No. 6 - Volume 4 - Chapter 1.2
Advertisement
* * *
"¡Nezumi!" Inukashi gritó, pisoteando la manta. "Esto no es lo que prometiste. ¿Qué demonios estabas haciendo?"
"Silencio, deja de ladrar". Nezumi rebuscó en el abrigo del hombre que acababa de atar, y sacó una bolsa de cuero de uno de sus bolsillos. "Sigue el ejemplo de tus perros, Inukashi. Acuéstate y cállate".
"Deja de cagarme", gruñó Inukashi. "¿Por qué no saliste antes?"
"Olvidé mi línea, así que estaba volviendo a leer mi guión", respondió Nezumi suavemente. "Lo siento por eso."
"Debes estar bromeando. F * rey. Bromeando. Yo. Fraude a medias, actor de tercera. Eres más astuto que un zorro, y más desvergonzado que un cerdo. Nunca voy a confiar en ti. de nuevo. Espero que te piquen las pulgas y te saquen toda la sangre para que te marchites y mueras ".
"Deja de ladrar ya, ¿o sí? No es algo de lo que enojarse. De acuerdo, llegué dos o tres minutos tarde. Eso es todo".
"Y en esos dos, tres minutos me lamieron el cuello y me molestaron en la pierna".
Nezumi esbozó una sonrisa suave e irónica, como la de una madre dirigida hacia su llorosa niña.
"Inukashi, es el beneficio de la experiencia. Acabas de tener la experiencia preciosa de hacerte lamer el cuello por un alto funcionario del n. ° 6. Puedes guardarlo como un buen recuerdo".
El puño apretado de Inukashi tembló. Sus ojos negros brillaban en su rostro bronceado.
"Además", dijo, "¿por qué yo? ¿Por qué no podrías haberlo hecho en su lugar?"
"¿Por qué tengo que hacerlo?"
"Porque harías la prostituta perfecta. Atraes a los hombres y los vuelves completamente débiles y desamparados. Un mentiroso, un libertino, con una personalidad desagradable para arrancar. Ni siquiera tendrías que ponerte a actuar".
Fue entonces cuando Shion finalmente habló con Inukashi. Hasta ahora, había estado observando todo desplegarse aturdido, incapaz de mantenerse al día.
"Inukashi, eso está yendo demasiado lejos. No digas más".
"Lo mismo vale para ti, Shion", Inukashi se volvió hacia él. "¿Por qué no viniste corriendo en el momento en que el hombre se sentó en la cama? Así fue como lo planeamos, ¿verdad?"
"Sí, pero-" Tenía razón. En su reunión informativa antes del evento, acordaron esperar hasta que Fura, el alto funcionario de la Oficina de Administración Central, fuera traído por Rikiga. Cuando él se sentó en la cama, iban a estallar detrás de la partición y aprehenderlo. Ese era el plan, y Shion tenía la intención de actuar en consecuencia.
Pero Nezumi lo había detenido. Lo había agarrado por el hombro como para decir, "no explotes todavía". La cama crujía desagradablemente. El hombre se acercó más a Inukashi. Shion casi podía sentir el pánico de Inukashi como si fuera el suyo. Pero Nezumi todavía no se movió. Permaneció agachado en la oscuridad, tan silencioso que ni siquiera podía oír su respiración.
"Me voy a casa. ¡Fuera del camino!"
La mano del hombre sacó algo de su bolsillo. Y de la misma manera silenciosa, el cuerpo de Nezumi se deslizó hacia adelante. Shion no fue capaz de sentir los movimientos de Nezumi en absoluto. A pesar de que había estado en cuclillas justo a su lado, ni siquiera había sido capaz de sentir el aire a su alrededor moverse mientras cambiaba.
"¿Por qué no pasas el rato con nosotros un poco más? Te lo daríamos tan bien, te derretirías en el acto".
Una vez que escuchó la voz de Nezumi atravesar la multitud de silbidos de capas de viento, Shion finalmente salió de detrás de la división y se paró junto a Inukashi. En este momento, el hombre ya estaba gimiendo en silencio en el suelo.
Inukashi chasqueó los dientes, con su nariz arrugada en un amenazante ceño fruncido.
"'Sí, pero'? 'Sí, pero' ¿qué? ¿Está cuidando a los perros para lo único para lo que eres bueno? ¡Inútil, idiota con cabeza!"
Shion no pudo responder. Él era muy consciente de lo poco calificado e inútil que era, una vez que había sido acorralado. Nada era tan doloroso como un insulto que golpeó la marca con su grano de verdad.
Nezumi se inclinó y recogió la pistola del suelo. Lo movió sobre su palma como para controlar su peso.
"Es un arma de autodefensa, el último modelo. Es bastante pequeña, pero si te pegan a quemarropa, sería fatal. Solo pensé que sería más problemas si arriesgáramos a permitirle cambiar esta situación".
"Y es por eso que decidiste tomar tu dulce tiempo y esperarhasta que este pervertido sacó su arma ".
"Reduce el riesgo de peligro".
"¿Riesgo? ¿Por qué, no es tan espléndido?" Dijo sarcásticamente Inukashi. "Mientras lidiaba con este pervertido bastardo de aquí, ustedes dos estaban ocupados discutiendo los riesgos. Supongo que las mentes geniales son diferentes de nosotros, ¿eh? Casi quiero pedirte que le des una conferencia especial a mis perros, la próxima vez".
"No seas sarcástico. Mira, mira".
Nezumi volteó la bolsa de cuero boca abajo, y la sacudió ligeramente. Cinco monedas de oro se derramaron sobre la mesa.
"Cinco oros, eh. Se cargó un poco por una sola noche de diversión, ¿verdad, viejo?"
"En realidad, no realmente", Rikiga abrió la boca. Su voz era pesada y ronca, una diferencia sorprendente de su tono de caballero anterior.
"Le dije que tenía una mujer que era inusual, diferente de las prostitutas que generalmente tiene. Tuve que acusarlo mucho más de lo habitual, o de lo contrario sería sospechoso. Es cauteloso".
"Ya veo."
Nezumi sacó una moneda de oro.
"Aquí, Inukashi. Tu parte".
La moneda fue arrojada al aire, rebotó en los dedos de Inukashi mientras la agarraba, y cayó al suelo a los pies de Shion. Shion lo recogió y se lo dio a Inukashi. Sus dedos bronceados temblaban.
"Inukashi?"
Sus labios estaban fruncidos, y parecía que estaba a punto de llorar en cualquier momento. Shion nunca antes había visto esta expresión en él. Sus hombros y brazos también temblaban ligeramente.
Él debe haber estado realmente asustado.
Inukashi, que tenía varias docenas de perros a sus órdenes, vivía en ruinas, y con ferocidad y fuerza sobrevivía cada día, no pudo contener su cuerpo tembloroso. Shion trató de imaginar cuánto miedo y humillación había sufrido.
Shion no sabía qué edad tenía Inukashi. El propio Inukashi probablemente tampoco lo sabía. La mayoría de los residentes de West Block no estaban seguros de su edad, sus padres, lugar de nacimiento, ni si tenían una vida para vivir el día siguiente. Pero podía imaginar que Inukashi era muy joven, mucho más joven que él a los dieciséis años. Sabía que Inukashi se involucraba en actividades fraudulentas, robo e incluso extorsión sin pestañear. A Inukashi rara vez le molestaba que lo insultasen o le lanzaran insultos. Pero no había sido capaz de soportar el cebo en esta farsa, montada en la cama en una habitación con poca luz.
Él todavía era tan joven.
Los bramidos y maldiciones de Inukashi no eran más que el otro lado del miedo que realmente sentía.
"Lo siento", Shion se encontró diciendo en voz baja. "Te he hecho algo horrible. Realmente lo siento, Inukashi".
Los ojos marrones de Inukashi parpadearon. Sus bordes eran rojos. Sus labios se movieron silenciosamente. Shion puso una mano sobre su huesudo hombro. No creía que el gesto fuera suficiente para calmar la ira o la confusión del otro chico. Sabía que no sería perdonado. Pero él había recordado una cosa. Cuando todavía era joven, su madre Karan a menudo le ponía una mano en el hombro así. Había recordado el reconfortante calor que empapaba su cuerpo de esa mano suave, colocada sin palabras. Eso fue todo.
Inukashi no se resistió. Se movió un poco, y presionó su frente contra el brazo de Shion.
"Bastardos ... Te odio a todos".
"Mm-hmm," murmuró Shion.
"Odiaba ... lo odiaba, tanto ..."
"Lo sé."
"Intenté con todas mis fuerzas no gritar -creo por ustedes, pregúntenles por qué no saldrían ... lo intenté tan fuerte como pude, ya saben".
Lo siento, murmuró Shion otra vez, y lo agarró del hombro con firmeza.
¿Huh?
La agitación lo atravesó. Había sentido en sus manos, una suavidad de la carne que no había esperado en absoluto. El hombro era delgado y huesudo, pero suave. No era duro, tenso y lleno de músculos, pero suave y redondeado en una curva.
Le recordó los hombros de Safu en las pocas veces que tocaron los suyos.
¿Podría ser, pero cómo?
Casi al mismo tiempo que Shion miraba a Inukashi, Inukashi se separó del brazo de Shion, y Nezumi arrojó otra moneda de oro. Esta vez, la mano de Inukashi se la arrebató de manera segura.
"Asignación de bonificación".
"Cómobonito. El más honorable de ustedes, Nezumi ".
"No has hecho el trabajo gratis. Accediste a ser el cebo a cambio de dinero".
"No es necesario que me digas, ya lo sé".
"Entonces no vayas a hablar sobre eso ahora. Dos monedas de oro por menos de diez minutos de trabajo. No puedo encontrar un trabajo así en cualquier lugar".
"¡Te lo dije, lo sé!" Inukashi repitió en voz alta. "Pero puedes contarme de futuros roles como este. Puedes intervenir por mí, o por este joven maestro con aire aquí".
"No habrá una próxima vez".
Nezumi empujó el resto de las tres monedas de oro en dirección a Rikiga. "El resto es para que el anciano lo tome".
"¿Qué hay de ustedes, chicos?"
"No lo necesito".
"Modesta en tus deseos, ¿verdad?"
"Puedes decir eso."
"¿O lo dices porque el dinero va a ser inútil de aquí en adelante?"
"Probablemente lo será".
"Ya veo..."
Los ojos grises de Nezumi estudiaron la cara ruborizada de Rikiga.
"¿Qué pasa?" él dijo. "¿Por qué la tumba?"
Rikiga no respondió.
"Monedas de oro, viejo. Tu favorito. ¿Por qué no las aceptas? No como si estuvieran manchadas con veneno, al menos no lo creo".
"Probablemente no esté manchado con veneno. Tenemos algo mucho más problemático".
El líquido marrón se derramó en su vaso. El fuerte olor a alcohol se elevó en el aire y asaltó la nariz. Rikiga tomó otro sorbo del licor barato y tosió débilmente.
"Es dinero que le hemos robado a un alto funcionario de la Ciudad Santa, engañándolo y atándolo. Pongamos nuestras manos en eso, y podría costarnos la vida".
Nezumi rió suavemente.
"¿Estás empezando a asustarte ahora?"
"Lo estoy", Rikiga asintió rápidamente. Se limpió la boca con el dorso de la mano. "Ya estamos a la altura de las rodillas, pero estoy empezando a asustarnos. Realmente lo hemos logrado, ahora lo hemos hecho, realmente hemos convertido el número 6 en contra de nosotros".
"Siempre han estado en contra de nosotros. Esa ciudad siempre ha sido un enemigo para nosotros. ¿Estás diciendo que no te has dado cuenta, o has fingido que no? ¿Cuál es, viejo?"
Rikiga se bebió lo último de su licor de un trago, y suspiró profundamente. La llama de la vela parpadeó, y sus cuatro sombras, medio mezcladas en la oscuridad, también se movieron ligeramente.
"Víspera." Rikiga llamó a Nezumi por su nombre artístico. El alcohol parecía estar trabajando en él, ya que su discurso comenzaba a difamar.
"¿No tienes miedo a morir?"
"¿Morir? Bueno, esa pregunta simplemente salió de la nada, ¿verdad?"
"Estás volviendo toda la Ciudad Santa en tu contra. ¿No crees que puedes seguir viviendo descaradamente? No eres tan ingenuo".
"Anciano." La mano de Nezumi acarició la mesa. Las monedas de oro desaparecieron como magia. "Lo siento, pero no tengo la intención de prepararme para la muerte. Los que viven son los que ganan. Son los que van a perecer. Seremos los que sobrevivan. ¿No es así?"
"¿Lo dices en serio?"
"Por supuesto."
"Estás enojado. Te has vuelto loco y estás viviendo tus delirios, Eve. No hay ninguna posibilidad de que ganemos. Ni siquiera una fracción de posibilidades".
"Puede que tengas razón."
"Es completamente infundado. Todo lo que dices e intentas hacer, completamente infundado. Babeas de un loco. Es un uno por ciento. 0.01. ¿Estás dispuesto a apostar a esta pequeña fracción?"
"Es una pequeña fracción, pero no es cero. Lo que significa que no lo sabes hasta que lo intentes".
"¡Víspera!"
"Tu mano."
"¿Huh?"
"Prithee, préstame tu mano, Su Majestad". Nezumi agarró por la fuerza la muñeca de Rikiga y giró su palma hacia arriba. Él colocó su propia mano encima. Tres monedas de oro aparecieron.
"Tu parte, viejo. No te olvides de reclamarla".
La botella de licor vacía se deslizó fuera de la mano de Rikiga, y se estrelló desordenadamente en el piso. Gotas de licor voló en todas direcciones y manchó el piso.
"Sé más como Inukashi, y acéptalo humildemente. Ahora estamos en movimiento. No podemos regresar. Ninguno de nosotros."
"Ninguno de nosotros, eh ..." Rikiga miró las monedas de oro en su mano, y su boca se torció. "Cómplices hasta el final", podrías decir ".
"Correcto. Socios importantes. Cada uno de nosotros tiene nuestro propio papel, y el telón se ha levantado hace tiempo. Será mejor que no piense en escabullirse ahora, viejo, porque es demasiado tarde para eso".
"¿Qué pasa si digo que renuncio a mi papel? ¿Me matarías?"
"Si lo desea."
"Conociéndote, probablemente ejecutarías la matanza maravillosamente", dijo amargamente Rikiga. "¿Qué? ¿Me cortarías la garganta con un cuchillo? ¿Me darías una puñalada en el corazón?"
"No me den demasiado crédito. Es más difícil manejar un cuchillo de lo que un aficionado podría pensar, ¿sabes?" Nezumi se volvió hacia Rikiga y sonrió. Rikiga retiró su barbilla, y se puso pálido.
"Mi mano podría deslizarse y perder el lugar fatal. Ocurre de vez en cuando. Es bastante horrible para la víctima, ¿eh? Tiene que retorcerse y sufrir porque no puede morir rápidamente. Horrible, de hecho. No me gustaría. ver a uno de mis preciosos amigos morir de esa manera ".
Rikiga hizo un sonido bajo y estrangulado en su garganta, y dejó caer las monedas de oro en su bolsillo. Entonces, escupió una palabra.
"Diablo."
Inukashi olfateó desdeñosamente desde su lugar al lado de Shion.
"Siempre hemos sabido lo diabólico que es. No sirve de nada tirar un ataque ahora".
No.
Shion apretó su mano en un puño.
Nezumi no era un demonio. Él sabía esto con mayor certeza que nadie más. Una y otra vez, su vida se había salvado, y había sido rescatada de un peligro acuciante. Se había aferrado a la mano que se extendía hacia él, y lo había levantado. Su vida no era lo único que se había salvado: su alma, en la forma en que debía ser, también se había salvado. Él lo creía así.
Nezumi había llevado a Shion a las alturas y le había enseñado cómo mirar el mundo desde allí. En contraste con un mundo rodeado por murallas, aislado y complaciente, le había mostrado un mundo que se expandía a horizontes ilimitados, donde muchas formas de vida humana se movían en un solo lugar, donde los estilos de vida, los valores, los dioses y la justicia nunca eran lo mismo. para todo el mundo. Si no hubiera conocido a Nezumi, habría seguido viviendo sin saber nada al respecto y habría envejecido. Hubiera vivido pacíficamente en la Ciudad Santa del número 6, privilegiado con vivacidad artificial y abundancia, sin pensar nunca en el mundo exterior al muro.
Mira.
Nezumi le había dicho. Arrástrese fuera de su mundo artificial, y venga aquí. Él le había dicho que lo viera con sus propios ojos. Para pensar por si mismo Pensar. Piensa con tu propia cabeza lo que es correcto, lo que es significativo, lo que quieres, lo que crees, no los valores, la moral y la justicia que se te han impuesto, que se te han impuesto.
Le habían dicho innumerables veces. A veces apasionadamente, a veces fríamente, con su voz, su mirada y sus acciones, Nezumi le había dicho una y otra vez.
Desde que conoció a Nezumi, había pensado en todas estas cosas. Sus sentimientos, sus deseos, sus pensamientos, sus sensaciones, sus esperanzas, sus creencias, lo que él deseaba creer. Había muchas cosas que aún no podía captar, pero luchar con sus pensamientos, y seguir ponderando, habían revivido el alma de Shion y bombeado sangre viva de nuevo en ella.
Eso era lo que significaba vivir.
Para hacer tu propia alma. No para entregárselo a nadie más. No ser dominado. No caer en la sumisión.
Esto era lo que era vivir.
Nezumi le había enseñado esto. Él había inyectado nueva sangre en su alma.
Y-
Y el mismo Shion fue quien hizo que todos se involucraran. No fue Nezumi. Shion había involucrado a los otros tres, con el único propósito de rescatar a Safu, que había sido arrestado por el Buró de Seguridad y encarcelado en la Institución Correccional. Los había arrastrado a una batalla peligrosa, donde las posibilidades de ganar eran de menos de uno en cien, como había dicho Rikiga.
"¿Qué pasa, Shion? Te ves un poco aterrador, no como tú", Inukashi ladeó la cabeza de forma desconcertada. Shion negó con la cabeza.
"Eso no es."
"¿Huh?"
"Eso no es, Inukashi. Rikiga-san, también. Todo esto, es todo mi ..."
Sus ojos se encontraron con los de Nezumi. O, mejor dicho, era más como si sus ojos hubieran sido arrancadosy obligado a encontrarse con la fuerte mirada del otro. Los ojos grises y brillantes de Nezumi siempre brillaban con energía y eran hermosos. Pero a pesar de eso, nunca mostraron ningún indicio de emoción. No habían cambiado para nada desde cuando Shion lo había visto por primera vez. Seguían siendo los mismos que el par de ojos que había mirado una vez, empujados contra la pared con una serie de dedos fríos en su garganta. Nezumi bajó lentamente la mirada y murmuró como si estuviera cantando.
"Yo soy el espíritu que niega. Sí, soy todo lo que llamas pecado, destrucción o mal". [1]
"¿Que es eso?" Inukashi sacudió su nariz. "Shion, ¿qué diablos está diciendo este desquiciado actor?"
"Mefistófeles."
"¿Eh? ¿Qué es eso? ¿Es comestible?"
"Aparece en el libro Faust. Es un demonio".
"Así que un demonio está recitando las líneas del diablo. Perfectamente apropiado".
"No, como dije, Nezumi no está-"
El hombre de repente gimió. Su cuerpo atado dio un tic nervioso.
"Parece que nuestro invitado ha despertado de su sueño". Nezumi sacó sus guantes de cuero, y los agitó despreocupadamente. Una leve sonrisa jugó en sus labios.
"Comencemos con la primera escena, escena dos, entonces, ¿de acuerdo?"
Rikiga miró hacia el techo y exhaló. Inukashi hizo un exagerado encogimiento de hombros. Echó un vistazo a Shion.
"Shion", dijo.
"¿Hm?"
"Él es el diablo".
"¿Huh?"
"Él es el demonio, y tú eres el que no sabe el verdadero negocio. Al menos, eso es lo que creo".
- FIN DEL CAPÍTULO 1 -
Lee el Capítulo 2.
Notas
Un parafraseo flojo. Referencia utilizada:
Goethe, Johann Wolfgang von. La tragedia de Fausto Web. [enlazar]
Mefistófeles: ¡El espíritu yo, que siempre niega!
Y justamente, porque lo que se enciende es traído
Merece de nuevo ser reducido a la nada;
Entonces es mejor que no haya nada.
Por lo tanto, todos los elementos que
Destrucción, pecado, o brevemente, mal, nombre,
Como mi elemento peculiar, yo reclamo. (espalda)
Advertisement