No Game No Life - Volume 5 - Chapter Epilogue
Advertisement
Epílogo: interminable
Parte 1
'' ... Hola Steph, ¿qué es el amor? ''
'' ¿Ese tema otra vez? ¿No se acabó? ''
"Parece que he dado a luz a una niña".
'' ... ¿Huh? ''
... Steph se dijo a sí misma que se calmara.
Dentro de la oficina de Steph, donde continuó ocupada con
asuntos nacionales, Sora, Shiro y Jibril aparecieron de repente.
Después de lo cual, Sora comenzó de inmediato con esa línea.
... Mm, ya veo.
Incluso después de que ella se calmó, ella todavía no entendía
cualquier cosa.
'' ... ¿Está en orden tu estado mental? ''
- En ese momento, Jibril comenzó a explicar.
"Los Seirenes son una raza muy fértil, especialmente la Emperatriz,
ella probablemente puede tener un hijo con solo algunos mechones de cabello
de la Maestra, así que mientras la Emperatriz no esté dormida otra vez
probablemente pueda decir por qué son una raza tan pacífica ''.
Pero luego Steph preguntó, luchando contra un dolor de cabeza emergente:
'' - T-eso no es lo importante aquí ... ¿eh? ¿Una mujer?''
'' Dije que era una niña, pero como es Seirenes, no puede
salir del agua ¿verdad? Entonces solo puedo ir a visitarla
por eso ahora estoy desconcertando sobre si debo o no
ve, ¿podría ser esto amor paternal? ''
- Steph había sido testigo de un milagro.
- La virgen parecía estar exudando amor paternal.
'' ... No tiene sentido ... ir ... ''
"¡No, pero esa es mi hija !?"
"Para ser precisos, la Emperatriz había adquirido una extremadamente pequeña
cantidad de espíritus del cabello del maestro y creó un clon
de la Emperatriz (Leila) ... así que básicamente así es como
Seirenes 「Reproducir」. ''
En medio del caos, apareció Izuna.
- Tenía un pez enorme en la boca - no, una joven Seiren.
'' ... S-sora, hay un pequeño Seiren aquí, des. ''
La primera palabra de la boca de la pequeña Seiren fue:
''----Papá...?''
- Sora sintió una descarga eléctrica perforarlo.
'' Aaaahhhh, mi hija, sí, soy papa-uggghhhhhh! ''
Justo cuando Sora se precipitaba en un intento de abrazarla, Shiro le dio un puñetazo
él.
"Es curioso, los Seirenes no deberían poder salir de la
agua.''
'' Ese tipo llamado Plum también vino, des. ''
'' Ah ... es la magia del Dhampir ... pero si no colocas
¡ella en el agua rápidamente, ella morirá! ''
'' Steph! ¡Obtén un cubo de inmediato! Ah, hay un estanque en el
patio, ¡verdad! ¿¡Eso funcionará!?''
''¡Cualquier cosa! ¿Podrían ustedes por favor arreglar esto afuera? O podría
¡realmente trabajas un poco! ''
Mirando la oficina caótica, Jibril comenzó a pensar solo.
Había Imanity, Flügel, Werebeasts, y - incluso el
Seirenes y Dhampirs.
- No estaban peleando.
Azrael, e incluso Avant Heim estaban a punto de cambiar también.
Todo en el mundo se estaba transformando lenta pero seguramente
en algo imposible de pasar después de la creación de la
「Diez promesas」 - no, incluso algo imposible antes.
Y se centró en sus dos Maestros:
'' El día en que la Biblia de los Maestros finalmente se convierte en
la leyenda ... no parece estar muy lejos ''.
Jibril asintió con la cabeza en señal de confirmación y agregó a la Biblia: a ella
diario de observación de Sora y Shiro una sola oración.
- ~~ Año ~~ Mes ~~ Día - Maestro dio a luz como virgen -
[1]
Parte 2
- La capital de Elven Gard, las residencias de Nilvalen.
'' ... Pierdo otra vez ''.
Kurami suspiró mientras estaba jugando juegos con Fii, y sacó
su cuaderno.
"Kurami, no pareces ser tan inflexible ahora cuando
perder ¿eh? ''
'' ... Cómo no puedo ser inflexible, es por eso que estoy haciendo esto ''.
Kurami dijo infelizmente, y lo que estaba grabando era
las razones de por qué ella perdió.
Ese cuaderno dictaba todos los patrones y estrategias que podía
han predicho pero no lo hicieron.
Desde el día en que jugó ajedrez contra Sora, ella completó
cincuenta copias del mismo cuaderno dentro de medio mes.
- En circunstancias normales,sería imposible para un
Imanidad para vencer a un elfo en un juego que involucra magia.
Entonces, ella tendría que encontrar una forma anormal de ganar.
Mirando esa pila de cuadernos en constante crecimiento - Fii sintió
feliz por el crecimiento de Kurami.
'' - Ah, Kurami, algo de información (secretos) acaba de llegar, vamos a
pausa por un tiempo ''.
Dijo Fii, luego tocó la gema espiritual en su frente.
... Llamar a la información que ella obtuvo de espiar a otra
países a través de la 「Red del Corredor Elemental」 secretos
fue realmente un acto excepcional de hipocresía.
Kurami sonrió amargamente y pensó, pero cuando escuchó el
información - Fii abrió los ojos en estado de shock.
'' ... Fii, ¿qué es? ¿Emergencia?''
'' Ah, no es ... es difícil de creer ... ''
Luego pronunció esa noticia con incredulidad.
'' Sora-san y los demás lograron obtener a Oceande, el
Seirenes y Dhampirs para unirse a la Federación de Elkian ''.
- ¿Es eso realmente tan impactante? Kurami sonrió y
preguntó, pero luego Fii continuó:
'' Y el 「Consejo de las Dieciocho Alas」 de Avant Heim
decidieron unirse a la Federación de Elk también ".
- Ya veo, eso es algo de lo que sorprenderse, Kurami sonrió
y dijo.
Así, después de los Werebeasts, los Seirenes, Dhampirs y
finalmente, el gel Flüestaba sirviendo bajo la Imanidad ahora.
Sora y Shiro estaban completando una tarea imposible en un
velocidad increíblemente rápida, lo que causó que Fii se sintiera desconcertado, pero ...
'' ... Son más rápidos de lo que pensábamos, vamos a empacar nuestros equipajes
rápidamente entonces ''.
'' ... Kurami, ¿sabías esto hace mucho tiempo? ''
Fii parecía decir tristemente: ¿No compartiste información?
¿conmigo? Pero entonces Kurami se rió.
"Por supuesto que no, Fii, ¿no dije que estaba prediciendo? Su
la táctica es 「Adaptarse a la situación」 de todos modos ".
- Si su objetivo era simplemente anexar todas las carreras, era solo un
cuestión de tiempo.
"El problema es que son demasiado rápidos".
''...Si, exacto.''
- Sí, eran demasiado rápidos - si solo los Seirenes y Dhampirs
(Oceande) estuvieron involucrados, probablemente serían ignorados. Pero
después de la Federación del Este, si Avant Heim fuera a ser
anexado, la situación se vería de manera completamente diferente.
En poco tiempo, se anexaron una gran nación y un alto rango
carrera.
- Los Elfos, los Enanos y otras naciones importantes
Probablemente deje de examinar la situación y comenzaría
elevando su guardia.
Finalmente comenzarían un asalto contra Elkia, pero no
problema.
"Parece que lo hemos hecho justo a tiempo, así que supongo que realmente
fue una recompensa para nosotros apresurándonos por todo eso ''.
"Lo que quería decir es que estás intentando demasiado ..."
A pesar de eso, Fii sonrió débilmente y comenzó a empacar, entonces -
"Bien Fii, vamos, me imagino que no volveremos aquí
tiempo pronto - ''
'' Heh, si realmente tienen éxito sería un cambio de mundo
una noticia, no podemos perderla ".
Saliendo de las residencias de Nilvalen, caminando por el camino que
no podría volver por un largo tiempo, Fii preguntó:
"Kurami, entonces lo que mencionaste antes, ¿cuál es el
"Algo más"?''
Aunque Fii ya tenía una respuesta, todavía preguntaba.
'' - No es para decir mentiras, no miente porque no miente
él mismo.''
Fii apareció como si lo supiera hace mucho tiempo, y sonrió mientras
simplemente confirmó esto.
- '' Estoy en mi límite '', '' Esto está por debajo de mí '' fueron palabras que él diría
morir antes de decir.
- Porque la persona que le dio vida a la marioneta (a sí mismo)
fue mucho más allá de eso.
- Porque mentirse a sí mismo era equivalente a rechazar
humanidad (su hermana).
De repente, 「Sus ideales surgieron dentro de su cabeza, y
Kurami sonrió y dijo:
'' Fii, ¿conoces el método común que todas las cosas usan para
¿cumplir sus metas?''
''...¿Qué?''
'' Está planeando, prediciendo, preparándose por completo, cdesafiante -
luego falla ".
'' ... ¿Fallar es necesario? ''
'' Sí, luego analizar fallas, pensar en contra estrategias,
una vez más preparándome, desafiando una vez más, y luego fracasando
de nuevo también ".
'' ... ''
'' Este proceso - si continuara de nuevo, habría
nada inalcanzable en este mundo ''.
'' ... Qué tesis impactante ... ''
Fii se quedó completamente sin palabras, incluso sintiendo respeto,
mientras que Kurami sonrió y asintió con la cabeza también.
"Sí, es una tesis ridícula, pero me gusta un poco".
No había nada inalcanzable.
Si uno no pudiera hacer algo, simplemente significaría que uno lo hizo
todavía no tiene la capacidad de hacer algo, todo lo que quedaba era
para competir contra la edad (tiempo).
Pero incluso esa competencia misma podría transmitirse a
generaciones como la siguiente: esa fue la Imanidad (la débil).
"Ni Sora y yo somos superhéroes, no somos genios, pero
no tengo ninguna razón para estar ".
Fue simplemente -
"El deseo de convertirse en un genio es la parte importante".
'' ... ''
"Nuestros innumerables fracasos iluminarán el camino para nuestros sucesores ...
conviértete en la linterna iluminando la noche que viene ".
Para él fue - una linterna para Shiro, para ella misma era una linterna
para Fii, y fue lo mismo con los innumerables fracasos de la
Rey difunto.
Al final definitivamente se convertirían en la linterna para todos
Imanity, para todas las razas -
De repente, Fii le preguntó a Kurami qué pensaba del hombre
quien la había influenciado tanto
'' ... Kurami, ¿qué clase de persona es Sora-san para ti? ''
Al escuchar esa pregunta, lo que brilló en su mente fue
- el mundo que vio -
"Es solo un hombre que quiere ser un jugador, un hombre que se niega a ser
una marioneta.''
- Después de eso, sin duda, lo que realmente quería decir
era - continuó Kurami:
'' Alguien que superaremos algún día, ¿no? ''
Fii sonrió y tomó su mano mientras escuchaba a Kurami decir eso con
la máxima convicción.
Parte 3
La capital de la Federación del Este, 「Mila」 - Miko's
santuario. [2]
Bajo la luz de la luna, la zorra de pelo dorado y el pelirrojo
Werebeast de edad avanzada: Miko y Hatsuse Ino se sentaron cara a cara.
Se sentaron en el puente que se extiende sobre el estanque en el
patio, y en la mano de Miko estaba - la carrera de Werebeasts
Pieza.
- Sosteniendo la pieza de ajedrez 「Pawn」 en forma de ajedrez, débilmente brillante
Miko dijo:
'' ... Gamer ... escuché que hay dos significados para esta palabra
en el lenguaje de Imanity ''.
Que fueron - 「Jugador (retador)」 - o 「Oración (alguien
quien reza) 」.
Siguiendo su propia voluntad, avanzando - alguien que
pioneros en lo desconocido y desafía el futuro.
Confiando su propia voluntad a los demás, y cerrando los ojos -
alguien que da la espalda a lo desconocido y se va
su futuro
'' Hatsuse Ino, para ser sincero, estaba considerando dejarte
detrás.''
No había tono de disculpa en su voz, porque no tenía
derecho a decir eso, Miko le dijo a Ino con determinación:
'' De ese modo, tu único sacrificio causaría los Dhampirs y
Seirenes a declinar, entonces podríamos controlarlos sin ningún
riesgo.''
'' ... Sí, lo entiendo completamente ''.
- Lo que Ino no pudo entender fue el motivo de Sora.
¿Por qué fue salvado?
Hatsuse Ino entendió completamente los motivos de Miko, y él
estaba preparado para morir allí.
Por eso no entendía, no podía comprender
Sora.
'' - Ese juego fue ganado, pero fue un juego innecesario ''.
- Fue un juego aburrido que produjo resultados aburridos.
Pero si tuvieran que estropear un poco, tanto los orientales
La Federación y Elkia sufrirían mucho.
La peor situación: el plan nefasto de Plum tendría
tuvo éxito, y la Imanidad habría sufrido irreversible
dañar.
'' Fue un riesgo innecesario, pero despite que, los dos todavía
lo hice ".
Ino pensó que había una razón por la cual no les dijeron nada, pero ...
Miko se rió y respondió:
'' ... Él y Hatsuse Izuna hicieron una 'Promesa' de que
te salvaría ".
Ino no esperaba eso, solo por eso, apostaron a la supervivencia de
su propia especie -?
"Pero como jugadores, una de sus razones fue probablemente que
no me gustó ganar sin pelear ''.
- Pero...
"En conclusión, debido al juego de un idiota, la Imanidad casi
se convirtió en presa de los Dhampirs, aunque Sora pudo
calcule eso y cambie su plan contra ellos ... pero deben
han sabido la magnitud del riesgo que estaban tomando ''.
'' ... ''
"Hatsuse Ino, ¿qué piensas de Sora?"
'' ... Para ser sincero, no tengo idea ''.
Ino miró hacia abajo, pero Miko se rió y dijo '' Yo también '',
luego continuó:
'' - Ese hombre es un mentiroso, un maestro del engaño, pero él no miente,
no, él no puede mentir ".
Si - continuó Miko:
'' Si pudiera mentirse a sí mismo, probablemente sería un mal, fácil
persona comprensible ''.
Miko no sabía nada de lo que le pasó a Sora
antes de que él viniera a este mundo
Pero debe haber sido duro para él, eso fue lo que pensó
mientras observaba a Sora y Shiro desde la distancia.
No tenía pruebas, y si se veía obligada a hacerlo, solo podía
dicen que serían sus instintos como Werebeast, o probablemente
instintos de sus experiencias personales.
Pero, por alguna razón, ella lo sabía.
¿Por qué alguien tan bueno en la guerra psicológica como
Sora no puede tener una relación en la vida real, eso fue
probablemente porque -
No podía mentirse a sí mismo.
Como no podía mentirse a sí mismo, no podía decir que le gustaba
alguien que realmente no lo hace.
Entonces, la razón por la cual no se arrepiente de dejar atrás su
mundo anterior, ahora que es interesante, es probable -
El mundo que no podía aceptar a la única chica que amaba, él
tampoco podría aceptarlo.
- Solo esta única cosa, incluso si tuviera que enfrentar al mundo entero, él
nunca podría aceptarlo.
'' Entonces ... estoy completamente preparado - Hatsuse Ino ''.
Miko sonrió con confianza, y en su rostro - era una emoción que
Ino no lo había visto en años.
"Incluso cuando me di por vencido contigo, ese hombre no lo hizo, y él completamente
Confió en sí mismo, ¿por qué no creíste en ti mismo entonces?
Ino miró hacia abajo una vez más cuando se enfrentó a esta consulta, luego
respondió respetuosamente
'' - Si pudieras perseguir tus sueños una vez más, si pudieras
déjame soñar una vez más ".
Mientras escuchaba esto, Miko sonrió, y ella tomó la Pieza de carrera de
The Werebeasts - ese peón que parecía estar tejido con
ligero...
Ella lo levantó hacia arriba en el cielo con sus dedos.
'' - Sora, déjame ser testigo de la continuación de un sueño del que yo
Nunca he visto antes ".
Una mera pieza de ajedrez: podría elevarse por encima del tablero y convertirse en un
jugador.
Al final de ese sueño que una vez fue soñado pero abandonado
a mitad de camino, ese sueño interminable
"FIN"
Epílogo
- En cierta sala de reuniones de cierta producción de anime
agencia en un día determinado.
El director sostenía un guión que había sido leído casi como
jirones, y le preguntaron a MF (los editores):
'' ... Ah ~ ¿cuál es exactamente el escenario aquí? ''
Las miradas originales de los escritores se asentaron en Kamiya
quien estaba inmerso en la delicia de
los aperitivos proporcionados.
Cuando notó las miradas de todos, frente a este repentino
problema, Kamiya casi se atraganta pero todavía se pone de pie y dice
con confianza -
'' Hmm, ¡aún no está confirmado! ''
A pesar del hecho de que las miradas de hielo de todos estaban lloviendo
sobre él, Kamiya abrió los brazos y continuó:
"Si todo se decidió desde el principio, puedo
¡solo escribe apegándote a eso! Adaptándose a la situación entonces
presentando su trabajo de la manera más efectiva y entretenida
la manera para los lectores es verdadera 「Entretenimiento」! ''
Pero, cuando escuchó a Kamiya declarar esto, el director asintió
lentamente, en cambio, sonrió misteriosamente.
'' Por decirlo así, 「No Game No Life」 este trabajo - 「IS
COMPLETO BULLSHIT 」, ¿es correcta mi explicación? ''
''¡Absolutamente correcto! Con mier** y valentía, nada en
este mundo es inalcanzable !! ''
'' Hmph ... mocoso, ¿cómo te llamas? ''
'' Kamiya Yuu, estos bocadillos son deliciosos (om nom nom) ''.
"Me gustas, Kamiya, pareces ser una buena compañera de bebida".
Los dos se estrecharon la mano vigorosamente como si
eran viejos amigos, mientras que el editor en jefe solo podía mirarlos,
- Eso podría haber sucedido, o podría no haber sucedido.
'' Por favor, no use una página entera para sus cuentos altos ''.
No, no hay nada de malo con el mensaje central aquí ¿verdad?
Es el editor (usted) quien quería que publicitara el anime y
mencionar todas las partes involucradas ¿no?
Pero dado que el tono e incluso la personalidad de todo tiene que ser
fabricado, las líneas son, por supuesto, falsas también.
'' Si las líneas son falsas, entonces no es el llamado mensaje central
fabricado también? ''
(Ignora) Hmph, ese director ... es un personaje complejo.
Dado que toda la información que me ha dado está llena de su
farolear, está excediendo más allá incluso del autor original (mi)
imaginación.
Pero si quieres que yo también los incluya en el manga,
Me escaparé a una velocidad de 64 fps.
- Muy bien, Editor en jefe S, oh espera, no, el editor 「Fishcake」
que se unió a MF Publishings porque le gustan los pasteles de pescado.
Me dijiste que publicitara sutilmente el anime, ¿está bien?
'' Otro que la parte sutil, lo que está mal con eso (sonríe) ''.
Así que déjenme saludarlos a todos una vez más, es un placer volver a verlos, estoy
Kamiya Yuu.
Este quinto volumen finalmente fue lanzado milagrosamente, cuál de
Por supuesto me quitó mucho trabajo.
"Pero el plazo de presentación fue bastante aterrador".
Oh, sobre eso, tengo algo horrible que decirte.
¿Sabías? Escribir novelas, dibujar ilustraciones, dibujar
manga, y asistir a reuniones al mismo tiempo es algo
imposible para los humanos!
"Acerca de eso, ¿no es obvio?"
Correcto, entonces bajo esta premisa, mira este itinerario.
- ¿Asi que? ¿Algo asombroso?
'' Novela, ilustraciones, manga y todo lo relacionado con el
el anime parece superponerse por completo, ¿estás
refiriéndose a eso? ''
...
Estimados lectores, me imagino que ya han entendido.
El hecho de que este quinto volumen sí se haya podido publicar es
imposible en sí mismo.
'' Ah ~ este mundo está lleno de tantas incógnitas ''.
Sí, todos los días pasé por cosas que me hicieron cuestionarme
mi propio conocimiento previo, podría decir que viví una vida productiva
(gira los ojos y mira)
- Entonces, ¿cómo se sintieron todos ustedes acerca de este quinto volumen de 「No Game
No hay vida"?
El anime ya está en producción, y el primer volumen del
「No Game No Life」 también salió manga y Mashiro
Hiiragi está en las tiendas en este momento, así que espero que todos puedan darle una
Mira. Espero que los contenidos en ambos apaciguarán a sus lectores.
[1]
Finalmente deseo usar esta situación para expresar mi más profundo agradecimiento
a todos mis colegas superiores aparte de Fishcake.
'' ¿Huh? ¿Por qué soy el único que queda afuera?
Debido a esto. Debido a este loco correo electrónico aquí, tu
quiero que envíe el manuscrito para el se*to volumen por este
año.
'' Huh ~ Si es Kamiya-sensei, debería estar bien, puedes hacerlo,
ya que rendirse ligeramente no es como tú ... ''
Advertisement