Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 1 - Chapter 5
Advertisement
Capítulo 5
Además de ir de compras con Koigasaki (?), Pasé el resto de la Semana Dorada simplemente navegando en la red y jugando juegos. Después de regresar a la escuela una semana más tarde, recordé mi realidad.
Era como un mafia formando parte del fondo en la esquina del aula, mientras que Koigasaki era un Gyaru rodeado por un grupo de chicas.
¿Quién creería que solo nosotros dos nos habíamos encontrado en un lugar como Akiba? Incluso yo mismo no podía creerlo.
Una vez que Koigasaki logró obtener el juego que ella quería, mi papel había terminado. Los cielos se habían despejado y una vez más fui libre.
Volví los ojos hacia Hasegawa en la primera fila. Después de no verla durante una semana, era la misma belleza genial que nunca ... pero, como de costumbre, no había una sola persona cerca de ella.
Como siempre, la ayudé entusiasta y diligentemente con las tareas domésticas. Esto ya se había convertido en mi rutina diaria.
Así es, una vez más volví a mis días de paz. Koigasaki tampoco me llamó. Después de toda la ayuda que le di, probablemente no haría algo así como amenazar con divulgar mi Otaku secreto de nuevo, supongo.
Podría seguir mirando a Hasegawa y ayudarla a salir de las sombras todos los días.
Aunque el día en que me convertiría en un Riajuu Todavía estaba lejos, podía pasar mis días en paz y tranquilidad. Solo eso me haría feliz.
Sin embargo, ese pensamiento no era más que una fantasía pasajera.
Ese día, después de devolver un libro a la biblioteca después de la escuela, volví a la clase para recuperar mi bolso. Y Koigasaki estaba en su asiento, sola, retocando su maquillaje.
Sería realmente incómodo si no dijera nada, así que puse mi mente en el trabajo, y finalmente, usando algo que realmente me interesaba como tema, comencé.
'' Yoh, ¿has hecho algún progreso con el juego? ''
Me preguntaba por qué. Aunque realmente quería hablar con Hasegawa pero nunca lo hice, sorprendentemente, pude hablar con Koigasaki sin esfuerzo.
Por supuesto, el juego se refería al que ella compró en Akiba, 「Forever Over This Blue Sky」. Incluso si Koigasaki dijo que lo hacía por Suzuki, no podía imaginarla jugando ese juego ...
'' ...... ''
Mientras ella guardaba silencio, mi corazón estaba a punto de desmoronarse ante la idea de que ella me ignorara, pero ese no era realmente el caso.
''¡¡Que diablos fue eso!!''
Koigasaki luego gritó en voz bastante alta después de dejar sus herramientas de maquillaje. Ella solo estaba preparándose para una gran explosión.
"Eh, ¿realmente jugaste?"
"¡Por supuesto, lo jugué! ¡Tenía que ir de compras y visitar el parque de diversiones con amigos, y hacer un viaje con mi familia! Fue realmente una semana dorada ocupada para mí, ¡y todavía me tomé un tiempo intermedio para jugar en secreto por la noche! "
'' R-realmente? Debe haber sido difícil. ¿Como estuvo?''
Continué indicándome que recibí un combo de daños al enterarme de su Semana Dorada que contrastaba totalmente con la mía, que se pasó encerrada en casa durante toda la semana.
"¡Ese juego fue realmente tonto! En primer lugar, ¿cómo puede un hombre (el protagonista) sin cualidades redentoras ser popular entre su amigo de la infancia y las chicas lindas en clase? ¡Eso es imposible! ¡Si fuera yo, definitivamente nunca me enamoraría de ese tipo de hombre! ''
"Tu primera queja es sobre eso eh ... Bueno, estos son desarrollos esperados para tales juegos ..."
'' ¿Y qué pasa con ese amigo de la infancia? ¡Su patrón de discurso está realmente fuera de este mundo! Cada tres líneas, arrojará un 'fuhnyaa ~'. ¿¡Que es eso!? ¿¡Qué idioma es ese!? Si una chica como esa existe en realidad, la gente seguramente la evitará como loca! ''
"Bueno, ese es un rasgo de carácter ... es un juego, después de todo ..."
Para Koigasaki, la peor parte deberían ser las escenas eróticas, pero antes incluso de llegar allí, parecía que ya había muchas áreas que la molestaban. Ignorando mi explicación, ella continuó disparando sus réplicas como una ametralladora imparable.
'' Hay otros, como la chica que usa la forma masculina para dirigirse a ella misma, y la menor que ni siquiera es la hermana del protagonista, pero todavía llama al protagonista 'Onii-chan'! Por mi, no recuerdo haberme convertido en tu hermano mayor, ¡¿eh ?! Aah, también! ¿Qué pasa con la ropa de esas chicas? Juego o no, ¡se ven cojos! ¡Y no entiendo su pelo que desafía la gravedad!
¿Es así como una niña normal reaccionaría a jugar un Eroge ? Acababa de adquirir un conocimiento del que podría prescindir por el resto de mi vida.
"Si esas escenas normales ya te pusieron tan nervioso, esas escenas eróticas serían mucho peores ..."
'' ......! Bueno, esas escenas normales seguían estando bien ...... pero esa escena que vino después ...... ''
El tono de la voz de Koigasaki cambió. Tragué.
"En el instante en que comenzó, no pude soportarlo y apagué mi PC de inmediato".
'' ¿Qué, oye! ¡¿No salvaste ?!
Había tantos lugares en sus quejas a los que quería replicar, pero tomé la decisión más segura.
'' Ahorré en algún lugar antes de eso. Aah ~, pero después de ver eso, ¡ya no tengo ganas de jugar! ''
"Es por eso que traté de detenerte".
Esperaba que ella renunciara a abrir el paquete y, de hecho, eso podría haber sido preferible, pero de todos modos, tal como se esperaba, ella se rindió antes de que realmente comenzara. Bueno, fue comprensible.
'' Love Minus podría haber sido más fácil para ti ~ ''
Dado que a diferencia Eroge , Love Minus está dirigido a todas las edades. Supuse que Koigasaki también debería encontrarlo más fácil de jugar. Con ese pensamiento en mente, terminé hablando sin quererlo en voz alta.
Lo lamenté inmediatamente después de abrir la boca. Decir eso definitivamente llevaría a ......
'' Fuuhn ...... Amor-lo que sea más fácil de jugar? ''
'' Eh, w-bueno ...... ''
'' Pero no tengo una consola DS ... oh mi ''.
Mier**. Ella se dio cuenta.
'' Tienes uno, ¿verdad? Prestamelo.''
¡Aquí viene!
"¡No bromees conmigo! Soy un gran usuario de DS, hasta el punto de llevarlo conmigo todos los días, ¿sabes? ¿Me lo vas a robar?
Me resistí con vehemencia.
"Eso es correcto, ya que quieres convertirte en un Otaku tanto, ¿qué tal ver un anime en lugar de jugar juegos? A diferencia de los juegos, solo tienes que mirarlo, ¡incluso tú deberías poder manejar eso! ''
Hice mi mejor esfuerzo para cambiar el tema.
'' Anime ~ !? Sí, bueno, es cierto, y tampoco cuesta dinero ... pero no sé qué mirar ".
"¡Hay un programa muy recomendado que se transmite en este momento! Es un anime llamado 「Sakuragaoka Girls'High School」 [1 ] y estoy enganchado! Si bien es popular entre los muchachos, también es popular entre las chicas, por lo que debería ser fácil de ver. Oh, da la casualidad de que se transmitirá esta noche a la medianoche a la 1 AM! ''
"Fuuhn ... ¿de qué trata la historia?"
"Al igual que el título dice, es una historia ambientada en una escuela secundaria para niñas, pero en realidad se trata de la amistad entre las niñas. Tiene una representación realmente realista de las disputas y los celos entre las chicas ''.
'' He-ehh ''.
Koigasaki regresó monótonamente, aparentemente sin interés.
Cuando el anime se anunció por primera vez en su página de inicio oficial, pensé que sería otro cliché Moe [2] Yuri [3] animé y no esperaba mucho de él, pero cuando comenzó a transmitirse, todos los espectadores se sorprendieron. Los diseños de los personajes fueron lindos como se esperaba, pero la trama fue sobre disputas y amistad apasionada entre chicas, y fue bien recibida no solo por los fanáticos masculinos de Yuri, sino también por mujeres Otakus ;en este momento, muchos lo tienen como el mejor espectáculo de la temporada.
"La amistad entre la protagonista y su rival también es sorprendente, mientras que normalmente riñen mucho, cuando la chica rival se mofa de los estudiantes delincuentes, el protagonista la defiende y dice: 'Mataré a cualquiera que hable mal por ella '. ¡La frase de esa escena en particular ya se ha convertido en una cita famosa! "
'' Oye, ¿qué clase de chica violenta es la protagonista? Si hay una chica así que no puede leer la atmósfera, ella sería la que en lugar de eso será aplastada por los delincuentes ".
'"El protagonista es el capitán del club de karate".
"No lo entiendo ... ¿Suzuki-kun le gusta ese anime?"
'' Aah, no estoy seguro acerca de Suzuki ... aún no he hablado de Saku-Girls con Suzuki ''.
Saku-Girls es la abreviatura de 「Sakuragaoka Girls'High School」.
"Si Suzuki-kun no lo está viendo, no hay forma de que lo mire, ¡verdad! ¡No pregunté acerca de tu recomendación personal! Es solo porque quiero acercarme a Suzuki-kun que quiero convertirme en un Otaku ! Entonces, solo préstame ese juego de Amor-algo ...... ''
En ese momento, la puerta del salón de clases se abrió de repente.
'' Eh ...... ''
Cuando la cara de la persona que ingresó al aula entró en mi visión, mi corazón se detuvo.
Era la persona de la que estaba enamorado en secreto, Hasegawa Midori.
Mier**, ¿oyó nuestra conversación? Es mi Otaku secreto todavía seguro !?
Me tambaleé en la confusión.
Ella nos miró y dijo con una voz inexpresiva pero hermosa,
"Lo siento ... ¿Te estoy interrumpiendo?"
'' Eh, en absoluto! Todo está en orden, ¡no te preocupes por eso! ''
Terminé dejando salir una voz extraña de ponerse nervioso de repente. ¿Qué hay en el mundo 'en orden'? ¿Por qué estoy usando un lenguaje educado con alguien del mismo año que yo? Hay tantas remontadas para esa línea tan extraña que pronuncié que siento ganas de pegarme a mí mismo ahora.
Hasegawa Midori parecía haber olvidado algo: fue a su casillero, sacó algo y lo guardó en su bolso. Luego, ella se fue del aula.
Todo este tiempo, mis ojos seguían a Hasegawa de principio a fin.
Aunque solo era una oración, finalmente logré hablar con Hasegawa ...... Valió la pena el esfuerzo de ayudarla en las sombras todo este tiempo. Me sentí conmovido mientras saboreaba el recuerdo persistente de nuestro intercambio.
''Oye. Esto es solo un pensamiento, pero ... ''
'' ¿¡Eh !? ''
Después de que Hasegawa se fue, la voz de Koigasaki me devolvió a la realidad.
'' ¿Podría ser que estás enamorado de Hasegawa-san? ''
'' Eh ...... ¿¡Huh !? ¿¡De qué estás hablando!? Th-No hay forma ...... ''
¿Fue mi estallido anterior tan malo?
Koigasaki me miró con ojos llenos de incredulidad.
'' I-No es que me guste ... ''
'' ¿Qué pasa con esa respuesta? ¿Es a propósito? Se siente como si lo estuvieras negando a propósito. Está claro como el cristal, ¿sabes? ''
'' Kuh ...... yo-¿es algo malo? ...... ¡Es porque es muy linda! ''
Sintiendo que no tenía sentido seguir negándolo, me di por vencido y lo admití honestamente.
'' Realmente no conoces tu lugar ...... ''
''¡Di lo que quieras! Por supuesto, ¡soy plenamente consciente de que es imposible para nosotros convertirnos en amantes de inmediato! Aún así, ¡estoy seguro de que Hasegawa piensa en mí como una 'buena persona' por lo menos! ''
Grité con indignación. No estaba actuando duro o algo así. Cada vez que ayudé a Hasegawa con sus tareas (básicas) como representante de la clase, sentí que ella sabía que era yo cuando nuestros ojos se encontraron (creo).
''He oído que Otakus puede engañarse, pero nunca pensé que sería tan grave ... ''
Koigasaki me miró con ojos temibles y se estremeció, con los dedos en la boca. Oye, ¿qué tipo de reacción es esa?
"¡No estoy engañado! ...... Creo......''
Después de todo, solo Hasegawa misma conocería sus propios sentimientos. Solo pensé que ... había una posibilidad de que ella sintiera algo por mí. Espero que lo haga
"Todo tiene sentido ahora ... ya sea el juego que compré el otro día, o esa novela sobre capturar el corazón de tu hermana mayor que estabas leyendo ... todos ellos son sobre un protagonista chico llano cada vez más popular entre las chicas lindas. Ya que Otakus solo leen esas cosas, han llegado a creer que pueden volverse populares incluso sin hacer nada, eh ... "
'' Erh, no, nunca pensé en algo así ... ''
"Pero no dudas de que a Hasegawa le gustes, ¿verdad?"
"En lugar de gustar, hay una posibilidad de que sienta algo positivo conmigo ..."
"De acuerdo, si vas hasta aquí, te ayudaré a verificarlo mañana".
'' ... ¿eh? ''
Koigasaki hizo una sugerencia que sonaba como algo que debería serankful para, de una manera siniestra.
"Aunque no puedo hablar con muchachos, no soy tímido con las chicas. Mañana, le preguntaré a Hasegawa-san personalmente qué piensa de ti ''.
'' Eh ...... ''
'' A cambio, préstame tu DS. ¡Y junto con el juego Love-whatever! ''
'' ¿¡Hna !? ''
Si pensaba racionalmente, no había forma de que Koigasaki me ayudara sin ningún beneficio para ella.
Ese era el tipo de persona que ella era.
"¡No te acabo de decir que no puedo vivir sin mi DS ni siquiera por un día! Y quieres quitártelo ... ''
'' ¿Estás realmente bien con solo jugar juegos todos los días y hacer que las chicas en tus juegos se enamoren de ti? ¿No quieres saber qué piensa Hasegawa de ti? ''
'' Bueno, si tuviera que elegir entre saber y no saber, por supuesto, preferiría saberlo, pero ...... ''
'' Entonces está decidido. Te ayudaré a preguntarle mañana ".
Gradualmente me interesé cada vez más en seguir el juego de Koigasaki.
Finalmente cedí y le enfaticé a Koigasaki que tenía que asegurarse de que Hasegawa no captara mis sentimientos.
Estaba lleno de emociones mezcladas ... por un lado, quería saber, mientras que por otro lado, tenía miedo de saberlo.
El día siguiente vino. Koigasaki fue a hablar con Hasegawa durante el breve intervalo entre las lecciones. La visión de dos bellas pero diferentes clases de chicas hablando atrajo la atención de los muchachos en clase.
Mientras los miraba, mi corazón se agitó furiosamente, como si estuviera a punto de explotar.
'' Hay un tipo sentado detrás de ti, ¿verdad? ''
Eso fue lo primero que dijo Koigasaki cuando nos encontramos detrás del gimnasio de la escuela durante el descanso del mediodía.
'' ... ¿eh? Kiritani? ...... eeh !? No me digas que a Hasegawa le gusta Kiritani ...... ''
Inmediatamente salté a la conclusión equivocada, Koigasaki me ignoró y continuó:
"Hasegawa-san pensó que él es Kashiwada".
'' ... ¿eh ......? ''
No podía comprender lo que Koigasaki estaba diciendo.
"Cuando mencioné tu nombre, Hasegawa pensó por un momento y dijo: '...... es ese el nombre del chico sentado en la parte posterior, al lado de la ventana ......'".
'' ¿Qué ......? ''
"En otras palabras, Hasegawa ni siquiera es consciente de tu existencia. Mis condolencias.''
Ella ni siquiera sabía mi nombre.
La verdad duele demasiado.
'' Como ella ni siquiera se da cuenta de ti, no puedo preguntarle qué piensa de ti, así que no lo hice. De acuerdo, dámela ''.
Koigasaki entonces extendió ambas manos hacia mí, mientras yo estaba al borde de las lágrimas.
'' ¿Eh? ''
'' No 'eh'me. Te ayudé a preguntarle, así que préstame tu DS. Y también el juego ''.
Ella todavía podría decir eso cuando estaba sufriendo un daño mayor. Ella realmente era un demonio. Como lo había prometido, no tuve más remedio que entregar mi DS, junto con el disco Love-Minus dentro. Seguí enfatizando que no borre mis datos guardados.
"Hice mucho esfuerzo, y sin embargo ... ella no se dio cuenta, eh ..."
Me lamenté mientras entregaba mi consola.
¿Esto significa que todo el esfuerzo que puse se vino abajo?
"¿Qué esfuerzo?"
"Ayudé en sus deberes como representante de la clase. Desde las sombras ''.
'' ¿Qué quieres decir con 'desde las sombras'? ''
'' Bueno, cuando Hasegawa no estaba cerca, la ayudaría rápidamente a terminar con las cosas de bajo nivel ... ''
''¡De miedo! ¡Horripilante! Más bien, si ella no estuviera cerca, no hay manera de que ella lo supiera, ¿verdad? ''
'' Erh, no, sentí que se dio cuenta de que era yo en esas pocas ocasiones en que nuestros ojos se encontraron ... ''
"¿Sentiste eso cuando tus ojos se encontraron? Debes haber estado imaginando cosas ''.
Me hundí en los sumideros de la desesperación cuando Koigasaki dio su golpe final.
"No tiene sentido su bondad si ella ni siquiera se da cuenta". Deberías decirle por adelantado que quieres ayudarla ''.
"¿No será molesto ese tipo de enfoque franco? No solo para ella, sino para el resto, ¿no me vería como si estuviera tratando de ganar puntos con mi 'bondad'? Me haría ver como un tonto engreído y pretencioso ".
Aunque echaba una excusa, la verdad era que tenía miedo de decirle por adelantado que quería ayudarla.
I&# 39;siempre he sido así, no solo cuando se trata de amor. Por ejemplo, cuando estoy en el metro, si hay una abuelita frente a mí, debido a mi timidez, me levanto de mi asiento sin siquiera decir "Aquí tienes". Yo era ese tipo de chico tímido y tímido.
"Además, si le hago eso a una chica hermosa como Hasegawa, me veré como una especie de nuez lujuriosa, ¿no? No solo la misma Hasegawa, sino que la gente de alrededor se sentirá asustada, ¿no es así? ''
Koigasaki hizo una cara exasperada.
'' Fuuhn, en otras palabras, intentas mantenerte al día y con el objetivo de convertirte en un tipo herbívoro ? No querrás parecer alguien con un gran apetito por las chicas, ¿pero un buen tipo? "
"Erm, no, no es como si tuviera ese tipo de intención ..."
'' Ah, mi mal. No es 'mantenerse al ritmo de los tiempos', sino 'mantenerse en los tiempos desactualizados'. Los hombres herbívoros no son realmente populares en estos días ".
Koigasaki exhaló un suspiro exasperado.
"No sé mucho sobre cómo mantenerme al ritmo de los tiempos o no, pero ¿acaso los chicos herbívoros no atraen mucha atención?"
"Como dije, eso fue en el pasado! Solo he oído cosas malas sobre chicos herbívoros de otras chicas. Cosas como 'Lo hice tan obvio, sin embargo, él no me preguntó por mi número', o 'finalmente intercambiamos números, pero él nunca me invitó a salir', o 'en realidad no le gustan las chicas, chicos, ¿verdad?'. Al final, los chicos carnívoros son los mejores, es lo que concluyeron ".
Yo s-see ...... Siempre he estado celoso de esos tipos herbívoros que son populares entre las chicas, aunque probablemente solo se limiten a los tipos guapos, así es como la vista actual es en este momento.
'' Y por lo tanto, creo que deberías ser como un carnívoro por ahora e intentar invitar a Hasegawa-san a pasar el rato ~! ''
'' ... ¡¿eh ?! ''
Vacilé antes de la loca sugerencia de Koigasaki.
'' Hna, no puedo ni hablar con ella. ¡¿Cómo demonios se supone que debo hacer eso ?! "
"¡Ella ni siquiera sabe tu nombre como están las cosas, ¿sabes?" ¿¡Estás de acuerdo con eso!?''
"Por supuesto que no, pero ......"
'' Realmente eres inútil. No se puede evitar, hablaré con Hasegawa-san por ti ''.
'' ... ¿eh? ...... que acabas de decir......''
Dudé mis oídos.
''¿¡En serio!? ¿Vas a invitar seriamente a Hasegawa a pasar el rato conmigo? ¿¡Eres un ángel!?''
"Sé más cortés conmigo". Solo hago esto porque eres inútil y estarás totalmente desamparado sin mí. Aprende a estar agradecido, en serio ''.
'' ¡No estás bromeando !? Woooaaahhh, ¡realmente eres una buena persona! ''
Siempre pensé que Koigasaki era un demonio, pero en realidad es una muy buena persona, ¿no?
''En cambio.''
'' Ehh !? ''
'' Invita a Suzuki ''.
'' ............ ''
Está bien. Lo sigo olvidando, pero esta chica nunca me ayudaría incondicionalmente.
'' Wha. Aah, Dios, lo entiendo! A cambio, vas a invitar a Hasegawa por mí, ¡¿verdad ?!
''Por supuesto. ¡Tú también, asegúrate de traer a Suzuki, consígalo !? "
Bueno, si considero esto con calma, no parece un mal trato. Ya que hay una posibilidad de que pueda salir con Hasegawa.
'' Ah, pero no puedes hablar con chicas y no puedo hablar con chicos, y Hasegawa-san es del tipo tranquilo, así que ¿puedo invitar a Miki a animar las cosas? Ella no es tímida y bastante bulliciosa, y definitivamente puede despertar las cosas ''.
Miki ... probablemente era Sasagawa Miki, quien parecía ser la amiga más cercana de Koigasaki en clase. Ella era aún más Gyaru -ish que Koigasaki.
''Ya veo. Eso ciertamente ayudará ".
Para ser honesto, no podría tratar bien con tipos como Sasagawa (más bien, no puedo tratar bien con ningún Gyaru ), pero su presencia como rompehielos sería bienvenida.
Todo lo que quedaba era invitar a otro chico, y Kiritani probablemente lo haría. Los miembros fueron perfectos. Empecé a desearlo.
"Sabes, estaba pensando, antes de salir con Hasegawa-san para estar más cerca de ella, ¿qué tal si trabajas en tu Otaku -ish aspecto primero? ''
'' ¿Eh ......? ''
No podía dejarlo pasar.
''Por Otaku "¿Quieres decirme?"
'' ¿Quién más está aquí? ''
¿Qu-qué dijo ella ......?
'' Me he estado preguntando sobre esto ... Aunque no quieres que la gente sepa que eres un Otaku , tu apariencia te delata al instante, ¿sabes? ''
¿Era eso lo que ella quería decir cuando yo tenía un Otaku -ish apariencia ......?
''¿¡Cómo!? No llevo gafas ni pañuelo, no soy gordo y no tengo camisas a cuadros en mi ropa informal. Totalmente no Otaku -ish, ¿verdad?
'' ¿Qué tipo de base es esa ...? Por el bien de un argumento, incluso si no es obvio que eres un Otaku Nadie dudaría si le dijeran que eres uno. Así es como te ves ''.
''¿¡Qué!? T-¡Dime dónde en particular !? ''
''Todo. Con ese tipo de apariencia, no es de extrañar que Hasegawa-san ni siquiera recuerde tu nombre ''.
'' ............ ''
Mis rodillas se sacudieron y se doblaron, me incliné hacia delante y mis manos tocaron el suelo, haciendo una pose de "orz" como resultado.
Desde mi terrible estado en la escuela media, al menos quería parecer normal y trabajé duro en eso, pero parecía que mis esfuerzos estaban lejos de ser suficientes.
"¡Pero no se puede evitar! No nací con buena apariencia, y aparentemente hay un límite de cuánto puedo hacer con esfuerzo solo. Y además, Hasegawa podría no ser un Dulce (LOL) que pone el valor de un hombre en su apariencia y puede que no tenga 'apariencia' como un criterio en su tipo ...... ''
''............ me enoja.''
'' ¿Eh? ''
¿Estaba enojada porque la llamé Sweet (LOL) por primera vez? Pero no, ¿ella siquiera sabía el significado de Sweet (LOL)?
"No se puede evitar porque no nací con buena apariencia". ¡¿Eres idiota ?! "
...... Asuka? [4]
Nah, pero ¿por qué de repente se rompió?
'' De hecho, los genes de una persona pueden jugar un papel en ella, pero la mayoría de la gente se toma la molestia y paga el dinero para pulirse y hacerse quedar bien. Y alguien que ni siquiera hace un esfuerzo puede decir: '¡No se puede evitar porque no nací con buena apariencia' !? Son todos Otakus esas personas autodespreciadas? Esto me molesta, ¡realmente me molesta! ''
Koigasaki estaba furioso, y se jactaba incesantemente sin siquiera esperar mi reacción.
'' ¿Cómo te puede gustar una chica linda y, sin embargo, ser indiferente a tu propia apariencia? ¡¿Cómo esperas que le guste a ti ?! "
Me quedé estupefacto por las incontables palabras que se sacudieron de la lengua de Koigasaki.
'' Incluso si me dicen eso ... qué debería hacer al respecto ... He estado viviendo así durante los últimos 15 años sin preocuparme de tener un buen aspecto ... no sabré lo que puedo hacer para que me vea bien en este punto ... "
Incluso si me tildaron de autocrítico, no se pudo evitar, ya que era la verdad honesta.
'' Si solo miras a tu alrededor, deberías darte cuenta. Casi no hay nadie como tú, que no se arregle las cejas ni peine, y que viste sus pantalones arriba con un uniforme abotonado, ¿verdad? ''
'' ¿Eh ......? ''
Las cejas, el peinado, los botones del uniforme, los pantalones ...... ¿De verdad tengo que cambiar tanto mi vestimenta solo?
'' T-Dígame más específicamente qué debo hacer ......!? ''
Puede haber algún progreso ahora que sabía que había muchas cosas que necesitaba cambiar, pero si no supiera cómo modificarlas, no podría hacer nada al respecto.
'' Ve a resolverlo tú mismo! ¿Ir a comprar algunas revistas o algo así? ''
'' ¿Revistas? ¿Qué tipo de revistas contienen esa información?
Me estaba desesperando.
'' Aah, ¡eres molesto! Como dije, ¡averígualo usted mismo! Tengo que pensar cómo invitar a las chicas a pasar el rato, así que me voy a casa ahora ".
Con una actitud agria, Koigasaki me evadió y se fue a casa.
La voz enojada de Koigasaki siguió reverberando en mi cabeza durante todo el día.
"¡La mayoría de la gente se toma la molestia y paga el dinero para pulirse y lucir bien!".
'' ¿Cómo te puede gustar una chica linda y, sin embargo, ser indiferente a tu propia apariencia? ¡¿Cómo esperas que le guste a ti ?! "
'' Si solo miras a tu alrededor, deberías darte cuenta. Casi no hay nadie como tú, que no se arregle las cejas ni peine, y que viste sus pantalones arriba con un uniforme abotonado, ¿verdad? ''
Aunque estaba enojado, todo estaba bien en la marca.
Desde que ingresé a la escuela secundaria, estaba tratando desesperadamente de ocultar mi Otaku secreto. Sin embargo, estaba demasiado concentrado en esconder mi Otaku secreto y nunca había pensado en cómo hacerme quedar bien.
En primer lugar, ¿la forma de vestir mi uniforme realmente hará una gran diferencia?
Con esta duda en mente, al día siguiente comencé a observar a los estudiantes varones a mi alrededor en la escuela.
Lo que vi me sorprendió.
Aunque era el mismo uniforme, había diferentes formas de llevarlo.
Hubo tipos que lo usaron de la manera en que lo hice. También había muchachos que usaban un cárdigan en lugar de un blazer. Y, sin embargo, otros llevaban chalecos. Algunos tenían su corbata bien ajustada a la parte superior como yo. Otros lo usaban vagamente. Y también estaban aquellos sin corbata.
'' Kasshii, mañana! ''
Una voz clara de repente gritó justo cuando sentí un golpe en mi hombro.
'' Suzuki ...... mañana ''.
Él era el mismo tipo enérgico y genial de hoy.
En la parte superior de la camisa que estipulaba la escuela, llevaba un chaleco que parecía un poco grande para él, y pantalones que estaban por debajo del nivel de la cintura. Pero sus piernas eran largas. Sus pies no estaban en mocasines como todos los demás, sino con zapatillas de aspecto elegante.
Este tipo no solo es guapo, es elegante ...... Este fue un hecho nuevo que me acabo de dar cuenta.
'' Suzuki, ¿por qué eres tan elegante a pesar de que eres un Otaku ...... como pensé, es porque no quieres que la gente sepa que eres un Otaku ......? ''
'' Eh? Realmente no estoy ocultando el hecho de que soy un Otaku . ''
Dudaba de lo que escucharon mis oídos.
'' ¿Eh ......? ''
'' Mira, tengo a Rinka al teléfono ''.
La pantalla de espera del iPhone Suzuki me mostró una Rinka animada de LoveMinus cambiando de postura y expresión. Era una aplicación oficial de LoveMinus. Lo tenía abiertamente en su teléfono celular ... con esto, todos sabrían que era un Otaku . Y sin embargo, esas reacciones de las chicas en clase ...... ¿Significa que está bien que un chico guapo sea un Otaku ? Una discriminación contra el aspecto.
'' Y no es como si me vistiera con estilo ''.
"¡No, eres elegante! Aunque nunca te he visto con ropa casual, ¡no hay duda de que eres elegante! ''
Podría ser un tonto cuando se trata de vestirse y moda, pero podría decir fácilmente por el peinado de Suzuki y cómo llevaba su uniforme que, en comparación con el hombre ordinario, prestaba especial atención a su apariencia.
'' Nah, es todo por culpa de mi hermana mayor ... 'No puedo soportar que mi hermano pequeño parezca sencillo, nerd Otaku ! ¡Por lo menos, presta atención a tu ropa! "Y ella simplemente me compró la ropa por su cuenta. Bueno, aunque inicialmente fue por eso, a mí mismo me gustaba mi ropa, así que está bien ''.
"¿Ella te compra tu ropa? ¡Qué gran hermana mayor! ''
'' ¿Gran hermana mayor ......? De ninguna manera ...... No tengo ningún interés en el arquetipo de la chica mayor, todo por culpa de esa hermana mayor mía ... "
Con una extraña voz melancólica, Suzuki murmuró con una mirada de dolor. Parecía que no le gustaba su hermana mayor.
Lo que me recordó, no me gustaban los arquetipos de chicas jóvenes, todo gracias a esa escuela secundaria ultra sádica y violenta. Fujoshi pequeña hermana mía La próxima vez, me gustaría hablar más con Suzuki sobre cuán malas eran nuestras hermanas. Nuestra conversación terminó allí cuando llegué a mi salón de clases y nos separamos.
Al ingresar al salón de clases, me fui a mi asiento y miré a los muchachos que me rodeaban. Sin embargo, como mi asiento estaba a dos filas de la parte posterior, solo pude ver las espaldas de los estudiantes varones.
Observé los peinados de los estudiantes varones de mi clase. Hubo chicos que se tiñeron el pelo, chicos que conservaron su cabello negro, chicos con cortes de pelo, chicos con pelo largo, chicos con su cabello en pie, y también chicos como yo que se dejaron el cabello sin estilo ......
Había muy pocosestudiantes que estaban con el cabello sin estilo como yo.
Después de terminar el salón principal, el maestro abandonó el salón de clases.
"Kashiwada, ¿por qué seguiste mirando alrededor?"
Me volteé ante la voz de Kiritani desde atrás.
'' ...... !! ''
Me sorprendió.
Nunca le había prestado atención a la cara de Kiritani, pero en realidad tenía el cabello correctamente peinado y las cejas arregladas y arregladas.
Mientras que Kiritani no tenía una cara bonita, en comparación con mí, prestó más atención a su aspecto. Esta fue la primera vez que me di cuenta de eso.
'' ...... Kiritani, no me digas que me veo muy mal? ''
'' Eh? ¿No es un poco tarde para preguntar eso? ''
Me quedé repantigada frente a mi escritorio en estado de shock, y escapándome de la realidad, me quedé dormido.
'' Kashiwada ...... ''
Una voz llamó. Cuando me desperté y miré hacia arriba, había una chica súper hermosa frente a mí. Ah, ¿es esto quizás un ángel?
"Esa marca de sueño en tu frente hizo que tu rostro fuera aún más insoportable de ver".
Dijo el demonio llamado Koigasaki.
Hizo que mi cara fuera aún más insoportable de ver, lo que significa que normalmente mi cara ya es insoportable de contemplar.
'' Aah, la escuela ya terminó, eh ... ''
El reloj mostraba que eran las 3.30 de la tarde, y Koigasaki y yo éramos los únicos que quedaban en el aula.
Desde nuestra última conversación, he estado observando a los muchachos todo el día. Hosokawa del club de fútbol. Miwa del club de béisbol. Sano del club de tenis de mesa. Sasaki del club de literatura. Hashimoto del club de computadoras. Yamada del club de investigación de manga.
Estaba tan metido en mis actividades de observación que Kiritani se preocupó y me dijo: '' Tus ojos han estado persiguiendo peleas de hombres todo el día. ¿Decidiste convertirte en gay porque Hasegawa está fuera de tu alcance? ''. Y el resultado fue
"Incluso los hombres trabajan duro en sus peinados y cejas, eh ... En el peor, en el ranking de chicos cojos en nuestra clase, probablemente estoy entre los diez mejores ..."
Mis ojos no pudieron evitar volverse distantes mientras murmuraban eso.
'' Huuh? ¿De qué estás hablando? No entre los 10 mejores, estás entre los 3 mejores ".
Tenía la esperanza de que ella refutaría mi proclamación, pero en cambio, lo frotó de una manera mucho peor, y tuve ganas de llorar.
''¿Entonces, cómo te fue?''
El tono de la voz de Koigasaki cambió de repente, y ella me miró fijamente con ojos esperanzados.
'' Eh? ¿Cómo fue lo que pasó? ''
'' ¿Suzuki-kun viene? ''
'' Eh, ah ... lo olvidé ''.
Me acabo de acordar. Había olvidado por completo que se suponía que debía invitar a Suzuki y a Kiritani a pasar el rato con nosotros.
'' ¿¡No le preguntaste !? ¡No puedo creer esto! ''
Todo fue porque mi cabeza se había llenado de pensamientos sobre las cejas, los peinados y la ropa de los hombres.
'' Ah, Dios, eres realmente terrible. Y hasta invité a Hasegawa-san ... "
'' ¡¿Eh, de verdad ?! ¡Hasegawa viene !? "
''Ah sí.''
Las palabras de Koigasaki enviaron mi mente a un torbellino.
"¿¡Estás bromeando !?"
Aunque no seríamos solo nosotros dos, podría pasar el rato con Hasegawa. ¿Está bien que ocurra algo tan maravilloso en la realidad? Francamente, debido a la sensación insociable que Hasegawa dio, pensé que no iría.
"Sorprendentemente, ella lo aceptó con bastante facilidad. También he hablado con Miki y ella viene al karaoke. Si no traes a Suzuki, cambiaré de planes y solo seremos las chicas las que salgan ''.
'' ¿¡Hna !? ''
"Es natural, correcto". Si Suzuki no viene, no tendrá el menor sentido para nosotros pasar el rato contigo ''.
Para Koigasaki, yo era simplemente una existencia utilizada para acercarla a Suzuki. Aunque ya lo sabía, claramente decirme eso realmente me hizo enojar.
"¡Tu preocupación está perdida! ¡Haré que venga sin importar nada! ''
Silenciosamente me juré a mí mismo que definitivamente hablaría con Suzuki sobre esto mañana.
"Lo que me recuerda que hay otra cosa que quería preguntarte".
Mientras decía eso, Koigasaki sacó algo de su bolso.
Lo que apareció fue la consola DS que le presté.
"Probé el Amor, algo que me prestaste ayer, pero todo lo que haces en elame estudiar e ir a las actividades del club, y estoy harto de eso. ¿Cuánto tiempo tomará terminarlo? ''
Koigasaki conectó la consola y cargó el juego. En la pantalla, mostró 「Día 20」.
"No hay un final real para el juego". Ingresas al siguiente modo después de confesarte. Llegará al final malo si no obtiene una confesión después de cien días, aunque ...... ''
'' Eeh !? Entonces, ¿debo seguir repitiendo lo mismo hasta que me confiese? ''
''Bueno sí. Si no te gusta, devuélvemelo ".
Te atreves a quejarte cuando fuiste tú quien me robó mi DS, esta chica. Ni siquiera puedo jugar cuando quiero.
'' Oye, has avanzado bastante adelante, ¿verdad? Si miro el tuyo, ¿será similar a haber avanzado tanto? Y luego puedo hablar sobre este juego con Suzuki-kun cuando vayamos a un karaoke ~ ''
"Incluso si dices eso, creo que el hecho de que no jugaras aún estaría expuesto ... En cambio, ¿planeas hablar de LoveMinus frente a todos?".
"Deja de parlotear y rápidamente muéstrame el tuyo".
Sin ninguna opción, cargué mis datos guardados mientras ella me apuraba.
"Por cierto, en mi caso, ya recibí una confesión de Nono-san y ahora estoy en modo amante".
"Fuuhn, ¿entras en modo amantes después de recibir una confesión?"
Por cierto, era libre durante las vacaciones de primavera y lo estaba jugando en modo de tiempo real, pero no pude hacerlo después de entrar a la escuela y pasé al modo de salto.
"Es un buen momento para que haya una próxima cita mañana, así que ¿por qué no te muestro la escena de la fecha?"
Tal vez porque se sentía cansada al pararse, Koigasaki se sentó frente a mí y miró la pantalla. Para ver la pantalla, ella se acercó bastante a mí y me puse un poco nerviosa.
'' Oye, ¿por qué sigues tocando la pantalla? ¿Sobre qué trata?''
'' ¡Esto es máscara! También hay un truco para esto: si no toco a Nono-san y la hago sentir bien cuando apenas hay gente alrededor, se enojará ''.
'' ........................ ''
Koigasaki guardó silencio. Ella parecía enfocarse en la pantalla. Continué jugando el juego mientras se lo explicaba seriamente.
'' ¡Ahh! Aquí es donde Nono-san quiere un beso, y también saldrá mal si no hago esto correctamente. Es algo problemático cuando no estás acostumbrado ".
'' ........................ ''
Con una mano practicada, logré besar a Nono-san.
''Uf. Es difícil incluso hacer un beso. Bueno, será fácil una vez que te hayas acostumbrado ~ ''
'' Oye, ¿está bien? ¿Está bien para mí decir esto? Me siento realmente asustado ''.
Después de decir eso, por primera vez, la mirada de Koigasaki se alejó de Nono-san en la pantalla de la consola. La mirada desdeñosa de Koigasaki fue dirigida hacia mí, no hacia el juego.
''¡Tú! Tú fuiste quien me pidió que te mostrara dónde me detuve, ¿verdad? Si quieres ridiculizar el juego, ¡entonces devuélvemelo! ''
"¡No estoy asustado por el juego, sino por ti! Solo seguiste parloteando con suficiencia, explicando cosas que ni siquiera pregunté, y tienes esa sonrisa en tu cara ...... es realmente espeluznante. No solo yo, cualquier chica se habría asustado por ese gran momento ... "
Me di cuenta de que, aunque Koigasaki se había sentado bastante cerca de mí para mirar la pantalla, ahora estaba a una distancia considerable de mí.
"Estabas muy satisfecho, pero ¿de verdad crees que las fechas reales funcionarán de la misma manera que en el juego?"
'' Eh, nunca he pensado así ... ''
''¡Eso es un alivio! Si una chica sale contigo ahora, seguramente se asustará y eso será el final. Estoy preocupado por el karaoke. Tenga cuidado de no tener ideas raras y empiece a actuar de forma espeluznante con las chicas ".
Me di cuenta de que, aunque Koigasaki se había sentado bastante cerca de mí para mirar la pantalla, ahora estaba a una distancia considerable de mí.
"Cuánto más va a seguir siendo ridícula esta chica", me pregunté. Ella fue quien me pidió que jugara frente a ella, y esto es lo que recibo.
"Pero, ya sabes, si observas cosas como la forma en que una chica se pondrá de mal humor si tomas una decisión extraña durante unacomió, o cómo se enojará si la tocas cuando hay mucha gente alrededor, o si no te confesarán si te vuelves muy amigable con las otras chicas, ¡es bastante realista! Más o menos aprendí algunas cosas sobre la psicología de las chicas a través de LoveMinus y otros Galge, ¿sabes? ''
'' ........................ ¿lo dices en serio? ''
Más allá del nivel de asombro, Koigasaki me miraba con ojos compasivos.
"¡Bueno, por supuesto que sé muy bien que los juegos y la realidad son dos cosas diferentes! Lo que quería decir es que los simuladores de citas en estos días son bastante realistas ... ''
'' Fuuhn ...... de acuerdo. Entonces, ¿por qué no jugamos un juego ahora? ''
Dijo Koigasaki por alguna razón. Tenía una sensación bastante desagradable sobre esto.
'' Hagamos una cita simulada. Tu y yo.''
'' D-Date !? ''
"Como dije, ¡es una cita simulada! No sigas haciendo esas reacciones exageradas, es espeluznante ".
'' A-Aah, una cita simulada eh ...... Entonces, ¿de qué se trata? ''
"Piensa en mí como Hasegawa-san y ve a una cita de práctica conmigo". En el improbable caso de que las cosas avancen entre usted y Hasegawa-san durante el karaoke, podría terminar arreglando una cita con ella, ¿verdad? No querrás fallar a lo grande y ser odiado por ello, ¿no? ''
'' ¿Una cita con Hasegawa-san? ''
''Está bien. No se puede decir con certeza que no va a suceder, ¿no? ''
Una cita con solo Hasegawa. Solo de pensarlo me hace sentir ansioso y angustiado.
''¡Estas son las reglas! Si dices o haces algo que rechaza a una chica, seguiré deduciéndote puntos. Comenzarás con cien puntos. Si le quedan más de 50 puntos al final de la fecha, haré lo que me diga ''.
Como si acabara de pensar en algo grandioso, Koigasaki parloteó de una manera autosatisfecha.
'' ¿Qué pasa con esas reglas ... cómo determinamos cuándo se acabó la fecha? ''
'' Tienes un punto, ya son más de las cuatro ... ¿Qué tal si configuramos la hora de finalización a las seis? En cualquier caso, tengo un toque de queda y debo volver a las 7:30, así que será lo correcto para mí ".
Olí algo sospechoso sobre esto. Simplemente no era posible que esta chica llegara a tal extremo para mí incondicionalmente.
"Sin embargo, si tus puntos van a cero antes de que la fecha termine ...", continuó Koigasaki.
''Entonces......?''
'' Tendrás que hacer lo que yo diga ''.
Ese fue su objetivo desde el principio.
"¡No seas ridículo! En primer lugar, ¿no está sesgado teniendo solo usted que decida sobre los criterios de puntuación? ¡Este juego me pone en completa desventaja! "
"Por supuesto, pretendo ser extremadamente justo a mi juicio hasta el punto de ignorar mi beneficio personal en esto".
Koigasaki luego agregó.
'' Bien, solo estaba siendo tan amable de hacer esta propuesta por ti. Si no me crees, está bien. Oh, sí ~ eres solo un incompetente Otaku ¿Quién confía en los sims de citas y se queda tranquilo cuando se trata de citas reales, ¿verdad?
Incluso yo era muy consciente de cómo mi sangre subió a mi cabeza por la provocación de Koigasaki.
'' ... ¡bien, lo haré! Sin embargo, si gano, ¡realmente harás lo que yo diga! ''
Declaré antes de darme cuenta.
"El trato está en marcha". Luego, vamos a Harajuku . ''
'' ¿¡Eh !? Harajuku !? Por todo el camino hasta allí ...... ''
"¡Hay una tienda que quiero visitar! Bueno, Shibuya podría hacer también, pero quiero comer el crêpe en Harajuku ''.
...... No pude evitar darme la fuerte impresión de que simplemente me estaban arrastrando para acompañar a Koigasaki en su misión personal.
Después de salir de la escuela, abordamos el metro, líneas transferidas en el camino y finalmente llegamos a Harajuku.
Fue mi primera vez en Harajuku. Parecía que Koigasaki venía aquí a menudo con sus amigos después de la escuela.
"Haah, mi sueño era venir aquí con mi novio ... con Suzuki en una cita con nuestros uniformes, entonces ¿por qué estoy aquí en Harajuku a solas contigo después de la escuela?"
"¿No fuiste tú quien lo sugirió?"
Casi chasqueo sin pensar después de escuchar la proclamación intencional de Koigasaki.
Normalmente, en la mayoría de los casos, un personaje femenino de una novela de manga o ligera que pronuncia una línea así es Tsundere [5] quién está ocultando su vergüenza con una línea Tsun, pero, cuando lo consideré, me sentí vacío sabiendo que lo que Koigasaki dijo era cien por ciento sin duda sus verdaderos sentimientos.
'' Está bien, vamos a comenzar ahora ~ ''
Dijo Koigasaki cuando salimos de la estación de Harajuku.
"Incluso si dijeras que es una cita simulada, no sabré qué hacer de inmediato".
Me quedé estupefacto cuando me dijeron que comenzase de repente.
"¡No te dije que pienses en mí como Hasegawa-san! La fecha ya ha comenzado. ¡Si dices otra tontería como esa voy a empezar a deducir puntos! ''
De miedo. Así que ni siquiera puedo bajar mi guardia y participar en una charla ociosa.
"Imagina que estás en una cita con Hasegawa-san, solo llévame a donde quieras traerla".
'' Solo te traigo ...... ''
Estoy perdido Esta es mi primera vez en Harajuku, ¿y quieres que te lleve a un lugar en un distrito que ni siquiera conozco?
'' ¡Menos 5 puntos! ''
'' Huuh !? ''
Hice una declaración objetante ante la deducción irracional repentina.
Ni siquiera habían pasado los tres minutos desde que comenzó.
"Como esta es la primera cita, debería ser natural que el chico planifique todas las actividades, ¿no? Si ambos están perdidos, la niña se sentiría preocupada, ¿no? ''
''...... Ya veo.''
A pesar de que era molesto, lo que Koigasaki dijo fue extrañamente convincente. Solo para no olvidar lo que dice Koigasaki antes de que termine la fecha, decidí anotarlo usando la función memo de mi teléfono celular. Como sus palabras representaban la perspectiva de la niña moderna, podía referirme a ella incluso si hervía mi sangre.
Pensando en eso, comencé la función memo de mi teléfono celular y empecé a tomar notas ......
'' Menos 5 puntos ''.
'' Huuh !? ¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!?''
Empecé a resistir, pensando que era totalmente irracional de su parte.
"Odio a los tipos que juegan con sus teléfonos en una cita. Para colmo, es solo la primera cita y no como si ya hubieras ido ".
'' Ah, de hecho ...... ''
Una vez más, acepté su explicación.
Ya sea la función de memo o la función de correo, desde el punto de vista de la otra parte, no cambió el hecho de que estaba jugando con mi teléfono.
Después de explicarle a Koigasaki que estaba anotando sus consejos (en realidad sus quejas), me dijeron que la próxima vez se lo permitiría si anunciaba que iba a tomar notas. ¿Por qué tengo que humillarme hasta el punto de necesitar su permiso para hacer eso? Yo no lo entiendo yo mismo.
Después de obtener varios puntos deducidos cuando la fecha apenas había comenzado y aún no habíamos hecho nada, me reponía y continuaba con la cita simulada.
En cualquier caso, decidí simplemente ingresar a Takeshita Street , que estaba justo en frente de mí A pesar de que era un día de la semana, había muchos jóvenes. Los jóvenes vinieron y se fueron delante de mí en su manera distinta y personalizada, atrayendo mi atención hacia ellos.
'' Menos 15 puntos ''.
Mantuve mi boca cerrada mientras caminábamos por la calle Takeshita en caso de que obtuviera mis puntos deducidos por decir algo equivocado, pero Koigasaki una vez más declaró que me habían deducido mis puntos. Y para empeorar las cosas, fueron 15 puntos.
'' ¿Qué pasa? No hice nada, ¿verdad? "
'' Primero, caminas con la espalda encorvada. A la mayoría de las chicas no les gustan los chicos que se quedan atrás ".
Me quedé sin palabras. De hecho, sí reconozco que me agacho. Más Otakus slouch (contando aquellos a mi alrededor).
"Aún así, ¿no son demasiados puntos?"
'' Además, caminas demasiado rápido. Ya que estás en una cita, debes hacer coincidir tu velocidad con la de la chica. Además, ¿por qué te callas mientras caminas? Debes esforzarte por tener una conversación agradable con la chica. En total, menos 15 puntos ''.
'' Kuh ...... ''
Si bien tengo algunas objeciones que podría plantear en contra de esa valoración irrazonable, ella no estaba del todo equivocada, así que no dije nada. Solo en los primeros diez minutos, y mi puntaje ... era setenta y cinco ...
Siguiendo sus instrucciones para comenzar una conversación agradable, por el momento, le pregunté monótonamente:
'' Bueno, entonces ...... ¿hay algún lugar al que te gustaría ir? ''
No fue razonable que me pidiera ver y tratar a Koigasaki como Hasegawa, así que no pude evitar utilizar un tono monótono. Si tuviera que deducir mis puntos debido a esto, definitivamente plantearía una objeción, pero ella lo dejó pasar.
'' ¡Quiero ir a Liz! ''
"¿Liz? ¿Que es eso?''
'' ¡Ni siquiera sabes sobre Liz Lisa ~ !? Menos 5 puntos. ''
''¡Oye! Esa fue solo su opinión personal, ¿verdad? ''
'' No, los muchachos que no tienen ni idea de cómo vestirse realmente se sienten atraídos ''.
De la explicación de Koigasaki, 「Liz」 es la abreviación de 「Liz Lisa」 y parecía ser una marca de ropa que le gustaba a Koigasaki. Y de alguna manera, parecía haber una tienda en esta calle de Takeshita.
Ingresamos a la tienda Liz Lisa que se encuentra en el medio de la calle Takeshita.
Vestidos de color rosa, blanco y otros con volantes y colores ligeros que parecían gustarle a Koigasaki.
Los asistentes de la tienda y los clientes eran, por supuesto, todas las chicas, lo que me hizo sentirme incómodo.
'' Lo siento, esperaré afuera ...... ''
'' Menos 5 ''
'' Solo estaba bromeando ~! ¡Miremos la ropa juntos! ''
Apenas escapé sin la deducción.
'' Ah ~ ¡salió una nueva línea ~! ¡Realmente lindo ~! ''
Al entrar en la tienda, Koigasaki entró en su propio mundo cuando comenzó a mirar la ropa.
La tienda que ella quería visitar probablemente se refería a esto, supuse.
En cuanto a los datos demográficos de los clientes, la mayoría de ellos parecían ser niñas de la escuela secundaria como se esperaba, había tanto de aspecto liso como deslumbrante Gyaru s. Algunos también llevaban faldas espantosamente cortas.
'' Menos 10 puntos ''.
''¿¡Por qué!?''
Koigasaki, que debería haber estado absorto en la ropa, me estaba mirando con una expresión de disgusto en la cara.
"Eres un tipo despreciable por mirar a otras chicas en lugar de expresar interés en las compras de tu novia durante una cita. Además, deberías ayudarme a llevar mis cosas mientras estoy de compras. Qué desconsiderado de ti ''.
''¿Otras chicas? ¡Estaba observando los datos demográficos de los clientes!
''Mentiroso. Sé que tus ojos han estado detrás de una chica soltera ''.
Dijo Koigasaki mientras giraba los ojos hacia la chica de falda corta, a la que había estado mirando. Ella era realmente aguda cuando se trataba de cosas así ...
'' Señora ~! ¿Te gustaría probar esto? ''
Cuando Koigasaki volvió a mirar la ropa, Gyaru como asistente de tienda le habló. Era una dependienta apasionada por su trabajo, aunque no había sido de mucha ayuda desde el momento en que Koigasaki comenzó a mirar la ropa.
Mientras miraba al espacio, Koigasaki fue a probar dos vestidos de una sola pieza.
Después de un rato, habiendo terminado de cambiar, Koigasaki salió de la sala de pruebas.
'' Señora, te queda ~! ''
Cuando miré a Koigasaki que había abierto la cortina, no pude encontrar palabras.
Koigasaki, que vestía un vestido de una pieza de color rosa con volados, era lindo como una muñeca, lo que de ninguna manera era una exageración.
¿Este vestido está hecho especialmente para Koigasaki ?, me pregunté ... realmente se ajustaba a ella en ese sentido. Sentí pena por la dependienta que tenía a su lado, que vestía ropa de la misma marca.
Aunque no quería admitirlo, me quitaron por completo.
'' Menos 5 puntos ''.
Cuando escuché esa desagradable proclamación, recuperé el sentido.
'' ¿Por qué te callas frente a una chica que está probando ropa? Si se ve bien o no, ¡es una cortesía básica dar un cumplido! "
'' ¡Qué! Ah, eh, es solo que ... te parece demasiado bien que me quitaron y perdí las palabras ... "
'' Menos otros 5 puntos. No necesitas ir tan lejos como para darme un adulador frío. Debes haber hecho esa excusa porque obtuviste puntos deducidos, ¿verdad? ''
''Eso no es......''
Aunque la felicité sinceramente, fue tomada como un halago. Bueno, aunque era molesto obtener mis puntos deducidos, era mejor que tener que adelantarse a sí misma.
Después de eso, Koigasaki intentó el otsu pieza, y aunque la dependienta la felicitó con entusiasmo, ella salió de la tienda sin comprarla.
Koigasaki, sin ayuda y cortésmente, le quitó importancia a la dependienta que la había felicitado desesperadamente, pero como no la ayudé con eso, me volvieron a deducir mis puntos.
Después de salir de la tienda, comenzamos a caminar nuevamente por la calle Takeshita.
'' Oye, hemos estado caminando por la calle Takeshita al azar por bastante tiempo. ¿Tienes un destino en mente? ''
'' Eh, no hay forma de que tenga uno, ¿verdad? ''
'' Menos 5 puntos ''.
'' Oye, ¿¡ni siquiera puedo hacer una pregunta principal !? ''
'' ¡Ah, quiero un crêpe! ''
Koigasaki corrió a una tienda de crêpe a lo largo de la calle. También tenía hambre, así que ambos terminamos comiendo cr y ecirc;pes.
'' Menos 10 puntos ''.
Koigasaki, que había comprado su crêpe, se volvió hacia mí y lo dijo de manera práctica.
''¿¡Por qué!?''
'' ¿Por qué permitiste que la chica pagara por sí misma? ''
Mis ojos se convirtieron en puntos cuando escuché sus palabras.
'' Eeh !? ¡Ah, se supone que debo tratarte !? ¿Por qué debería tratar a alguien como tú ...?
'' No te dije explícitamente que me trataras. Pero durante una cita, debe demostrar que está dispuesto a pagar por ello. La chica puede rechazar su oferta, pero aquí, al menos, debe decir algo así como: "Déjame pagar por esto".
De hecho, había oído de algún lado que el chico debería tratar a la chica durante una cita. Un hombre necesita dinero, eh ... Si hubiera una fecha próxima, hasta el día de la fecha en sí, tendría que trabajar a tiempo parcial ...
Después de eso, obtuve puntos deducidos por cosas como "no te desordenes a ti mismo cuando comes un cr y ecirc;pe」, 「no le preguntaste a la chica si le gustaría darle un mordisco a tu cr y ecirc;pe」 primer punto a un lado, simplemente no podía estar de acuerdo con el segundo punto).
Después de terminar nuestro crêpes, continuamos caminando a lo largo de la calle Takeshita. Cuando eché un vistazo a la hora en la pantalla de espera de mi teléfono celular, eran solo las cinco. Hubo otra hora más o menos antes de que terminara el juego.
'' Menos 5 puntos ''.
''¿¡Por qué!?''
"Tuviste la sensación de que te estabas preguntando qué más hacer cuando miraste el momento. Y tu cara dijo que, meh, todavía queda tiempo. Si haces eso durante una cita real, pensaría que no te divirtió estar cerca de mí ".
De hecho, podría haber tenido ese tipo de expresión hace un momento, pero fue porque no era una cita real sino un juego realmente aterrador ... Sin embargo, no tenía ganas de protestar, así que simplemente lo dejé. diapositiva.
'' Ah, ya que estamos aquí en Harajuku, ¿por qué no aprovechas esta oportunidad para comprar la ropa que usarás en el karaoke? Caminar contigo ha sido realmente embarazoso. Me gustaría que compraras algo de ropa y te cambies a ellos. Si es posible.''
Incluso mientras continuaba recibiendo el daño infligido por las palabras crueles de Koigasaki, acordé que era una buena idea comprar algo de ropa en preparación para el karaoke. Después de todo, no tenía nada presentable para usar para salir con chicas.
''Tienes razón. ¡Vamos a comprar algo aquí, entonces!
Inmediatamente quise dirigirme a la tienda de ropa masculina cercana. En el frente del edificio había exhibiciones de camisetas de 2000 yenes, lo que significaba que llevaban cosas dentro de mis recursos financieros.
'' ¡Ehh, aquí !? No, esta tienda es un poco ... Todavía está bien si solo sale un artículo en tu atuendo de esta tienda, pero sería demasiado si tuvieras todo de esta tienda ... " '
''Seriamente......? Incluso si dices eso, no tengo idea de dónde puedo conseguir la ropa adecuada. ¿Qué tipo de tienda es buena? ''
"Uhmm, ¿no sería seguro ir con Arrows ? Si no recuerdo mal, la tienda principal está en Harajuku ...... ''
Koigasaki sacó su teléfono celular de su bolsillo para buscarlo. Ella encontró el mapa de esa tienda llamado 「Arrows」 con su teléfono inteligente, comenzó a caminar mientras miraba el mapa, y yo lo seguí sin decir una palabra. Después de caminar durante diez minutos seguidos, finalmente llegamos a nuestro destino.
'' United, Arrows ......? ''
"Es un poco caro, pero creo que será una apuesta más segura".
Leí el Romaji de la marca, pero podríalo he leído mal Parecía una tienda de marca para chicos.
Entré a la tienda tímidamente. Tanto los asistentes de la tienda como los clientes estaban elegantemente vestidos, y me sentí un poco avergonzado.
"Ah, algo así será bueno".
Koigasaki fijó sus ojos en la ropa usada por un maniquí. Realmente no lo entendí, pero la ropa ciertamente se veía elegante. Casualmente tomé la etiqueta de precio. Y se quedó estupefacto.
''Diez mil......?''
"Bueno, debería estar cerca de esto".
Si tan solo una sola camisa me devolviera los diez mil yenes, entonces, si obtuviera todo lo que necesitaba de esta tienda, ¿no me costaría fácilmente más de cincuenta mil yenes?
'' ¡Ah, la ropa aquí también es bonita ~! ''
Koigasaki recorrió felizmente. Parecía que una persona con estilo podía divertirse simplemente mirando ropa, incluso si ella no era la que los usaba. Mientras fingía mirar la selección de ropa, en verdad, comprar ropa en esta tienda había sido completamente eliminada de mis opciones. ¿De dónde obtendría el dinero?
Después de un rato, Koigasaki miró exasperado y me preguntó:
'' ¿No estás comprando nada? ''
"Compraré otro día".
Respondí y los dos salimos de la tienda.
'' Oye, ¿qué haremos ahora? ''
'' Hm, ¿por qué no vamos a un lugar para descansar? ''
Después de caminar bastante, nuestras piernas estaban cansadas. Fuimos a un café cercano.
'' Fuh, estoy vencido ~ ''
Después de sentarme en una silla, dije eso naturalmente.
Fue en parte porque estaba cansado por todo el caminar, pero sobre todo estaba mentalmente agotado por prestar demasiada atención para evitar que mis puntos se dedujeran.
'' Menos 5 puntos ''.
Esto vino justo cuando estaba pensando en eso.
"¡Parece un viejo! No puedes decir que estás cansado en medio de una cita ''.
Ya estaba acostumbrado a que mis puntos se dedujeran. ¿Cuántos puntos me quedan ?, me pregunté. Como Koigasaki había estado haciendo un seguimiento de los puntos con la función de memo de su teléfono celular, pude averiguar si acabo de preguntar, pero tenía demasiado miedo para escuchar la respuesta.
''Disculpe.''
Después de mirar una vez el menú, llamé al camarero.
'' ¡Menos 5 puntos! Ni siquiera he decidido lo que quiero, ¿por qué estás llamando al camarero? ''
Koigasaki se enojó mientras miraba el menú.
'' Aah, lo siento ''.
Como la otra persona era Koigasaki, no podía ser considerado con ella.
Luego, mientras comía, cosas como comer desordenadamente, balancear un aura de indigencia, o hacer ruido mientras bebía mi jugo obtuvieron mis puntos deducidos.
"Entonces, ¿cómo sabes tanto si nunca has salido con un tipo antes?"
''No es nada. En la escuela, mientras charlaba con mis amigas, pude escuchar sus opiniones. Como 'este tipo de hombre no sirve', 'no me gustó eso del tipo que conocí el otro día', y así sucesivamente ''.
¿Acaso las chicas de secundaria hablan de esas cosas en la escuela? Suena aterrador.
''Ya veo.''
Me había olvidado por completo de nuestra cita simulada y estaba chateando con Koigasaki, pero, cuando miré la hora, ya eran las 6:15 PM.
'' ¡Ah! Ya es hora! ¡Todo bien!''
Si recordaba correctamente, habíamos acordado que si me quedaban 50 puntos o más al final de la cita, ella escucharía lo que yo dijera.
Naturalmente, no había estado haciendo un seguimiento de mis puntos restantes, y ni siquiera pude adivinar.
'' ¿A qué te refieres con 'bien'? Tus puntos ya llegaron a cero ''.
'' Eeeeeeeehhhhh ''.
Grité por la impactante verdad.
"¿De verdad perdí tantos puntos?"
'' ¿No crees mis palabras? Aquí.''
Koigasaki extendió su teléfono celular, y vi en su pantalla de notas los puntos deducidos detallados.
Ante la indicación de Koigasaki, hice un recuento de los puntos deducidos. Mis 100 puntos se dedujeron gradualmente ...... fue lamentable, pero justo después de que ingresamos a este café, mis puntos llegaron a cero.
''Maldita sea......''
'' Entonces, como acordamos, escucharás lo que yo diga ~ ''
Siguiendo a Koigasaki, que era todo sonrisas, dejamos el café. Regresamos a la calle Takeshita y nos dirigimos hacia la tienda Riz Riza.
'' No me digas ...... ''
''Vas a comprarme un vestido de una sola pieza de Riz ''.
'' ¿Qué ......? Por cierto, ¿cuánto cuesta? ''
"¿Alrededor de diez mil yenes?"
Una ráfaga de aire se me escapó a un precio demasiado alto. Para un juego de penalización para un estudiante de secundaria, este era un precio demasiado alto sin importar cómo lo miras. ¿Conocía esta chica el significado de "ser reservado"?
Mientras Koigasaki intentaba decidir entre los dos vestidos que había probado antes, miré dentro de mi billetera con una sensación de desesperación. Entonces, llegué a una realización un poco tarde.
'' Solo me quedan 2327 yenes ...... ''
'' Huuh !? ¿Estás inventando una excusa aleatoria para evitar comprar el vestido ...?
Indignado, Koigasaki buscó en mi billetera y supo que estaba diciendo la verdad.
Ella suspiró con exasperación.
Para ser honesto, en el banco, todavía tenía varios miles ahorrados con el dinero de regalo de Año Nuevo que había recibido, pero decidí no decir nada, incluso si ella me amenazaba.
'' Pensar que eres tan pobre ... ''
"Eh, eh, ¿no es esto normal para un estudiante de primer año de secundaria promedio?"
Nunca había trabajado en un trabajo a tiempo parcial, y como mi dinero de bolsillo ascendía a solo cinco mil yenes por mes, después de gastarlo en juegos, manga o salir a divertirme, prácticamente no quedaba nada. ¿Cómo es que Riajuu tiene tanto estilo ?, me pregunté. Se necesita mucho dinero para ser elegante. ¿Trabajar un trabajo a tiempo parcial es la única manera?
''Olvídalo. Haré que papá me compre el vestido la próxima vez. Aah, pero mamá se enojará si aprende ...... Tengo que asegurarme de que no se entere ... ''
Koigasaki murmuró algo.
'' Eh, olvídalo, dijiste ...... así que está bien, incluso si no lo compro !? ''
"No se trata de estar bien o no". Ni siquiera puedes pagarlo, ¿verdad?
Koigasaki estaba disgustado conmigo, y devolvió el vestido que estaba reteniendo a su lugar original.
'' Ah, Dios, esto es realmente una decepción. Eres realmente increíble ''.
'' Aah ...... lo siento ...... ''
A pesar de que las demandas de Koigasaki eran bastante irracionales, una promesa es una promesa, así que me disculpé por no haberla cumplido.
"No pienses que puedes salirte con la tuya con esto". Me debes una. Haré que vuelvas a hacerme el favor la próxima vez. De una forma u otra.''
El humor de Koigasaki se volvió amargo después de esto, y ella sacó su teléfono celular para entrometerse con eso.
Justo antes, ella insistía en que no utilizara mi teléfono celular durante una cita para que la otra parte no se sintiera desagradable, y ahora lo está haciendo. Ah, vaya, la personalidad de esta chica es realmente mala. Incluso si su ternura no tiene paralelo, definitivamente no querría salir con esta chica. Este pensamiento vino a mí una vez más, y procedí a activar mis datos y comencé a revisar el tablón de anuncios que frecuentaba.
Caminando desde la calle Takeshita hasta la estación, e incluso en el tren, ambos seguimos jugando con nuestros teléfonos celulares sin decir una palabra, pero una pregunta surgió en mi mente y le pregunté a Koigasaki.
'' ¿A dónde te estás transfiriendo? ''
'' Akihabara ''.
'' Eh, ¿dónde está tu casa? ''
Lo que salió de la boca de Koigasaki fue la estación de nuestra escuela.
''¿¡Seriamente!? ¡No está tu casa realmente cerca de la escuela! ''
¿Eso significa que ella va a la escuela todos los días?
No había nada más envidiable que el hecho de que no experimentara la necesidad de ir a la escuela todas las mañanas.
"Ah, eso es justo para ti, ¿no? Sería un problema si abordaras un tren completamente lleno, ¿no es así? ''
"Más bien ...... nos mudamos a un lugar cerca de la escuela. Así que podría asistir a esa escuela ''.
'' ... ¿eh? ''
Por un instante, no entendí lo que decía Koigasaki.
"Cuando se decidió que iría a esta escuela, se suponía que originalmente debía ir a la escuela en tren desde mi casa anterior, pero a mi papá realmente le preocupaba. Había estado yendo a la escuela secundaria a pie, así que no había forma de que pudiera montar un tren completamente lleno, dijo mi papá. Por lo tanto, la conclusión fue que deberíamos mudarnos a un lugar a una corta distancia a pie de la escuela ".
'' ¿Qué ......? ''
¿No es su padre demasiado protector?
Más bien, teniendo el lujo de moverse así por una razón tan pequeña, ¿no me digas que la familia de Koigasaki es realmente rica?
A pesar de que ella tiene la apariencia de un Gyaru , ella es realmente un niño rico?
'' Ah, lo que me recuerda ''.
Como si acabara de recordar algo, Koigasaki habló bruscamente.
"Como no se puede ser bueno ni por dentro ni por fuera, lo que realmente apesta, al menos haz algo con tu aspecto antes de pasar el resto. Simplemente caminar a tu lado lo hace vergonzoso ''.
'' S-Cállate ...... ''
Al haber perdido la voluntad, solo pude responder con eso.
"Con tu poco dinero, ve a comprar un poco de cera para el cabello y un par de tijeras para recortar las cejas". Las farmacias los venden. Y también, asegúrate de invitar a Suzuki mañana ".
Mientras hablaba de esas cosas, llegué a mi estación y me bajé.
Obedientemente tomé el consejo de Koigasaki, fui a la farmacia local de camino a casa y compré mi cera para peinar el cabello y unas tijeras para recortar las cejas.
Al día siguiente, me desperté quince minutos antes de lo habitual, me puse de pie frente al espejo y luché con la cera que compré.
Estaba enojado y molesto por lo que dijo Koigasaki el día anterior, y me sentí como mejor vestirse para hacerle cambiar su opinión sobre mí. Sin embargo, las cosas no fueron tan bien como me gustaría, y al final, el resultado resultó medio asqueroso y me di por vencido.
Yo vestía mi uniforme de la manera habitual: al salir, eché un vistazo al espejo ante la entrada y me asusté cuando recordé las notas de precaución de Koigasaki sobre cómo debía usar mi uniforme.
Desabroche mi primer botón y afloje mi corbata.
'' Uwah ...... ''
Me volví hacia la voz desde atrás y vi a mi hermana pequeña, Akari, que estaba a punto de irse de la casa mirándome con una sonrisa burlona.
'' ¿Qué es esto, Naoki? ¿Alguien como tú presentando su se * apelación? ¡Asqueroso!''
''¡Cállate! No es como si fuera ... ¡Me voy! ''
Me avergoncé y abandoné la casa para ir a la escuela antes que Akari.
'' Oh, Kashiwada, ¿qué pasa con tu cabeza? ''
Justo después de llegar a mi asiento en el aula, Kiritani me interrogó con una mirada que decía que estaba tratando de contener la risa.
"Esta es la primera vez que intento usar cera para el pelo, pero no me queda bien ..."
'' Hahah ...... finalmente has despertado para ser más elegante, eh. Eso en sí mismo es una mejora, ¿verdad? ''
Kiritani, que tenía el pelo y las cejas en perfecta forma, como de costumbre, me elogió desde una posición de superioridad.
'' Ah, lo que me recuerda, Kiritani. ¿Quieres ir al karaoke? La gente que viene es ...... ''
Al recordar mi misión, traté de invitar a Kiritani al karaoke.
"¿Ir al karaoke con Hasegawa y Koigasaki?" ¿Qué tipo de grupo es este? He tenido la intención de preguntar esto por bastante tiempo, pero ¿qué tipo de relación tienes con Koigasaki? "
Me preocupaba cómo responder eso. Koigasaki no podía tratar bien con los hombres, y yo era la única con la que podía hablar normalmente, así que me estaba usando para acercarse a Suzuki. Me sentiría aliviado si le dijera esta verdad, pero Koigasaki no parecía querer que sus compañeros de clase supieran que no podía tratar bien con los muchachos. Por lo tanto, no hice nada al respecto.
'' ¿No me digas que están muy cerca? ''
'' De ninguna manera, no es que realmente estemos cerca ...... bueno, eh, cómo debería decirlo ... es debido a un cierto incidente que logramos comenzar a hablar entre nosotros . ''
'' Pensar que Koigasaki que es frío con respecto a todo el mismo año, los muchachos actúa familiarmente solo hacia Kashiwada ...... ''
'' No, ella no está familiarizada conmigo ni nada. También es fría conmigo, ¿sabes?
Dije desesperadamente por el bien de ambas nuestras reputaciones.
"Más bien, eso no importa, ¡verdad! ¿Qué tal, vendrás, ¿verdad? "
Uhm, Kiritani dejó escapar un pequeño gemido,
"De hecho, es tentador con estas dos bellezas, pero ... lo siento, no puedo ir".
Dijo en un tono lleno de arrepentimiento.
'' Eeh? ¿En serio, porque? ¿Estás ocupado?''
'' Nah, es solo que mi novia es bastante restrictiva. Si se entera de que fui a pasar el rato con otras chicas, llorará y explotará contra mí ... ''
Restrictivo, lo que significa que ella es la clingy ¿tipo? Me pregunté por un instante antes de que mi cerebro entendiera las palabras que aparecieron antes.
''GRAMOirl, amigo ......? Kiritani, tú ...... ¿tienes novia ......? ''
'' ¿Eh, no te lo dije? ''
"¡Nunca escuché nada sobre eso!"
Temblé de indignación ante el traidor que tenía delante.
'' ¿Eso es así ~? Mi mal, mi mal ".
Después de eso, Kiritani me mostró la foto adhesiva que él y su novia tomaron mientras salían en la escuela secundaria (aunque nunca lo solicité), y comenzó a contarme los detalles de sus citas, lo que me llevó a hundirme cada vez más profundamente. en la desesperación.
Durante el recreo, fui a la clase B de Suzuki. Cuando escudriñé el aula desde el pasillo, vi a otros dos muchachos reunidos en el escritorio de Suzuki y los tres estaban hablando.
Parecía difícil llamarlo y como estaba dudando sobre qué hacer, milagrosamente, Suzuki giró en mi dirección y me notó. Inmediatamente se levantó y se acercó a mí.
'' Kasshii, ¿qué pasa? ''
'' Ah, lo siento ...... parece que estoy interrumpiendo ... ''
"¡Eeh, no te preocupes por eso!"
Este chico es realmente un gran tipo ......
"Erm, Suzuki, ¿estás listo para el karaoke? Sin embargo, con un grupo de seis chicos y chicas ''.
'' Seis chicos y chicas? ''
"Sí, los muchachos aún no se han decidido, pero por ahora, las chicas serán Hasegawa, Koigasaki y probablemente Sasagawa de mi clase ..."
"Hey, no conozco a ninguno de ellos".
Me sorprendieron las palabras de Suzuki. Tanto Hasegawa como Koigasaki no solo fueron famosos por su ternura en mi clase, sino también conocidos y discutidos entre todos los chicos de nuestro año escolar ... Eso es lo que había escuchado de Kiritani anteriormente, así que pensé que él Al menos sabría sus nombres.
'' Kasshii, ¿vas a ir? ''
'' Sí, eso es algo dado ...... ''
"Entonces tal vez yo también iré".
'' Eh ...... eeh !? ''
'' ¿No estamos hablando de ir a una Ani-canción karaoke el otro día? ''
Suzuki dijo con ojos brillantes.
'' Ah, eso es correcto. Pero esta vez, habrá una cantidad de personas normales, así que Ani-canciones podría ser difícil ... "
Si tuviera que cantar Ani-canción , mi Otaku secreto definitivamente sería descubierto. Tenía que evitar eso a toda costa.
'' Si vienes, entonces solo necesitamos un hombre más. Supongo que es mejor tener la misma cantidad de chicos y chicas ... ''
''¿Ah en serio? Entonces, ¿puedo simplemente invitar a un amigo al azar? Hay alguien que parece estar en este tipo de cosas ''.
Mientras decía eso, Suzuki miró dentro del salón de clases. Quizás estaba mirando a uno de los tipos con los que estaba hablando en su asiento. UN Riajuu así podría animar las cosas y estaría agradecido por eso.
''¿De Verdad? ¡Entonces te lo dejo a ti! ''
En ese momento, sonó la campana y me separé de Suzuki y regresé a mi salón de clases. Con esto, los participantes habían sido decididos.
Después de la escuela ese día, quería decirle a Koigasaki que Suzuki venía oficialmente al karaoke, pero parecía que ya se había ido, así que no podía dejarla saber.
Kiritani dijo que estaba pasando por la tienda de alquiler de CD cerca de la estación en su camino a casa, y yo lo acompañé.
'' Tengo que pedir prestado Kana-yan's Nuevo album.''
Dijo Kiritani mientras tomaba el nuevo lanzamiento de una artista femenina.
No había ningún CD que quisiera escuchar en particular, y más importante aún, tuve que reservar algo de dinero para comprar la ropa que necesitaba para la próxima sesión de karaoke, así que no tenía intención de prestar nada.
Pero, recordé algo importante.
'' T ...... no hay canciones que pueda cantar en el karaoke ... ''
Normalmente, ya que escuché solo Ani-canciones , canciones de actrices de voz o vocaloids, no sabía nada de ninguna de las últimas canciones de J-Pop.
'' Estamos teniendo una oferta promocional hoy. Cinco CD por solo mil yenes ''.
Las palabras del asistente de la tienda me dieron un comienzo.
''¡Todo bien! Hoy, prestaré cinco CD de canciones que puedo cantar en el karaoke sin parecer un bicho raro ".
"¿Vas a llegar tan lejos para una simple sesión de karaoke? ¿Qué tan motivado puedes llegar? ''
Kiritani se rió mientras se burlaba de mí.
'' Oye, qué canciones puede una escuela secundariatipo cantar sin aparecer raro en estos días !? Si es posible, ¡algo bien recibido por las chicas! ''
Estaba lo suficientemente desesperado como para preguntarle que, a pesar de saber que me haría parecer un nerd ignorante.
"Aah, ya veo, estás motivado porque Hasegawa se va ... uh, realmente no lo sé, pero veamos ... Las canciones de la banda deberían ser una apuesta segura, ¿no? Y en cuanto a aquellos que son bien recibidos por las chicas ...... ''
Presté cinco de los últimos álbumes de algunos artistas emergentes seleccionados críticamente por Kiritani. Si bien este fue un gasto inesperado, fue una inversión necesaria, por lo que no se pudo evitar.
"Por Dios, todavía tengo que comprar ropa". En serio, soy muy bajo ...... ''
''¿Ropa? ¿Te refieres al karaoke? ¿Estás obteniendo ropa nueva solo por eso? ''
Aproveché la oportunidad para preguntarle a Kiritani sobre dónde debería comprar mi ropa.
'' Bueno, generalmente compro de segunda mano de Harajuku y similares. Sin embargo, será terrible si te equivocas eligiendo los atuendos correctos de las tiendas de ropa de segunda mano, y pareces alguien que podría estropear ... bueno, también puedes hacer esto, ir a buscar una revista y si hay algo que llama la atención, vaya a la tienda que lo vende y compre todo el juego ".
Después de eso, me separé de Kiritani y tomé el tren, me dejé caer en una librería local de camino a casa, tomé el consejo de Kiritani y me dirigí al rincón de revistas de moda masculina.
Nunca había hojeado, ni leído, ningún tipo de revistas de moda, así que no tenía idea de qué revista comprar. Debería haberle pedido a Kiritani que me recomendara algo ......
Entre las revistas alineadas, mis ojos se detuvieron en uno conspicuo.
Me sentí atraída por el modelo masculino en la portada, vestido con una llamativa apariencia de anfitrión, y eché un vistazo a los contenidos que contenía.
"¡Cree en el alma negra! ¡Brilla más elegantemente! ''
'' Esta es la estética Bad Boy, al estilo de mí ''.
"Fue Gaia quien me volvió tan loco, ¿sabes?"
Acompañando a las frases atrapadas por el impacto, los tipos deslumbrantes parecidos a los anfitriones eran poses impactantes.
Mientras miraba la revista, encontré que la ropa presentada era muy buena. Porque palabras como '' Usar esto te hará popular entre las chicas '' se escribieron por todas partes, realmente sentí que realmente era así, y así compré la revista y decidí ir a la tienda de la marca que aparece en la revista .
Buscando en mi teléfono celular, descubrí que la tienda de la marca estaba en un edificio de moda conocido como '' 108-2 '' en Shibuya. Decidí que iría allí después de la escuela mañana sin más demora.
Después de la escuela al día siguiente, estaba lleno de entusiasmo yendo a Shibuya de camino a casa. Como Koigasaki todavía estaba cerca, la llamé.
"Yoh, Suzuki vendrá al karaoke".
''¿¡De Verdad!? ¡Bien hecho! Aah, Dios mío, ayer estuve muy emocionado y terminé yendo al salón de belleza después de la escuela para volver a teñirme el pelo ~ ''
Koigasaki orgullosamente rozó su largo cabello.
'' Eh, no noto ninguna diferencia ''.
"Es por eso que no tienes esperanza ..."
Por el contrario, esta chica estaba más motivada que yo.
'' ¿Por qué no haces algo con tu cabello también? Como ir a un salón de belleza ''.
'' No tengo dinero para ir a un salón de belleza ...... ''
De alguna manera logré gastar dinero para comprar ropa nueva con el dinero de regalo de mi Año Nuevo, pero no fue suficiente para hacer una visita a un salón de belleza.
'' Bueno, al menos por ahora, he aplicado cera a mi pelo ...... ''
''¿¡Me estás tomando el pelo!? ¡No hay ninguna diferencia, sin embargo !? "
Las palabras despiadadas de Koigasaki me golpearon duro.
'' Bueno, solo espera y mira. Después de todo, ¡acabo de comprar una revista de moda ayer! En este momento, voy a comprar la ropa que vi en ella! ''
"Fuhn ... ¿por qué estás actuando con tanta presunción solo por comprar una revista? Bueno, sea lo que sea, al menos será mejor que la ropa tuya de ese viejo".
No se pueden comparar con la ropa que tengo ahora. La ropa que compraré hoy es de los tipos súper populares en Shibuya.
'' Momo ~ ¿qué estás haciendo ~? ¡Date prisa ~! ''
Mientras hablábamos hasta allí, varias chicas llamaron a Koigasaki y nos separamos.
Me dirigí a Shibuya con un tinte de nerviosismo.
Esta fue, por supuesto, la primera vez que estuve en Shibuya. La idea incómoda de no saber qué hacer si perdía el rumbo cruzó por mi mente.
Me transferí al Línea Yamanote y llegó a la estación de Shibuya. Por primera vez en mi vida, me paré en el terreno de Shibuya. A pesar de que era un día laborable, había toneladas de personas. Muchos de ellos eran jóvenes con estilo, lo que me hizo sentir un poco intimidado.
Llegué a mi destino, el edificio conocido como "108-2", entré en la tienda que aparece en la revista para mirar la ropa, y de inmediato, un dependiente se me acercó. Incluso el asistente de la tienda estaba vestido con ropa de host.
"Esta es nuestra última mercancía".
'' Ah, yo-¿es así? ''
Aunque me sentí un poco intimidado por la forma de hablar frívola del asistente actual, sabía que no era el momento para eso. Porque hoy, sin importar qué, definitivamente tenía que conseguir mi "victoria" de la ropa que usaría para el karaoke.
'' ¿Te gustaría intentarlo? ''
'' Ah, bien entonces ...... ''
Al hacer lo que el dependiente de la tienda me dijo, terminé probando la camisa.
Miré el espejo que reflejaba mi figura en la sala de pruebas, pero fue difícil para mí decir si me veía bien con esa camiseta o no.
'' ¡Señor, esa camisa realmente le queda bien ~! ''
El asistente de la tienda, como un anfitrión, me felicitó exageradamente y me sentí inclinado a pensar que tal vez era mucho mejor de lo que pensaba.
'' Entonces, tendré esto ......
''¡Muchas gracias! ¿Te gustaría un par de pantalones a juego? ''
'' Ah, entonces ... ¿Qué va a estar bien ...? ''
Como ya estoy aquí, también podría comprar todo el conjunto. Además, el desgaste superior e inferior de la misma tienda será más fácil de igualar.
Siguiendo la recomendación del asistente de la tienda, compré mis pantalones, e incluso un par de zapatos nuevos, y así mi día de compras terminó más suavemente de lo que creí posible.
Cuando volví a casa, probé la camisa, la chaqueta y los pantalones que compré.
"¡Uhn, tengo la sensación de que se ven mucho mejor que cuando los vi en la tienda ...!"
Mirándome a mí mismo con mi nuevo atuendo en el espejo, me persuadí. Aunque parcialmente, también fue porque, como ya los había comprado, quería convencerme de que así era.
Notas y referencias del traductor&OTARIA Glosario
- Jump up↑
High School secundaria de la muchacha de Sakuragoaka:
¡Ficcional y no relacionado con K-On !, pero vea K-On!
de todas formas.
- Jump up↑
Moe:
Un
Otaku
término con el que debe tener alguna idea si está leyendo esto. Ver aquí
para más información.
- Jump up↑
Yuri:
Otaku
término para lesbianas Ver aquí
para más información.
- Jump up↑
'' ¿Eres un idiota? == Asuka '':
Mira más Evangelion y te darás cuenta de que esto es lo que Asuka siempre llama Shinji. Diablos, hay varios MADs
en este.
- Jump up↑
Tsundere:
Un
Otaku
término con el que debe tener alguna idea si está leyendo esto. Ver aquí
para más información.
Advertisement