Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 2 - Chapter 5
Advertisement
Capítulo 5 [ editar ]
El lunes, al comienzo de la nueva semana, volvieron los resultados de mi prueba de maquillaje.
Gracias a la tutoría de Hasegawa, pude pasar volando, para mi sorpresa.
Tengo que dejar que Hasegawa lo sepa. Y también tengo que decir mi agradecimiento a ella.
"Deberías aprovechar esta oportunidad para pedirle a Hasegawa-san una cita".
Durante el siguiente descanso, en el rellano de la escalera, primero informé mis resultados a Koigasaki. No, para ser precisos, no fue eso. Quería consultarla sobre cómo debo expresar mi agradecimiento a Hasegawa.
Y entonces, esa fue su respuesta.
'' ¿¡Cómo se te ocurrió eso !? ''
Su manera de pensar siempre estaba fuera de lo normal, al parecer.
'' ¿No es esta una buena oportunidad? Puedes decir algo como 「Hasegawa-san, ¡todo gracias a ti me las arreglé para pasar mi prueba de maquillaje! ¡Me gustaría expresar mi gratitud y darte un regalo! ¿O hay algún lugar al que te gustaría ir?? 」! ''
"Un regalo de agradecimiento ... Ya veo".
"Eso es correcto, ya que estarás haciendo un trabajo a tiempo parcial, deberías tener algo de efectivo extra, ¿no? Lo que me recuerda, ¿lograste conseguir uno? ''
"¡Sí, claro ... el otro día, solicité uno y me aceptaron!"
Está bien. Solicité un trabajo de medio tiempo cuando busqué uno en mi teléfono celular, y el mismo día llegó la llamada. El sábado al día siguiente, tomé la entrevista. Y ayer, me informaron por teléfono que fui aceptado.
"¡No es tan rápido! ¿Que tipo de trabajo es este?''
'' Karaoke ''.
Parece menos ocupado que los restaurantes familiares o las comidas rápidas, y puedo esperar cuando no hay clientes, y también, parece que podría encontrarme con algunas chicas allí ... y así, con ese motivo impuro, estaré trabajando a tiempo parcial en una tienda de karaoke cerca de una estación de metro.
'' Oh ~. Eso es genial, ¿no? Harás algo de dinero y será aún más fácil invitarla a salir ''.
'' ¿Y tú, sobre el café de limpieza ''?
"Fallé en la primera ronda".
''¿¡Primera ronda!?''
¿Qué primera ronda? No es como si fuera una audición idol.
Normalmente, ¿no debería concluir con la presentación de un CV y una entrevista?
'' En primer lugar, debe enviar una foto y un perfil, y solo aquellos que sean aceptados recibirán una entrevista. Y cuando envié mi foto, un correo dice: 「Nuestra empresa requiere que te teñas el cabello de negro para poder trabajar aquí. ¿Es eso aceptable? 」Regresó. No quiero que mi cabello sea negro. No es forma para mí. Entonces, respondí que era imposible, y me respondieron que sería imposible trabajar en su casa ''.
...... no llamarías a eso fallar, ¿verdad?
"Eso no debería ser un gran problema, ¿verdad? Morir tu cabello negro ...... ''
''¡Como, que va! ¡El pelo negro nunca me quedará bien! ¡Si me hago el pelo negro, me veré súper feo! ''
...... No creo que el color del cabello cambie la forma de tu rostro, sin embargo.
"Azuki-chan logró despejar la primera ronda, pero cuando le dije que no podía hacerlo, ella también rechazó la oferta, ya que quería trabajar conmigo. Y entonces, en este momento, estamos solicitando otro café de limpieza ".
''Ya veo......''
'' ¡Bueno, no hablemos de mí! Derecha, fecha! ¡Cuando le agradeces a Hasegawa, invítala a salir! ¡Y también, pregúntale por su dirección de correo electrónico! "
"¡No digas cosas tan irrazonables! ¡Es muy difícil para mí! Por Dios, ¡es un error consultarlo! De todos modos, ¡le dejaré saber mis resultados y le agradeceré! "
'' ¡Qué, eres tan inútil! ''
Koigasaki, esta chica siempre está planteando un desafío imposible cada vez.
Justo cuando estaba a punto de regresar a mi salón de clases, Hasegawa parecía estar regresando de algún lado, y estaba caminando por el pasillo hacia el salón de clases. Si volviera al aula, sería cada vez más difícil hablar con ella con todos mis compañeros de clase, así que tuve que llamarla mientras todavía estaba en el pasillo. Me preparé y me acerqué a Hasegawa.
Cuando casualmente volteé la cabeza, vi a Koigasaki mirándome con una expresión firme, y ella asintió dos veces.
No, incluso si haces eso 「Todobien, adelante, cara, definitivamente no la invitaré, ¿entendido?
Incluso cuando llegué a Hasegawa, me sentí aturullado al no saber qué decir, y mientras Hasegawa me miraba inquisitivamente, tomé una decisión y me encontré con su mirada.
'' ¡Ha ...... Hasegawa! ''
Logré hablar con mi fuerza de voluntad, pero mi nerviosismo surgió de mi voz.
Hasegawa me miró fijamente con su habitual rostro inexpresivo.
'' Ah, s-lo siento por gritar tan de repente ... ''
Probablemente habían pasado tres días desde que hablé con ella. A pesar de que ya me había acostumbrado, todavía terminé poniéndome nervioso.
"Ah, volví, los resultados, de mi prueba de maquillaje hoy. Logré pasar sin problemas. Realmente, muchas gracias, todo es por tu crédito, Hasegawa ''.
Lloré todo de una vez.
'' Ya veo, felicidades. No hice nada ... "
'' ¡No, todo es gracias a ti! ¡Definitivamente habría fallado de nuevo sin tu ayuda! "
'' No, no es nada realmente ...... ''
¡De ninguna manera voy a dejar que esta conversación termine!
"E-Erm, por cierto, ¿lograste ver ese DVD que pediste prestado?"
Recordando el incidente cuando traje a Hasegawa a TSUTAYA para alquilar un DVD, intenté sacar el tema de repente.
''Sí. Lo devolví ayer. Había una caja de devolución y yo simplemente los deposité en el interior, sin embargo, ¿estará bien? ''
'' Ah, sí, estará bien si no está vencido ''.
'' Ya veo, eso es genial ... ''
...... aah, la conversación terminó de nuevo ......
''Bien entonces.''
'' Ah, sí. Perdón por llamarte de repente ".
Solo podía guardar silencio y mirar mientras Hasegawa entraba al salón de clases. Como solo decir que mi agradecimiento solo fue suficiente para hacer estallar mi fusible, podría ser demasiado pronto para invitarla a una cita.
'' Hasegawa-san! ''
En ese momento, una vez más, Koigasaki llamó desde atrás. Hasegawa se detuvo ante la voz y se giró.
"Erm, si no te importa, ¿por qué no vamos a algún lugar juntos para permitirnos expresar nuestro agradecimiento por tu ayuda con nuestros estudios?"
'' Eh? Exprese su agradecimiento? ''
"Sí, sí, fue gracias a ti que Kashiwada logró escapar de las clases de recuperación, ¡y realmente quiere agradecerte sin importar nada, dijo! También estoy muy agradecido con usted, así que realmente quiero agradecerle adecuadamente ~. ''
"No hay necesidad de agradecerme especialmente ni nada ... realmente no hice nada".
Sin dejar que Hasegawa lo notara, Koigasaki pateó ligeramente mi pierna como antes.
'' ¡Ah, e-erhh, bueno, realmente tenemos que agradecerles adecuadamente! Me enseñaste dos veces y también hiciste copias de tus notas para nosotros ...... I-Si no te importa, si hay algo que quieras comer, o cualquier lugar al que quieras ir, te daremos eres un regalo! ''
Lo dije.
Pensé que debía haber usado todo el coraje de mi vida para eso.
"No es realmente un gran problema ... Realmente no hice nada que merezca un regalo ..."
"¡No, no me sentiré fácil si no lo hago!"
Me aferré a él ya que no podía soportar rendirme en este punto, pero ¿era demasiado insistente?
¿Se sentirá asustada si estoy siendo demasiado insistente? Realmente no sé los límites.
''¿Es eso así? Si lo dices en ese sentido ...... entonces te aceptaré tu oferta ''.
Hasegawa sonrió un poco.
Tal vez estaba molesta por eso, pero el hecho de que ella sonriera debería significar que no estaba molesta por eso, ¿no?
"Me siento un poco mal por molestarte ..."
"¡No hay ningún problema!"
Le pregunté a Hasegawa porque quería pasar el rato con ella, pero de alguna manera, en lugar de eso la hizo disculparse.
'' Entonces, Hasegawa-san, cuando pienses dónde quieres ir, solo envíale un mensaje a Kashiwada ''.
¿¡Texto!?
''Todo bien.''
¡Pensar que podré intercambiar mensajes con Hasegawa! Entonces, me di cuenta de algo terrible. Mi teléfono celular estaba dentro de mi bolso en el aula. Podría ir a buscarlo, pero para cuando lo haga, el descanso habrá terminado.
Saqué de mi bolsillo mi manual de estudiante, garabateé mi dirección de correo electrónico en una página, la arranqué y se la entregué a Hasegawa.
'' Esta es mi dirección de correo electrónico, así que una vez que hayas decidido dónde te gustaría ir, por favor envíame un mensaje de texto. Vamos a¡decide el programa y ponlo a través del texto! ''
''Todo bien.''
Hasegawa aceptó la nota con mi fea letra.
Aah, qué horrible manera de darle mi dirección de correo electrónico.
"La campana va a sonar pronto".
'' ¡Ah, sí, lo siento, por detenerte de repente! ''
Luego entramos al salón de clases y fuimos a nuestros asientos.
¡Pensar que realmente puedo salir con Hasegawa! Si bien me sentí disgustado, todo esto fue gracias a Koigasaki-sama. Si dependiera solo de mí, la conversación habría terminado después de que di las gracias. Aprovechando el hecho de que estaba sentado en la segunda fila desde atrás, saqué mi teléfono celular y comencé a escribir un texto.
「Para: Koigasaki Momo
¡Te estoy muy agradecido! 」
...... después de enviar el texto, pensé con calma. Simplemente le di mi dirección de correo a Hasegawa, ¿no? Existe la posibilidad de que no reciba ningún mensaje de texto de ella, ¿verdad?
Si ella realmente no quiere pasar el rato conmigo, entonces eso será muy probable.
Como pensé, incluso si tuviera que exagerar, debería haber dicho algo así como: "¡Cambiemos nuestras direcciones de correo electrónico!". En ese caso, entonces habría podido obtener su dirección de correo electrónico.
El teléfono celular debajo de mi escritorio vibró. Rápidamente lo saqué, y teniendo cuidado de que la maestra no me descubriera, lo abrí.
No me digas que es de Hasegawa ...... no, es difícil pensar que Hasegawa envíe mensajes de texto en el medio de la clase. Cuando dejé que mi mente se enloqueciera por un desarrollo tan favorable por un instante, inmediatamente se aplastó.
「Remitente: Koigasaki Momo」
Esa chica ... ella es bastante atrevida a pesar de estar mucho más adelante.
「Cuán inútil puede ser SERIALMENTE ... Después de ayudarlo tanto, ME PUEDE SEGUIR asegurándose de hacer su parte bien para el evento cosplay GeT IT !? Lo cual me recuerda que he estado pensando sobre esto durante todo este tiempo, sus mensajes de texto de una madre soltera ... Antes incluso de intercambiar mensajes de texto con Hasegawa, debería repasar sus conocimientos.
Mis textos apestan a un anciano ......?
Me pregunto qué quiso decir con eso. Si bien era cierto que mis textos carecían de Deco-Mail y emoticones ......
Tal vez sea mejor para mí comenzar a escribir mensajes de texto más modernos, supongo.
Para ser más específico, tal vez sea mejor para mí llenar mis textos con Deco-Mail o pictografías o minúsculas, supongo.
Sin esperar, usar caracteres en minúsculas podría ser un poco irracional para los muchachos.
「¿Está bien si solo uso más Deco-Mail? Tal vez así (Deco-Mail) Realmente no lo entiendo (Deco-Mail). 」
El Deco-Mail adjunto al texto de Koigasaki se guardó automáticamente en el buzón de datos de mi teléfono móvil, y aquellos Deco-Mail incrustados dentro del contenido del texto.
Para ser más específico, obtienes un sonriente gato Deco-Mail al final de un signo de interrogación, y un teddy llorando al final de '' Realmente no lo entiendo ''.
Una vez más, su respuesta regresó de inmediato.
「Un tipo ... y además un tipo de aspecto sencillo como tú que usa Deco-Mail parece doloroso ... Además de eso, es obvio que 'Using Deco-Mail' = 'Enviar mensajes de texto a una chica'. Es mejor simplemente seguir las pictografías normales que vienen con su teléfono celular por defecto. 」
Yo s-ver ......
Como Deco-Mail no se cargaba en un teléfono celular por defecto en lugar de pictografías, para obtener Deco-Mail, uno tenía que guardar el Deco-Mail de los textos que venían de otro remitente o descargarlo de una distribución Deco-Mail (aunque no tenía idea si ese sitio existía o no), y básicamente, dado que la mayoría de los chicos no usaba Deco-Mail, probablemente no lo descargarían deliberadamente de un sitio, en otras palabras, un tipo solo podía tener acceso a Deco-Mail cuando recibía mensajes de texto de una chica, supongo.
Lo que significaba que, sería obvio que el chico había estado intercambiando mensajes de texto con chicas.
Por supuesto, en mi caso, Koigasaki es el único que me enviará Deco-Mail.
Después de eso, como temía llamar la atención de la maestra, dejé de enviar mensajes de texto, cerré mi teléfono celular y lo puse en mi bolso.
Haría bien en recordar que solo debería usar pictografías y no Deco-Mail siempre que envíe un mensaje de texto a Hasegawa.
Aunque antes de eso, tenía que recibir los textos de Hasegawa primero ......
La siguiente clase era una clase electiva.
Había elegido la clase de arte, mientras que Kiritani, que siempre estaba conmigo cuando cambiamos de aulas, había elegido música, unaComo tal, tuvimos que separarnos y fui a la sala de arte solo con mi cuaderno de dibujo y estacionario.
"Hoy dibujarás retratos".
¿Fue lo primero que anunció la maestra una vez que comenzamos nuestra clase de arte?
'' Por favor, formen grupos de dos ''.
Las palabras pronunciadas por el maestro fueron crueles. No había nadie con quien pudiera hablar en esta clase electiva. Es lamentable decir esto, pero, a pesar de que habían pasado tres meses desde que comencé la escuela, todavía tenía que hacer amigos en esta clase. En otras palabras, fui excluido naturalmente.
'' Niño y niña, asientos separados, diferentes clases, no importa ~ ''.
Después de escuchar la declaración del maestro, mis ojos se volvieron hacia el asiento frente al escritorio de la maestra.
Hasegawa estaba allí.
Hasegawa no parecía tener amigos en clase, así que me preguntaba cómo sería en esta clase electiva.
En esta clase optativa, hay estudiantes de otras clases mezclados, ¿entonces quizás tiene amigos aquí?
Pero cuando miré a Hasegawa, la vi aturdida.
Nadie la llamó, ni llamó a nadie.
¿No es este el mejor momento para llamarla? Hasegawa estaba preocupado, yo también estaba preocupado. Sin embargo, el patético yo simplemente no pudo reunir su valor para dar este paso ...
'' ¿Ya se han emparejado todos ~? No queda nadie, ¿verdad ~? ''
Cuando miré a mi alrededor, todos ya se habían hecho parejas.
La gente ya había formado libremente sus pares y movido sus asientos tanto como quisieran, y como tal, no había más gente alrededor de Hasegawa. Con mi corazón dolorido cuando la miré, no pude evitar moverme hacia Hasegawa con mi estacionario.
'' Hasegawa, ¿podría ser que no hayas apareado con nadie ...? ''
Hasegawa se giró hacia mi voz. Siempre pensé que tenía cara inexpresiva, pero podía ver sorpresa cuando me miraba.
'' Kashiwada-kun ...? ''
"Bueno, también me sobró y busco a alguien con quien emparejarme ... si no te importa, ¿qué tal emparejarme?".
''¿Es eso así? ...... ¿De Verdad?''
Hasegawa me miró maravillado.
Aunque ella no dijo una palabra de aquiescencia, podría tomar eso como un sí, supuse ...
"Todos se han emparejado, ¿no?"
Al escuchar la voz del maestro, Hasegawa y yo volteamos al frente.
'' Entonces, decide quién será el modelo primero y comienza a dibujar. Si será más fácil comenzar primero con un bosquejo general ''.
'' ¡Ah, Hasegawa, puedes comenzar primero! ''
'' ... entonces, aceptaré tu oferta y sacaré primero ''.
Si Hasegawa fue el primero en llegar, significaba que sería el modelo primero eh ... Sea lo que sea, tendría que pasar un largo período de tiempo mirando a Hasegawa. ¿Mi corazón todavía está allí? Rasguña eso, me siento como una disculpa por ser su modelo con una cara tan lisa.
Los otros estudiantes dibujaban felices mientras hablaban, pero Hasegawa y yo no intercambiamos palabras de principio a fin. No es que supiera de qué hablar, y además, Hasegawa se veía tan seria mientras dibujaba que me costaba decir una palabra.
''¿Ya casi terminas?''
La maestra dijo después de que habían transcurrido quince minutos.
''He terminado......''
Era raro que Hasegawa abriera la boca primero.
En primer lugar, ella podría haber estado hablando solo y no a mí.
Fue el perfecto Hasegawa que fue bueno tanto en estudios como en atletismo. También debe ser buena en el arte, supongo. Realmente quería echarle un vistazo, pero no tuve el coraje de preguntar.
'' Si ha terminado, por favor demuéstrelo a su compañero ''.
Después de que el maestro hizo esa declaración, Hasegawa se puso rígido.
Reuní mi valor y pregunté.
"Hasegawa, si terminaste, ¿puedes mostrarmelo?"
'' ... ¿realmente tengo que mostrártelo ...? ''
'' ... ¿eh? ''
La expresión de Hasegawa era inusualmente tensa. ¿Qué pasó en el mundo? Mientras que estaba feliz de ver una nueva expresión en su rostro que no fuera la leve sonrisa o la completa falta de expresión con la que estaba familiarizado, tenía curiosidad sobre qué podría haberla hecho así.
'' Erh, no estoy diciendo que no quiera mostrártelo, pero ... solo tengo miedo de que te haga enojar ... ''
'' Eh?¿Qué quieres decir? No hay forma de que me enoje ''.
Me reí a pesar de mí mismo. Incluso Hasegawa tenía un lado femenino, demasiado avergonzado para mostrar lo que había dibujado, para ella. Que era lindo, pensé.
Hasegawa suspiró como si estuviera renunciando a algo, separó el cuaderno de bocetos de su caballete y me lo tendió, mientras mantenía la parte de atrás hacia mí.
''Lo siento......''
Por alguna razón, ella se disculpó.
'' Ehh ...... ''
Me quedé sin palabras después de mirar el dibujo que Hasegawa me había dado.
...... estaba más allá de mi imaginación.
Francamente, ya no estaba en el reino de ser malo.
La idea de que Hasegawa me viera de esta manera como se muestra en su dibujo me deprimió.
O tal vez había algo mal con el espejo que normalmente miraba, y así era realmente mi cara.
Cualquiera que fuera, estaba deprimido.
'' S-Lo siento ...... Lo sabía, no debería haberte enseñado ''.
Hasegawa retiró su cuaderno de bocetos de mis manos.
Mier**, acabo de hacer una cara realmente terrible?
'' ¡No, no hay necesidad de disculparse! ¡Creo que es realmente un gran dibujo único! También lograste capturar los rasgos especiales de mi cara ...... ''
'' Kashiwada-kun, por favor no exageres. Soy plenamente consciente de que mi dibujo es lo suficientemente malo como para enojar a la gente. Y además de eso, tenemos que hacer retratos esta vez ... Lo sabía, no debería haber emparejado con nadie y simplemente dibujar mi propia cara en su lugar ''.
Hasegawa estaba inusualmente deprimida, y miró fijamente su propio dibujo con una expresión oscura.
'' T-¡No es verdad! ¡Me gusta este dibujo! ''
Lo mantuve impetuosamente. Mier**, ella podría pensar que soy extraño.
'' ............ Kashiwada-kun, me he estado preguntando sobre esto, pero podría ser eso ...... ''
'' Está bien, luego, el que era el modelo anterior, ¡por favor empieza a dibujar! ''
Las palabras del maestro terminaron cortando a Hasegawa.
¿Podría ser eso ...... qué? ¿Qué demonios estaba tratando de decir Hasegawa?
"Increíble ... ¿qué debo hacer para ser tan bueno ...?"
Aunque realmente quería saberlo, no pude preguntar ahora y comencé a dibujar su retrato.
Huelga decir que Hasegawa me estaba mirando directamente con una expresión seria. Cuanto más la miraba, más bello era el rostro que tenía, y esa cara estaba frente a mis ojos. Con mi mano temblando de nerviosismo, hice mi mejor esfuerzo para dibujar su retrato.
Hubo un período en el que solía imitar el arte del manga, así que estaba seguro de que mi dibujo no apestaba, pero aun así, definitivamente no era nada extraordinario, y así, completé un retrato no tan interesante.
"Increíble ... ¿qué debo hacer para ser tan bueno ...?"
'' Eeh !? No, ¡esto no es bueno !? "
Sin embargo, Hasegawa ciertamente no parecía estar halagándome, y estaba mirando mi dibujo con seriedad, impresionado.
Incluso para alguien como Hasegawa que estaba dotado tanto en belleza como en cerebro, y se destacó tanto en estudios como en deportes, en realidad tenía la imperfección de ser malo en el arte eh ...
Conociendo su imperfección, parecía que ella también era solo un ser humano, y un sentimiento de afinidad se apoderó de mí. Mientras me disculpaba con la chica que tenía una mirada seria y preocupada, me alegré de poder conocer su imperfección.
Advertisement