No Hero - Volume 1 - Chapter 5
Advertisement
No héroe Volumen 1: mayordomo de vampiros
Novela original en chino por: 御 我 (Yu Wo)
Diario de un mayordomo Capítulo 5: Protege al joven maestro hasta la muerte - traducido por Kiyutsuna
Querido padre,
Por favor, cuide a su único hijo de los cielos y bendícelo para que domine rápidamente la cara de póquer que necesita un buen mayordomo ... ¡ni siquiera se permite una contracción de 0.00x cm!
Mi tarea más desafiante comenzó después de que el joven maestro se había presentado por la noche, y las simples tareas de limpieza habían terminado.
Con el fin de atender completamente a todas las necesidades de mi joven maestro, solía usar la noche para buscar información sobre el desarrollo y la modificación de armas. Como los libros ya no podían ayudarme a cumplir las peticiones del joven maestro, había cambiado a usar Internet para obtener conocimientos adicionales.
Recientemente, el arma que mi joven maestro ha estado modificando fue una especial. Él estaba modificando una mochila. Sí, de hecho, una mochila. Aunque técnicamente hablando, era una cartera. Parecía estar hecho de cuero, era de color café y muy anticuado. Además de mi joven maestro, ningún otro joven hoy en día usaría una cartera como esa.
Independientemente de si lo miraba desde el frente, el costado, o lo levantaba y vaciaba todos los compartimentos, el maletín que el joven maestro había modificado no se vería diferente de un maletín tradicional. Sin embargo, después de haber sido testigo del proceso de modificación con mis propios ojos, comprendí por completo que, además de la apariencia exterior, el bolso del joven maestro no se parecía en nada a un bolso tradicional.
La mayor diferencia entre los dos era que la mochila modificada de mi joven maestro tenía al menos diez armas diferentes escondidas dentro de ella.
La correa del bolso era una hoja delgada y flexible que estaba envuelta en un lienzo. Los dos botones en la superficie eran bombas en miniatura. Desde las costuras laterales, se podían recuperar dos agujas largas. La parte posterior contenía una hilera completa de cuchillos delgados, y una pistola muy pequeña estaba escondida en el fondo del paquete.
En el interior, se veía igual que cualquier mochila común. Sin embargo, sabía claramente que si se sacaba el divisor negro interno, podría convertirse en un látigo de cadena.
El bolsillo más externo tenía tres bolígrafos de diferentes colores. Esta era una configuración normal para cualquier estudiante ... excepto que los estudiantes normales no habrían reemplazado la tinta de los bolígrafos con dos tipos de soluciones de soluciones químicas que podían crear una gran explosión cuando se mezclaban.
Como observé a Young Master modificando este maletín, no pude evitar suspirar de admiración. Si este diseño se vendiera en el mercado durante esta época caótica, ¡todos los padres definitivamente querrían comprar uno para garantizar la seguridad de sus hijos!
Sin embargo, Young Master parecía no tener planes de comercializarlo. Metió sus libros de texto en él tan pronto como terminó de modificarlo. Obviamente, debía ser llevado a la escuela el día siguiente ... Tal vez la universidad de Young Master era mucho más peligrosa de lo que había pensado.
Me estoy saliendo del tema. Básicamente, como Young Master persiguió su talento para convertir objetos ordinarios en armas, temí que incluso si hojeaba todos los libros relacionados con armas que podía encontrar en todas las librerías, el conocimiento obtenido aún no fuera suficiente para satisfacer sus necesidades.
Por ejemplo, justo ahora, cuando mi joven maestro pidió una pintura a prueba de fuego con una mirada esperanzada, no pude pasársela inmediatamente. La expresión desilusionada que mi joven maestro usó después me hizo llorar profundamente por mi fracaso.
Yo era mayordomo pero no pude satisfacer las necesidades de mi maestro. Que irresponsable
No pude evitar sentir que no importa cuánto haya estudiado, todavía no habría podido darle pintura a prueba de fuego en ese momento. Después de todo, era algo que rara vez se usaba cuando se modificaban las armas.
Por lo tanto, me sentí un poco preocupado.
Querido Padre, ¿qué hace uno cuando las necesidades del empleador son tan profundas y misteriosas como el océano? Incluso si preparé todo el equipo que conozco, la casa del joven maestro no es lo suficientemente grande para todos ...
Mientras estaba reflexionando cansinamente, el teléfono celular en mi bolsillo de repente sonó. Estaba un poco sorprendido, porque mi joven maestro no me telefonearía cuando ambos estuviéramos dentro de la casa. Tal vez es el Sr. Kyle llamando?
El identificador de llamadas en la pantalla mostraba que era el capitán del guardaespaldas.
Respondí la llamada e inmediatamente escuché la voz familiar del guardaespaldas. Él rápidamente preguntó, '' Sr. Mayordomo, ¿puedo preguntar si el joven maestro todavía está en casa? ''
'' Sí, ya ha pasado la noche ''.
En lugar de colgar al recibir una respuesta, el boDyuga continuó con un tono rígido: "Por favor, compruebe si todavía está en el apartamento".
Fui sorprendido por la solicitud, pero respondí con un '' sí '', luego me dirigí a la habitación del joven maestro. Golpeé y no recibí respuesta. Después de tocar de nuevo, todavía había silencio.
'' Joven maestro, voy a entrar ''.
Al abrir la puerta, descubrí que la habitación estaba vacía. Las luces del baño también estaban apagadas. Solo un teléfono celular solitario yacía sobre la cama, y vibraba sin parar.
El joven maestro parece olvidar su teléfono a menudo cuando sale ...
Solo pude llamar al guardaespaldas para informarme. '' El joven maestro no está en su habitación. No sé a dónde se ha ido ''.
No solo eso, tampoco tenía idea de dónde había salido. Estuve en la sala de estar todo el tiempo, y para llegar a la puerta de entrada, uno debe pasar por la sala de estar.
'' Entendido ''. La voz del guardaespaldas no sonó para nada sorprendida. Hizo una pausa por un momento antes de preguntar en un tono muy educado: "¿Tal vez estarías dispuesto a venir a la azotea? Es una cuestión no relacionada con el trabajo ''.
'' En la azotea ... Muy bien '', contesté en voz baja.
El ascensor no se conectó a la azotea, así que tuve que subir por la escalera de incendios. La puerta quedó entreabierta cuando llegué, así que tomé la sugerencia de entrar.
Esta azotea no era tan oscura como lo había imaginado. En realidad, incluso había luces que iluminaban un pequeño círculo en el centro. Sin embargo, el contraste creado por el único círculo de luz hizo que el resto del techo pareciera aún más oscuro.
Un hombre estaba parado en el centro del círculo brillante. Él era muy alto. A juzgar por la vista, diría que medía unos 200 centímetros de alto, que no se abultaba con los músculos, pero tampoco era escuálido. Su rostro revelaba que era un hombre mayor con arrugas grabadas en la piel bronceada de un trabajador. Yo diría que este hombre tendría alrededor de cuarenta o cincuenta años.
Tomé la iniciativa para saludarlo. "Buenas noches, soy Charles Endelis, el mayordomo del joven maestro. ¿Cómo debo dirigirme a usted?''
Tal vez fue mi cortesía lo que causó que el ceño fruncido del guardaespaldas se relajara un poco. Él asintió y respondió: "Simplemente llámame Bramble. 1 No es mi nombre real, espero que no te importe. Aquellos en nuestra línea de trabajo todos usan alias ''.
"Sí, Sr. Bramble, por favor solo llámeme Charles también".
Bramble asintió de nuevo y luego se calló. Esperé pacientemente, porque estaba seguro de que la razón por la que me llamó específicamente no fue para simplemente intercambiar nombres.
Rompió el silencio después de poco tiempo. '' El joven maestro está desaparecido de nuevo. Al mediodía, también estabas preocupado, ¿no? ''
"Sí". Escuché claramente el estrés de que Bramble volviera a poner la palabra "de nuevo". Su tono se redujo un poco. Parecía que Young Master desapareció con bastante frecuencia.
"Te advertí en la tarde que no te preocupes demasiado por la desaparición del joven maestro. Él desaparece casi todos los días. La desaparición más prolongada fue alrededor de treinta y seis horas sin un solo rastro ".
"El joven maestro todavía es joven". A la mayoría de los jóvenes simplemente no les gusta que los sigan ".
Como el tono del guardaespaldas se volvió cada vez más acusatorio, no pude evitar hablar en defensa del joven maestro. Según mis observaciones, el espacio habitable del joven maestro estaba completamente bajo vigilancia. Con los guardaespaldas en la azotea y constantemente siendo perseguido cuando él se fue, el querer escapar era una reacción normal.
Fríamente, Bramble respondió: "El joven maestro es el objetivo que protegemos a la muerte". Si hubiera desaparecido por un día más esa vez, todos los guardaespaldas tendríamos que suicidarnos ".
No pude evitar sonreír un poco. Los humanos nunca protegerán a nadie más que a sí mismos a ese extremo. Incluso si fueran guardaespaldas, definitivamente no protegerían a su empleador hasta la muerte.
Habiendo notado mi sonrisa, la mirada de Bramble se volvió aguda como una espada. Dijo fríamente: "Las órdenes que recibimos fueron las siguientes: si 372 guardaespaldas no podían encontrar al joven maestro dentro de las veinticuatro horas, la misión 'Proteger a la Muerte' sería declarada un fracaso. Después, aparte de esperar al escuadrón de ejecución del Emperador del Sol, la única opción sería suicidarse en grupo ''.
¿Emperador Sun?
Comencé a considerar las palabras de Bramble en serio después de haber escuchado ese nombre.
Año 2112, los países se habían debilitado, el poder sobre el mundo se dividió entre cientos de empresas. Estas empresas luego se unieron en alianzas económicas bajo el atractivo de los beneficios colectivos.
Actualmente, el alianc económico más poderosoe era la Alianza del Sol con el control de casi el 30% de la riqueza económica mundial. Sun Alliance recibió su nombre de su líder, cuyo apellido era Ri. 2 Por lo tanto, era conocido como el Emperador del Sol para el público, un verdadero emperador en todo el sentido de la palabra.
El Emperador del Sol era conocido por sus modales fríos y despiadados. '' Los traidores deben morir '' fue su lema más famoso.
Hubo muchas compañías de seguridad bajo Sun Alliance. El más conocido fue Sun Security. Lo que lo llevó al centro de atención fue su misión de alto nivel "Proteger a la Muerte". Si el empleador muere o se pierde durante la misión, todos los guardaespaldas involucrados serían ejecutados. Aparentemente, tampoco sería una muerte misericordiosa.
"No he escuchado ninguna misión de 'Proteger a la Muerte' últimamente ''.
Fruncí el ceño al pensar el asunto. Cada vez que se anunciara una misión de '' Proteger a la Muerte '', los medios crearían un gran alboroto. Incluso un vampiro como yo no podía evitar estar familiarizado con el dictador del mundo, el Emperador del Sol y la misión de alto nivel de Sun Security a través de los medios.
A pesar de que casi todos los empleadores desearían contratar guardaespaldas para protegerlos de la muerte, Sun Security rara vez dio una misión de este tipo. No importaba cuánto dinero se ofreciera, nadie tenía la garantía de poder contratar guardaespaldas de Sun Security bajo '' Proteger a la Muerte ''.
Sin embargo, esto fue lo que hizo la misión más famosa. Después de todo, el atractivo de algo era directamente proporcional a su rareza. Además, ¿quién no querría estar protegido de esa manera?
Bramble dijo con naturalidad: "Esta misión es un secreto. La identidad del joven maestro también es un secreto. No me preguntes porque tampoco lo sé. Todo lo que sé es que si algo le sucediera al joven maestro, 372 hermanos, incluyéndome a mí, ¡todos morirían! ''
Sin embargo, Young Master desaparece casi todos los días ... Pude entender la ira de Bramble ahora. ¡Cada vez que el Maestro Joven desaparece, todos los guardaespaldas tendrían que orar por sus vidas!
'' 372 hermanos, mayordomo. ¿Tienes alguna idea de lo que significa ese número? ''
Zarza me miró y rápidamente respondí negando con la cabeza. Luego continuó hablando. "La mayoría de los guardaespaldas que se utilizaron para una misión de 'Proteger a la Muerte' fue cuando el último cantante Raines 3 salió de gira. ¿Sabes cuántos guardaespaldas fueron enviados en esa misión? ''
Negué con la cabeza otra vez. Esa misión de '' Proteger a la Muerte '' fue muy famosa. Sin embargo, a pesar de que los medios hicieron un gran alboroto, las cifras variaron con cada informe. De veinte a cien, los números no eran confiables en absoluto.
'' 197 personas ''.
Esa fue la respuesta clara que dio.
Sin embargo, Young Master tenía 372 guardaespaldas para protegerlo hasta la muerte. Me quedé impactado. ¿Qué tipo de identidad se necesitó para tener casi 200 guardaespaldas más que alguien como Raines, el mejor cantante del mundo?
Bramble dijo con frialdad: "Este número significa solo una cosa, mayordomo. Si algo le sucediera al joven maestro, tampoco saldrías ileso. ¡Incluso si eres un vampiro casi inmortal, el Emperador del Sol todavía puede convertirte en cenizas! ''
De repente, entendí por qué Bramble me había llamado y me había contado tantas cosas. Lo miré y le pregunté con confianza: '' ¿Quieres que ayude a controlar a Young Master? ''
"Eres una persona inteligente, mayordomo". Bramble asintió.
No sabía si reír o llorar cuando dije: '' Soy un mayordomo, no un guardaespaldas. ¿Por qué no enviar personas a la casa para vigilar a Young Master? ''
'' El joven maestro no lo permite '', respondió Bramble con rigidez. '' Se nos ordenó obedecer por completo al joven maestro. Incluso si quisiera que todos los 372 de nosotros nos peguemos una bala en el cráneo, tendríamos que hacerlo ''.
En eso, de inmediato sentí simpatía por la situación de los guardaespaldas. Tenían que obedecer al joven maestro y aún así protegerlo al mismo tiempo cuando claramente no le gustaba mucho su presencia.
Suspiré y dije sinceramente: '' Me temo que no puedo hacer eso. Ni siquiera sé cuántos pasajes secretos hay en la casa. Hasta hace poco, cuando Young Master dejó uno en su habitación, ni siquiera sabía que había alguno en la habitación ... ''
"La habitación del joven maestro no tiene pasajes secretos", interrumpió Bramble. "Solo la habitación secreta detrás de la pared de la televisión tiene pasajes secretos. Los números son numerosos, fíjate. Incluso no sabemos dónde están todos ''.
'' Entonces, ¿cómo se fue el joven maestro? ''
''Yo lavoAl optar por decirme eso, '' llegó la fría respuesta.
Pensé por un momento y fruncí el ceño. '' La habitación del joven maestro tiene una ventana que se puede abrir ''.
"A menos que él haya saltado, nos habríamos dado cuenta".
¿Salto abajo? Negué con la cabeza. Eso fue imposible. La habitación del joven maestro tenía veinticinco pisos. Incluso con un cuerpo modificado, nadie podía saltar esa altura y salir indemne.
De repente recordé algo. '' ¿No hay cámaras de vigilancia en la habitación? ''
"Las cámaras dentro de la habitación no están bajo nuestro control". Solo los que están en el corredor afuera de la puerta principal son nuestros ".
Correcto, el Sr. Kyle había dicho que los instaló el hermano del joven maestro ... ¿Hermano? No podría ser que mi '' maestro '' fuera ...
'' ¿El Emperador del Sol tiene un hermano menor? '', Le pregunté abruptamente.
Bramble me miró extrañado, luego respondió: "Por supuesto que no".
Sonreí con ironía. No fue una sorpresa que Bramble reaccionara de esa manera. Si el Emperador del Sol tuviera un hermano, ¡simplemente por una relación, probablemente sería una persona mundialmente famosa! Era solo que, además de tener relaciones con el emperador indiscutible, no podía pensar en otra identidad que requiriera que Sun Security enviara a trescientos setenta y dos guardaespaldas en una misión de '' Proteger a la Muerte ''.
'' No adivine la identidad de su joven maestro. Incluso si lo descubres, tendrás que actuar como si no lo supieras. ¡En comparación, es mucho mejor no saber nada para empezar! ''
Asenti. Bramble era realmente un guardaespaldas experimentado, sus palabras eran muy similares a lo que solía decir el padre. Si el empleador no quiere que el mayordomo sepa algo, incluso si se descubrió, debemos olvidarlo de inmediato.
'' Lo que es importante es la seguridad del joven maestro ''. Bramble frunció el ceño y dijo con voz grave: '' Creo que el joven maestro podría estar profundamente absorto en el juego de los héroes ''.
Juego de héroe?
Me sorprendió la repentina realización. Entonces eso fue todo, la razón de las frecuentes desapariciones del joven maestro fue jugar al héroe. Esto fue definitivamente posible. El joven maestro todavía era joven y se especializó en combate. Sin mencionar que sus habilidades tampoco eran débiles. Él tenía la pasión y la capacidad de ser un héroe.
El joven maestro no podía ser el héroe más guapo, First Wind, ¿o sí? Desde el carisma único de Young Master, la posibilidad estaba ahí ... Oh no, no debería estar adivinando la identidad del joven maestro. ¡Necesito olvidarme de esto rápidamente!
'' Héroes. ¡Qué idiotas seres! '' Bramble no se molestó en ocultar su disgusto y aversión.
"Ponerlo de esa manera es un poco parcial. Los héroes también han salvado a muchas personas ''.
Estuve de acuerdo en que la mayoría de la gente solo está jugando al héroe como un juego, como el "aprendiz de héroe" que conocí en la tarde. Sería difícil verlo realmente como un héroe. Por otro lado, Solitary Butterfly era un héroe que valía la pena anticipar.
Bramble me miró antes de preguntar con frialdad: "Butler, si fuera usted, ¿pondría su vida en manos de guardaespaldas o miraría al cielo y esperaría a que los héroes lo salven?"
Oh ... desesperadamente quería responder que esperaría y miraría al cielo ...
Pero eso fue porque yo era un vampiro. Si honestamente no pude salvarme, dudo que los guardaespaldas sean de mucha ayuda. En comparación, esperar héroes puede darme una mejor oportunidad de salvación.
Tristemente, el escenario más probable era que ambos guardaespaldas y héroes terminaran enterrados bajo tierra conmigo.
"Por supuesto que eres más confiable". Yo sabiamente decidí no decir nada que enojara a Bramble.
A eso respondió con orgullo: "Mis hermanos son lo mejor de lo mejor". Casi todos ellos han participado en misiones de 'Proteger a la Muerte' antes. Incluso después de recibir cientos de balas, aún se mantendrían firmes frente al empleador. Todos entienden que incluso si fueran a morir, los otros guardaespaldas sobrevivirían y utilizarían sus vidas para proteger a los miembros de su familia ".
"La amistad que compartes es digna de respeto". Esta vez, mi tono fue sincero.
"Solo los débiles esperarían cosas como héroes", dijo Bramble sin piedad. "Para seguir viviendo, tienes que darle todo lo que tienes y estar dispuesto a utilizar cualquier método para eliminar todas las obstrucciones".
Sonreí, absteniéndome de hacer cualquier comentario.
'' Nos estamos saliendo del tema otra vez '', frunció el ceño, luego me miró con una expresión divertida y preguntó con curiosidad: '' Qué extraño, hablar contigo siempre me saca del tema. ¿Podría ser esta una extraña habilidad que tienes como un vampiro?pire? ''
"Por supuesto que no hay tal habilidad", le respondí con una sonrisa. "Es porque soy mayordomo, por lo tanto, estoy acostumbrado a escuchar atentamente el discurso maestro".
Bramble asintió casualmente ante mi explicación, luego continuó con el tema principal. Admitió sin rodeos: "El joven maestro no es tan impulsivo como otros jóvenes".
Mientras hablaba, su ceño se hizo menos severo. Creo que él sabía claramente sobre el estilo de vida disciplinado del joven maestro. Después de ver eso, cualquiera diría que el joven maestro era un buen niño.
"Sin embargo, el joven maestro todavía está verde, hay muchas cosas que un mocoso como él no sabe".
Bramble se dio la vuelta, mirando hacia la distancia. Con su ceño fruncido profundamente una vez más, habló. "Deberías saber muy claramente, vampiro, qué clase de monstruo es este campo de tejados".
Seguí su mirada. Desde este punto de vista, todos los tejados de los edificios altos tenían el mismo aspecto. No había nada más que oscuridad. Tal vez porque los edificios estaban demasiado juntos, todos los tejados parecían conectarse en una tierra desigual de la oscuridad.
Esta era una tierra olvidada que los humanos rara vez notaron.
Contrastaba con los colores brillantes que componían las calles de abajo. Este pedazo de tierra negra era donde las sombras se juntaban. Todo tipo de '' seres oscuros '' se congregaron aquí, luchando por ganar nuevos tejados para su territorio personal.
Fui muy claro en estos hechos. Sin embargo, para mí, no había nada que temer, porque yo era un miembro de estas razas oscuras para empezar. Un vampiro de quinta generación realmente estaría en la cima de la jerarquía oscura ... Incluso si tuviera que pisar a los antiguos residentes de la azotea mientras pasaban, no se atreverían a provocarme.
Los seres de la oscuridad siempre fueron hábiles para diferenciar entre los fuertes y los débiles. Para ellos, arrebatar las necesidades de los débiles y mantenerse alejado de los fuertes era esencial para la supervivencia.
Los humanos y no humanos que sabían sobre esto llamaban los tejados ...
"El Reino Oscuro que pertenece a los no humanos", le contesté en voz baja.
Bramble se giró para mirarme y alabó: "Entonces entiendes".
Asentí con la cabeza, luego, después de pensar un poco, respondí seriamente: "Podría informar al joven maestro sobre el peligro del Reino Oscuro. Sin embargo, no voy a amonestar al joven maestro por nada. Eso no es algo que deba hacer ''.
La expresión de Bramble se volvió resentida cuando me escuchó y gritó con dureza: "¡Mayordomo! Mis hermanos aquí son lo mejor de lo mejor, ¡los mejores guardaespaldas! Cada uno de ellos sacrificaría su vida para proteger al joven maestro. Pero míranos ahora, solo podemos sentarnos aquí y rezar al cielo para que, cuando el joven maestro desaparezca, no pise un techo que no se debe pisar. Él sería tirado como un pedazo de basura endeble ''.
Miré alrededor. Estaba muy oscuro, pero de hecho había un débil sonido de respiración que mostraba que había muchos guardaespaldas aquí arriba.
Pensé por un momento y dije con un tono de absoluta sinceridad: "A todos los guardaespaldas de aquí, los admiro mucho y creo que, como los mejores guardaespaldas, tienen la responsabilidad y la determinación de proteger al joven maestro con sus vidas. . Sin embargo, por favor, también entiende mi posición. Soy un mayordomo Mi responsabilidad es satisfacer todas las necesidades de mi joven maestro, no amonestarlo sobre lo que debe o no debe hacer ''.
Habiendo escuchado eso, Bramble se alejó y guardó silencio por un largo tiempo. Cuando finalmente se volvió para mirarme de nuevo, me dijo inexpresivamente: "Eres un buen mayordomo". Hemos terminado aqui. Puedes regresar y continuar limpiando la casa impecablemente y esperar a que el joven maestro regrese para que puedas servirlo ''.
A pesar de que las palabras de Bramble podrían haber parecido una alabanza, pude ver por su expresión gélida y palabras que estaba muy enojado. Estaba lo suficientemente lívido como para que el sarcasmo dirigido hacia mí fuera solo por el hecho de contener su furia hirviente.
"Lamento mucho no haber podido ayudarlos a todos ustedes".
Bramble no respondió, pero después de un rato, asintió con rigidez.
En este punto, pensé que debería irme. No pude ver a los guardaespaldas a nuestro alrededor, pero por la reacción de Bramble, llegué a la conclusión de que no serían demasiado amistosos conmigo.
Después de pujar un '' hasta la próxima '' a Bramble, me volví para irme mientras observaba los alrededores. Por observación intencionada, noté que esta azotea no estaba vacía. Había muchos objetos grandes por ahí. Hubo muchas siluetas humanas también. La mayoría estaba completamente quieta. Aunque no pude distinguir más que un esquema vago, pudeSiento que en este momento me estaban '' viendo ''.
Sentí una súbita gratitud por la oscuridad del tejado, ya que me evitó ver las expresiones de estos guardaespaldas.
''¡Capitán! Algo está volando de esta manera ''.
Al oír este fuerte grito, dudé pero aún así dejé de dar pasos.
'' Señal a eso. '' La voz de Bramble vino detrás de mí.
Las luces en el perímetro del techo se iluminaron dos veces.
'' Todavía se acerca ''.
'' Destello otra vez '', gritó Bramble.
De nuevo dos flashes de luces.
'' De ninguna manera, todavía se está acercando. ¡No sirve de nada, Capitán! ''
Finalmente, di la vuelta y, como era de esperar, vi una sombra negra que se dirigía directamente hacia el edificio. Tenía la forma de un pájaro, pero era mucho más grande. Luego miré a Bramble, cuya frente estaba tejida firmemente una vez más. Parecía estar planeando una contramedida.
Aunque me negué a ayudarlos con respecto al joven maestro, aún sentía simpatía por estos guardias. No hubo daño al ayudarlos un poco.
Respiré profundamente antes de usar el Rugido Hueco único de los vampiros hacia el cielo.
"Este es mi territorio, ¡vete!"
La mayoría de los seres oscuros eran reacios a enojar a los vampiros. Aunque no todos los vampiros eran fuertes, el consenso general sobre los vampiros era que eran difíciles de matar.
Bramble me miró pero no dijo nada.
A pesar de mi esfuerzo, esa sombra siguió volando hacia nosotros y se acercaba rápidamente. Si no fuera por la noche que obstaculiza nuestro campo de visión, es posible que incluso hayamos podido ver claramente las características del otro.
En ese momento, Bramble ordenó resueltamente: "Apunta, luego dispara inmediatamente".
''Espera un momento...''
Sentí que esta no era una acción sabia de tomar. Esta azotea no era exactamente un lugar importante, el objetivo no tenía ninguna razón para arriesgarse e invadirlo. Tal vez tenía otras razones para venir aquí.
Desde la oscuridad, de repente vinieron otras voces. "Mayordomo, ¿no deberías volver a ... Oh, claro? ¿No iban a destapar los inodoros? ''
La risa burlona surgió de todas partes, pero lo que me importaba era esa sombra. Había volado lo suficientemente cerca como para que yo pudiera distinguir su figura en detalle. Este era un ser humanoide con alas. Dentro de los no humanos, ¿había alguno que fuera humanoide y pudiera volar usando alas ...?
'' Listo, apuntar, disparar ''.
Antes de que tuviera tiempo de pensar detenidamente, los guardaespaldas habían abierto fuego. Usaron cañones de energía, y cuando el rayo de luz disparó, encendió todo el techo.
En ese momento, vi las características de esa sombra negra. Él era un hombre con alas. Parecía llevar una máscara o gafas de algún tipo, por lo que sus rasgos faciales eran imperceptibles. Además, estaba sosteniendo a otra persona en sus brazos. Si mis ojos no me han estado engañando, era una niña pequeña.
Ningún ser humano o no humano buscaría problemas mientras sostiene a una niña pequeña. Esa persona realmente no tenía malas intenciones.
Vi el cañón de energía golpear a esa persona, y se cayeron de mi campo de visión en un instante. Suspiré profundamente, '' Verdaderamente una pena ''.
"¿Qué dijiste?" Bramble escuchó mis palabras y se volvió para mirarme.
''Nada.''
Dudé pero decidí no mencionar a la niña. Como ya habían sido derribados, no tenía sentido decir nada más.
''¡Capitán! ¡Tenemos un gran problema! ''
Un guardaespaldas corrió hacia Bramble mientras gritaba y tropezaba en su estado de pánico. Parecía ser mucho más joven que Bramble, como máximo a los treinta años. Lo que sobresalió fue su cabello, que era un tono muy claro de gris. Si fue teñido o natural fue una incógnita.
Además, su voz ... Parecía que él era la misma persona que me había recordado que debía regresar y destapar los inodoros.
Zarza lo regañó sin piedad, '' ¿Por qué estás en pánico? ¡Qué feo! ''
Sin embargo, ese guardaespaldas agitó sus brazos de manera exagerada y gritó: "¡No te preocupes por mi imagen! ¡Capitán, Bri está en problemas! ''
Bramble se puso rígida, y su rostro se congeló.
Bri? 4 A juzgar por las acciones del guardaespaldas y la reacción de Bramble, Bri debe ser una persona importante para él. Sin embargo, no pensé que podría ser su esposa. Debido a su edad, no había manera de que el joven guardaespaldas se hubiera referido a la esposa de Bramble con ese apodo. A menos que fuera un niño ... de repente recordé a la niña que había visto en este momento.
Esperaba profunda y tristemente que las cosas no hubieran ido como había imaginado. Ese tipo de desarrolloSería demasiado lamentable.
En su prisa frenética, el guardaespaldas no esperó a que Bramble reaccionara antes de gritar a los que estaban en las sombras. '' ¡Hu-date prisa y proyecta el video! ''
Desde la oscuridad llegó una voz vacilante, preguntando: "¿Capitán?"
Bramble finalmente salió y gritó rápidamente: "Sigue las 5 de Dell instrucciones.''
Una proyección tridimensional atravesó la oscuridad del tejado y llamó la atención de todos. El video contenía una transmisión de noticias. Los subtítulos pasaron rápidamente, describiendo incesantemente el contenido: "Los ladrones de bancos secuestran a un rehén mientras escapan. Policías y héroes indefensos frente a una crisis '.
El periodista parecía estar transmitiendo desde un helicóptero que estaba dando vueltas en el cielo y hablaba en voz alta. Aunque era de noche, con la ayuda de muchos reflectores, el techo de un edificio alto estaba claramente iluminado. Las personas en la cima se dividieron en dos grupos. Un grupo de tres o cuatro personas estaba parado cerca del borde del edificio. El otro grupo consistía en tres personas que estaban cerca de la entrada que bajaba al edificio. De los tres, dos personas con uniformes de la policía se encontraban en la parte posterior. El otro estaba parado cerca del frente. Ella era...
'' Mariposa solitaria '', murmuré en voz baja su nombre. Sin embargo, el que voló aquí antes definitivamente no era Mariposa Solitaria. Esa persona había sido hombre.
El video luego se cortó para primeros planos, mostrando claramente las características de los ladrones enmascarados y de los rehenes.
Bramble inmediatamente dio un grito de consternación. '' ¡Bri! ''
El rehén era una niña pequeña. Un ladrón tenía su brazo envuelto firmemente alrededor de su cuello, mientras que su otra mano sostenía un arma apuntando a su sien. La niña parecía tener alrededor de diez años. Se veía absolutamente adorable con su cara redonda, ojos grandes y cabello atado en dos moños a cada lado de su cabeza. A pesar de la situación peligrosa, ella no lloró ni hizo una escena, solo abrió los ojos de par en par. Su coraje fue admirable.
Sin embargo, no pude distinguir si ella era o no la que había tenido el hombre desde antes. Con solo un momento de luz fuerte, había sido difícil distinguir por completo las características de esa chica.
La imagen una vez más cambió a un primer plano de mariposa solitaria. Ella se detuvo, sus dos pistolas yacían en el suelo frente a ella. Se podía suponer que los ladrones habían usado al rehén para obligarla a soltarlos. Los dos policías detrás de ella estaban en una situación similar. La existencia de un rehén impidió que el trío actuara precipitadamente.
"¡Tengo que ir a salvarla!"
Fuera de la pantalla, Bramble estaba tan angustiada que la aura tranquila y serena que había tenido como capitán de guardaespaldas desapareció por completo. Empezó a dar órdenes al aterrorizado guardaespaldas de antes. '' Dell, vienes conmigo. Nosotros ... podemos subir desde el lado del edificio. Definitivamente no alertará a los ladrones ... ''
Entonces, una voz cortó las órdenes de Bramble. A diferencia de Dell, el dueño de la voz estaba extremadamente compuesto cuando dijo: "Capitán, cálmate". Esta es una repetición del informe de noticias, no informes en vivo. Incluso si te diriges allí, sería demasiado tarde ".
Eché un vistazo a la hora en las noticias, y efectivamente, la escena había sucedido alrededor de una hora atrás. Cuando todavía estaba mirando la hora, la imagen del informe de noticias cambió repentinamente, y el tiempo que se mostró cambió a hace media hora.
La imagen se alejó para que toda la azotea, así como también el cielo, pudieran caber en la pantalla. Se podía ver un helicóptero armado flotando sobre la azotea con una escalera de cuerda colgando. Algunos ladrones estaban en el acto de subir la escalera, sin embargo, el que estaba subiendo al frente era la niña pequeña como rehén. Cada vez que miraba hacia abajo con vacilación, el ladrón debajo de ella inmediatamente apuntaría el cañón de su rifle a su cintura. Por lo tanto, no tuvo más remedio que seguir escalando.
Después de que todos los ladrones habían subido al helicóptero, hubo un sonido explosivo de disparos mientras disparaban locamente el techo con sus ametralladoras, forzando a Solitary Butterfly y los dos policías a huir para cubrirse. Los ladrones comenzaron a reír a carcajadas, incluso el ruido del helicóptero no era suficiente para cubrir su risa arrogante. De repente, un grito lo atravesó todo.
Empujaron a la pequeña niña fuera del helicóptero.
Ella cayó directamente hacia abajo. Todos contuvieron la respiración, con los ojos muy abiertos mientras miraban esta tragedia con total desesperación.
Entonces, Solitary Butterfly comenzó a correr. Ella era rápida como una sombra negra, corriendo directamente hacia la chica que caía. Extrañamente, a pesar de que tanto la velocidad de caída como la velocidad de carrera eran técnicamente muy rápidas, el momento se sintió como si ocurriera en cámara lenta. Todos vieroncon miradas inquebrantables.
La caída vertical de la chica y el tablero horizontal de Mariposa solitaria. Estas dos líneas se extendieron por separado, pero todos esperaban y esperaban que se cruzaran.
Mariposa solitaria detuvo sus pasos de repente, luego extendió la mano como para abrazar el cielo. La chica le devolvió el abrazo mientras se derrumbaba sobre ella. El impacto derribó a la mariposa solitaria en el suelo con la chica acostada en la parte superior. A pesar de que los dos habían chocado, la tensión en el aire no se desvaneció ... La niña fue la primera en luchar y levantarse, y parecía estar bien.
¡Ella tuvo éxito!
Todos dejaron escapar un suspiro de alivio en la escena, el sonido incluso se hizo eco de la transmisión de noticias. Luego se elevó la voz frenética del periodista. "Ella la atrapó". ¡Mariposa solitaria ha atrapado al rehén! ''
Los guardaespaldas comenzaron a animar. Incluso Bramble se desplomó en una posición sentada en el suelo con el sudor corriendo por su rostro.
La imagen cambió a un primer plano. Después de que la niña se había enderezado, ella frenéticamente se giró para mirar a Solitary Butterfly. Este último se levantó a la mitad de la posición de sentado con dificultad, pero ella esbozó una sonrisa y extendió la mano para acariciar la cabeza de la niña, mostrando que ambos estaban sanos y salvos.
'' ¡Adiós, héroe! ''
El grito del ladrón de repente provino de la transmisión, pero en este momento, la imagen todavía estaba cerca de Solitary Butterfly y la niña, por lo que las acciones del ladrón estaban ocultas.
Solo pude ver que Mariposa Solitaria levantaba la cabeza, de inmediato saltaba, agarraba a la niña y comenzaba a correr. En un abrir y cerrar de ojos, ella se había ido de la pantalla.
Una gran explosión destrozó los pensamientos de todos e hizo que sus corazones se saltaran un latido. Lo único que podíamos hacer era mirar tontamente la pantalla. La imagen 3-D proyectada comenzó a temblar violentamente. No podíamos ver nada, y solo podíamos oír el sonido de explosiones, objetos que se derrumbaban y personas gritando.
Finalmente, la imagen dejó de temblar. La cámara se alejó para mostrar todo el edificio. Faltaba una gran parte del techo, y aún estaba en proceso de colapsar.
Los dos policías estaban más lejos del agujero hundido y apenas habían logrado mantenerse en el borde del edificio. Sin embargo, Solitary Butterfly y la niña habían desaparecido por completo.
Nos habían mostrado la esperanza, solo para que se la quitaran de nuevo ... Una transición así fue suficiente para hacerme a mí mismo, un vampiro que había experimentado ciento cincuenta años de vida, sentir que mi corazón se desplomaba impotente. No importa a los humanos que vieron esta escena desplegarse, particularmente a Bramble, que estaba emparentada con la chica.
No miré a Bramble. Las supuestas muertes de la niña y la mariposa solitaria ya eran demasiado trágicas. Simplemente no me atrevía a mirar la expresión de Bramble. Todo lo que podía hacer era enfocar mis ojos en la pantalla.
De repente, un borrón negro emergió del agujero colapsado en el edificio y voló directamente hacia el cielo.
"¿Qué fue eso?", Espeté en estado de shock.
Sin embargo, las noticias se desvanecieron de repente, sin dejar rastro.
'' ¿Dónde está el video? ''
"¡Qué diablos! ¡Date prisa y abre la proyección! ''
Todos empezaron a gritar, y aunque la oscuridad impedía que sus expresiones fuesen vistas, estaban claramente agitados y en pánico.
Un guardaespaldas de aspecto refinado dijo melancólicamente: "Espere un momento. ¡Solo cambia el canal! ''
Cuando la proyección 3-D mostró una vez más una imagen, el foco ya no estaba en la azotea, sino en el suelo. Gritos de '' rápido, mira el cielo '' y '' qué es eso '' vinieron del video. La cámara luego señaló rápidamente al cielo. Allí, una sombra negra caía a toda velocidad. Se hizo cada vez más grande, más claro y más claro.
Después de un momento, se pudo ver que la sombra tenía un enorme par de alas. Entonces la forma de una persona podría ser algo distinguida entre ellos ...
¡Ruido sordo!
El par de alas tocó el suelo, revelando que su dueño era un hombre. Liberó suavemente a las dos personas que llevaba, Mariposa solitaria y la niña. Se sentaron en el suelo y luego levantaron la cabeza para mirar sin palabras al hombre que tenía alas.
Dentro de la proyección y fuera de la proyección, todo estaba en silencio.
Mientras miraba al hombre, los ojos de Mariposa Solitaria de repente se ensancharon, y soltó la pregunta en la mente de todos.
'' ¿Eres Dark Sun? ''
El hombre no respondió. En cambio, miró hacia el cielo y voló hacia arriba una vez más en un abrir y cerrar de ojos. Poco después, aterrizó una vez más con los dos policías. El sonido de su aterrizaje fue mucho más fuerte esta vez. Claramente el peso dedos hombres adultos eran una carga incluso para él. El sonido era tan fuerte que uno no podía evitar preocuparse por sus pies.
Sin embargo, él solo dobló ligeramente sus rodillas cuando aterrizó, luego se paró directamente después. Claramente, no fue herido de ninguna manera.
Solo entonces consideré seriamente su apariencia.
Llevaba una visera plateada, la lente no era transparente, por lo que ocultaban la mitad de su rostro, y solo se veía la mitad inferior. Pero por lo que era visible, uno podía decir que probablemente era joven. Tenía el cabello plateado que era sorprendentemente similar al del joven maestro. Sin embargo, la duración fue mucho más corta.
En cuanto a su ropa, la parte superior era una camisa roja ajustada a la piel, mientras que la parte inferior era lo que parecía ser un par de pantalones vaqueros estándar. De pie, botas largas, mientras que pistoleras colgaban de sus caderas. Todo coincidía con la descripción de Dark Sun de los rumores. Era seguro asumir que realmente era el Sol Oscuro.
No había rastros de ninguna modificación en el cuerpo de Dark Sun ... a excepción de ese par de alas.
Esas alas definitivamente no eran algo con lo que podría nacer. Porque, en lugar de plumas suaves, se formaron a partir de hojas de metal en forma de pluma. Bajo la brillante iluminación, la luz que se reflejaba en esas hojas era aguda y penetrante.
A decir verdad, si no fuera por ese par de alas formadas por plumas de metal, Dark Sun apareció como una persona normal que podría ver caminando por la calle. Esto era muy diferente de las llamativas apariciones de los otros héroes.
Sin embargo, creo que no importa cómo se vistió, no había ningún atuendo que pudiera quitarle el foco a esas alas.
Dentro de la pantalla, Solitary Butterfly ya se había levantado. Ella caminó unos pasos hacia adelante, con los labios separados como para hacer una pregunta. Pero esa persona parecía no tener interés en responder. Agitó levemente sus alas y comenzó a despegar.
Al ver que estaba a punto de irse, los medios se volvieron locos cuando todos trataron de abrirse camino hacia el frente. Incluso la proyección tembló sin parar.
''¡Papi!''
La chica que había sido valiente durante todo el encuentro con los ladrones de repente comenzó a llorar mientras los medios se acercaban. Con sus lágrimas fluyendo sin parar, siguió pidiendo encontrar a papá.
Dark Sun parecía haber escuchado los gritos de la niña. Detuvo su intento de tomar vuelo y se plantó de nuevo en el suelo. Girando para mirar a la niña, sus enormes alas bloquearon las cámaras. Ante eso, los medios comenzaron a avanzar con aún más entusiasmo, esperando capturar sus alas a una distancia más cercana. Sin embargo, los agitó ligeramente, el brillo agudo de las plumas de metal claramente no era solo para mostrar. Las plumas cortaron sin esfuerzo un montón de lentes de la cámara a medida que se movían, deteniendo finalmente el avance de los medios.
Dark Sun se inclinó ligeramente y luego salió una palabra.
''¿Dónde?''
La chica gimoteó su respuesta, y apenas se podían distinguir algunas palabras. '' ... 's rooftop' '.
Dark Sun asintió, recogió a la chica y extendió sus alas. Cuando estaba a punto de tomar vuelo ...
''¡Espera un momento!''
Mariposa solitaria gritó para detener el Sol Oscuro e hizo un gesto impotente hacia los medios de comunicación que lo rodeaban. Luego extendió sus manos, suplicando impotente e inocentemente, '' Mira, ¿podrías llevarme también? ''
'' No, demasiado pesado, no puede tomar vuelo ''.
Dark Sun solo dejó atrás esta frase que hizo que la expresión de Solitary Butterfly se pusiera tensa. Luego tomó vuelo al instante. La chica en sus brazos gritó de miedo, pero rápidamente, se convirtió en una risa burbujeante. Incluso se inclinó sobre el hombro de Dark Sun y se despidió de las cámaras debajo de ella con una sonrisa.
Debajo, muchas manos se levantaron en respuesta, saludando con entusiasmo a la chica. Aunque su risa no era tan bonita como la de ella, el sonido fue sincero.
Seguramente, un día, un héroe levantará la mano y, mientras la multitud observa, tomará vuelo hacia los cielos.
Esta escena era increíblemente conmovedora, incluso la voz del periodista era especialmente cálida. En cuanto a mí y los guardaespaldas a mi alrededor, sentimos que nuestros corazones se enfriaban ... Ya no había dudas al respecto. Justo ahora, el cañón de energía disparado por los guardaespaldas había derribado a la pareja que vino a buscar a Bramble: Dark Sun y Bri.
Notas al pie
1 ''Zarza'': El nombre de Bramble en chino es 天 茶, pronunciado tiān chá. Tiancha es un tipo de té hecho con hojas de zarzamora china. Blackberry es del género Rubus. Las plantas espinosas o los arbustos de este género también se pueden llamar zarza. Su nombre va junto con el nombre de su hija, Briar.
2 '' Ri/Sun Emperor/Sun Alliance '': Ri (日, rì), el apellido del Emperador del Sol, tiene el significado literal de '' sol '' en chino. De ahí su título, Sun Emperor. (Los lectores de la traducción de Eclipse Hunter de OSS pueden reconocerlo como el "Emperador Solaris". Aquí elegimos usar el pinyin directo para su apellido, ya que su nombre es oriental, y "Sun" sobre "Solaris" 'en su título Sun Emperor (日 皇, rìhuáng) para una mejor conexión con Dark Sun, que también tiene 日 en su nombre. (玄 日, xuán rì). Preside la Sun Alliance (太陽 t, t y agrave;iyáng liénméng&i;ny>ng siendo otra palabra que significa '' sol '' (se usa para el Caballero del Sol en The Legend of Sun Knight), y liánméng significa de forma bastante directa '' alianza ''. Sun Alliance es un fuerte tenedor de poder formado por varias empresas que se han unido bajo el control del Emperador del Sol. (OSS lo traduce como el grupo Solaris).
3 '' Raines '': Un personaje que aparece tarde en Eclipse Hunter. Su nombre en chino (雷因斯) es fonético y se lee como Iéi yīnsī, AKA Raines. El personaje 雷 en su nombre significa trueno, por lo que pensamos que un nombre relacionado con el clima sería adecuado. (OSS traduce su nombre como "Lanza")
4 '' Bri '': Bri es un apodo para Briar, la hija de Bramble. El nombre de Briar en chino es 荆棘 (jīng jí), que significa '' cardos y espinas ''.
5 '' Dell '': Dell es uno de los guardaespaldas liderados por Bramble. Su nombre en chino es 小 谷, y al igual que Bramble, se supone que es un alias. El 谷 en 小 x (xiǎo gǔ) significa valle. Un dell es un valle pequeño (y tiene un 小 (xiǎo, '' pequeño '') en su nombre, jaja, pero como otros nombres con xiǎo, se usa para indicar la cercanía entre el hablante y la persona )
blockquote>
Advertisement
Share Novel No Hero - Volume 1 - Chapter 5