Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 1 - Chapter 7

Advertisement

Capítulo 7

Había pasado una semana desde que fuimos al karaoke. No había intercambiado ni una palabra con Hasegawa desde entonces.

"Gracias por el otro día. ¿Puedo pedirle que vuelva a pasar el rato con nosotros? '', Había querido decirle muchas veces, sin embargo, era extraordinariamente difícil hablar con Hasegawa en la escuela, por lo que estaba fuera de mi alcance.

Al igual que yo, Koigasaki también parecía no ser capaz de conectar con Suzuki desde la sesión de karaoke.

Esperábamos que al salir juntos una vez, la distancia entre nosotros y nuestros objetivos de afecto se hubiera reducido, pero la realidad no era tan simple.

Antes de darme cuenta, habían pasado casi dos meses desde que comenzó la escuela.

Pronto, cambiaríamos a uniformes de manga corta y la temporada de lluvias estaría sobre nosotros.

Como de costumbre, luché con mi cera para el cabello y recorté las cejas, pero no hubo ninguna mejora en absoluto.

En esa noche, tomé una decisión fuerte.

Pensé en varias cosas. Estaba desbordando de motivación después de la sesión de karaoke y estaba considerando seriamente cómo podría elevar el nivel de mi atractivo visual.

Al observar a los muchachos en mi clase, noté algo.

La mayoría de los chicos elegantes y apuestos se tiñeron el cabello.

Si bien había algunos tipos de pelo negro que también eran populares, la mayoría de los chicos llamativos, elegantes y conspicuos tenían cabello castaño.

Entonces, ¿no debería yo también ir con eso? Pensé.

Mientras Koigasaki se teñía el pelo en el salón de belleza, ya que no tenía ese dinero, compré mi tinte para el cabello en una farmacia y me puse a trabajar en el baño.

Después de aplicarlo en todo mi cabello, esperé durante diez minutos. Puse la ducha y enjuagué mi cabeza.

El manual en realidad decía que lo dejase entre quince y veinte minutos, pero tenía miedo de 'sobrepasar' mi cabello, así que lo lavé antes.

Después de enjuagarlo completamente, miré al espejo. En ella, vi al yo habitual con mi pelo negro.

Extraño, pensé, mientras me acercaba al espejo para mirar mi propio color de pelo. Si bien había partes que eran de color marrón oscuro, también había partes que permanecían completamente negras. En resumen, efectivamente fue teñido escasamente.

E incluso con eso, esas partes que fueron teñidas eran de un color marrón que se acercaba al negro. Me pareció que nadie se daría cuenta de que me había teñido el pelo.

Cuando fui a la escuela al día siguiente, efectivamente, nadie lo mencionó.

'' Me he teñido el pelo ''.

No tuve más remedio que anunciarlo a Kiritani.

'' Eh? ¡Todavía es negro! ¿No me digas que lo hiciste tú mismo?

Él dio en el blanco.

Según Kiritani, hubo casos en los que las personas que nunca se habían teñido el pelo antes y que fueron a buscar un kit de D.I.Y de la farmacia no lograron teñirse bien el cabello.

Incluso mientras me sentía deprimido, volví a pasar por la farmacia en mi camino de regreso y miré cuidadosamente las selecciones de tinte para el cabello en el estante. Tal vez no debería comprar el mismo tinte para el cabello marrón oscuro esta vez. Mirando los paquetes cuidadosamente, vi la representación de una modelo con cabello teñido de un color marrón brillante que se acercaba a naranja. La caja tenía 'Bleach'written en él.

Probablemente este sería el truco, pensé, mientras me dirigía al cajero.

Esa noche, una vez más luché con el agente de tintes para el cabello en el baño. Después de aplicar el tinte a fondo, esta vez no salté. Sin nada que hacer en el baño, simplemente esperé.

Y después de esperar durante veinte minutos, debería hacerlo, pensé, y enjuagué la cabeza en la ducha. Luego miré al espejo.

'' ...... geh ''.

Mi cabello era de un color marrón que estaba más cerca de la naranja dorada.

En cualquier caso, nunca hubiera esperado tal efecto.

Si bien podría ser mejor que no haberme teñido el pelo, ya sea que me convenga o no ... No tenía ni idea.

"Naoki, mamá nos dijo que usáramos el nuevo champú ... Lo dejo aquí, así que tómalo tú mismo".

Oí la voz de mi hermana pequeña, Akari, desde el camerino.

'' Oye, qué, qué color de tu cabello ... ''

Podía oír la voz de Akari acercándose cada vez más a través de la puerta. La puerta del baño era translúcida, por lo que parecía haber notado algo mal con el cabello de su hermano mayor.

La puerta se abrió.

'' Oye, ¿por qué abriste ...... ''

'' Pffft ...... gyahahahahahaha! ¡Mamá! Mamá, ven aquí! ''

Akari rodó por el suelo riendo de una manera exagerada.

'' ¡¿Por qué llamaste a mamá ?! ''

'' ¿Qué es Akari ...... Hyiiiiiiii -! ''

Mamá, que se precipitó, dejó escapar un grito al ver el color de cabello de su hijo.

'' ¿Qué diablos ... es un poco demasiado brillante ... no hay necesidad de ...... ''

'' ¡¡No ... ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Recuerdo haber criado a un delincuente como ese !!

'' Gyahahahahaha !! ¡¡Esto me está matando!! Ese color de pelo se ve realmente tonto! ''

Tanto mamá como mi hermanita estaban sorprendidas por mi pelo a su manera, pero no había duda de que mi nueva apariencia de cabello estaba recibiendo una mala valoración de ambos.

"Ahh, cielos, ¡ustedes son molestos!"

Cerré frenéticamente la puerta.

¿Es este color de pelo realmente tan extraño ...? No, no puedo tomar en serio la palabra de mi familia. Tal vez podría obtener una evaluación inesperadamente buena ... era lo que quería pensar.

Quiero decir, si quisiera volver a teñirlo de negro, tendría que ir a comprar un nuevo agente para teñir el cabello, y dado que ya eran casi las once de la noche, la farmacia ya estaba cerrada.

Lo único que podía hacer era ir a la escuela por la mañana, y si las personas a mi alrededor no reaccionaban favorablemente, iría a comprarme el tinte de pelo negro en la farmacia cuando regresara después de la escuela.

Al día siguiente, cuando entré a clases, pude sentir los ojos de mis compañeros de clase encerrados en mí.

Las chicas que normalmente no me prestaban atención me miraban. Tal vez estaba imaginando cosas, o tal vez realmente me estaban mirando, y si esas miradas eran positivas, o si solo eran el resultado de que me sobresalía como un pulgar dolorido, no lo sabía.

"¡Kashiwada, qué te pasó a tu cabeza ......!"

Cuando llegué a mi asiento, Kiritani inmediatamente estalló. Y, al mismo tiempo, alguien más se acercaba a mi asiento.

'' Kashiwada, ¿qué tipo de broma es esta? ''

Fue Koigasaki. Sus ojos no sonreían.

'' I-Is this head no es bueno? ''

"Parece extraño ... cuando ni siquiera puedes peinar tu cabello correctamente con cera, es demasiado pronto para teñirlo".

Después de decir eso con una mirada degradante en sus ojos, Koigasaki rápidamente volvió a su asiento.

"Koigasaki habló contigo otra vez ... Ustedes realmente están en buenos términos, ¿eh?"

Dijo Kiritani con un tono envidioso mientras miraba la espalda de Koigasaki.

''¿Qué hay con vos? Ya tienes novia, ¿no? Y ya lo dije muchas veces, pero no estamos en buenos términos ".

"También me hablará Koigasaki si me tiño de rubio el pelo ~ ...... No, incluso si eso hace que Koigasaki me hable, no usaré ese color".

Kiritani rió mientras miraba mi cabello.

'' Eh ...... ¿es realmente tan malo? ''

"Para ser sincero, es terrible, ¿sabes? Pensé que ya deberías haber notado. Echa un vistazo a las chicas ''.

Al oír eso, di media vuelta y miré a mi alrededor y vi que las chicas de los alrededores se reían en mi dirección. Así que las miradas que me dieron cuando entré al aula eran de naturaleza negativa. Yo quería morir ya

Me limité a teñirme el pelo, y tanto Koigasaki como Kiritani me dijeron que mi cabello era raro debido a eso, me hizo querer salir rápidamente de la escuela en este momento y volver a teñirme el pelo de negro inmediatamente.

'' Ah, Kasshii ~ ''

Mientras me sentía desanimado, mientras caminaba por el pasillo, en dirección al baño, una voz familiar y agradable me detuvo. Fue Suzuki. Para alguien con pocos amigos como yo, Suzukie era la única que usaría 'Kasshii' como mi apodo.

'' ¡Qué color tan impresionante! ¿Estás obteniendo un cambio de imagen? ''

'' Aah, pasaron muchas cosas ... Quiero decir, siento que esto va a ser parte de mi oscura historia ... por favor, olvida lo que viste hoy ...... Ah, gracias por el otro día, y perdón por estar fuera de él ese día ''.

Agradecí y le pedí disculpas a Suzuki por el otro día. Sería bueno si pudiera decir eso a Hasegawa.

'' Nah, fue divertido. Pero la próxima vez quiero ir solo Otaku s, a karaoke ''.

Otaku karaoke ...... de hecho, sonaba divertido.

"Por cierto, esto es un poco repentino, pero Kasshii, ¿quieres ir a un 'Evento único para Love Minus'? ''

Fue una cosa tan repentina que mencionó que mi cerebro se congeló por un instante.

Entonces, inmediatamente mire a nuestro alrededor. Afortunadamente, no había estudiantes pasando, y en consecuencia, solté un suspiro de alivio mientras acariciaba mi pecho.

No había duda de que un evento único de LoveMinus involucraría a LoveMinus Doujin en venta. Era un Doujin evento donde solo LoveMinus Doujin s serían intercambiados. Mientras estuve en Comiket , Nunca había pisado un 'Solo' evento.

'' Eh? ¿Hay uno?''

'' Sí, el domingo de la semana siguiente. Un amigo mío está participando como Circulo [1] y él me pidió que lo ayudara. Me preguntaba si también estarías interesado ''.

'' Ya veo, no sabía que había un 'Único' evento ''.

Mi interés en el evento "Único" comenzó a mejorar. Estaba pensando en conseguirme un LoveMinus Doujin .

"No tengo a nadie que vaya conmigo ... pero suena divertido". Déjame pensar en ello.''

Luego continué hablando con Suzuki por un tiempo, y como la campana iba a sonar pronto, nos separamos para nuestras respectivas aulas.

A unos tres metros del salón de clases, una cara asomó por detrás de la puerta, una cierta persona lanzó una mirada ultra fuerte hacia mí.

'' Oye, ¿de qué estabas hablando tú y Suzuki? ¡¿Estoy tan celoso de ti ?! Desde el karaoke, no he tenido ni una sola palabra con él ... "

"Bueno, solo me invitaba a un evento único ... espera, no lo sabrás incluso si te lo dijera".

"¿Solo el evento? ¿Que es eso?''

Justo cuando Koigasaki me preguntó, sonó la campana.

"¿¡Qué te invitó Suzuki !? ¡Voy a escuchar los detalles de ti más tarde! ''

Después de decir eso, ella regresó a su asiento.

Cuando finalizó el turno de clausura del día, Koigasaki se despidió de sus amigas y se acercó a mi asiento.

'' Entonces, sobre nuestra conversación anterior ''.

'' Eh, bueno ...... Suzuki me preguntó si me gustaría asistir a un 'Evento' exclusivo ''.

"¡Como si estuviera preguntando! ¿Qué es ese "Único Evento"?

Giré mi cabeza a nuestro alrededor. Todavía quedaban algunas personas en el aula después de la clase.

Bajé la voz para que los que nos rodeaban no me escucharan y dije.

'' Te presté mi juego LoveMinus, ¿verdad? Es un evento donde venden Doujin obras de ese juego ''.

'' ¿Qué es Doujin ¿trabajos?''

Sin siquiera molestarse en bajar la voz, Koigasaki pronunció abiertamente esa palabra, a lo que respondí frenéticamente,

"¡No digas eso tan fuerte!"

La advertí. Esa era la razón por la cual la gente común y desorientada era una molestia.

"Erm, es como el manga dibujado por los fanáticos del juego ... algo así".

La mayoría de esos manga son eróticos, como pensé, no podría decir eso.

'' Fuhn ''.

Koigasaki reconoció sin mucho interés.

"El evento es el domingo de la semana siguiente, y Suzuki fue atada para ayudar a su amigo que participa. Por lo tanto, Suzuki me preguntaba si me gustaría asistir. Eso es todo.''

'' Entonces, ¿significa que si voy a ese evento, podré ver a Suzuki-kun incluso un domingo? ''

Los ojos de Koigasaki brillaron por un instante.

'' Eh, supongo ...... ''

''¿¡Seriamente!?''

Koigasaki se enojó de repente.

'' ¿El evento está abierto para todos? ¡Yo quiero ir también!''

"Bueno, puedes ir si quieres, pero creo que es mejor no hacerlo".

'' Huuh? ¿Por qué?''

"Habrá una multitud de muchachos más grande que el tiempo en Akiba, y además ..."

Lo que más me preocupaba era el contenido en el Doujin obras que se venderían allí. Esperaba que la mayoría de ellos fueran eróticos Doujin trabajos. Ya que estamos hablando de Koigasaki, ella probablemente se sentiría repelida por lo erótico Doujin funciona, y si supiera que leo esas cosas, sería un hecho que ella se sentiría aún más disgustada conmigo.

"De todos modos, ¡no puedes ir! En primer lugar, ¿cómo está tu progreso con LoveMinus? ''

'' Uwu ... estoy ocupado con muchas cosas ~ ''

Tomando prestado el juego de alguien, y sin embargo ella no había# 39;t hizo algún progreso con él.

"¡Si no estás jugando, devuélvemelo! Si ni siquiera puedes apreciar el encanto de LoveMinus, ¡no estás calificado para ir a su 'Único' evento! ''

'' Qué tacaño ... no olvides que te he estado ayudando ''.

Me tensé ante esas palabras. De hecho, Koigasaki no solo invitó a Hasegawa a pasar el rato con nosotros, sino que también me ayudó a mejorar mi apariencia.

Además de eso, de ser posible, esperaba poder seguir ayudándome.

'' ¿Oye, no me digas que te has olvidado de eso? Todavía me debes uno, ¿verdad? "

Las palabras de Koigasaki me hicieron suspirar como lo recordaba. A lo que se refería Koigasaki era cuando no tenía dinero para comprarle un vestido en Harajuku. Desde que ella me dejó sin comprarlo para ella, ciertamente todavía le debía uno.

'' ... ¡ah, lo entiendo! Te llevaré al 'Único' evento. Sin embargo, hay condiciones. No debes comprar ninguno de los libros allí. Tampoco se te permite navegar a través de ellos ''.

"En primer lugar, no estoy interesado en esos libros, y tampoco tengo el dinero. En realidad, ¿por qué necesito su permiso? ''

Después de escuchar que no tenía intención de comprar esos libros, me sentí un poco aliviado.

Después de esto y aquello, se decidió que Koigasaki y yo asistiríamos al Evento Único de LoveMinus en el domingo designado.

Estaba un poco aprensivo de ir solo al evento, así que esperaba que alguien me acompañara, pero hubo muchos factores preocupantes que lo acompañaron.

Por tercer día consecutivo, fui a la farmacia, me puse mi tinte negro para el cabello, me fui a casa y de inmediato me tiñé el pelo de negro.

Me juré en silencio que nunca volvería a acercarme al tinte rubio para cabello.

*

El domingo de la semana siguiente vino. Koigasaki y yo nos encontramos en JR's Estación Kamata.

Me sorprendió cuando Koigasaki apareció en nuestro lugar de reunión.

Justo como la vez en el karaoke, ella tenía un vestido con volantes, completo con su maquillaje impecable. Sin embargo, además de eso, estaba tirando de una maleta rosa brillante detrás de ella.

'' ¿Qué hay en eso ...... ''

"¡Compré disfraces para el cosplay LoveMinus en línea ~! Una vez que me ponga el disfraz, será obvio que soy un fanático, y Suzuki podría incluso tomarme nota, ¿verdad? "

Si bien supuse que incluso sin cosplayer, sería obvio para cualquiera que todos los asistentes fueran fanáticos de LoveMinus, su proactividad realmente me sorprendió.

'' Ni siquiera eres un Otaku ;Estoy sorprendido de que estés bien con cosplaying ''.

'' Solo lo hago por el bien de acercarme a Suzuki-kun! De todos modos, en estos días, Gyaru las revistas también presentan moda de cosplay, y siempre quise probarlo ~. Además, los trajes LoveMinus son uniformes de marinero, ¿verdad? ¡Mi uniforme de escuela secundaria era del tipo de chaqueta y realmente adoraba los uniformes de marinero! "

Aunque no me gustaba la idea de que ella cosplayera a los personajes de LoveMinus con un motivo tan contaminado, me mantuve callado porque no quería escuchar una corriente de quejas que salían de ella.

Con la ayuda de un mapa, llegamos a la ubicación del evento.

'' S-Tantos chicos ...... ''

Cuando Koigasaki miró el lugar del evento, se puso pálida al igual que el momento en que fuimos a Akihabara.

"¡No te lo dije ya! Todavía no es demasiado tarde. ¿Quieres ir a casa?''

'' Huuh? ¿De qué estás hablando? ¡Ya estoy aquí! ¡No hay forma de que vaya a dar la vuelta ahora! Para compensar el fracaso de la última vez, he decidido que definitivamente hablaré con Suzuki-kun hoy ".

A partir de ahora, estaríamos actuando por separado por un tiempo. El plan era que primero me conectara con Suzuki. Entonces, Koigasaki fingiría que ella había venido sola y se encontró con nosotros por casualidad, aprovechando la oportunidad para hablar con Suzuki. Entonces ayudaría a amenizar la conversación hablando de LoveMinus y cosplay.

Después de separarme con Koigasaki, verifiqué el número del stand del mensaje enviado por Suzuki y procedí allí.

'' ¡Ah, Kasshii! ''

Al verme, Suzuki sonrió y me saludó. Otra persona, que supuse que era la amiga participante de Suzuki, estaba sentada a su lado.

'' Ah, un placer conocerte. ¿Eres amigo de Suzuki? ''

"Sí, vamos a la misma escuela".??

Después de intercambiar saludos con Tanaka-kun, quien era el amigo participante de Suzuki, me invitaron a la cabina.

Recibí una copia del Doujin dibujado por Tanaka-kun de forma gratuita, y sintiéndome arrepentido, me ofrecí a ayudar a atender el stand. Como tal, Tanaka-kun, teniendo algunas cabinas que quería ver, tomó la oferta y nos dejó a Suzuki y a nosotros a cargo.

Mientras atendía el stand con Suzuki, supe que Tanaka-kun era una Otaku El amigo Suzuki se había conocido en línea, y mientras charlábamos por un rato, finalmente le pregunté a Suzuki sobre algo que había estado en mi mente, antes de que llegara Koigasaki.

"Por cierto, Suzuki, ¿no tienes novia?"

Era algo sobre lo que me había preguntado todo este tiempo. Incluso si él fuera un Otaku , no sería extraño si un chico caliente como él tuviera una novia o dos.

Si, en el improbable caso de que ya tuviera novia, todos los esfuerzos de Koigasaki se habrían esfumado. Eso fue lo que pensé.

'' Eh, ¿por qué la pregunta repentina? Kasshii, ¿tienes uno? ''

"No hay forma de que yo tenga uno". Además, soy yo quien te pregunta, Suzuki ''.

"Mi novia es Rinka ... No solo yo, todos aquí en este lugar tienen a Rinka, Manami o Nono como su novia ..."

''¡Oye!''

Era inusual que dejara de lado mi pregunta con una broma, pero supuse que debía tratarse de un tema sobre el que no quería hablar.

"Estoy bastante serio aquí. He decidido que solo me encantan las chicas en 2D ''.

Dijo eso con calma con su cara bien cortada.

Podría haber dicho algo que sonaba genial, pero si uno escuchara cuidadosamente esa declaración, sonaba como algo muy lamentable.

"En serio ... ¿por qué ...?"

"Las chicas en 2D son geniales". No te traicionarán ''.

'' ...... ¿Qué pasó en el pasado? ''

'' ...... uuhn ...... nada en particular, realmente ~ ''

Había un matiz de tristeza en la cara sonriente de Suzuki cuando dijo eso. A pesar de que dijo que no había nada, sospeché que algo realmente le había sucedido en el pasado. Pero si la persona en cuestión estaba tratando de esquivarlo, sería difícil seguir extrayendo. Probablemente era algo de lo que no quería hablar.

En ese momento, recordé a Koigasaki. Si eso fue lo que pensó Suzuki, entonces las posibilidades de que Koigasaki se convirtiera en la novia de Suzuki eran bastante bajas, supongo. La motivación y los esfuerzos de Koigasaki hoy no fueron medio llenos. A pesar de que había seguido fallando y fallando de nuevo durante todo este tiempo, parecía que estaba decidida a acercarse a Suzuki hoy. Cuando recordé su determinación para hoy, sentí que al menos tenía que intentar hacer algo para ayudarla.

"¿No fuimos al karaoke el otro día? ¿Alguna de las chicas no llamó tu atención? ''

Intenté preguntar con un hilo de esperanza.

'' Oh, karaoke, ¿eh? Esa chica Koigasaki ...... ''

Me sorprendió muchísimo cuando Suzuki recordó el nombre de Koigasaki. Tal vez, podría haber alguna esperanza ......

'' Esa chica es linda, pero no es ella Perra ? Escuché algunos rumores realmente locos. Como si ella fuera 5-timing o se prostituyera a sí misma ...... realmente increíble ".

De todas las cosas, él tuvo la peor clase de impresión. Suzuki también sabía de ese rumor.

''Odio Perras más ".

Dijo Suzuki rotundamente.

Me di cuenta entonces.

A dos metros de la caseta donde estábamos sentados, vistiendo el uniforme de Love Minus, Koigasaki estaba allí aturdido, con una cara pálida.

Ella parecía haber escuchado eso.

'' ¡Ko ......! ''

Koigasaki salió corriendo mientras me levantaba de mi asiento.

'' ¿Huh? Kasshii, ¿qué pasa? ''

Suzuki parecía no haber notado a Koigasaki.

"Ah, lo siento, vi a alguien que conozco ... ¡Tengo que ir tras ella!"

Salí de la cabina para perseguir a Koigasaki.

Para entonces, ya no había señales de Koigasaki, que se había derretido entre la multitud.

Regresé al stand.

'' ¿La encontraste? ''

'' No, ella ya se ha ido ''.

''De Verdad......''

'' Suzuki, sobre lo que estabas diciendo antes ''.

Archivo: Otaria v01 209.jpg

A dos metros de la caseta donde estábamos sentados, vistiendo el uniforme de Love Minus, Koigasaki estaba allí aturdido, con una cara pálida.

Recordé algo que tuve que aclarar.

'' ¿Eh? ''

'' Sobre la parte que Koigasaki es una Perra ...... ''

'' Eh? Aah, ¿sí? ''

'' ¡Es solo un rumor! ¡Lo compuso una chica que odia a Koigasaki! "

'' Eh? Ya veo.''

A pesar de aclararlo, Suzuki parecía indiferente.

Cuando volví a mis sentidos, me pareció inexplicable que había estado tratando desesperadamente de cubrir a Koigasaki.

Bueno, no es bueno dejar un rumor incorrecto fluyendo a través de la vid ...... no es como si lo estuviera haciendo por Koigasaki ...... Empecé a ponerme excusas.

En ese momento, el maestro del puesto, Tanaka-kun, regresó. Después de decir que el evento estaba llegando a su fin pronto y que ya era hora de empacar, les dije adiós a los dos.

Frenéticamente comencé a buscar a Koigasaki nuevamente.

Mientras recorría las casetas, todavía no podía encontrarla. Luego me dirigí hacia la plaza de cosplay al lado del pasillo.

Encontré a Koigasaki allí. Un cámara-chico participante estaba en medio de tomar fotos de ella.

'' Erm ~, ¿puedes sentarte en el suelo y abrocharte las rodillas ~? ''

Llamé frenéticamente al cámara-chico, que apuntaba su cámara con ojos claramente sospechosos.

'' Ah, e-perdón, siento interrumpir tu sesión de fotos, pero tenemos prisa aquí ... ''

'' Ah, Kashiwada ...... ''

Rápidamente traje a Koigasaki lejos del lugar.

'' Huuh ~, ¡ese tipo era realmente increíble! Era obvio que quería tomar una foto de mis bragas ...... ¡Es realmente terrible! Son todos Otakus ¿¡como eso!?''

Después de poner algo de distancia, Koigasaki comenzó a despotricar sobre ese tipo.

Ella me pareció bien y me sentí aliviado.

Miré a Koigasaki una vez más. A pesar de que en verdad llevaba puesto el uniforme de Love Minus, su cabello seguía siendo el mismo, era solo 'Koigasaki con un uniforme de LoveMinus'. No puedes llamar a ese cosplay.

'' Haah ~ ¡Dios, esto es realmente horrible! Algunas personas casi logran tomar fotos raras de mí, el lugar está plagado de tipos, y están vendiendo libros con portadas eróticas ...... ''

En ese momento, pude ver que la expresión de Koigasaki cambió de enojo a tristeza.

"Y parece que Suzuki-kun me odia ..."

Ella murmuró para sí misma. Como pensé, ella escuchó lo que Suzuki dijo y pareció estar bastante deprimida al respecto.

'' Él no te odia. Simplemente se dejó llevar por los rumores ''.

"Pero él me llamó increíble". 'Koigasaki es increíble' ...... ''

Koigasaki ya estaba al borde de las lágrimas.

''¡Estará bien! Aclaré eso con él. Tengo que Suzuki para entender que el Perra el rumor era falso! ''

''...... ¿De Verdad? ...... pero, no es solo eso. También escuché lo que dijo antes. Suzuki-kun no tiene intención de conseguir una novia fuera de sus juegos, ¿verdad? ''

'' Mm ......, ¿escuchaste eso también? ''

"Soy totalmente diferente del personaje del juego que le gusta a Suzuki ... y no puedo convertirme en eso ..."

Koigasaki estaba completamente en modo pesimista. Ella tenía la cabeza colgando, lista para llorar en cualquier momento.

La generalmente proactiva, positiva y obstinada Koigasaki, que estaba dispuesta a sumergirse en la acción para obtener lo que quería, no estaba allí.

"Por supuesto que eres diferente". Uno es 2D, el otro es 3D ''.

'' ...... ¿2D? ''

"¡Si eres diferente, entonces solo necesitas enseñarle la grandeza del 3D! ¡Piensa en el esfuerzo que has puesto! ¿Para quién fuiste a Akiba? O jugar Eroge ? Ni siquiera eres un Otaku , pero sin embargo, llegaste a un evento 'único' e incluso cosplayed? ¡Es todo por Suzuki! ¿Vas a dejar que todo ese esfuerzo se desperdicie?

Koigasaki estaba aturdido por mi inadvertida persuasión acalorada.

'' ...... ¿Por qué te enojas tanto? Está más allá de mi comprensión ''.

"Eh, nada ... solo pensé que no se parece a una chica como tú, que por lo general es tan obstinada, para desanimarte ..."

También estaba más allá de mi comprensión por qué me enojé tanto por el bien de Koigasaki.

Ella siempre había hecho el tontode mí, me degradaron, y realmente me cabrearon mucho. Se suponía que ese era el caso, ¿por qué? Pensé que simplemente no quería verla tan triste.

"Por qué hice tanto por una niña", me pregunté.

'' Fuuhn ''.

Koigasaki me miró a la cara por un momento, e interrumpió una pequeña sonrisa.

'' Bueno, podría ser como dijiste. Ya puse tanto esfuerzo, después de todo ...... ''

''¿Sí claro? ¡Será una pena rendirse y dejar que se desperdicie! ''

''...... ¿rendirse? ¡Nadie dijo nada sobre rendirse! ''

Pensé que ella estaba totalmente en el modo "abandonado" en este momento, y ahora, de repente dijo eso. De una manera decidida.

Y sin decir nada más, comenzó a caminar.

''¿Eh! A dónde vas?''

'' ¿Aún tienes que preguntar? ¡Todavía no he logrado el objetivo de hoy! Justo ahora, me asusté y escapé, ¡pero definitivamente voy a hablar con Suzuki esta vez!

Seguí a Koigasaki, que se había recuperado completamente de su yo habitual. Me sentí algo aliviada mientras miraba la parte trasera de su yo habitual y fuerte.

Sin embargo, en el stand de Tanaka-kun, todo había sido despejado y ni Suzuki ni Tanaka-kun estaban cerca.

'' ¿Regresaron ya ...? ''

'' Ehh, ¿estás bromeando? ¡Entonces, todo este viaje del que me tomé la molestia de hacer ha perdido sentido! "

Los hombros de Koigasaki se desplomaron decepcionados.

'' Bueno, siempre hay otra oportunidad. No te sientas mal ''.

"¡No es que me sienta mal!"

Después de haber girado para reprenderme, Koigasaki continuó con su habitual voz de voluntad fuerte,

'' Tengo que trabajar más duro mañana ... ¡será mejor que me prestes una mano también! ''

'' Ah, estoy muerto de hambre ''.

Mi estómago había estado gruñendo por un tiempo.

''Estoy de acuerdo. No hemos almorzado, después de todo ''.

"¡No he comido nada desde la mañana!"

''¿Qué? ¿Te has quedado dormido? ''

''No, eso no. No había nadie en casa por la mañana, así que solo había fideos para mí. Ah, no tenía ganas de comer fideos en la mañana, así que me fui de casa sin comer nada ''.

'' ......? Fuuhn. ''

Koigasaki hizo una cara algo incrédula, pero no hizo más comentarios.

No tenía idea de qué era lo que dije que la había hecho tan incrédula.

'' Bueno, también tengo hambre. ¿Por qué no vamos a comer algo? ''

Me sorprendió profundamente la sugerencia de Koigasaki.

Lo que más me sorprendió fue que ella solo me invitó a cenar con ella sin ningún otro motivo.

Hasta ahora, habíamos actuado juntos varias veces, pero solo lo hice por ayudarla a lograr su objetivo.

No hubo una sola instancia de nosotros pasando tiempo juntos cuando ella no tenía algo que ganar con eso.

Aunque solo era cuestión de tener una comida juntos porque los dos teníamos hambre, no pude evitar sentirme sorprendido.

''¿Qué? ¿Por qué te callas? Si no quieres ir, está bien ''.

''¡No! Me voy, me voy! ¡Vamonos!''

Bueno, este no era el momento de preocuparse por cosas innecesarias. Mi estómago vacío ya era insoportable.

Después de que Koigasaki se cambió, dejamos el lugar del evento y caminamos hacia la estación. Tal vez fue porque los dos estábamos cansados, nos mantuvimos en silencio durante todo el proceso. Pero la atmósfera no parecía extraña ni pesada (o podría haber sido lo que sentí).

Fue agradable que hubiera un restaurante de comida rápida antes de la estación.

''¿Eso esta bien?''

'' Aa-uhn, está bien también, ¿eh? ''

Entramos a la tienda y pedimos en el mostrador.

En este momento, estaba innecesariamente nervioso.

Hace algún tiempo, los dos fuimos a Harajuku a una 'cita simulada'. En este momento, se sentía más como una cita que en aquel entonces.

En ese momento, fuimos a Harajuku puramente porque Koigasaki quería hacerme comprarle ropa.

En este momento, los dos estábamos cenando en un restaurante de comida rápida porque ambos estábamos hambrientos. A pesar de que realmente no era nada fuera de lo normal, simplemente se sentía como una cita ... y mientras pensaba en Koigasaki llamándome "Virgin Fag", si se enteraba de lo que estaba pasando en mi mente, procedí para pedir un conjunto de hamburguesas y papas fritas. Koigasaki, quien la estaba haciendosentado junto a mí, de repente me preguntó.

'' ¡Hey Kashiwada, ¿¡qué conseguiste !? ''

'' Eh, solo una hamburguesa normal ... ''

''¿¡Seriamente!? Entonces tendré eso también ... no, pero creo que es mejor tener uno con queso ... "

Cuando sus palabras se desvanecieron, Koigasaki ordenó el mismo grupo que yo.

Después de recibir nuestros pedidos casi de inmediato, nos dirigimos a los asientos en el segundo piso.

"Eras bastante indeciso".

"Sí, rara vez vengo aquí, así que quería comer esto y aquello".

Después de encontrar un asiento adecuado, nos sentamos uno frente al otro.

"¿Raramente vienes aquí? pensé Gyaru Solo como McD. ¿Estaba equivocado?''

'' ¿Qué tipo de prejuicio es ese? De hecho, he venido aquí varias veces cuando salgo con mis amigos, pero aparte de eso, no vengo aquí en absoluto ''.

''¿Es eso así?''

''Sí. Si salgo con mi familia, definitivamente no vendremos aquí. Es más, mis padres me dicen que no venga aquí demasiado a menudo ''.

'' ¿Hehh? ''

Qué familia más extraña, pensé, pero como las diferentes familias tenían circunstancias diferentes, no dije eso en voz alta.

''¡Gracias por la comida!''

Koigasaki civilmente juntó sus palmas, luego extendió su mano hacia la comida.

Ella era sorprendentemente educada.

"¡Ah, como pensé, en realidad es muy sabroso! Papá dijo que sabe mal, pero hace mucho tiempo que no tuve uno, y es igual de bueno ".

Koigasaki quedó absorto en la hamburguesa que no había comido por mucho tiempo.

Era raro ver a alguien tan feliz por comer una hamburguesa. Bueno, fue realmente bueno, sin embargo.

'' Oye, ¿cómo te enamoraste de Hasegawa-san? ''

Koigasaki se cubrió la boca con la mano mientras me preguntaba eso.

Al escuchar esa pregunta abrupta, casi escupí la coca en mi boca.

'' E-Erh ... el día de la ceremonia de ingreso a la escuela, bueno, fue amor a primera vista ... ''

Ese primer día de clases fue un día impactante e inolvidable. Además de su bondad angelical, era una chica hermosa, y su apariencia era totalmente de mi tipo. Nunca antes había visto una chica así, y me enamoré a primera vista.

"Fuuhn, Hasegawa-san es súper linda, ¿no? ¿Ella es tu primer amor? ''

'' Eh ...... no ...... ''

Mis palabras se detuvieron ante la pregunta inesperada de Koigasaki.

Para ser sincero, mi primer amor se había convertido en recuerdos no deseados que eran dolorosos incluso de pensar.

'' ¿Te gusta una chica antes? ''

'' Aah, bueno, sí, en la escuela secundaria ...... ''

''¿Seriamente? Como pensé, ¡es bueno estar en un juego mixto! ¿Confesaste? ''

Mier**. Si continuamos con este tema, realmente sería doloroso.

"No importa ahora, ¿verdad? ¿Que pasa contigo? ¿Cómo es que te gusta Suzuki? ''

Puede ser un poco agresivo de mi parte, pero hice todo lo posible para cambiar de tema.

'' Eh? ¿Yo?''

Fue fácil decir que la cara de Koigasaki se volvió roja por mi pregunta.

"También fue amor a primera vista para mí".

Koigasaki bajó frenéticamente las cosas en su boca con su jugo.

'' Hay un manga llamado 「Kimi ni Todoitara」 [2 ] , ¿derecho?''

Ella de repente dijo el título de un manga de la nada, y un signo de interrogación apareció en mi cabeza.

「Kimi ni Todoitara」 ...... Nunca lo había leído, pero había oído hablar de eso. Era un manga Shoujo [3] que estaba vendiendo como pan caliente.

"Cuando lo leí en la escuela secundaria, ¡me conmovió mucho! Kazamaki-kun, el chico protagonista, es muy amable con las chicas y me sentí abrumado al pensar que ese tipo podría existir ... "

Oye, esa no es una persona real, sino un personaje de manga ......

"¡Y fue entonces cuando decidí ingresar en una escuela mixta y enamorarme de un tipo como Kazamaki-kun!"

"¿Podría ser esa la razón por la que viniste a una escuela mixta a pesar de que no puedes tratar bien con muchachos?".

''¡Sí! Realmente lo entiendes, don &# 39;t usted! ''

Es su cerebro realmente tan simplista, me preguntaba.

'' Y luego, durante la ceremonia de ingreso a la escuela, tuve un encuentro realmente predestinado ~! ''

Como si su depresión anterior fuera toda una mentira, las marcas de corazón emergieron en los ojos de Koigasaki. Aah, ella es como una Dulce (LOL) en un dibujo ......

"Cuando me dirigía a la escuela ese día, un tipo me llamó. La escuela secundaria Fujimi es así, ¿verdad? Él dijo. Estaba realmente nerviosa de que un hombre me hablara, y cuando volteé a mirarlo ... vi a un tipo genial que me hizo sentir eufórico, ¡como Kazamaki-kun! Respondí apresuradamente, ¡Sí !, y de nuevo, al igual que Kazamaki-kun, él devolvió una sonrisa amistosa y dijo: ¡Gracias! ......

'' Ese tipo es Suzuki-kun, eh ...... ''

''¡Sí! ¿Eso no te pone la piel de gallina? ¿No es esta la misma situación que en 「Kimi ni Todoitara」? ¡Y Suzuki-kun también se parece mucho a Kazamaki-kun! Ahora tiene el cabello castaño, pero en ese momento, su cabello era negro al igual que el verdadero Kazamaki-kun! Ah, aunque el cabello castaño también le queda bien, y se ve bien con él, ¡así que no me importa! ''

'' ¿Eso es ...? '' Nunca leí ese manga, así que no lo sabría ... ''

Koigasaki continuó y dijo: Eres un Otaku , sin embargo, ¿nunca has leído un manga que todo el país lee ?, y así sucesivamente, pero al recordar su reunión con Suzuki, parecía como si estuviera en el cielo.

"Sabes, me sigues llamando espeluznante una y otra vez, pero ¿no eres bonita? Otaku ¡Bien! Te enamoraste de un chico solo porque se parecía a una situación en un manga ...... ''

''Eres molesto. ¡No me agrupes junto a ti! ''

Incluso Koigasaki era Otaku material. El tipo llamado Shoujo manga Otaku .

'' ¿Entonces nunca te enamoraste de nadie durante la escuela secundaria? ''

''Ninguna. Siempre he asistido a todas las escuelas de niñas y aunque hubo varias ocasiones en que los amigos querían presentarme chicos, realmente no estaba de acuerdo con la forma en que lo hicieron ''.

'' Eh? Has estado fascinado por el amor desde la escuela secundaria, ¿entonces no es grandioso que alguien te presente? ''

Realmente no entendí cómo pensaban las chicas. Si tuviera amigos que quisieran presentarme a una chica, probablemente me tragaría gancho, línea y plomada.

"Desde la escuela secundaria, los amigos que me rodeaban se contactaban con hombres que conocían en citas grupales o con hombres que los golpeaban, por lo que muchos de ellos tenían novios, ¿pero no es increíble?".

'' Erm, ¿qué es increíble? ''

"¿¡No es muy falso !? ¡Realmente no entiendo por qué salieron así !? ¡Definitivamente no es amor verdadero! ''

Mientras hablaba, por alguna razón, Koigasaki comenzó a despertarse.

"Como era popular entre mis amigos, compré algunas novelas de teléfonos celulares para leer, ¡y el protagonista es realmente falso! No lo entiendo en absoluto. No lo compre para leer ese tipo de cosas ''.

Supuse que Koigasaki se estaba refiriendo a la novela de teléfono celular que dejó caer cuando se topó conmigo.

Pensé que ella los leía porque le gustaban, pero parecía que ese no era el caso.

Quería decir una palabra o dos, pero Koigasaki iba sin parar como una ametralladora.

"Cuando vine a esta escuela secundaria mixta, parece que la gente a mi alrededor estaba jugando mucho. Los amigos que me rodean, después de ser golpeados, intercambian sus números y comienzan a salir así, y en solo un mes, lo hicieron. Y se rompen antes del fin del año. En serio, ¿¡no son increíbles !? "

'' Aah ... suena como esas chicas sueltas de la era moderna ...... ''

''¿¡Sí claro!? ¡Están demasiado sueltos! No puedo creerlo! ¡Eso no puede ser amor verdadero! ''

Koigasaki aplastó ligeramente su taza de jugo en su mano.

'' ...... fuuh. Pero estoy sorprendido Esta es la primera vez que acordamos algo ''.

Koigasaki bebió el resto del jugo en su taza triturada de una sola vez, exhaló un suspiro y finalmente se tranquilizó.

'' Aah ... de hecho ''.

Estaba realmente sorprendido de que Koigasaki aborreciera tanto a las chicas sueltas. A pesar de que ella era una Dulce (LOL) niña con la cabeza llena de pensamientos románticos, ella valoraba adecuadamente su castidad.

"Los amigos a mi alrededor me dicen, ¿no es normal? Todos son raros. Eres la primera persona hasta ahora que estuvo de acuerdo conmigo.''

"La mayoría de la gente en estos días tiene ese tipo de pensamiento suelto".

Mientras miraba a Koigasaki, que estaba comiendo sus papas fritas mientras se quejaba, una sensación de asombro cayó sobre mí.

Ella fue una Gyaru que se tiñó el pelo de marrón, usaba maquillaje pesado, una falda corta, y era exigente con los hombres, pero al mismo tiempo no podía tratar bien con los hombres y era sorprendentemente puro por dentro.

Aparte de su familia, probablemente fui el primer chico con el que estuvo sola (más bien, fue lo mismo para mí).

Probablemente no había otra chica como ella, cuyas creencias no coincidieran con su apariencia, ¿estaba allí?

''¿Qué? ¿Qué estás mirando? Si quieres decir algo, ¿por qué no simplemente decirlo? ''

'' Eh, erm ...... ''

Como había guardado silencio mientras miraba a Koigasaki, había despertado su disgusto. Realmente no había nada que quisiera decir, pero pensé que tenía que decir algo, así que solo dije:

'' ¿Qué te parece ... usar un maquillaje más delgado? ''

'' ...... ¿¡Huuh !? ¡Realmente me molesta escuchar que me dices qué hacer para mi apariencia! ''

'' Aah, así es ... olvídalo ''.

Yo ni siquiera sabía por qué dije eso. Pensé que si Koigasaki se despojaba del maquillaje, se vería más linda y sería más de mi tipo. Quería borrar lo que acabo de decir y los pensamientos que acabo de tener.

Terminamos nuestras comidas, devolvimos las bandejas y salimos de la tienda.

Después de eso, regresamos a la estación. Pensé que nos separaríamos allí de inmediato.

No pude ocultar mi sorpresa después de escuchar lo que Koigasaki dijo a continuación.

"Lo que me recuerda, Kashiwada, dime tu número".

Número......

Intercambio de contactos ... eso nos hace parecer amigos.

No, tal vez ya somos amigos? ¿Está bien decir eso? Sobre nuestra relación

"Hoy fue genial que nos reuniéramos con éxito en el lugar designado, pero si alguno de nosotros hubiera llegado tarde, habría sido problemático, ¿verdad? Deberíamos haber intercambiado nuestros contactos en la escuela de antemano ''.

'' A-aah, sí, cierto ... ''

Haciendo mi mayor esfuerzo para mantener un frente tranquilo y ocultar mi confusión interna, saqué mi teléfono celular del bolsillo.

'' Oye, ¿todavía no has cambiado a un teléfono inteligente? Y, ¿qué modelo es ese antiguo teléfono tuyo? ¡Nunca lo había visto antes! ''

...... mi sangre comenzó a hervir en mi propio ser, por sentirme tímida frente a esta chica realmente grosera un momento antes.

''Eres molesto. ¡Es solo que he estado usando el teléfono que obtuve de mis padres en la escuela secundaria! ¡Soy el tipo de persona que se ocupa de mis cosas! ''

Mientras estaba furioso, abrí la pantalla de infracomunicación.

'' Ah, no tengo ninguna comunicación porque el mío es un teléfono inteligente ~ ''

A pesar de que solo estaba diciendo un hecho, pude escuchar el disgusto extremo en su voz.

Al escanear el código QR que aparece en el teléfono de Koigasaki con mi lector de código de barras, conseguí su contacto, lo almacené y luego le envié el mío por correo. Después de intercambiar nuestros contactos, finalmente nos separamos.

Mientras viajaba en el tren, sin pensar, revisé la dirección de correo de Koigasaki. En ese momento, me di cuenta de algo. Fue el momento de la realización de que, aparte de mi familia, ella fue el primer contacto femenino que tuve en mi teléfono.

Esta fue quizás la primera vez que hice una amiga.

Aunque no estaba seguro de si podría llamar a esto una amistad.

Antes de darme cuenta, las comisuras de mi boca se habían relajado inconscientemente.

Notas y referencias del traductor&OTARIA Glosario

  1. Jump up↑ Circulo: Genéricamente, el término Circulo significa un grupo o club, generalmente se refiere a un grupo de interés. Doujin Circle = Doujin grupo. Circulo s pueden componerse o 1 o más miembros (sí, es posible tener solo 1 miembro). Decidí mantener la palabra Circulo como las palabras 'club' o 'club' están asociadas intuitivamente con múltiples miembros, lo que puede no ser cierto para un Doujin Circle .

  2. Jump up↑ Kimi ni Todoitara: Parodia de Kimi ni Todoke . Literalmente 'si te alcanza'.

  3. Jump up↑ Shoujo: Literalmente 'jovencita'. Ver aquí para más información.
  4. ol>

    Advertisement

    Share Novel Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 1 - Chapter 7

#Leer#Novela#Omae#O#Otaku#Ni#Shiteyaru#Kara,#Ore#O#Riajuu#Ni#Shitekure!#-##Volume#1#-##Chapter#7