Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 1 - Chapter 3

Capítulo 3: '' Zombie ''

Yuusuke regresó a su habitación para recopilar información de internet.

"Técnicamente, ¿siguen siendo la misma persona que estaba viviendo ...?"

Incluso cuando se infectaron con el virus zombie, su apariencia no parece cambiar.

No es diferente entre humanos comunes, los hermosos zombies no parecen inusuales.

Dicho esto, se cree que esto en general expande la cantidad de daño que les sucede a las víctimas.

(TL: Creo que las 3 líneas anteriores implican que la belleza del zombi puede engañar a las víctimas, o que la apariencia del infectado no parece diferenciarse de los humanos, lo que significa que se puede engañar fácilmente por el aspecto del infectado).

"Sin embargo, su atmósfera no parece la de un cadáver".

En un funeral, mirando un cadáver estaba inmóvil y sin vida, pero en este caso, se sentía como algo vivo.

''Pero...''

Cuestionándose a sí mismo, tenía sus dudas.

"Si fueran zombis, ¿por qué no fui atacado?"

Fue escrito en el sitio de noticias que los zombis atacarían a las personas de buena gana.

No había distinciones entre los jóvenes y los viejos, simplemente atacaría a cualquier humano cercano sin importar su se * o apariencia.

Con la excepción de los animales, no hubo casos en que un hombre no hubiera sido atacado por zombis.

"Bueno ... esto es internet". Se dijo a sí mismo mientras recordaba los acontecimientos con Kurose.

Él todavía no ha sido atacado por Kurose.

Al pensar en esa situación, creyó que había zombis que no atacarían a los humanos.

'' Ahh ... Todo este pensamiento me está dando hambre ... ''

Debido a que pasó la mayor parte de su tiempo adentro, se estaba quedando sin comida.

Con la tienda de conveniencia cerca, Yuusuke no ha tenido el coraje de salir de su apartamento.

Luego se dirigió a la habitación de Kurose para agarrar algo.

Tan pronto como Yuusuke abrió su puerta, rápidamente se dio la vuelta. Él 'sintió' a alguien detrás de él.

'' KEK-! ''

Justo detrás de él había un hombre de mediana edad con ropas desgarradas y una herida ensangrentada en el cuello.

Yuusuke no pudo levantarse debido a la repentina sorpresa y rápidamente se dejó caer al suelo.

Sin embargo, el hombre no respondió a Yuusuke mientras continuaba mirándolo con paciencia.

Después de una inspección completa del hombre, él se separó de Yuusuke.

Se podía oír el sonido de su corazón latiendo mientras se recuperaba lentamente de la repentina sorpresa. Luego miró hacia donde se había ido el hombre.

'' ¿Era él un zombie también? ''

Yuusuke luego se levantó y procedió a perseguir al hombre.

El ritmo al cual el hombre se estaba moviendo era bastante lento, entonces Yuusuke fue capaz de alcanzar al hombre.

''¡Disculpe!''

Las palabras de Yuusuke no parecieron dar una reacción al hombre.

Echando un vistazo a la herida del hombre, parecía como si un pedazo de su cuello fuera mordido.

Si tuviera que examinar de cerca, podría ver varias lesiones aparte de su cuello.

Parecía seriamente herido ..

Aún así, Yuusuke extendió su mano y tocó al hombre por el cogote de su cuello.

Estaba helado.

'' .......... ''

Yuusuke luego se alejó silenciosamente, abandonando al hombre.

Después de regresar al frente de la habitación de Kurose, suspiró pesadamente.

''Seriamente....''

Era dudoso pensarlo al principio, pero este mundo estaba invadido por zombis.

Sus sentimientos se mezclaron, y luego se movió hacia la habitación de Kurose.

Se quitó los zapatos y buscó comida en el refrigerador.

Después de haber hurgado en el refrigerador, sacó un poco de yogurt, agua mineral y un huevo. Luego hirvió el huevo con una olla cercana.

Encontrando un poco de pan, lo tostó y raspó una capa de mantequilla sobre él. Comiendo esta comida rápida, lo disfrutó felizmente.

Aunque claramente estaba robando a Kurose, sería claro decir que ya estaba muerta.

También fue un desperdicio dejar la comida podrida.

Pensó para sí mismo: si recuerdo bien, Kurose estaba encerrado dentro del baño.

(TL: De alguna manera ella estaba en el baño ... No lo dudes.)

Me sorprendió que consiguiera salir de allí mientras yo estaba ocupado.

(TL: Bien de aquí en adelante, estoy oficialmente confundido. Si alguien sabe la verdadera traducción de esto, siéntete libre de comentarlo a continuación ya que no tengo ni idea de quéél diablos está sucediendo ahora mismo)

Luego entré al baño.

"Es bastante desagradable que el gas eléctrico no funcione, pero afortunadamente Internet funciona".

Parecía que la infraestructura de Japón no había sido completamente destruida, ya que la electricidad funcionaba tan bien como internet.

Yuusuke se sintió repuesto mientras se alimentaba completamente hasta el estómago.

Donde Kurose se fue era un misterio para Yuusuke, afortunadamente no había signos de peligro para su salud, como obviamente, ella ya estaba muerta.

Aunque una pregunta permanecía en la mente de Yuusuke.

¿Por qué los zombis no lo habían atacado?

Era difícil de entender, sin embargo, había una cosa que él sabía.

"Por el momento ... No hay exploración para hoy".

-CAPÍTULO 3 FIN-