No. 6 - Volume 3 - Chapter 1.2
Advertisement
[Novela] NO. 6 - Vol 3 Ch 1 (b)
Esta es una continuación de PARTE A .
* * *
'' Quiero información ''.
'' Lo pensé '', dijo Inukashi simplemente. "Ni siquiera serías lo suficientemente tonto como para venir a buscar abarrotes. ¿Asi que? ¿Información sobre qué? ''
'' La instalación correccional ''.
'' ¡Establecimiento correccional! '', Exclamó. "¿Te refieres al que preside el Buró de Seguridad?"
'' ¿Hay alguna otra institución correccional de la que nadie sepa? '', Dijo Nezumi con sarcasmo.
Inukashi lo ignoró.
"Entonces quieres información ... ¿qué tipo de información?"
'' Cualquier tipo, no importa cuán insignificante. '' Nezumi sacó un ratón blanco de su bolsillo. Era aproximadamente del tamaño de un pulgar adulto. Los ojos de Inukashi se estrecharon.
'' ¿Es eso un robot? Es más pequeño que el que me diste la última vez ".
Nezumi se quitó los guantes y presionó suavemente la cabeza del ratón. Su espalda se abrió, y un brillo amarillo de luz parpadeó momentáneamente antes de que una imagen flotara en él.
''¿Qué es esto?''
'' Un holograma. El mecanismo integrado en este mouse usa luz para reproducir objetos ''.
'' Sé lo que es un holograma '', dijo Inukashi irritado. "Es la primera vez que veo uno", dijo como una ocurrencia tardía. '' Pero estoy preguntando sobre lo que se muestra allí. ¿Que es esto? ¿Un plano? ''
'' Es un plano de la estructura interna de la Instalación Correccional, pero está bastante desactualizado. La estructura en sí podría no haber cambiado, pero su sistema administrativo probablemente se haya mejorado ''.
Inukashi le frunció el ceño de una manera que decía, 'debes estar bromeando'.
''No se puede hacer. No me importa qué tipo de información desee, no podré obtenerla para usted ''.
''¿Por qué?''
''¿Por qué? No me hagas preguntas estúpidas. ¿Sabes qué tipo de lugar es ese? Por supuesto que no lo harás ", dijo rotundamente," tampoco lo sé ". Nadie lo sabe, porque no ha habido una sola persona que salga viva de ese lugar. -Ni siquiera los cadáveres pueden salir de allí. Una vez que pasan por las Puertas Especiales, desaparecen. Desaparecen de la faz de la tierra. Ese es el tipo de lugar que es, ¿verdad? Eso es lo que dicen los rumores ''.
Inukashi tragó saliva y se estremeció. Nezumi hizo eco de sus palabras sin expresión.
"¿Rumores?"
"Los rumores dicen ..." Inukashi comenzó vacilante, "hay un gran incinerador en el sótano, y todos los prisioneros son arrojados allí. Se queman como basura. Y las cenizas que salen de allí están dispersas en los campos de cultivo del Bloque Sur, en lugar de ir a la eliminación de residuos. Dicen que es bueno para el suelo. -Aquí, en este lugar ''.
Inukashi señaló el piso más bajo, presumiblemente el sótano, en el diagrama que flotaba sobre la mesa, y se estremeció de nuevo. Era un espacio en blanco, y no había nada escrito en él. Este espacio curiosamente vacío le dio una sensación extraña.
'' No hay incinerador allí '', murmuró Nezumi.
"¿Qué te hace estar tan seguro?" Dijo Inukashi acusador. ''¿Lo has visto? ¿Cómo puedes decir eso sin siquiera ...?
Inukashi cortó sus palabras a mitad de camino y se encontró mirando a Nezumi.
''Ya sabes-?''
No hubo respuesta.
"¿Sabes cómo es dentro de las instalaciones correccionales? Cuando ... '' La mano de Inukashi salió a la luz y se apretó en un puño. La imagen se agitó y se combó.
"¿Cuándo grabaste esto?", Exigió. '' Esto es información interna ''.
'' Inukashi, no te pagaré oro para responder tus preguntas. Quiero lo que sea que pueda administrar: encuentre la última información sobre el interior de la institución correccional y añádala a esta información. Específicamente, si tuviera que ser exigente, me gustaría obtener información precisa sobre las operaciones y los sistemas de seguridad ''.
"¿Eres estúpido o algo así? Sistema de operaciones? Solo las personas de las clases más altas tienen acceso a eso, es muy secreto. Qué suerte si puedo ponerle las manos encima ".
'' Es por eso que no estoy siendo exigente. Reúne lo que sea que puedas manejar. Cualquier información que tenga que ver con la Facilidad Correccional, y la quiero lo antes posible. Me iré you con esto ''.
Nezumi apagó el interruptor, y arrojó el pequeño mouse del proyector a Inukashi. Inukashi arrugó su nariz como si fuera un cadáver podrido.
'' ¿Debería usar el mini-mouse que obtuve de usted la última vez? '', Preguntó.
'' No, eso no funcionará. La instalación correccional está llena de sensores de seguridad. Cualquier robot, por pequeño que sea, se volará si se lo atrapa sin el reconocimiento adecuado ".
'' Entonces usa ratones reales '', continuó Inukashi. "Podrán entrar mucho más fácilmente que los perros". Un pequeño organismo vivo no es un problema para el sensor, ¿o sí?
''No tan rapido. Olvídate de los ratones, incluso las moscas o las cucarachas serían exterminadas automáticamente. Los láseres los queman para que no quede nada de ellos. No permiten que una sola mosca se inmiscuya en ese lugar. Y así es como es ''.
'' Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? '' Dijo Inukashi con frustración. '' ¿Cómo se supone que colaré y recopilaré información de algún lugar que esté todo administrado por computadora? ''
"No tienes que colarse. Tienes razón, casi todo el interior de la instalación se maneja hasta el tee. Pero todavía hay muchas áreas que involucran a las personas también. Y la información generalmente se filtra a través de la boca de las personas. Si hay algo que las computadoras no pueden controlar, es la lengua de un hombre ''.
Inukashi encorvó los hombros exageradamente. Estaba empezando a entender, aunque vagamente, a lo que Nezumi intentaba llegar. No quería ver más claramente si podía evitarlo.
"Por supuesto", estuvo de acuerdo puntualmente. '' Se necesitan personas que operen las computadoras y los robots humanoides. Los guardias tendrían que ser humanos, y los funcionarios de la Oficina entrarían y saldrían de allí. Y no podemos olvidar a los prisioneros, también son humanos, ¿verdad? Pero, aparte de ellos, las únicas personas que pueden ir y venir de las instalaciones correccionales son las personas dentro del n. ° 6. Necesitas una tarjeta IC para pasar por las puertas especiales. Es imposible crear una tarjeta IC No. 6 falsa. Lo que significa que nadie del Bloque Oeste puede acercarse a ese edificio a menos que sean prisioneros. No es que alguien quiera acercarse a él, de todos modos. Entonces ... -Estaba hablando bastante rápido. "Bueno, si llegamos a la conclusión, es casi imposible para nosotros interactuar con las personas dentro de las instalaciones correccionales porque son residentes del número 6, y eso hace que sea un caso imposible, ¿no? Deberías saberlo mejor que nadie. Esos muchachos viven en un mundo completamente diferente de nosotros. Simplemente es diferente ".
'' Inukashi ''.
''¿Qué?''
"Estás hablador hoy".
Inukashi bajó la vista. Sabía que bajar los ojos indicaba la derrota, pero no tenía energía para mirar al par de grises que lo miraban. Ya sabía quién ganaría y quién perdería.
Nezumi se levantó y se acercó a Inukashi, que estaba mirando al suelo. Susurró con voz áspera y baja, pero sensual, la voz de una mujer.
'' Así es como siempre lo eres. Cuando tienes algo que esconder, de repente te vuelves más elocuente. Y luego me doy cuenta de la verdad que yace en tu corazón: que debajo de esa lengua tuya, aleteando como una hoja en el viento, un secreto furtivo está acurrucado ''.
Las yemas de sus dedos acariciaron la barbilla de Inukashi, se deslizaron por su mandíbula y le pellizcaron ligeramente el lóbulo de la oreja. Inukashi se estremeció. El breve momento de éxtasis fue seguido rápidamente por un dolor pequeño y agudo. Su oreja había sido arrancada.
'' ¡Ow! '', Dijo con indignación. '' ¿Por qué demonios fue eso? ''
"No me subestimes, Inukashi".
''¿De qué estás hablando? Yo no estaba ... ''
'' Deja de jugar tonto. Sé para qué estás usando tus perros. Es por eso que vine aquí ''.
Inukashi chasqueó ruidosamente, y bruscamente apartó la mano de Nezumi. Nezumi se rió divertido.
"Usas tus perros para contrabandear, ¿no? Has estado transportando los restos de comida y basura de las Instalaciones Correccionales al Bloque Oeste. Por años ahora.''
'' Lo soy '', respondió Inukashi desafiante. ''¿Y qué? El transporte de bienes también es parte de mi oficio. Una rata como tú no tiene nada que decirme qué hacer ''.
"La instalación correccional tiene funciones completas de eliminación de desechos", continuó Nezumi. '' Pueden deshacerse de todo dentro de ese edificio. Usted acaba de decir que ni siquiera los cadáveres pueden salir de allí. Tienes razón. Incluso se deshacen de los cadáveres dentro de ese lugar. Lo que significa que ni siquiera debería haber una mota de polvo escapando de allí, y mucho menos restoscomida. Desde esa misma instalación correccional, de alguna manera logras obtener cargas periódicas de comida sobrante y venderla a los puestos de comida en el bloque oeste. Hace un buen dinero, ¿no? Tal vez incluso más que su negocio de gestión de hoteles? ''
"¿No es de tu agrado que esté operando en el mercado negro?" Dijo Inukashi mordazmente. "Debes estar bromeando". ¿Desde cuándo te convertiste en un lacayo de la oficina, eh, Nezumi? ''
"Las máquinas no comercian con los comerciantes del mercado negro". Una vez programados con un conjunto de reglas, nunca los romperán. Si alguien va a romper las reglas, son los humanos. Hay alguien en el interior de las instalaciones correccionales que te está vendiendo comida sobrante, ¿verdad? No, no solo comida. Probablemente esté pasando raciones de prisioneros y otras pertenencias a su manera. De todos modos, el hecho es que tienes un contacto dentro de las instalaciones correccionales. Escuche una pista de él. Atraer la información de él ''.
Inukashi negó con la cabeza. El joven frente a él estaba tratando de involucrarlo en más peligro de lo que esperaba. Inukashi comenzó a sudar frío.
"Es imposible", murmuró. "Los tipos con los que trato son los más bajos entre los más bajos". Limpian la limpieza y la eliminación de desechos junto con los robots. No hay forma de que tengan ningún tipo de información útil ''.
'' Es exactamente por eso que quieres preguntarles. Los tipos en el nivel superior son estrictamente supervisados por las autoridades. No pueden arriesgarse al peligro de dejar escapar ningún secreto. Pero la administración es poco estricta con las personas en puestos más bajos. Y si su trabajo es limpiar el lugar, probablemente hayan estado en todas partes dentro de la Instalación. Quién sabe, podrían tener más información de la que crees. Tu trabajo es olfatearlo. Tu nariz es tan buena como la de un perro, ¿verdad?
Inukashi dejó escapar un suspiro, y en vano intentó un último acto de represalia.
''Necesito dinero. Para obtener información de ellos, necesitaría dinero. Dos monedas de oro no lo van a cortar ''.
Nezumi asintió, y le pasó una pequeña bolsa de cuero a Inukashi. En él, había una cantidad considerable de monedas de oro.
'' Solo tengo esto en este momento ''. Nezumi de repente se puso en cuclillas y miró a Inukashi a los ojos.
'' Inukashi, trabaja conmigo. Te lo ruego.''
¿Mendicidad? Nezumi, ¿me estás pidiendo?
"Si aceptas el trabajo, te prometo que siempre me apresuro a ponerte de tu lado si te sobreviene un dolor insoportable algún día". No importa dónde estés, te entregaré una canción a tu alma. Lo prometo.''
'' ¿Quién va a contar con una promesa entre un perro y una rata? ''
Nadie puede garantizarlo. Pero aún - Nezumi mantendría su promesa. Casi instintivamente, el sentimiento aprehendió el alma de Inukashi.
No importaba dónde o cómo muriera, si estaba acompañado de sufrimiento, él siempre aparecía y dejaba descansar a mi alma. Podría ser difícil de entender como el infierno, pero nunca rompería una promesa.
Inukashi creía firmemente en sus propios instintos. Extendió su mano y la cerró alrededor de la bolsa de cuero.
'' Tomaré el trabajo ''.
"Te debo una". Nezumi suspiró brevemente y se enrolló la capa de superfibra alrededor de los hombros. Luego, se llevó un dedo a los labios.
"No debería necesitar decírtelo, pero nada de esto ..."
''Lo sé. No dejaré que nadie entienda el trabajo. Es la regla cardinal para mi trabajo. Reuniré la información lo más rápido que pueda y me pondré en contacto con usted antes de que nadie más pueda averiguarlo ".
''Cuento con usted.''
'' Nezumi, quiero preguntarte algo ''.
''¿Qué?''
'' ¿Para qué estás haciendo esto? ''
Silencio. Era imposible leer una sola expresión de la cara de Nezumi. Inukashi se lamió el labio inferior, y continuó.
"Con tanto dinero, podrías vivir la vida fácil por un tiempo bastante bueno. Sabía que eras un actor estrella y ganabas bastante dinero, pero incluso para eso, esto es mucho. Poniendo todo este dinero adelante y amenazándome ... ''
'' No te estoy amenazando. Solo vine a ti con un trabajo ''.
'' Hmph-lo que sea. Entonces, yendo tan lejos como para pedirme un trabajo, ¿qué es lo que te hace querer meter la nariz en las Instalaciones Correccionales tan mal? ¿Cuál es tu razón? ''
Nezumi no respondió. Solo hizo una leve media sonrisa. Era artificial, hecho para el escenario.
'' No necesitas saber para hacer el trabajo, ¿verdad, Inukashi? ''
"Bueno, obviamente", dijo Inukashi con irritación. ''Perosumergirse en este tipo de trabajo arriesgado sin siquiera saber por qué es un poco duro, hombre ''.
'' Descubrir por qué no va a cambiar lo arriesgado que es ''.
Tsk. Este tipo y su afición a retorcer argumentos alrededor - No soy rival para él cuando se trata de argumentos verbales.
"Bien", dijo finalmente. '' Eso es suficiente de ti. Vete de aquí ya ". Inukashi agitó su mano para ahuyentar a Nezumi. Él percibió un olor a jabón. La imagen de una cara cruzó por su mente. Era el rostro de alguien que estaba lavando los perros, cubierto de espuma. La pregunta despreocupada salió de su boca.
'' Nezumi, esto no tiene nada que ver con Shion, ¿verdad? ''
Por un breve momento, los ojos grises vacilaron. Los ojos de Inukashi no perdieron su leve vacilación. La punta de su nariz se crispó. Él podía oler algo.
'' ¿Shion? '' Nezumi levantó un poco los hombros. '' ¿Dónde entra Shion en esto? Esto no tiene nada que ver con él ''.
"Justo ahora, me dijiste que no divulgara información sobre este trabajo a nadie más. ¿Quieres decir que no puedo decirle a Shion tampoco? ''
''Por supuesto. No es necesario involucrar a personas que no tienen nada que ver con esto ''.
"Querido, cariño, ¿no eres tan gentil?" Inukashi se burló. "Quién sabe cuántos trabajos peligrosos has metido en mis manos, pero cuando se trata de Shion, oh no, no puedo involucrarlo. Ja, ya veo. Supongo que hasta te acostumbras a la gente si has vivido con ellos el tiempo suficiente. ¿Es ese bicho raro de cabeza blanca de un niño tan precioso para ti? ''
Nezumi desapareció de sus ojos. Antes de que pudiera soltar un grito, el cuerpo de Inukashi estaba siendo empujado contra la pared, y un par de dedos se clavaron en su garganta.
'' Eso es bastante inteligente para ti '' siseó Nezumi. '' Más, y me aseguraré de que nunca puedas volver a hablar ''.
'' Vamos a ver si lo intentas '', dijo Inukashi con valentía. "Estos tipos no te dejarán salir".
Varios perros que estaban tendidos en el suelo se pusieron de pie, gruñendo amenazadoramente mientras rodeaban a Nezumi. Justo cuando uno de ellos enseñaba sus dientes, una pequeña sombra gris salió de un rincón de la habitación.
Un grito estrangulado.
El perro grande que había desnudado sus dientes levantó su voz de dolor. Un pequeño ratón estaba enganchado en su cuello. El perro se retorció, sacudiendo violentamente la cabeza de un lado a otro, pero pronto colapsó las patas delanteras, primero. Sus cuatro extremidades se convulsionaron. Los otros perros retrocedieron temerosos. Inukashi empujó a Nezumi a un lado, y lloró de la misma manera estrangulada que su perro.
"¡Mi perro, mi perro!" Levantó el cuerpo del perro en sus brazos. Una fría voz cayó sobre su cabeza.
"Si no quieres terminar como él, tranquiliza a tus otros perros".
'' Nezumi, tu f * rey- ''
Cheep-cheep.
El suave llanto de un ratón. Inukashi levantó su cara, y su respiración se atrapó en su garganta. Miró alrededor de la habitación, y estaba enraizado en el lugar. Desde la parte superior de los gabinetes, desde debajo de la mesa, desde la sombra de la puerta, desde varios lugares de la habitación, innumerables pequeños ratones grises lo miraban en silencio. Todos sus ojos estaban rojos, y brillaban desde lo profundo.
'' Abajo '', ordenó Inukashi roncamente. Los perros hicieron lo que se les dijo. Regresaron a sus lugares y se acostaron boca abajo.
'' No está muerto '', dijo Nezumi. '' Simplemente está paralizado un poco. Dale veinte, treinta minutos y él estará bien. Está respirando bien, ¿verdad?
Fue justo como Nezumi había dicho. La respiración del perro era trabajosa, pero consistente. Estaba luchando por ponerse de pie, pero parecía que no tenía fuerzas para hacerlo. Dio un lamentable gemido.
"Pagarás por hacerle esto a mi perro". Justo cuando Inukashi apretó su puño, la puerta se abrió de golpe con un estallido. Shion entró irrumpiendo.
'' Inukashi! '' Shion se quedó congelado, todavía sosteniendo el pomo de la puerta. Su mirada se deslizó de Inukashi, quien estaba abrazando a su perro, a Nezumi.
'' Nezumi, ¿qué estás haciendo aquí? ''
''¿Qué estás haciendo aquí? No deberías abandonar tu lugar de trabajo así ''.
"Bueno, escuché a un perro aullando, y creí haber escuchado la voz de Inukashi también. Pensé que algo había sucedido. Inukashi, ¿qué pasa con ese perro?"
"Simplemente está paralizado", respondió Nezumi por él. Un ratón marrón asomó la cabeza del hombro de Nezumi. Saltó al piso, y se apresuró al cuerpo de Shion.
"Hamlet, ¿has venido también?", Le dijo Shion.
''¿Aldea? W¿de qué estás hablando? ''
'' Es su nombre. Porque le gusta que Hamlet lo lea en voz alta ".
La cara de Nezumi se contorsionó.
"No digas mis ratones sin permiso".
"Bueno, no los nombrarías usted mismo", dijo Shion, imperturbable. "Parece que le gusta mucho. ¿Correcto, Hamlet? ''
El mouse asintió con la cabeza hacia arriba y hacia abajo.
'' Ridículo '', escupió Nezumi. "Entonces, si este tipo es Hamlet, ¿cuál es el otro? Othello? Macbeth? ''
''Corbata.''
''¿Corbata? ¿Había un nombre así en Shakespeare? ''
'' Es el nombre de una pastelería frita. El color de su pelaje se parece a uno. Significa 'atar', debido a la forma. La masa tiene almendras en polvo, y la conviertes en una forma de corbata para freír- ''
'' Lo entiendo, es suficiente '', interrumpió Nezumi. "Sueñas con llenar tu estómago con esas corbatas, o lo que sea, cuando te vas a dormir esta noche". Me voy a casa. Hablar contigo me da dolor de cabeza ''.
"¿Estás seguro de que no tiene nada que ver con tus nervios? Siempre estás irritado. Quizás estás cansado ".
"¿De quién es la culpa de que esté irritado todo el tiempo? A parte de ti-''
Sintiendo la mirada desconcertada de Inukashi sobre él, Nezumi cerró la boca. Volvió a envolver su paño de superfibra y salió de la habitación sin decir una palabra más. Hamlet le dio un codazo a Shion en la mejilla y lo chirrió una vez antes de saltar tras su amo.
Los ratones grises que habían estado en toda la habitación habían desaparecido misteriosamente. Inukashi dejó escapar un largo suspiro de sus labios y se dejó caer al suelo. El perro emitió un gruñido bajo en sus brazos. Shion se inclinó sobre una rodilla y comenzó a inspeccionar el perro a fondo.
"Parece que ha estado paralizado con algún tipo de droga ... pero su corazón late normalmente y no vomita". Él debería estar bien ''.
''¿De Verdad? Él no morirá? ''
'' Él estará bien. Él solo está levemente paralizado. Deberíamos darle agua limpia para beber. Iré por algo. Shion llenó el cubo que había estado usando para llevar el agua del río y se lo llevó al perro. El perro se tragó el agua ansiosamente.
'' Mira, parece que el entumecimiento casi se ha ido. Pero este perro, ¿cómo se paralizó? ''
'' Nezumi lo hizo ''.
'' ¿Nezumi? Para el perro? De ninguna manera.''
'' Sí, claro '' dijo Inukashi enojado. ''El lo hizo. Ese bastardo paralizó a mi perro. Él no dudaría en hacer algo así. Es despiadado, astuto y cruel. Me cuidaría si fuera tú. Si dejas que su cara bonita te engañe y piense que va a ser gentil y amable como tu madre, te espera una desagradable sorpresa ".
"No creo que sea mi madre, pero sí creo que es amable".
Inukashi hizo círculos con su dedo índice frente a la cara de Shion.
''Idiota. De eso estoy hablando cuando digo que te ha engañado. Eres demasiado ingenuo para darte cuenta de lo despiadado que es ".
'' Nezumi no es desalmado. Él ha salvado mi vida más de una vez. Si no fuera por él, no habría sido capaz de sobrevivir ''.
'' Nezumi, ayuda a un extraño? Sin nada a cambio? ''
'' Por nada a cambio. Por el contrario, '' dijo Shion reflexivamente, '' creo que ha traído una molestia a él mismo. Puede sonar extraño viniendo de mí, pero creo que estoy siendo una gran carga para él. Después de todo, no sé nada sobre cómo vivir aquí ''.
Inukashi frunció los labios. Dejó que su mirada se posara sobre el perfil de Shion mientras lavaba la herida del perro con agua.
¿Una molestia? Él tenía toda la razón. En estas partes, alguien que era tan ingenuo y crédulo como él y amable con todos, no era más que una molestia. Y una molestia a menudo se convirtió en los grilletes que ataban las manos y los pies.
Pero Nezumi estaba viviendo con este extraño de una molestia, sin buscar nada a cambio. No estaba persiguiendo a Shion fuera de su nido, por el contrario, lo estaba protegiendo allí.
¿Por qué?
'' Hola, Shion ''.
'' ¿Hm? ''
'' ¿Ustedes dos siempre hablan así el uno al otro? ''
'' ¿Huh? Bueno - si, supongo. ¿Por qué?''
'' Porque Nezumi generalmente no es así. Él no deja que sus emociones se muestren ''.
Shion inclinó la cabeza hacia un lado con curiosidad, como si dijera, '¿en serio?'. El perro se lamió el dorso de la mano. Era su forma de expresar gratitud por tratar el problemaDakota del Norte.
Inukashi movió su nariz y sonrió. Él estaba en un olor.
Shion y ese trabajo concerniente a la Instalación Correccional estaban de alguna manera conectados. Para este niño, Nezumi estaba voluntariamente entrando en territorio peligroso.
Inukashi no tenía ninguna prueba. No estaba seguro de ninguna razón clara de por qué Nezumi estaba haciendo esto. Pero había captado la debilidad de Nezumi ahora, y eso era seguro. Mi nariz no miente.
Nezumi, entonces este extraño bicho raro es tu debilidad, tu talón de Aquiles, ¿eh? Je, entonces las cosas deberían ser interesantes. Tu dijiste. Deje que alguien descubra su debilidad, y podría costarle la vida. Tienes toda la maldita razón. Y tengo tu línea de vida en mis manos ahora mismo. Me aseguraré de que seas recompensado generosamente por lo que me hiciste. Puedes contar con ello.
'' Podría estar equivocado, pero ... '' La voz de Shion llegó a sus oídos. Estaba acariciando al perro, que se había levantado y movía la cola enérgicamente, aparentemente completamente recuperado de la parálisis.
'' ¿Huh? ¿Dijiste algo?''
"Este perro ... ¿está relacionado contigo, por casualidad?"
'' Oh ... '' Inukashi hizo una pausa. ''Si, él es. Él es el último que mi madre dio a luz. Ella lo tuvo a él y lo mataron a golpes poco después ". Hubo un lapso antes de que él dijera:" ¿Cómo lo sabes? ".
'' Solo tuve un sentimiento '', dijo Shion. "Él tiene ojos realmente inteligentes y compasivos". De alguna manera me recordó lo que dijiste sobre tu madre, así que me preguntaba si tenía razón ''.
La mano de Shion acarició el cuello del perro. Los ojos del perro cayeron medio cerrados, y un suspiro silencioso escapó de su boca. Por su expresión pacífica, era difícil imaginar que el mismo perro le hubiera enseñado los dientes a Nezumi antes.
"Shion, no te riste".
'' ¿Huh? ¿Acerca de?''
'' Sobre mi mamá. Por lo general, cuando hablo con otras personas acerca de que mi madre es un perro, se ríen o se burlan de mí o me tratan como un bicho raro ... pero tú ... dijiste que mi madre era amable y amorosa. Tú eres el único que me escuchó sin reír ni burlarse de mi madre, aparte de ... "
Inukashi cortó sus palabras, y tragó saliva. Él acababa de notar este hecho. Simultáneamente, se sintió invadido por una ola de agitación que amenazaba con sofocarlo.
Shion, todavía sobre una rodilla, lo miró con una expresión preocupada. Inukashi se lamió los labios secos, y lentamente formó el resto de sus palabras como si rastreara el hilo de su memoria.
"Tú eres el único, aparte de Nezumi".
- FIN DEL CAPÍTULO 1 -
Advertisement