No. 6 - Volume 4 - Chapter 2.1
Advertisement
* * *
CAPITULO 2
Acto una escena dos
No, lo tienes todo mal.
Huimos
porque queremos vivir
- Tezuka Osamu, Grand Dolls
Los suspiros del viento se hicieron más fuertes. De tono agudo y algo quejumbroso, silbó entre las ruinas. El hombre se despertó al escuchar el sonido del viento a su alrededor. No había perdido mucha compostura. Atado y sentado en el suelo, dejó que su mirada recorriera la habitación.
"¿Que esta pasando?" Interrogó roncamente. Nadie respondió. "¿Qué está pasando, Rikiga? ¿Entiendes lo que estás haciendo, verdad?"
"Desafortunadamente, lo hago". Rikiga dio un suspiro, uno de los muchos que ya había levantado ese día. "Lo entiendo muy bien, me da náuseas. De todos modos, nunca pedí esto".
"Déjame ir." El hombre se retorció en sus ataduras. Pero se dio cuenta de que cuanto más luchaba, más se clavaban las cuerdas en su cuerpo, y pronto se tranquilizó. Dejó que su mirada divagara de nuevo, y se aclaró la garganta. Él permaneció impertérrito.
"¿Que eres después?" dijo calmadamente. "¿Dinero? ¿Seguramente no crees que te dejarán salir fácilmente por hacer algo como esto?"
"Nuestro punto es no dejarlo en absoluto". Nezumi se arrodilló frente al hombre. El hombre abrió los ojos sorprendido y murmuró agradecido.
"Eres una hermosura." Una sonrisa se extendió por la cara del hombre. "Rikiga, esta es una joya mucho más fina".
"Si te agrada tenerme a mí", dijo Nezumi, enganchando un dedo enguantado de cuero en la barbilla del hombre, "entonces puedes tenerlo contento. Pero va a ser caro. Cinco monedas de oro no van a córtalo ".
"Hmph", el hombre se burló. "Así que es dinero lo que buscas. ¿Cuánto quieres?"
"No quiero dinero".
La sonrisa desdeñosa desapareció de la cara del hombre. Trató de retirar su barbilla, pero los dedos de Nezumi se mantuvieron firmes y no lo dejaron.
"Si no es dinero, ¿entonces qué?"
"Información."
"¿Qué?"
"Información", repitió Nezumi. "Voy a tener que escupir cada pieza de información que tienes, aquí mismo".
"Qué ridículo ..."
"Y después de eso, te daré un montón de mi compañía. Creo que es un buen negocio, ¿verdad?"
"No me hagas reír", replicó el hombre. "¿Residentes de Mere West Block, teniendo la audacia de pedir información? ¿Y qué tan sucio como tú con la información sobre la Ciudad Santa, hm? ¿De qué te serviría? Deberías volver a arrastrarte por la tierra donde tu perteneces."
Hubo una bofetada. La mano derecha de Nezumi había golpeado ferozmente la mejilla del hombre. El hombre cayó al suelo de costado. Nezumi lo tiró de su cabello y le dio una palmada en la otra mejilla. Una vez más. Dos veces. El hombre nunca levantó un gemido, y solo se desplomó en el suelo cada vez.
Shion se quedó congelado y mirando con su aliento atrapado en su garganta. Iluminado en el resplandor de la vela, el perfil de Nezumi no tenía expresión. Con la cara en blanco, como si llevara una máscara, siguió abusando del hombre.
"Nezumi-" Su cuerpo tembló.
Por favor. No más. Detener-
Cuando Shion dio un paso adelante, un brazo bronceado lo cerró.
"Inukashi".
"Cállate y observa, pequeño", siseó Inukashi en voz baja, lamiéndose los labios con la punta de la lengua. "La diversión recién comienza. No te metas en el camino".
"Pero esto, esto es demasiado".
"Shion, ¿recuerdas lo que dijiste antes?"
"¿Eh qué?"
"Una vez me dijiste que Nezumi era amable. Creo que fue en esta habitación, en realidad. ¿Lo has olvidado?"
"Recuerdo."
Una risa silenciosa escapó de los labios de Inukashi.
"Simplemente está comenzando, Shion. Asegúrate de echarle un buen vistazo a qué tan amable es tu querido Little Mouse".
Había un corte en el costado de la boca del hombre. Parecía que también había cortado el interior, una mezcla de saliva y sangre salía de sus labios.
"Basta, por favor", el hombre gimió. La mano de Nezumi se detuvo.
"¿Tienes ganas de hablar con la verdad ahora?"
"Yo ... no sé ... nada ..."
"Un alto funcionario de la Oficina de Administración Central como usted, ¿no sabe nada, señor? Eso ni siquiera es una buena broma".
"Toda la información es administrada y procesada por computadoras ... no hay ... mucho de lo que sé ..."
Shion pensó que él tenía un punto. Incluso si fuera un alto funcionario, no significaba que tendría acceso a toda la información interna sobre el No. 6. Cuanto más clasificada la información, más barreras habría, de modo que solo un puñado selecto de personas sabría su totalidad. Solo un puñado selecto
¿Quiénes eran? el se preguntó. Era una pregunta que nunca había considerado hasta ahora. En el Ayuntamiento No. 6, dentro de la cúpula ovalada del Moondrop, reinó un hombre.
¿El alcalde?
Era una figura que estaba en el centro del apoyo abrumador y la admiración de los ciudadanos por aumentar la prosperidad del número 6. Aparte de la primera, todas las elecciones a la alcaldía habían sido sin ningún otro competidor.
¿Podría ser él?
La imagen de la cara del alcalde en la televisión surgió en su mente. Llevaba una sonrisa amable. Él no lo había visto en ninguna otra expresión. Él no había sido capaz de hacerlo. Cuantos más pasos tomó la ciudad hacia la prosperidad, menos comenzó a ver públicamente el rostro no mediado del alcalde. Y al mismo tiempo, un enorme apoyo y poder político comenzaban a concentrarse en este hombre. El alcalde, mientras hablaba con los ciudadanos a través de los medios, siempre fue un caballero de modales suaves, lleno de intelecto y compasión.
"No me gusta".
La madre de Shion, Karan, lo había dicho una vez, y apagó la televisión poco después. Shion aún no había cumplido los diez, pero sin embargo recordaba haberse sorprendido por el tono áspero de la voz de su madre y por el hecho de que había escupido esas palabras sobre el alcalde, a quien todos elogiaban.
"¿Por qué no te gusta?"
"No me gustan sus oídos. Son tan vulgares".
"¿Sus orejas?"
"Se contraen, como una especie de bestia que persigue a su presa".
¿Estaba el alcalde sacudiendo sus orejas mientras lo transmitían? Shion había inclinado la cabeza, perplejo. Entonces la cara de Karan se puso seria, y ella había dicho, eso es un secreto. En ese momento, había habido un aire generalmente desalentador en toda la ciudad hacia las personas que criticaban al alcalde, y era mejor que se criticara a sí mismo. Habían pasado casi diez años desde entonces, y el alcalde todavía estaba sentado en su puesto de mayor poder en el número 6, mientras que Shion estaba allí, fuera del muro.
"Responder a mi pregunta." La voz baja de Nezumi llegó a sus oídos como si se arrastrara sigilosamente por el suelo. "Esta nueva instalación que se ha construido dentro de las instalaciones correccionales, ¿qué es? ¿Para qué sirve?"
El hombre sacudió su cabeza.
"No lo sé."
"Entonces, ¿en qué oficina está?"
"No lo sé."
"Hace unos días, el Buró de Seguridad retuvo a una mujer joven -una candidata de élite- que ha sido encarcelada en la Institución Correccional, pero hasta donde sabemos, su caso tiene algo que ver con esa nueva instalación. ? "
"No lo sé..."
"He escuchado que últimamente ha habido pacientes que brotan dentro de la ciudad con una enfermedad no identificable. ¿Es eso cierto? ¿Cuáles son los síntomas? ¿Cuántos pacientes hay?"
No hubo respuesta. Nezumi se enderezó y se encogió de hombros levemente.
"No tienes mucho vocabulario para un alto funcionario. ¿No tienes que ser un poco más suave para recoger chicas?"
"Desátame".
El interior de la boca del hombre probablemente estaba hinchándose, porque su voz salió extrañamente amortiguada. "Desátame y déjame ir. Si lo haces, me olvidaré de este incidente. Te haré un favor y pretenderé que nunca sucedió".
"Por qué, gracias. Un juicio de clemencia. Estoy tan agradecido ... Inukashi", dijo abruptamente.
"¿Uh?" Inukashi respondió perezosamente.
"Mantenlo quieto".
"A'ight". Inukashi rápidamente entró detrás del hombre, y bajó sus hombros y brazos. Nezumi desenvainó su cuchillo.
"¿Qué estás haciendo?" el hombre lloró frenéticamente. Su frente estaba húmeda de sudor.
"Tranquilízate. Solo estoy concediendo tu deseo".
La hoja blanca brilló bajo la nebulosa luz. El cuchillo, limpio de cualquier ornamento o decoración, era inquietantemente hermoso. Las cuerdas cayeron. Nezumi, con un aire casi lánguido, tomó la mano del hombre en la suya. Lo sostuvo por la muñeca, y miró en la cara del hombre. El hombre se quedó congelado e inmóvil, aunque había sido liberado durante mucho tiempo. Tal vez no fue capaz de moverse. El par de ojos grises lo habían arrestado y lo habían atrapado en su lugar.
Las puntas de los dedos con guantes de cuero acariciaron la palma de la mano del hombre.
"Pensé que un alto oficial del Nº 6 como tú solo necesitaría un poco de dolor antes de que empezara a berrear y derramar los frijoles. Parece que te subestimé por mucho".
Nezumi trazó la mano del hombre, dedo a dedo, y dio un pequeño suspiro. Era casi como una caricia amorosa.
"Tienes agallas. Es bastante importante. Déjame darte una recompensa".
Un fragmento de vidrio fue colocado en la mano del hombre. Era una pieza de la botella de licor roto.
"Y uno más".
El extremo puntiagudo del fragmento brilló débilmente.
"¿Qué ... qué estás haciendo ...?" El hombre negó con la cabeza, su voz y su cuerpo temblando incontrolablemente. "Stop-stop, por favor-"
"¿Por qué? La recompensa está lista para ti. Tómalo".
Las manos de Nezumi se ahuecaron alrededor del hombre, y lo cerraron firmemente.
El viento se calmó. Por un breve momento, un grito espeluznante resonó en la habitación silenciosa. El rostro de Rikiga se contorsionó cuando desvió la mirada. Inukashi también cerró los ojos y se mordió el labio mientras sostenía al hombre.
"¡Respóndeme!" Nezumi ordenó, aún apretando la mano del hombre cerrado. "Responde todo lo que te he pedido, o de lo contrario me aseguraré de que nunca puedas volver a utilizar ninguno de tus cinco dedos".
"¡Nezumi!" Tan pronto como Shion gritó su nombre, se encontró lanzándose hacia adelante. Se estrelló contra Nezumi. Trozos de cristal manchados de sangre cayeron de la mano del hombre al piso.
"Stop-stop, por favor". Nezumi no mostró sorpresa ni ira, y permaneció inexpresivo como si esperara que Shion actuara de esta manera todo el tiempo. Lo único que hizo fue chasquear la lengua ligeramente irritado.
"No te metas en mi camino".
"No puedes. No puedes hacer esto. Esto ... esto es tortura".
"¿De qué otra manera tengo? Si inclino mi cabeza y digo, por favor, ¿este tipo me va a decir todo?"
"Bueno, pero ... pero esto no está bien. No quiero que hagas algo como esto".
"Shion, olvídate de ti mismo y de tus pensamientos indulgentes, o de lo contrario nunca llegaremos a ningún lado. No estamos jugando a la casa. Esta es una guerra".
Shion lo sabía. Él sabía muy bien. Era consciente de las dificultades que lo esperaban en el futuro. Pero-
"Pero, no está bien. La tortura no está bien. No lo hagas".
"¿Por qué no?"
"Es un humano. No podemos hacerle sufrir".
Nezumi resopló. Se dio la vuelta y rió en silencio con la boca cerrada. El hombre lloraba lastimosamente, con la mano ensangrentada y temblando. Pobre chico, Inukashi murmuró en voz baja. Nezumi le dio un golpecito en el muslo con la punta de la bota y miró a Shion directamente a los ojos.
"Escuchaste lo que dijo. La gente de West Block somos inmundos para tipos como él. Como insectos que se escabullen por el suelo. Probablemente nunca haya pensado en nosotros como humanos, con sangre corriendo por nuestras venas y emociones como todos los demás. sangramos o nos morimos de hambre, o nos retorcemos de dolor, no tiene nada que ver con él. Eso es lo que piensa. Entonces, ¿por qué tenemos que tratarlo como a un humano? Si somos insectos para ellos, entonces estos muchachos no están 't incluso- "
"¡No quiero verlo!" Shion se encontró gritando, más fuerte que su último arrebato. Gritó para bloquear la voz de Nezumi.
"¿Huh?"
"No quiero verlo. No quiero verte lastimar a alguien así". Él sintió náuseas. En sí mismo. Un odio negro y espeso se enroscó dentro de su cuerpo. No quiero ver? Entonces baja la mirada. Siempre eres así. Siempre has alejado tus ojos de todo lo que no quieres ver, y simulaste que no te diste cuenta. ¿Por quién es Nezumi ejerciendo esta brutalidad? ¿No es todo para ti? ¿No lo obligaste a hacer esto? ¿No has cargado a Nezumi con un pecado que debería haber sido tuyo, y ahora estás llorando cosas santas? Son solo palabras bonitas, Shion. Todotu dices y haces, solo una linda fachada. Nunca se ensucia las manos, nunca se lastima el alma, nunca se lastima y, sin embargo, no se debe lastimar a los demás, se dice, esgrimiendo justicia.
Esta autojustificación, esta arrogancia, esta falsedad, superficialidad, tu naturaleza antiestética y horrible.
Eres todo tu.
Nadie más que su propia voz estaba hablando con él. Shion sintió náuseas. El odio se deslizó y se retorció dentro de él.
Pero él no quería verlo. A pesar de todo, no quería verlo. Él podría estar seguro de eso.
"No quiero verte así". Nezumi, no quiero verte fría y despiadada. Porque es una mentira. Todo lo que me has enseñado siempre ha llevado al renacimiento y la creación. Me dijiste que viviera y me dijiste que pensara. Me enseñaste a amar a otro, a entender al otro, a buscar una conexión, a anhelar, y sí, todo lo que me has enseñado es lo contrario de la crueldad. No quiero verte como alguien que no eres.
"Víspera." Rikiga se tambaleó y dio un paso adelante. "Shion tiene razón. Déjalo así. Fura ha crecido como una élite desde que era un niño. Probablemente no tenga ninguna resistencia contra el dolor. Cuéntale más, y quién sabe, podrías terminarlo con un paro cardíaco. "
Nezumi se encogió de hombros. Los ojos inexpresivos revoloteaban entre el hombre que lloraba y Shion. Sin decir una palabra más, dio un paso atrás. Luego, lentamente se quitó los guantes ensangrentados.
Bajaré y dejaré el lugar libre para ti. Haz lo que quieras hasta que estés satisfecho.
Shion se arrodilló en el suelo salpicado de sangre. Él habló con el hombre.
"Fura-san. Quiero que me escuches. La chica que fue detenida por el Buró de Seguridad es mi muy valiosa amiga. Estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para salvarla. Y para hacer eso, necesito información de tú."
"Duele ... duele ... tanta sangre ..."
"Si nos habla, entonces trataré su herida".
"Por favor, detén la sangre", imploró Fura. "Deja el dolor. ¡Date prisa!" El hombre le ofreció su palma. Lo empujó, con lágrimas corriendo por su cara. Hubo cortes sangrientos en varios lugares, pero las heridas en sí mismas no eran tan profundas. Mientras no se infectaran, seguramente no serían una amenaza para su vida.
"Un par lame a un perro, y se habría ido en una noche", se rió entre dientes, mostrando sus dientes.
"Rikiga-san, ¿puedes traerme un poco de agua limpia y alcohol?" dijo Shion.
"No tengo mucho para desinfectar, excepto mi bebida alcohólica".
"Esta bien."
"Y el agua, ¿puedo sacarla de la corriente?"
"Sí."
"Está bien, traeré algunos". Rikiga suspiró de alivio, y salió de la habitación. Sus pasos eran ligeros, como si no pudiera esperar para salir del lugar. Shion renovó su compostura, y se volvió hacia la cara agotada del hombre.
"Te trataré, así que háblame. No tengo tiempo. Quiero que me respondas con sinceridad".
"Oh-" el hombre gimió. "Muy rápido, solo haz que el dolor se detenga, por favor, rápido".
"¿Cuál es la instalación que se ha construido recientemente dentro de las instalaciones correccionales?"
"Yo-yo realmente no sé".
"Así que incluso alguien de tu rango no sabe, ¿significa eso que es información secreta para la ciudad? ¿Tan clasificado como se pone?"
"Sí, hay un equipo de proyecto que está directamente debajo del alcalde, y todo sucede entre ellos ... no estamos involucrados en él ... no estamos permitidos".
"No se te permite involucrarte. Pero sabes que existe algún proyecto, ¿cierto?"
"La ciudad invirtió mucho dinero", tartamudeó el hombre. "Fue declarado en el presupuesto en el folleto que recibimos en la asamblea ... y ..."
"¿Fue un problema en la asamblea?" Shion preguntó. Si así fuera, entonces, naturalmente, surgiría una pregunta de la asamblea, y el alcalde no tendría más remedio que dar una respuesta. ¿Por qué motivo se dejó de lado este enorme presupuesto? ¿Para qué era este proyecto? Si hubiera habido un miembro de la dieta que había planteado el problema,
"Por supuesto que no", la boca del hombre se torció en burla. "No hay forma de que nadie pueda objetar o cuestionar un proyecto propuesto por el alcalde. El presupuesto simplemente se imprimió en el documento, hasta que veamos esto,no lo había sabido ... y para entonces, ya era ...
"La instalación ya se había construido en la instalación correccional".
"Sí."
"¿Algo sobre los miembros del equipo del proyecto?"
"No sé ... No sé nombres ... incluso cuántos hay. Nadie ... debería saberlo".
Inukashi silbó.
"Eso es increíble. Nadie sabe nada al respecto, no hay explicación, y sin embargo, solo porque es el proyecto del alcalde, él se libera de los fondos. ¿Y nadie se queja? Yeesh, estoy tan celoso que podría derrumbarme. envidia. Ojalá pudiera obtener una parte de eso ". Fiel a su palabra, Inukashi rápidamente abrazó sus rodillas y se dejó caer de espaldas sobre la cama.
Rikiga entró, llevando un balde de agua. La corriente que corría por las ruinas aparentemente se remontaba a un manantial natural en el bosque, y rebosaba constantemente de agua clara y fría. Cuando llegue la primavera, los racimos de pequeñas flores rosadas se alinearían en los márgenes del río: una niña llamada Kalan, que tenía el mismo nombre que su madre, le había contado a Shion.
El agua clara lamió dentro del balde desgastado.
"Vamos a limpiar la herida. Pon tu mano en el agua-Inukashi, ¿tenemos tela limpia?"
"Limpio, no es una palabra con la que tenga una estrecha relación. Este es el Bloque Oeste, ya sabes. Lo más limpio aquí es probablemente la lengua de un perro".
Rikiga silenciosamente le tendió un rollo de gasa. Estaba un poco viejo y amarillento, pero sin embargo no se usaba. Era un artículo de lujo en el Bloque Oeste.
"Pensé que algo así sucedería", dijo Rikiga. "Así que tenía algunas listas. Sin embargo, no tengo nada elegante como antiséptico. Use esto, si sirve".
Una pequeña botella de licor fue arrojada al regazo de Shion. Había un líquido incoloro dentro.
"Gin, de mi precioso escondite".
"Gracias." Shion sumergió la mano del hombre en agua. Corrientes de sangre rodeadas de cintas y balanceadas en el agua como algas carmesíes.
"Esto va a picar un poco". Shion presionó una gasa empapada en ginebra contra la herida. El hombre gruñó de dolor, pero no luchó. Shion envolvió la gasa alrededor de su mano y la anudó con fuerza.
"No se ha cortado los nervios ni los tendones. Si se vuelve a vestir la herida correctamente más adelante, no debería ser un gran problema".
"Todavía ... duele ..." el hombre protestó débilmente.
"No tenemos analgésicos aquí. Tendrá que soportarlo".
La mirada del hombre vio a Shion firmemente por primera vez.
"-¿Cuantos años tienes?"
"Dieciséis."
"¿Cómo te volvió el cabello así?"
"Oh, esto-" Shion se llevó una mano al cabello, ahora casi completamente sin color. Había estado tan ocupado intentando vivir todos los días en el Bloque Oeste, y estos últimos días no había pensado en nada excepto en Safu. Había pasado mucho tiempo desde que se había molestado en pensar en el color de su cabello. Él se había olvidado de eso. Su cabello todavía brillaba, y Nezumi había dicho que algunos tal vez lo encontrarían hermoso. Pero el cabello blanco de Shion seguía siendo un desajuste para su joven edad de dieciséis años, y parecía ser extraño para algunas personas.
"Hay una serie de razones detrás de esto. No lo blanqueé a propósito", explicó Shion.
"No eres residente de este lugar, ¿verdad?"
"No."
"¿De donde vienes?"
"Desde el interior de la pared".
"¿Desde dentro de la ciudad? ¡Imposible!"
"Estuve viviendo en el No. 6 hasta hace poco".
"¿Qué hace un residente de la ciudad aquí?"
"Eso ... bueno, hay muchas razones para eso también".
Shion se había movido desde el interior de la pared a fuera de ella. En números, no era una distancia considerable. Pero si él explicara por qué había cruzado la frontera entre dos mundos separados, para estar donde estaba ahora, sintió que ninguna cantidad de palabras sería suficiente.
"¿Qué solías hacer dentro?"
"Hice tareas de limpieza en un parque. Yo también era estudiante, esa era mi principal ocupación".
"Oye, oye", dijo Inukashi. "Ya es suficiente. ¿Qué estás haciendo respondiendo sus preguntas? ¿No se supone que es al revés?"
"Oh si."
"¿Cómo puedes ser tan lento?" Dijo Inukashi exasperado. "Dóblate un poco, te lo ruego. Me estás haciendo sentir mal por ti, hombre".
"Uh-correcto, está bien. Lo siento".
"Pedir disculpas no va a ayudar. Dios, habla de no ser apto para el interrogatorio. Es como tratar de enseñarle a un topo a nadar. Mis perros probablemente harían un mejor trabajo".
Inukashi pasó una mano por su pelo negro, rascó con impaciencia, y exhaló un suspiro exagerado. Shion se puso rojo. Inukashi tenía razón, nunca había sabido cómo interrogar a alguien, y no podía verse a sí mismo haciéndolo bien. Todavía arrodillado, miró a Nezumi.
En un tenue parche de oscuridad fuera del alcance de la luz, Nezumi estaba apoyado contra la pared con los brazos cruzados. Su expresión era indiscernible.
Shion sabía que simplemente no había tiempo para quejarse de que preferiría no hacerlo, o que no podía hacerlo. Él se mordió el labio.
"Fura-san, básicamente estás diciendo que no sabes nada sobre las instalaciones correccionales".
"Sí."
"Entonces, ¿qué crees que es?"
"¿Huh?"
"¿Por qué crees personalmente que esas instalaciones están ahí?"
"¿Por qué yo personalmente-"
"Sí. Quiero saber desde su perspectiva personal: ¿qué clase de cosa construiría el alcalde que él mantendría en secreto, y no permitir que nadie más interfiera?"
"E-No hay forma de que lo supiera. No tengo ninguna información, no tengo ningún archivo o recurso".
"Entonces solo haz una predicción. Imagina lo que sería, incluso".
Imagina. El hombre enunció la palabra lentamente. Lo dejó caer de su lengua con cautela, como saborear una fruta que nunca había visto antes.
"Imagina..."
El hedor del alcohol y la sangre se mezclaban en el aire. El viento reanudó sus ráfagas contundentes, y silbó agudo y triste.
Los labios sin sangre del hombre se movieron.
"Creo que la Oficina de Salud e Higiene podría tener algo que ver con eso".
¿"Oficina de Salud e Higiene? ¿No es la Oficina de Seguridad?"
La Oficina de Salud e Higiene maneja individualmente la higiene de la ciudad y la salud de sus ciudadanos. Presidió todos los hospitales y clínicas de salud en la ciudad. Esta Oficina administró los Exámenes de los Niños a selectas élites en una etapa temprana, y también realizó las evaluaciones físicas anuales que eran obligatorias para cada ciudadano. Era una oficina importante, pero según el conocimiento de Shion, no tenía una conexión estrecha con el núcleo de la ciudad tanto como la Oficina de Seguridad y Administración Central. Como su antiguo lugar de trabajo en la Oficina de Administración del Parque había sido una sucursal lejana de la Oficina de Salud e Higiene, tenía un poco de conocimiento sobre las actividades de la Oficina a partir de la información que se filtraba.
El Centro Correccional y el Departamento de Salud e Higiene, dos organizaciones que parecían estar más desconectadas entre sí, de hecho resultaron estar estrechamente enredadas.
"Fura-san, ¿por qué piensas eso?"
"Es lo que imagino. Me dijiste que podía".
"Sí, lo hice."
"Solo mi imaginación. Pero ..."
"¿Pero?"
"En el Hospital Municipal ..." El hombre se interrumpió y tragó saliva. No estaba manteniendo a Shion colgando a propósito, estaba dudando. Estaba dudando si podría hablar de algo como esto.
Shion esperó. Esperó a que el hombre le hablara, para poner en palabras lo que estaba en su corazón. No podía hacer nada más que esperar. Entonces él esperó. Ese era su camino.
El hombre levantó su mano envuelta en gasa y se limpió la boca con la parte de atrás. Sus labios se habían hinchado y se habían vuelto de un color púrpura rojizo.
"Hace unos meses, hubo una transferencia de puestos en el Hospital Municipal. Los médicos, todos de alto rango en ética y habilidades laborales, algunos de ellos, junto con algunas enfermeras, fueron transferidos. No sé dónde están. fueron transferidos a ".
"¿No lo sabes?"
"No se registra en ninguna parte. Todos los datos de los ciudadanos se recopilan en la Oficina de Administración Central. Todas las acciones tomadas en el día se registran sin falta en la base de datos. Cualquier cosa tan grande como una transferencia en el lugar de trabajo, incluso más para médicos y enfermeras que trabajan para el Municipal Hospital, se registraría estrictamente y con detalle ".
"Pero faltaba".
"Sí. No estaba allí. Pensé que era extraño. Pensé, pero eso fue todo lo que hice".
"¿Lo investigaste?"
"Ni siquiera lo pensé. Aunque quisiera, sería imposible. Y si me resbalé y de alguna manera terminé con información confidencial, estaría en un gran problema".
No puedo creer que me hayas hecho una pregunta tan estúpida, el hombre pareció decir, mientras volvía la cara.
El Departamento de Salud e Higiene, médicos y enfermeras talentosos y calificados, la Institución Correccional, una idea que brilló en la mente de Shion.
"He escuchado que ha habido incidentes extraños dentro del número 6. ¿Crees que tiene algo que ver con el centro correccional?"
"¿Qué?"
"Ha habido personas que han enfermado. ¿Estoy en lo cierto?"
"Has investigado", observó el hombre. "¿De dónde sacaste esa información?"
Rikiga se tambaleó y exhaló un hedor de licor.
"No eres mi único cliente que proviene del n. ° 6", dijo, "aunque ninguno de ellos es el tipo de pez gordo que eres. Los lacayos me dan su propio tipo de información. Como cuando están dando historias para dormir a las chicas con las que se acostaron, simplemente se derraman ".
"¿Llamas a esa información? Probablemente solo sean rumores".
"Los rumores suelen estar más cerca de la verdad que lo que las organizaciones públicas le ponen en la cara. Pero hablando de eso ..." Rikiga frunció el ceño y entrecerró los ojos.
"En estos días, las autoridades parecen ser cada vez más estrictas en sus regulaciones. Es casi exagerado. Además de los grandes éxitos en tu rango, cada vez es más difícil para los rangos inferiores escabullirse por aquí. Incluso he escuchado que pronto, se prohibirá por completo. Poof, ahí va la mitad de mi negocio ".
"Y mira lo que le has hecho a tu mejor cliente", intervino Inukashi. "Olvídate de la mitad de tu negocio, vas a estar completamente en bancarrota, viejo", se rió. Rikiga lo fulminó con la mirada y chasqueó la lengua irritado.
"De cualquier manera, todo terminó. Para mí y para ti".
Inukashi se retractó de su risa y guardó silencio.
"Si alguien se enferma, naturalmente sería llevado al Hospital Municipal, ¿verdad?" Shion continuó. "¿Pero qué les sucede después?"
"No lo sé."
"No es una enfermedad contagiosa, ¿verdad?"
"No ha habido un anuncio público de la ciudad. Además, no habría forma de que una enfermedad contagiosa se propagara en el n. ° 6."
"Cierto."
Shion bajó los ojos y se miró las manos. Tenían cicatrices, la piel era áspera, y en general, se habían vuelto bastante huesudos. Habían perdido toda su suavidad y suavidad que tenían cuando estaba dentro de la ciudad, pero pensó que sus manos ahora mostraban más fuerza. Eran manos que estaban vivas e intentaban captar con firmeza las cosas. En estas manos, las manchas se extendían, los dedos se deformaban y envejecían en un abrir y cerrar de ojos. Todavía podía visualizar claramente cómo había muerto Yamase.
"Los pacientes no habrían sobrevivido, estoy pensando que habría sido una muerte no natural. Se envejecerían rápidamente hasta que finalmente murieran, quizás así es como ..."
El hombre bajó la barbilla y entrecerró los ojos con recelo.
"¿De qué estás hablando?"
Shion miró al hombre, y luego deslizó su mirada hacia Nezumi. La oscuridad se extendía, cada vez más espesa e intentaba envolver al niño que permanecía inmóvil como una estatua.
Este hombre no sabía. Él realmente no sabía nada, sobre las avispas parásitas, o los incidentes queer, o las muertes espeluznantes. Incluso alguien como él, en el puesto de alto funcionario, no sabía ni una sola cosa.
"Muestras", murmuró el hombre de repente.
"¿Muestras?"
"Estado de recolección de muestras: recuerdo que hay una sección como esa en los datos de la Oficina de Salud e Higiene".
Continúa en la PARTE B.
Advertisement