mamá, nos estaban esperando ... para volver ..."

'' .............. ''

Yusuke estaba en silencio.

Mizuki también mantuvo la boca cerrada, y así, ninguno de los dos dijo una palabra.

Después de un rato, Yusuke abre lentamente la boca.

"¿Verificaste si el teléfono estaba conectado? La oficina tiene un teléfono ¿verdad?

'' ............. ''

Mizuki negó con la cabeza.

'' ¿No pensaste en bajar primero para comprobar la situación? ¿Por qué te llevas a los niños contigo? ''

'' .............. ''

Mizuki cuelga su cabeza en silencio. Yusuke respira profundamente y se rasca la cabeza.

''.....¡pero!''

Mizuki grita con una voz angustiada.

"¡Para que haya zombis! Algo así ....... Ellos no exis ........ ''

Su última palabra es atrapada en su garganta, y comienza a llorar.

'' ... tú, ven aquí por un segundo ''.

A pesar de que Yusuke la agarra de la mano, ella no se resiste.

El lugar donde la lleva, es el techo del supermercado. Después de subir la escalera privada, dispersos alrededor de la azotea frente a ellos había varios tanques y equipos. Empujando más allá de las obstrucciones, se acercan al borde del techo.

'' ............. ''

En ese escenario abierto, Mizuki no dijo nada.

Alrededor del estacionamiento del supermercado, había numerosas figuras. Los caminos circundantes estaban llenos de autos estrellados y personas errantes que solían ser humanos.

"Lo entiendes, ¿verdad?"

Mizuki no respondió esas palabras.

Sujetando la barandilla firmemente con sus manos, mira la escena. Poco a poco, el día se convirtió en noche y los alrededores se oscurecieron. Incluso entonces, no se encendieron las luces. Era como si todas las casas a la vista estuvieran profundamente dormidas. Las ventanas de los edificios de departamentos permanecían oscuras y permanecían en silencio, como si ya no hubiera nadie viviendo allí.

'' No hay luces porque no hay sobrevivientes. Si algo se enciende, es solo porque un interruptor fue volteado ''.

'' .............. ''

Durante aproximadamente 30 minutos, miraron la escena. Finalmente, Mizuki abre la boca para hablar.

'' ... todos han desaparecido, ¿no es cierto? ''

'' Aa '' (TL: Confirmando lo que ella dijo).

'' ... ¿crees que mi madre y mi padre están a salvo? ''

''Me pregunto. Las personas que son afortunadas como ustedes, solo queda uno de cada 100. Pero, los únicos supervivientes que he visto son ustedes ''.

Al escuchar esas palabras, Mizuki deja escapar un pequeño suspiro y se apoya en la cerca. Con una voz pequeña, murmura.

'' ....... ¿por qué Takemura-san puede permanecer tan sereno? ''

'' ¿Hmm? ''

"La ciudad ha terminado así ... ¿no tienes miedo? Además, antes ... ¿cómo estabas, cómo sobreviviste contra ese tipo de oponentes? Yo, pensé que Takemura-san había ... muerto ........ ''

Mizuki miró a Yusuke con ojos inquisitivos.

(Esto es malo. No he pensado en una excusa).

Yusuke gira silenciosamente la cabeza. Ciertamente sería imposible para un humano común sobrevivir en una situación como esa. Después de un momento de deliberación, se quita el abrigo y saca la pistola de su funda revelada.

"Saqué a este hombre del cuerpo de un policía".

Mizuki lo mira por un momento, pero cuando se da cuenta de lo que es, ella traga su aliento.

'' ........ no lo es, un juguete, ¿eh? ''

''Es la cosa real. Limpié a los muchachos antes con eso ''.

En esa situación caótica, Mizuki también se vio sumida en el caos, por lo que no se dio cuenta de los detalles. Pero, para poder escapar con éxito de esa situación en la que ni siquiera podía moverse solo con un arma, sería imposible.

"Ahh, también, esos tipos son sensibles a la presencia de las personas. Cuando los zombis sienten miedo, vienen en grupos. Si mantienes tu corazón tranquilo, zen y centrado, y no te acercas demasiado, estarás a salvo ".

Al encontrar una explicación adecuada, estas palabras salen de Yusuke.

Él es consciente del aura que emite, pero en su edificio de apartamentos, cuando se encontró cara a cara con un zombi, e incluso se agarró por las caderas. En ese estado, el zombie no atacó, pero eso fue solo porque él es especial.

(TL: Hablando sobre el zombi femenino, acerca de cómo es capaz de acercarse a ellos, lo cual va en contra de sus reglas).

Dicho esto, sería difícil para un humano no temer a los zombis. Incluso si sospechan de él, no es probable que confirmen si es cierto o no.

Sin embargo, Mizuki realmente no estaba escuchando las excusas. Ella estaba completamente concentrada en el arma todo el tiempo. Finalmente, ella habló en voz baja.

'' ... si me amenazaras con eso, podrías haber hecho libremente lo que quisieras ''.

En otras palabras, si ella rechazaba el trato por la comida, él la habría forzado de todos modos con la pistola.

Yusuke levanta una ceja,

'' No seas presumido. Me interesaba tu cuerpo ...... pero pensé que era una mier** dar comida por nada ''

'' ............ ''

Mizuki le quita la vista de la pistola y mira hacia la ciudad.

El sol se había hundido y la ciudad estaba envuelta en la oscuridad. Dentro de esa oscuridad, había incontables sombras en movimiento. Que conseguir comida significó arriesgar tu vida, Mizuki finalmente siente el peso de esa verdad.

Como si recordara recuerdos del pasado, su mirada vacía vaga en la oscuridad. Rompiendo con la oscuridad, ella habla con seriedad.

'' ... eso es, así es, ¿no? ... estoy ...... ''

Con ese tipo de atmósfera frágil, Yusuke se pone nervioso. Si ella saltara de aquí, sus inversiones se perderían.

'' ........ bueno, en cualquier caso, no es como que Japón ha sido aniquilado. No sé cuándo podría venir el rescate, pero tienes que aguantar hasta entonces. Porque puedes confiar en que preste mucho de mí ''.

Aparentemente embotellando varios sentimientos, Mizuki mira sus manos agarrándose a la barandilla. Después de un rato, ella traga saliva y asiente.

Con eso su conversación termina.

Yusuke gira sobre sus talones y camina hacia atrás mientras Mizuki obedece obedientemente. Frente a la puerta que lleva adentro, Mizuki lo detiene.

'' Ano. '' (TL: Es como '' Oye '' o '' Um. '')

''¿Qué es?''

"Si te parece bien, después de que mis hermanos estén durmiendo ... ¿está bien?"

'' Ah? Sí.''

'' ....... si está en el vestuario, podemos cerrar la puerta ''.

'' Bien, lo tengo '' (TL: '' Un? Wakatta. '')

Solo una vez, Mizuki miró hacia la azotea. En la oscuridad, todo se volvió vago. Como si quisiera deshacerse de cualquier remordimiento persistente, deja escapar un breve suspiro y baja las escaleras después de que Yusuke ya había descendido.



Advertisement

Share Novel Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 21

#Leer#Novela#Only#I#Am#Not#Attacked#In#A#World#Overflowing#With#Zombies#-##Volume#2#-##Chapter#21