No. 6 - Volume 5 - Chapter 4.2
Advertisement
Sus dedos tocaron algo duro. En el momento en que lo notó, se sintió detenido. Cuando cayó de bruces, sin aliento, sintió la misma sensación de algo duro en la mejilla. También estaba frío al tacto.
¿Es ... roca?
¡Cheep-cheep-cheep!
El alegre chirrido de los ratoncitos. Sintió a los pequeños animales corriendo por su espalda. Cravat y el resto a menudo corrían por su espalda de esta manera, en sus audaces demandas de comida o juego.
Shion se levantó cuidadosamente. Tiró cautelosamente de la cuerda atada a su cintura. El otro extremo estaba firmemente sujeto a una roca que sobresalía. Era extraño, había un agujero redondo perforado en la punta. El mouse se había deslizado a través de este agujero varias veces para atar la cuerda con fuerza. Tal vez fue entrenado para hacer esto. Si lo era, ¿esta piedra también era un objeto hecho por el hombre, colocado como un páramo para un barco? Desató la cuerda y la enrolló alrededor de su brazo.
Trató de entregarle el rollo a Nezumi, pero Nezumi no levantó la vista desde donde estaba en cuclillas en el suelo. Su respiración era trabajosa, a pesar de lo atlético que era. No fue una sorpresa. Había cuidado a Shion, le había dado instrucciones y lo había apoyado durante su ascenso hasta aquí. Probablemente le hubiera llevado muchas veces la energía que le habría costado si hubiera subido él solo. A Shion le dolió el corazón.
"Nezumi, lo siento, yo-"
"No te disculpes". Su voz, un poco más ronca que de costumbre, cortó a Shion. "Te disculpas por todo. Lo siento, lo siento, lo siento. ¿Qué va a hacer una disculpa para resolver el problema? Lo único que hace es reducir un poco tu conciencia delicada y herida".
"Sí."
"No use palabras para excusar su culpa. Trátelos con más respeto".
"Bueno." Él estaba en lo correcto. No importa cuántas decenas de miles de disculpas formó, no podría resolver ni una sola cosa. De ahora en adelante, se tragaría las palabras que amenazaban con derramarse muy fácilmente de sus labios. Antes de decir palabras de disculpa, soportaría silenciosamente el peso de su culpa.
Observó el perfil de Nezumi, cuyos labios estaban divididos en pantalones laboriosos, haciendo que sus hombros se levantaran y cayeran.
Algún día, devolveré el favor. Dijiste que me necesitabas. Lo cumpliré. Pondré mi vida en peligro para protegerte.
"Oh-Nezumi".
"Cállate. Te dije que dejaras de disculparte".
"No, quise decir ... puedo ver tu cara".
"Idiota. Te tomó lo suficiente como para darte cuenta, ¿no? A partir de ahora, tendremos una luz. Es pequeña, pero sigue siendo una luz. Un regalo espléndido, ¿no crees?"
Shion miró a su alrededor. El lugar donde estaban era un poco más espacioso que una cama. La tierra y las paredes estaban adoquinadas con piedras de todos los tamaños, y algunas de ellas brillaban con una luz blanca.
"Estos son ... LEDs ..."
"Sí. Diodos emisores de luz. Supongo que es una iluminación familiar para un residente No. 6". Probablemente brille con un poco más de elegancia en el Nº 6 ".
"¿Qué están haciendo los LED aquí?" Shion dijo perplejo. "El pasaje solo tenía bombillas incandescentes. Nezumi, esto está dentro de las instalaciones correccionales, ¿no?"
"No hemos entrado todavía, desafortunadamente".
"Pero, la pared que acabamos de subir era una natural. No fue hecha por el hombre".
"Oh, ¿lo notaste?" Nezumi dijo con un aire impresionado.
"Incluso yo podría recoger eso", respondió Shion indignado. "Si fuera hecho por el hombre, no hubiera sido capaz de escalarlo, incluso con tu ayuda. O eso, o hubiera sido mucho más fácil. Pero ese muro no era ninguno. Tenía agarraderas y asideros, pero solo lo suficiente para que yo pueda manejar la escalada, aunque no solo ".
"¿Todavía estás insultado de que no puedas trepar por ti mismo? Bastante sensible, ¿verdad? ¿Le haces daño a tu orgullo fácilmente?"
"Mi orgullo prácticamente duele en este momento", dijo Shion. "Nezumi, ¿de qué va esto? ¿Qué está haciendo una cueva natural directamente conectada al sótano de la Instalación Correccional, un lugar de ejecución?"
Nezumi se levantó. Un ratón apareció en su hombro sin que él lo notara. Era gris y pequeño. Su cola era un poco más larga que la de Cravat.
"Este lugar es una serie de cuevas naturales, enormes y complejas. No 6 decidió usar parte de ella como su base de ejecución. Eso es todo al respecto."
"Pero estas rocas no son naturales. Este lugar está hecho por el hombre también, ¿no? Pero es completamente diferente de la Instalación Correccional. Lo que significa que fue hecho por las manos de otra persona ..."
La mano de Nezumi se dirigió hacia él. Antes de que pudiera pronunciar algo, le tapó la nariz.
"Hablas demasiado. Cállate y sígueme".
"Está bien. Justo detrás de ti".
"Shion, ¿tu curiosidad se agitó tan fácilmente como tu orgullo? Tus ojos están brillando positivamente".
Revuelva ciertamente. La curiosidad latió con un ritmo constante dentro de Shion. ¿Qué había ahí? El infierno no era lo único más allá de este lugar. Había algo más, un mundo diferente del espantoso infierno.
¿Qué es?
¿Qué está esperando?
Nezumi caminó lentamente por una pendiente inclinada. Su espalda flotaba vagamente en la oscuridad.
Un pasaje había sido tallado en las rocas. El techo era bajo, y era imposible pasar a menos que te agacharas. Nezumi paró de vez en cuando para tomar una respiración profunda, con los hombros caídos. Parecía que estaba teniendo una dificultad considerable.
Justo cuando Shion abrió la boca para preguntar si estaba bien, Nezumi se tambaleó y se apoyó pesadamente contra la pared.
"¡Nezumi!"
Se preguntó si era el mismo hechizo de la última vez. Nezumi colapsaría de repente y perdería la conciencia. Shion empujó sus manos, esperando que Nezumi fuera vencido por el mismo ataque. Pero Nezumi no colapsó. Todavía apoyado contra la pared, solo murmuró:
"Ha llegado de nuevo".
"¿Huh?"
"No importa-"
"¿Puedes caminar?"
"Por supuesto. Tengo piernas. Y mucho mejores que las tuyas en eso".
Rechazando la mano de Shion, Nezumi reanudó su caminata. Shion le dio su mano, que había estado colgando sin que nadie la aceptara, un pequeño movimiento, y avanzó también.
"Esto es-"
Él abrió los ojos. Estaban, de hecho, en el corazón de una caverna. Rocas rugosas sobresalían en algunos lugares, pero era bastante espaciosa. Estaba demasiado oscuro para ver las esquinas. Pero no fue una oscuridad oscura. Aunque tenue, había luces. Pero no provienen de diodos emisores de luz.
"¿Velas?" Había varios de ellos encendidos en las grietas de las rocas. Shion había encontrado estas luces por primera vez en el Bloque Oeste.
"Nezumi, donde-"
¿Es esto? había planeado terminar, pero las palabras se le atascaron en la garganta. El perfil de Nezumi era rígido. Su garganta se contrajo lentamente mientras tragaba. Era raro ver a Nezumi tan nervioso.
"¿Algo está mal? ¿Qué?"
"¡Shion, baja!"
Justo cuando Nezumi gritaba, Shion se sintió empujado. Cayó hacia atrás sobre su trasero. Una sombra negra pasó zumbando más allá de su nariz.
Scritch. Scritch.
Escuchó un sonido como piñones oxidados girando. Fue una voz.
Nezumi balanceó su mano. Una sombra negra rebotó y se extendió a los pies de Shion.
"¡Whoa!" Él se inclinó hacia atrás. Era una rata gris, bastante grande. Parecía que había venido de las alcantarillas.
Chillido, chillido, chillido.
Una alcantarilla rata tras otra lo atacó. Uno saltó sobre el hombro de Shion, abrió la boca y trató de hundir los dientes en la garganta de Shion. Lo agarró y lo arrojó. La rata olía a humedad. Un dolor sordo corrió a través de su brazo al lado. Había una rata agarrada a él. Las manos de Shion se movieron antes de que pudiera sentir miedo.
"¡Maldición!" Golpeó todo su brazo contra la pared.
Chillido, chillido.
Los sonidos crujientes y oxidados hicieron eco. Las ratas gritaban alarmadas.
Innumerables luces rojas le guiñaban el ojo. Desde grietas en las rocas alrededor, los ojos rojos miraban a Shion. Estaba rodeado por varias docenas de ratas de alcantarillado. Sus miradas carmesíes se dirigieron sin pestañear a los dos chicos, como si estuvieran esperando la próxima oportunidad para atacar.
"Shion, ¿estás bien?"
"Por supuesto."
"Solo para que lo sepas, imitar a un gato no va a asustar"estos muchachos ".
"Pensé que tanto. El gato probablemente se asustaría a sí mismo".
"Es una gran bienvenida para alguien a quien no han visto en mucho tiempo".
"¿Huh? ¿Hace tiempo?"
Nezumi se llevó dos dedos a los labios y silbó. Una melodía variante, bailando alto y bajo, fluyó. Era una canción que Shion nunca había escuchado antes. Le hizo pensar en una niebla que flotaba entre una arboleda en la oscuridad. Una película en blanco y negro jugó en su mente.
Scritch.
Una rata de alcantarilla chirrió desde algún lugar cercano. Lentamente se acercó a ellos. Nezumi extendió suavemente una mano hacia adelante, y la rata le acarició la punta de los dedos. Los dedos de Nezumi se movieron suavemente sobre su pelaje gris en una caricia amorosa.
Scritch, scritch, scritch.
Uno más, luego otro, descendió de las rocas. Los ojos de Nezumi se movieron hacia Shion por un momento. Shion asintió profundamente como una señal de asentimiento. Se agachó y extendió la mano como lo había hecho Nezumi.
Scritch.
Una rata ligeramente más pequeña se frotó contra su mano. Shion lo rascó entre las orejas.
Sus ojos rojos se estrecharon. Lo estaba disfrutando.
Oye, él no es muy diferente de Cravat.
A los ratones pequeños les encantaba que los acariciaran entre las orejas también. Todas las noches, antes de irse a dormir, siempre mendigaban por ello. Los perros de Inukashi eran iguales. Siempre estaban extasiados cuando les cepillaba la piel a fondo.
"Ahí tienes. Ahí vas. Oye, espera. ¿Quieres que te rasquen también?" Shion miró hacia abajo para notar varias ratas que ya estaban sentadas en su regazo. No eran tan lindos como los ratones, por supuesto. Pero no lo hicieron sentir miedo. No había rastro de la agresión que habían mostrado antes. Cada vez más ratas subían a su regazo, y empezaba a ponerse pesado.
"Mírate", dijo Nezumi, cortando el silbido para negar con la cabeza ligeramente, "podrías echarle una patada al flautista de Hamelin". Luego levantó la barbilla y miró al cielo. "¿Es esta la última procesión de bienvenida?" Era una voz que sonó claramente. La hermosa voz de Nezumi resonó en el techo de rocas, y sonó aún más lejos. Era como si estuviera en un escenario con acústica de primera clase.
"Muéstrate. Tus ratas de alcantarillado no servirán de nada".
Una pequeña roca rodó por el suelo. La oscuridad se erizó en las grietas. Como si quisiera atravesarlo, una masa negra se derrumbó. Se posó sin sonido.
Las ratas de alcantarilla se esparcieron desde el regazo de Shion. En un abrir y cerrar de ojos, se perdieron de vista en la oscuridad.
¿Es un humano ...?
Parecía un ser humano vestido con una capa negra. Cuando la capa se agitó para dejar al descubierto lo que había debajo, Shion se levantó y aguantó la respiración.
Un hombre alto de complexión robusta estaba de pie allí. Todo sobre el hombre era gris. El cabello largo que llegaba hasta la cintura y el color de su piel era gris. El color de sus ojos que lo miraban a él era gris. Pero no eran de un gris oscuro brillante como el de Nezumi. Eran del color de la arena. Gray también era del color del desierto. Rechazó la vida y aceptó las vidas de otros con demasiada facilidad. No nutría nada, y cambió su forma con el viento. Una vasta e infructuosa tierra. Mientras que Shion sentía una energía vital de Nezumi, este hombre irradiaba un aire de mundo estéril.
"¿Para qué regresaste?" El hombre habló, apenas moviendo los labios. Shion sintió un escalofrío recorrer su espalda, aunque no sabía por qué. Él agarró su propio brazo fuertemente.
"Regresaste. Eso significa que debes morir".
"Déjame ver a Rou". Nezumi dio medio paso hacia adelante. "Tengo algo importante que discutir. Déjame verlo".
El hombre también dio medio paso adelante. "Debes morir. Esas son las reglas".
Él era el desierto después de todo. No había rastros de vida en él. El escalofrío de Shion empeoró.
"Debes morir. Esas son las reglas". Sintió una ráfaga helada de viento viniendo del hombre. ¿Fue una alucinación?
Nezumi exhaló lentamente. La oscuridad se movió sobre su cabeza.
Shion no pudo ver el momento en que el hombre se movió, en parte porque estaba oscuro. Si estuvieran inmersos en una oscuridad oscura, el cuerpo gris del hombre puede haber sido visible aunque sea solo un poco. Pero esta oscuridad oscura, con solo una vela como fuente de luz, le permitió al hombre fundirse fácilmente en el fondo, y élera casi imposible de ver con el nivel de visión de Shion. Pero los movimientos del hombre probablemente serían difíciles de seguir incluso bajo el sol abrasador del mediodía. Él fue tan rápido. Su cuerpo gris se deslizó y se lanzó sobre Nezumi. Nezumi rodó hacia un lado apenas un momento antes. La pierna del hombre lo siguió, balanceándose hacia arriba en una patada, y Nezumi lo aplastó con la mano. El hombre solo perdió el equilibrio levemente antes de recuperar su postura y arremeter contra él silenciosamente otra vez.
Una rata de alcantarilla trepó al hombro de Shion.
Chillido. Chillido. Chillido.
Levantó su voz estridentemente, y frotó sus patas juntas. Ya fuera simplemente para ver la pelea entre los dos humanos o para animar a uno de ellos, Shion no lo sabía, pero su voz estaba extrañamente excitada.
"¿Puedes ver lo que está pasando?"
Screech-chillido-chillido.
"Puedes ver, eh. Nezumi, ¿está Nezumi bien?" Shion entrecerró los ojos desesperadamente en la penumbra. Solo podía entrecerrar los ojos. Solo podía mirar.
Siempre fue así. Siempre ha sido así. Pero, pero no puedo dejar que termine en eso ahora. Tengo que hacer algo, cualquier cosa.
El hombre había dicho que Nezumi tenía que morir. No fue mera intimidación. Aunque la voz del hombre había sido sin emociones y plana, había estado llena de intenciones asesinas. Él realmente tenía la intención de matar a Nezumi.
¡Chillido! Skrit-skrit-chit.
La rata de alcantarillado se inclinó hacia adelante y chilló en una voz aún más alta. Simultáneamente, escuchó el sonido sordo de carne golpeando carne. Nezumi se tendió a los pies de Shion.
"¡Nezumi!"
"¡Idiota! ¡No te acerques!" Nezumi se acurrucó y tosió. Se alzó inseguro.
"¿Qué pasa?" El hombre preguntó desde más allá de la oscuridad, con la misma voz plana. "Suavizado mucho, ¿no es así, durante todo el tiempo que pasaste sobre la superficie?"
"Bueno, podrías decir que he disfrutado mis vacaciones un poco, demasiado". Podía escuchar a Nezumi jadeando por aire. Shion dio un paso adelante.
"Tonto. No es de extrañar que no puedas pelear conmigo, apenas puedes soportarlo".
"¡Por supuesto!" Shion estaba gritando. No fue capaz de distinguir claramente al hombre. Pero aún podía lanzarle palabras. "¿Cuánta fuerza crees que Nezumi tuvo que usar para llegar hasta aquí? Trata de hacer lo mismo, quienquiera que seas, antes de actuar alto y poderoso. Intenta escalar esa pared, con una carga como yo en el remolque".
Él se encontró con el silencio. La rata de alcantarilla en el hombro de Shion movió su larga cola perezosamente.
"¿Que es el?"
"Solo una carga", respondió Nezumi.
"¿Por qué lo trajiste aquí?"
"Quiero presentarlo a Rou".
"¿Y entonces que?"
"Quiero que Rou escuche la historia".
"¿Su historia?"
"Mía."
"Nadie aquí le prestará atención a un tonto como tú, que ha regresado arrastrándose y ni siquiera sabe ocultar su vergüenza".
"No lo sabes hasta que lo intentes". Nezumi se detuvo suavemente junto a Shion. Parecía que Nezumi podía ver bien. Para él, esta tenue luz era suficiente.
"Shion, escucha", le susurró Nezumi al oído. "La brecha en las rocas justo detrás de nosotros. Estrecho pasaje allí. Salta en él. Y corre".
"¿Y tu?"
"¡No te preocupes, vete!" Shion fue empujado sobre su pecho. El corrió.
"No tan rapido." La intención asesina del hombre se precipitó sobre él como una onda de choque. Nezumi dijo un breve comando.
'Ir' ... ¿o fue 'ejecutado'?
Shion se detuvo y se giró. Dos sombras luchaban entre sí. Pudo ver una imagen borrosa en la oscuridad. Definitivamente podría ver.
"Nezumi"
El hombre estaba a horcajadas sobre Nezumi, y tenía ambas manos alrededor de su garganta. Nezumi estaba retorciéndose para liberarse. Shion respiró rápido y superficial.
Nezumi está luchando?
Nunca había visto a Nezumi atrapado, luchando tanto.
Debes morir.
Eso fue lo que el hombre dijo. Definitivamente lo había dicho.
Shion levantó su muñeca. La cuerda de fibra especial estaba enrollada a su alrededor. Él no estaba pensando. Su cuerpo había sido separado de su alma, su cerebro, y se estaba moviendo por sí mismo. No-maSí, era su alma quien lo mandaba.
Mátalo.
La rata de alcantarilla saltó del hombro de Shion. Se precipitó en la brecha entre los cantos rodados en los que Nezumi le había dicho que saltara. Shion no lo siguió. Iba a darle la espalda a las palabras de Nezumi.
Pedregal.
Las ratas de alcantarilla chirriaron en todas direcciones desde sus perchas rocosas. Sus voces se retorcieron en aprensión y miedo. Los movimientos del hombre se congelaron. Su mirada recorrió el área. Su barbilla se sacudió ligeramente hacia arriba.
Shion saltó sobre la espalda del hombre. Enganchó la cuerda debajo de la barbilla del hombre, la cruzó y se inclinó hacia atrás con todo su peso.
Gah!
El hombre se retorció. Shion clavó un pie en su hombro, y apretó la soga tan lejos como pudo. Antes, cuando había intentado estrangular al miserable hombre en la habitación contigua a los campos de ejecución, solo había tenido una idea vaga de lo que estaba haciendo, y sus procesos de pensamiento habían sido en su mayoría adormecidos. Pero ahora era diferente. Él estaba completamente alerta. Su conciencia era nítida y clara. Sus intenciones y pensamientos eran suyos.
Lo mataré.
Si tratas de matar a Nezumi, entonces debes ser destruido. Estás destinado a ser destruido.
Él tiró más apretado.
El cuerpo del hombre se inclinó hacia atrás como un arco.
"¡Shion!" Un grito resonó. Fue un grito. Una voz estrangulada lo llamó por su nombre.
"¡Shion! Stop-stop, por favor-" Nezumi se abalanzó sobre él por detrás. "Detente, te lo ruego, Shion".
"¿Huh-?"
Un par de manos ahuecaron su rostro firmemente.
"¿Puedes oír mi voz?"
"Oh si."
"Suelta. Apúrate. Afloja tu agarre".
Él hizo lo que le dijeron. El hombre se dio la vuelta e intentó sin éxito levantarse. Él permaneció de rodillas, tosiendo pesadamente. El aire silbaba a través de su garganta medio derrumbada como un viento que silbaba en un páramo.
"Shion-te lo dije antes. No estás hecho para ser un verdugo". Nezumi tomó la cuerda y la tomó en su mano. Su labio fue cortado y pintado con su sangre. El par de labios rojos se movió. "¿O estás diciendo que esto es la salvación?"
"No."
"¿Entonces qué? Si estuvieras tratando de salvarme, no era asunto tuyo. Shion, nunca vuelvas a hacer un truco ridículo como este otra vez. Esto no es algo que debas hacer".
"Es un castigo".
"¿Qué?"
"Esto es un castigo".
"Castigo, ¿qué quieres decir?"
"Ese hombre intentó matarte. Entonces pagó la multa".
"Shion, tú-"
"Haré lo mismo otra vez. Si ese hombre intenta matarte, haré exactamente lo mismo".
El hombre estaba sentado en cuclillas en el suelo, todavía resollando, agarrándose la garganta.
"¿Quién es él?"
Esta vez, Nezumi no respondió. Miró a Shion en silencio. Sus dedos que sujetaban la cuerda temblaban.
"Me ahogó", dijo el hombre con incredulidad. "Y no lo hice, yo, entre todas las personas, no noté su presencia".
"Sí, seguro que no".
"Me asfixiaron por la espalda y no pude escapar".
"Sí. Estabas agitándote como un conejo en una trampa".
"Las ratas tenían miedo de su presencia".
"Sip."
El hombre se estremeció. "¿Quién es él?"
"Es residente del n. ° 6."
"¿No. 6? ¿Qué hace un residente del Nº 6 aquí?"
Nezumi exhaló en breve. "Déjame hablar con Rou. Le contaré todo".
Shion estaba sentado escuchando a Nezumi y el hombre conversando. Sus palmas finalmente comenzaron a palpitar de dolor, de donde la cuerda había cavado.
"Escuchemos tu historia".
Una voz llovió desde arriba de sus cabezas.
Shion levantó su rostro y miró a su alrededor. Había un espacio oscuro pintado en la oscuridad donde incluso la luz de las velas no llegaba. La voz bajaba desde allí. Solo una oración
Déjanos escuchar tu historia.
Con esas palabras,desaparecio. No hubo presencia humana allí.
"Muy agradecido", suspiró Nezumi. El hombre se puso de pie. Se tambaleó y desapareció entre las rocas.
"Vámonos entonces, Shion".
"Correcto." Salió a la oscuridad.
"Shion".
"¿Hm?"
"Probablemente sea inútil decir esto, pero-"
"Mm-hmm".
"Quiero que te quedes como estás, Shion".
"¿Eh? Qué quieres decir?"
"El Shion que conozco nunca cometerá un pecado. Nunca". Lucha contra eso, murmuró Nezumi. "Quiero que pelees contigo mismo".
Fue una súplica. Su tono era tenso e implorante. ¿No era este el tono de voz que Nezumi mismo despreciaba más?
Shion cerró los ojos.
Detrás de sus párpados, había una oscuridad aún más profunda que la que se extendía ante sus ojos.
- FIN DEL CAPÍTULO -
Lee el Volumen 6, Capítulo 1.
Advertisement