No. 6 - Volume 5 - Chapter 2.2
Advertisement
* * *
El canto se detuvo. El silencio envolvió a ellos. Shion había cerrado los ojos sin darse cuenta. El silencio pareció instarlo suavemente a levantar los párpados. Abrió los ojos para ver a Nezumi todavía sobre una rodilla, a punto de quitarle la mano de la cara.
El hombre todavía tenía los ojos cerrados. Su boca todavía estaba manchada de sangre, pero ya no estaba retorcida en agonía.
"¿Ha fallecido?"
"Justo ahora." Nezumi dejó escapar una exhalación larga, y se dejó caer contra la pared. Se quitó los guantes y los apretó con el puño.
"Pedazo de mier**" escuchó a Nezumi mascullar en voz baja.
"Nezumi ..."
"F * rey, idiota pedazo de mier**".
"¿De quién estás hablando?"
"Tú."
El par de guantes zumbó hacia él. Como si tuvieran voluntad propia, atacaron a Shion, lo golpearon directamente en la cara y se deslizaron al suelo.
"Estás desesperado. Tonto, torpe, inútil más allá de toda esperanza".
"Sí."
Shion levantó los guantes. Nezumi tenía razón. Era tonto, torpe e inútil. Impotente y sin habilidades. No importa cuántos insultos le lanzaron, él solo podía asentir y estar de acuerdo.
"No solo tú." Nezumi levantó su flequillo y miró hacia abajo. "Yo también, y el tipo que acaba de morir. Todos somos una mier**".
"¡Tu no eres!" Shion se inclinó para enfrentarlo. Nezumi levantó su rostro, y frunció el ceño.
"Somos lo mismo. Tú y yo".
"No, no lo somos. Somos totalmente diferentes".
"¿Cómo?"
Shion retiró su barbilla, y miró directamente al par de ojos grises.
"Lo salvaste".
"¿Yo? Acabo de ayudar al hombre a dejar de respirar. Le di un pequeño empujón".
"¿No es lo mismo que darle la salvación?"
Los bordes de los ojos de Nezumi temblaron ligeramente.
"Es un asesinato".
Era una palabra que no esperaba escuchar. Nezumi parpadeó lentamente, solo una vez, frente a los ojos de Shion, y extendió una mano hacia él.
"Dame mis guantes".
"¿Huh?"
"Mis guantes. Devuélvemelos".
"Correcto."
Con los guantes de cuero en sus manos, Nezumi chasqueó la lengua irritado y murmuró que se habían ensuciado.
"Ahora tienen la sangre de ese tipo y la escupieron. Estos fueron mis guantes favoritos".
"Nezumi ... ¿qué quieres decir con asesinato?"
"El asesinato es un asesinato", respondió Nezumi bruscamente. "Lo que hice fue matar a ese hombre. Me tapé la boca mientras todavía estaba vivo y lo asfixié. La gente suele llamar a eso asesinato, Shion, por si acaso no lo sabías".
"Pero gracias a ti, él fue salvo. Él fue liberado del sufrimiento".
"¿Asi que?"
"Así que ..." tartamudeó Shion, "así que lo salvaste. Ahora está descansando. Fue liberado del dolor, pudo arrepentirse de sus pecados y pudo ir pacíficamente. Lo que tú hiciste no fue un asesinato. salvación."
Nezumi se apoyó contra la pared y parpadeó hacia él otra vez.
"Eso es arrogante de tu parte".
"¿Arrogante?"
"Sí. Eso es arrogante de tu parte, ¿sabes? Lo suficientemente arrogante como para poder llamar matar a alguien 'salvación'. ¿Quién eres, Shion? ¿Dios? ¿Eres lo suficientemente poderoso como para poder presidir las muertes de otras personas?"
"Nezumi, yo solo-"
"Ese hombre no debería haber ido en paz", dijo Nezumi salvajemente.
"¿Huh?"
"Debería haber seguido sufriendo hasta que muriera. Nunca debería haberse arrepentido de sus pecados y haberse ido tranquilo. Debería haber detestado y maldecido su muerte injusta, y debería haber dejado escapar sus últimos suspiros retorciéndose de dolor. Mire".
Nezumi sacudió su barbilla.
"Tan solo mira esta habitación. Recuerda cómo era la cámara de ejecución allí atrás. ¿Cómo podrías abandonar este mundo en paz después de ser aplastado, asesinado y atormentado como meros insectos? No puedes. Por supuesto que no puedes. La mayoría de la gente Quienes quedan atrapados en la Cacería no escapan. Se ven obligados a morir de una muerte espantosa. Y cuando los que muerenla gente se va, ellos deberían dejar palabras de sufrimiento y odio en todas partes. Entonces, al menos, sus verdaderos sentimientos, incluso si se trata de un profundo resentimiento o condenación ... Nunca deberían haberles robado sus verdaderos sentimientos. Una muerte pacífica sería una imitación falsa. ¿Ser tratado como insectos, ser abusado, solo para morir sonriendo? ¿Qué salvación, eh? Esa es solo una excusa conveniente. Es una excusa baja y sucia. ¿No estás de acuerdo? Aquí solo hay una muerte espantosa. Confío en que incluso tú estarías entendiendo la situación ahora, espero?
"Sí..."
"¿De verdad lo entiendes? Entonces-" Nezumi desvió la mirada de Shion. Sus ojos grises solo habían cambiado un poco, pero Shion sintió como si una sombra hubiera sido arrojada sobre la luz que brillaba sobre él vagamente. Era imposible, lo sabía, pero podía sentirlo.
"Entonces refrena tu arrogancia. Respeta a la muerte tal como es. No pienses tan bien de ti mismo, y no creas que puedes ser el que le da a la gente una muerte sin dolor. No vuelvas a poner los dedos alrededor de la garganta de alguien otra vez. "
Shion estiró ambas palmas. Todavía podía sentir el cuello del hombre en sus manos. Sus dedos temblaban.
Si estas manos tuvieran poder, si tuvieran el poder de traer una muerte pacífica, si tuvieran el poder de robar almas como Nezumi, ¿qué habría hecho?
Se preguntó, y Shion sintió como sus dedos temblorosos lo estaban respondiendo.
Probablemente no me habría aflojado ... y si eso se llama asesinato, entonces me hubiera convertido en el asesino. Pero, pero, ¿podría ser realmente malo?
"Nezumi"
"¿Qué?"
"¿Está mal hacer excusas?"
"¿Qué?"
"¿Es malo ser liberado del sufrimiento en el último momento de tu vida? ¿Es malo morir sonriendo?"
Ya fuera solo una excusa o una imitación falsa, Shion, a diferencia de Nezumi, no podía rechazar el hecho de que las personas deseaban una muerte pacífica, y que había quienes deseaban conceder ese deseo. Nezumi suspiró.
"Shion, ¿todavía no lo entiendes? Si piensas en las docenas, no, cientos por ahora, si piensas en las personas que ya han sido asesinadas ... ¿qué pasa con esas cientos de vidas, su odio, su resentimiento? ¿Vas a inventar excusas y pretender que nunca existió?
"No. No sucedería de esa manera. Eso nunca sería tolerado. Pero eso es lo que se supone que deben hacer los sobrevivientes. Viven, recuerdan y le dicen a otros. Dicen la verdad de lo que sucedió en este lugar. un trabajo para los sobrevivientes, para nosotros. Lo gravaremos en nuestra memoria, y nunca lo olvidaremos. Pero, al menos, para aquellos que ya están muriendo ... si pudieran irse sin odio, si pudiéramos ... "
"¿Otorgarles un sueño eterno?"
"Sí."
"Idealista, ¿verdad?"
"No creo que esté mal. No creo que lo que hiciste fue asesinato, al menos. Simplemente no puedo verlo de esa manera".
La respiración de Nezumi se aceleró levemente. Una sombra se deslizó por sus ojos. Su mirada se oscureció mientras miraba a Shion, y vaciló junto con su respiración.
"Recordar es el papel de los sobrevivientes, eh ... conveniente, ¿no? ¿Cómo puedes estar tan seguro de que incluso habrá sobrevivientes? No, espera, ya veo, ya estás asumiendo que vas a sobrevivir. Muy optimista, ¿no es así, joven maestro?
"Juramos juntos que volveríamos vivos".
"¿Que nunca moriríamos, no importa qué?"
"Sí. Viviremos, y volveremos juntos a esa habitación".
De vuelta a esa habitación. La habitación del sótano en la que vivían brilló en la parte posterior de la mente de Shion. Era vívido, como si estuviera justo frente a sus ojos. Los numerosos libros que le había tomado una semana entera para ordenar, las estanterías, que cubrían la pared y llegaban al techo, el hermoso y lujosamente encuadernado libro, Nezumi había dicho que era una historia de una tierra lejana;y una silla desteñida, aunque robusta, la cama lastimosa con su colchón rígido, la olla arrojando vapor sobre el calentador, los ratoncitos correteando por la habitación. Cravat, Hamlet, Tsukiyo.
Shion se aferró a su pecho. Los anhelaba tanto que se sintió mareado.
Quiero regresar, a ese lugar. Quiero vivir esos días una vez más. Esas imágenes no se rompieron como la visión fantasma del No. 6. No se onduló ni desapareció. Se mantuvo firme, vivo y casi repulsivamente real. Le trajo incluso tHuele a los libros y al parloteo de los ratones. El impulso de clavar sus uñas en su piel y romperse a sí mismo, presionó su pecho. Él anhelaba, y desesperadamente. Él quería regresar.
Esa habitación era el único lugar donde pensaba regresar vivo.
Nezumi dio un pequeño chasquido de sus dedos.
"Deberías sobrevivir y escribir un reportaje de tu infiltración en la Instalación Correccional. Quién sabe, podría vender".
"Me dijiste hace un tiempo que no estaba destinado a ser escritor".
"¿Lo hice? Es una tarea bastante difícil encontrar el trabajo adecuado para ti. Pero sí reconozco que tienes una forma de manejar perros y clasificar libros, por un lado".
"Hablando de eso, creo que dejé un libro a medio terminar en tu cama".
"¿Que libro?"
"Es una historia que tiene lugar en una tierra lejana. Sobre un hombre que le vende su alma al Diablo".
"Ah" Nezumi cerró los ojos por unos momentos, y murmuró algo por lo bajo. "Shion", dijo.
"¿Hm?"
"Acabamos de comenzar este viaje".
"Lo sé. Todo está por venir ... ¿verdad?"
"Estoy seguro de que estoy deseando que llegue".
"¿A qué?"
"Te estoy mirando", respondió Nezumi. "Recordando es el papel de los sobrevivientes, sus propias palabras. Me pregunto qué tan lejos podrá actuar sobre ellos. Me aseguraré de observar cuidadosamente si en serio trata de recordar todo lo que ve de aquí en adelante, o esfuérzate por olvidar. Lo veré hasta el final, cuando esos labios pasen de arrojar palabras bonitas a torcerse en una mueca.
Su tono era plano y regular. No había rastros de sarcasmo, ira o irritación. Aunque carente de toda emoción, su voz, por alguna razón, era pesada. Shion apretó los dedos y formuló una pregunta.
"¿No me crees?"
"Si se trata de tus habilidades de memorización, entonces tengo fe absoluta en eso".
"Lo que significa que tienes dudas cuando se trata de mi propia humanidad".
"Bastante."
Los dedos de Nezumi se extendieron y pellizcaron la barbilla de Shion. Sus ojos se estrecharon, y su luz gris se intensificó.
"Siempre pensé que nunca podríamos vivir en armonía", dijo, "que no importa cuánto vivimos juntos, cuántas experiencias compartimos, terminaría mi vida sin siquiera haberte entendido. Shion, me voy para decirte la verdad. A veces ... siento odio hacia ti hasta el punto de que quiero matarte. Solo sucede a veces ".
"Lo sabía."
"¿Supieras?"
"Me di cuenta de que me odiabas".
Las yemas de los dedos de Nezumi se clavaron en su barbilla.
"Eres como el No. 6 en sí mismo. Arroja bonitas palabras e ideologías, pero su verdadera forma es algo horrible, como un cruel diablo envuelto en un hermoso velo".
"¿Y dices que soy yo?" Shion agarró la muñeca de Nezumi y le arrancó los dedos de la barbilla. "¿Es esa mi verdadera forma, como la ves?"
No hubo respuesta. Shion agarró la muñeca de Nezumi con fuerza.
"Soy diferente al No. 6. Absolutamente diferente. No te das cuenta de eso".
Podía sentir el pulso de Nezumi contra sus dedos apretados. Él se agarró con más fuerza.
"¿Como eres diferente?"
"Nunca te engañaría. No usaría ningún velo. Lo expondré todo ante ti, como quien realmente soy".
"Shion, suelta mi mano. Duele".
"Lo estoy exponiendo frente a ti. Tus ojos son los que están demasiado nublados para verte. Te aferras a la idea del número 6 y no trates de verme sin atarme a eso. ¿Forma? Debes estar bromeando ", escupió. "¿Cuándo has tratado honestamente de verme como quien soy?"
Su ira hirvió, y su calor escaldaba su cuerpo.
Tú eres el que nunca trata de dar ese paso hacia mí. Si me odias tanto que quieres matarme, ¿por qué no? Tú solo juzgas mis crímenes, o me detestas a través del lente del n. ° 6. Si pudieras lanzarme tus emociones -me como ser humano-, incluso si fuera un odio tan poderoso que fuera asesino, lo aceptaría. Me he armado de valor para aceptarlo.
¿Por qué no lo entiendes?
Ange de Shionr pasó su punto de ebullición, y ahora espumeó y coció al vapor ferozmente. Nezumi negó con la cabeza como para apartarlo.
"Déjalo ir." Sacó su muñeca de los dedos de Shion. "Dios, no te agarres tan fuerte como puedas. Eso podría haber roto huesos".
"No eres tan delicado".
"Estoy hablando de tu fuerza. Si tuvieras este tipo de poder, desearía que lo usaras cuando realmente lo necesitas. Mira, todo es rojo".
La muñeca extendida de Nezumi ahora mostraba tenues bandas rojas. Shion había estado agarrándose más fuerte de lo que pensaba.
"No sabía que tenías tanto poder, ¿verdad?" Nezumi preguntó.
"No, no lo hice".
"Mira, ni siquiera sabes sobre ti". Nezumi se puso sus guantes, escondiendo la parte enrojecida de su muñeca. "No sabes qué clase de humano eres. Probablemente tu mamá, la panadera talentosa, tampoco lo sepa. Probablemente piense que eres un niño pequeño, amable y adorable".
"No como tu tampoco sabes, ¿verdad?"
"¿Yo? Bueno, no sé nada de eso", dijo a la ligera. "Probablemente sé más que tú o tu mamá, por decir lo menos. Shion, tienes razón: estaba demasiado atrapada con el número 6 para verte con claridad. Pero no siempre es así. A veces, solo ocasionalmente, yo siento que he podido atrapar tu cola, agarrar una parte del humano que realmente eres ".
"Y es entonces cuando quieres matarme".
"No, no, no es eso. No quiero matar, sino ..."
"¿Más bien?"
"Incluso podría tener miedo".
"¿Miedo? ¿Qué quieres decir?"
Nezumi se sumió en el silencio. Sus labios se movieron levemente.
Monstruo.
¿Era esa la palabra que sus delgados y bien formados labios habían formado?
¿Monstruo?
Agitado, Shion abrió la boca para llamarlo de nuevo.
Pero hubo pasos. Varios conjuntos de ellos. Eran un poco más estables que los del hombre caído. Una pareja de hombres y una mujer los alcanzaron por detrás y se dejaron caer al suelo en el centro de la habitación. Todos estaban sin aliento, pero no estaban a punto de morir.
"Todo terminó", dijo Nezumi.
Quiso decir que la tarea estaba completa. De la multitud de personas desafortunadas atrapadas en la Caza en el Bloque Oeste, habían eliminado a los que habían caído en el camino hacia el ascensor, y luego, habían arrojado a todos a las oscuras profundidades del subsuelo. Los habían tirado: los ancianos, los niños, los hombres y las mujeres, sin distinción.
"Bueno, vámonos, entonces".
"¿Huh?"
"No me 'eh', estoy diciendo que tenemos que mover nuestra pieza de ajedrez hacia adelante. No se hará nada si pasamos el rato charlando. De todos modos, ya es hora de que ambos se cansen de eso".
"Nezumi, espera. Lo que estabas diciendo bef-"
"Eso es suficiente."
Las palabras fueron cortadas por más palabras.
"Desafortunadamente, esta no es exactamente una situación en la que podamos disfrutar de conversaciones ociosas. Maldita sea", juró Nezumi, "siempre estoy fuera de la pista cuando estoy contigo. Esto es lo que quiero decir con una mier**. Vamos. Podemos esperar por siempre, pero nadie nos traerá el té de la tarde. El tiempo de descanso ha terminado. Póngase en movimiento ".
"¿A dónde vamos?"
"Volvemos a lo largo de este pasaje, al contrario de cómo acabamos de llegar. ¿Ahora no es tan fácil? Creo que incluso usted podría ser capaz de manejarlo".
"¡Vuelve! ¿Para qué?"
"Avanzar."
Nezumi comenzó a caminar. Shion lo siguió una vez más. El pasaje apestaba a sangre. Se preguntó si los olores podrían tener peso para ellos. El olor a sangre que aún fluía de los cuerpos era pesado, y parecía resbalar por el suelo, y gatear desde sus pies.
Se dio cuenta de que se estaba acostumbrando a este olor. Comparado con cuando había caminado por este camino la primera vez, la náusea en su pecho y el impulso de cubrirse la nariz no eran tan fuertes. Se estaba acostumbrando al olor a sangre. ¿Eso significaba que se estaba volviendo más fuerte o se estaba volviendo entumecido?
Shion dio unos pasos más amplios como para romper el hedor que lo envolvía.
Monstruo.
La palabra que se había escapado sin voz de los labios de Nezumi: ¿qué significaba? Incluso si preguntara, probablemente no obtendría una respuesta.
Shion levantó su cara. Nezumi estaba lo suficientemente cerca que si se estiraba, podía tocar su hombro. El hedor a sangre se hizo más espeso. Los gemidos y gritos de las personas que no podían morir vinieron presionando sobre él. Shion se enfrentaba de nuevo con la realidad de que estaba al borde de la vida y la muerte misma.
"Nezumi"
No hubo respuesta. Su hombro derecho solo se elevó ligeramente.
"En el plano de la Instalación Correccional, además del área recién construida, había otro gran espacio en blanco bajo tierra, ¿no es así?"
"Sí..."
"¿Es este espacio en blanco?"
"Sí."
Una respuesta clara rebotó hacia él.
"Sabías de este lugar, ¿verdad?"
"¿Qué pasaría si lo hiciera?"
"Entonces, ¿cuál era la línea que se extendía más allá del espacio?"
Esta vez, Nezumi ni siquiera se dio vuelta. Pero su andar se aflojó.
"¿Lo notaste?" él dijo.
"Bueno, parecía fuera de lugar ..."
Fue una línea extraña. Especialmente porque el mapa estaba lleno de capas de circuitos eléctricos, barreras a intervalos iguales e incontables habitaciones que conformaban la complicada estructura interior de la Instalación Correccional, los dos espacios en blanco eran llamativos. El primero era el área recién construida en el piso superior, y el otro era el área del sótano. Desde aquí, había una línea blanca dibujada que se extendía aún más hacia abajo. Una línea recta. No era el símbolo de un circuito o tubería, de hecho, parecía un pasadizo. Pero no había nada al final, ni siquiera un espacio en blanco. Abruptamente terminó en el medio. En la instalación correccional, cada detalle minucioso se calculó cuidadosamente para cortar cualquier posibilidad de escape, sino que se diseñó para maximizar su funcionalidad de la manera más eficiente posible. En medio de todo eso, esta línea era una existencia extraña y antinatural.
Nezumi se detuvo. Dirigiéndose solo hacia Shion, le lanzó una mirada.
"¿Qué piensas que es?"
"¿Es algo que podría descifrar?"
"No, no importa cuánto pongas en funcionamiento tu lastimosa imaginación, probablemente nunca puedas adivinar. Apuesto a que este lugar también estuvo fuera del radar de tu imaginación, bastante".
Si existiera tal radar, hace tiempo que se hubiera hecho añicos. Nunca había imaginado que un mundo como este podría existir.
Él no sabía nada. Pero ahora, él lo sabía.
Los dos espacios en blanco: con su frágil imaginación, no podía percibir lo que podría estar en el piso más alto. Pero ahora entendía lo que había en el sótano. Él lo sabía ahora, hasta la médula de sus huesos. Este lugar, que había sido un espacio vacante en el plano. era el Infierno que la Ciudad Santa se había materializado en este mundo. No. 6 era una ciudad estado: esto significaba que los humanos lo hacían funcionar. Entonces, ¿eso significaba que era posible que los humanos se volvieran así de brutales? Entonces, ¿cuán desalmados podrían llegar a ser? Entonces, ¿cómo podrían evitar que así sea? Entonces....
Shion se mordió el labio. Mientras masticaba, sacudió la cabeza.
No era bueno pensar ahora, no tenía el tiempo ni la fuerza. Pero algún día, algún día seguramente, encontraría la respuesta.
¿Cuán desalmado podrían ser los humanos?
¿Cómo podrían evitar que así sea?
Algún día, él lo buscaría.
Shion contuvo la respiración y olió sangre. Él tenía confianza. La confianza estaba firmemente asentada en lo profundo de su pecho, que algún día él captaría la respuesta con sus propias manos. Como una roca inquebrantable, existió. También era la convicción de que sin importar qué situación le sobrevendría, él sería capaz de mantener un punto de apoyo y permanecer dentro del alcance de la humanidad.
Nezumi todavía estaba retorcido, mirando a Shion. Shion fijó su mirada directamente en Nezumi.
Sí, Nezumi. Soy confidente. Mientras esté a tu lado, puedo decir con convicción que puedo seguir siendo humano.
"¿Qué?" Nezumi parpadeó. "¿De qué estás sonriendo?"
"¿Sonriendo?" Él llevó una mano a su mejilla. El sudor y la sangre se habían mezclado, se habían secado y le habían dejado una costra en la piel. "¿Estaba sonriendo?"
"Seguro que lo estabas. De verdad, ¿sonreirías en este tipo de situación? Pensé que finalmente lo hubieras perdido".
"Todavía estoy sano. Probablemente".
"Claro que eso espero. En un lugar como este, probablemente podrías saltarte la frontera entre la cordura y la locura de un salto".
"Si me volviera loco, ¿me echarías aquí?"
"Por supuesto. No puedo hacer que seas más una carga de lo que ya eres".
"Me imaginé tanto."
Je. Los labios de Nezumi se curvaron. Él también estaba sonriendo, en este tipo de situación. Era una sonrisa ni amarga ni fría. Fue algo alegre, incluso.
"No te arrojaría lejos, Shion".
Shion retiró un poco la barbilla. No había forma de que fuera seguido por una línea azucarada como, "Te llevaré allí si tengo que llevarte yo mismo".
"Te cortaré la garganta en un golpe resuelto".
Todavía sonriendo, Nezumi levantó un solo dedo. Sus ojos grises no sonreían en absoluto. Estaban quietos, como la superficie de un lago helado.
Shion se agarró a su garganta sin pensar. Hubo un rasguño que Nezumi había dejado hace unos días. Había hecho un corte superficial en su piel con la punta de su cuchillo. La cicatriz de la herida, que había sangrado levemente y se había cerrado hacía mucho tiempo, latía con fuerza.
"Relájate," dijo arrastrando las palabras Nezumi. "Incluso me compadezco de la gente. Terminaré con todo en un instante. Nunca te haría sufrir".
"Gracias", dijo Shion, por falta de algo más que decir, todavía agarrándose la garganta. "Que amable."
"Siempre soy amable contigo. A veces pienso que te estoy malcriando demasiado. Es algo de lo que me arrepiento hoy en día".
"Podría ser un estado temporal de confusión".
"¿Huh?"
"Asegúrate de que puedes distinguir si realmente me he vuelto loco o si estoy sufriendo una confusión temporal por la conmoción. Entonces puedes decidir si todavía quieres cortar mi garganta. No debería ser demasiado tarde para la decisión".
"Si tengo tiempo".
"Oye, espera un momento", dijo Shion indignado. La cicatriz aún palpitaba bajo sus dedos.
Si lo iba a matar Nezumi, no tenía quejas. Fiel a su promesa, Nezumi probablemente le cortaría la garganta sin causarle dolor o sufrimiento en absoluto. Shion acababa de ver por sí mismo lo acogedora que era una muerte pacífica. Él no se quejaría. Pero él no quería morir sin sentido. Quería vivir y regresar a esa habitación, sin importar lo que tomara.
"Puede ser difícil, pero quiero que compruebes por mí, por las dudas. Por favor".
"¿Cómo?"
"Solo arroja agua sobre mí. Si no hay agua ... entonces no hay elección, supongo, puedes golpearme en la cara como lo hiciste allí. Dicen con ataques de histeria, la gente puede recuperarse con un golpe tan poco como ese-"
"Te daré un beso".
"¿Huh?"
"Antes de cortarte la garganta, te daré un beso", dijo Nezumi en voz baja. "Descubrirás cuánto mejor que yo para dar besos de despedida. Entonces puedes irte al cielo".
"Nezumi ..."
Probablemente era de color rojo brillante en las mejillas, hasta las orejas. Él se sentía caliente. Incluso su frente estaba húmeda de sudor. Nezumi habló en tono de broma, pero lo más probable es que no estuviera bromeando en absoluto.
Ya sea que te vuelvas loco o seas herido, si no puedes moverte más, entonces ese es tu final. Así que te daré un beso de despedida, antes de que te corte la garganta.
Un beso de la muerte. La parte más interna del cuerpo de Shion palpitó en respuesta. Sacudió la cabeza. No importa lo seductor que sea, tuvo que rechazar todo lo que intentó llevarlo a la muerte.
"Eso no está bien. Necesito que encuentres otro camino, o de lo contrario estaría en problemas".
"¿Por qué?"
"Mi ataque de pánico empeoraría".
Nezumi abrió sus ojos por un instante, luego giró su rostro a un lado para resoplar. Aunque estaba tratando de no reírse, su cuerpo se estremeció por el esfuerzo, y no pudo contenerse por completo.
"Tu-" jadeó, "Realmente- no lo entiendes, ¿verdad? Pensar que ... me darías una respuesta seria ... yo ... eres muy tupido".
"¿Es tan gracioso?"
"No podría haberlo hecho mejor". Quitándose los guantes, Nezumi se secó los ojos con los dedos. "Nunca hubiera pensado que ... me reiría de verdad en un lugar como este. Realmente gracioso".
"Realmente no lo quise decir como una broma".
"Bien, Shion, perdóname. Entiendo ahora. Nunca te volverás loco, ¿sí? "Limpiando sus ojos otra vez, Nezumi inspiró brevemente." Los humanos somos más propensos a reírnos de lo que pensaba. Nuevo descubrimiento."
La sonrisa desapareció de la cara de Nezumi. Con una expresión pétrea que le recordó a Shion una máscara, Nezumi lentamente hizo un gesto con la barbilla.
"Vamonos."
Estaban al final del pasillo. Estaban de pie en ese lugar de nuevo. Parecía como si la oscuridad hubiera cambiado de color desde su último escape.
La montaña de víctimas había crecido más. Era natural, ya que el tercer grupo había agregado sus números a la pila. Pero, sin embargo, Shion se encontró retrocediendo inconscientemente. Pensar que el montículo de personas caídas y aplastadas crecería aún más ...
"Hmm, creo que esto sería suficiente", murmuró Nezumi, de pie entre el torrente de oscuridad, el hedor y los gemidos de personas incapaces de morir. Shion sintió un leve escalofrío alrededor de su espalda.
"Nezumi, ¿a qué vamos a ...?"
"Vamos a escalar".
"¿Escalada?"
"¿Tienes alguna experiencia con el senderismo o la escalada en roca?"
"Nezumi ... ¿de qué estás hablando ...? Al escalar, seguramente no quieres decir-"
"Claro que lo digo en serio. No habrá camino, ni señales, mapa ni luces portátiles. Solo tienes que depender de tu cuerpo. ¿Lo tienes? Asegúrate de mantener el ritmo".
Nezumi balanceó un pie sobre el montón negro. Shion permaneció inmóvil, con la boca entreabierta.
"¿Qué estás esperando? Date prisa". Podía escuchar la voz de Nezumi cayendo sobre su cabeza. No contenía una pizca de irritación o desprecio, pero la voz lo lastimaba. Sintió que lo golpeaban con un látigo.
No permitiré ninguna duda. No nos queda otra opción para volver, retrasar, buscar otro camino. No tenemos más remedio que seguir adelante. Y no permitiré que dudes aquí, Shion.
Lo sé. Lo sé. Lo sé.
Shion se acercó al montón negro. Sus dedos temblaban violentamente. Él no podía entender correctamente.
"¡Shion!"
Él sabía. No le permitieron acobardarse. Se metió el nudillo en la boca y mordió con fuerza. La sacudida se detuvo. El ruido de la tierra provenía de algún lugar del montículo. Él se congeló. No era la tierra retumbando. Eran las voces de las personas. Este montículo estaba formado por personas. No lo olvides Vive y compromete todo a la memoria. Vivirlo y pasar nuestra historia.
No me dejaré dudar.
Él extendió la mano. El temblor en sus dedos se había detenido por completo.
[Nota del editor]
Las entrevistas de Nuremberg: un registro de entrevistas realizadas por el psiquiatra estadounidense Leon Goldensohn con criminales de guerra nazis en Nuremberg, el primer lugar donde se procesaron a los principales criminales de guerra nazis. Las personas entrevistadas incluyeron a Rudolf Hoess, comandante del campo de concentración de Auschwitz, Wilhelm Keitel, jefe de personal del Comando Supremo de las Fuerzas Armadas (OKW) y Hermann Goering, comandante en jefe de la fuerza aérea.
- FIN DEL CAPÍTULO -
Lea el Capítulo 3.
Advertisement