No. 6 - Volume 1 - Chapter 5.2
Advertisement
[Novela] NO. 6 - Vol 1 Ch 5 (b)
Esta es una continuación de PARTE A .
Desplácese sobre la imagen para ver el texto.
* * *
'' Nezumi ''.
'' ¿Hm? ''
"¿Podría ser el parque?"
''¿El qué?''
'' El Forest Park en el centro de la ciudad. Mi lugar de trabajo, ¿podría ser ahí donde se originó la avispa del parásito? ''
'' ¿Por qué? '' Dijo Nezumi. '' Ese parque está justo en el medio de la ciudad. Puede ser un bosque, pero sigue siendo artificial. Toda la vida silvestre es administrada y controlada por la ciudad. Si una avispa parásita surgiera de la nada, se darían cuenta ''.
"Eso es cierto, pero ... de todos los lugares de la ciudad, el parque sería el entorno más adecuado para que aparezca una nueva especie". Y todas las víctimas hasta el momento, incluido yo, estábamos en el parque cuando sucedió. Por supuesto ... -Sion vaciló. "No sé si ha habido víctimas en otro lado, pero creo que parte de la razón por la cual la ciudad sospechaba de mí era porque los incidentes se concentraban en ese lugar". Pero si ese es el caso ... ''
"Ese monstruo debe haber nacido allí de alguna manera sin ser notado por los sistemas de control".
"Es plausible, ¿verdad? Y lo que es más, el parque es donde mucha gente se reúne ''.
"No hay escasez de anfitriones", dijo Nezumi sombríamente.
Era un parque diseñado bella y convenientemente para los ciudadanos. Si una especie que depredaba a los humanos realmente lo habitaba, entonces-
'' Primavera '', murmuró Shion.
¿Primavera? Nezumi hizo eco en cuestión.
"Una vez que llega el invierno, las avispas cesarán su actividad al entrar en una etapa inactiva. Los huevos que ya han sido puestos probablemente pasarán el invierno tal como están ".
'' Dentro de los cuerpos de las personas ''.
''Sí. Y cuando llegue la primavera, podrán reanudar su actividad como imago. Entonces nacerán todos a la vez. '' En una estación abundante de luz solar y flores, una multitud de avispas negras saldría simultáneamente de los cuerpos de las personas para tomar vuelo. ¿Cuántos serían? ¿Cuántas personas serían sacrificadas?
''Tenemos que hacer algo.''
'' ¿Y cómo vas a 'hacer algo' al respecto? '', Replicó Nezumi sin rodeos. "Ni siquiera pienses en volver a la ciudad". Te matarán Eres un aficionado, no puedes hacer trucos extravagantes como pasar de la vigilancia. Diez a uno, apenas ingreses a la ciudad, te matarán a tiros. No tenemos una carta de triunfo para sacar, ya sabes ''.
'' En realidad, creo que podríamos ''.
Nezumi entrecerró los ojos.
"Sobreviví a ese ataque de avispa". Existe la posibilidad de que haya desarrollado anticuerpos que resistan la toxina. Si lo tengo, entonces será posible extraer un suero de mi sangre ''.
Nezumi lanzó una mirada horrorizada a Shion y encogió sus hombros exageradamente.
'' ¿Y luego qué vas a hacer? Ve a bailotear al Buró de Salud de la ciudad y di "Por favor revisa mi sangre". Y si quieres, por favor haz un suero con eso '? Eso es idiota Probablemente te chupen toda la sangre y te tirarán a la basura con el resto de su basura orgánica. Claro, lo que dices es impresionante, pero ¿estás preparado para arriesgarte a perder la vida por esta gente? ''
'' No quiero morir ''.
'' Entonces no pienses en cosas inútiles. Si tienes anticuerpos o no, una vez que te atrapen, te matarán de todos modos. Es solo cuestión de qué tan pronto o qué tan tarde ".
''¿Entonces, qué debería hacer?''
'' No hagas nada. Solo déjalos para que se valgan por sí mismos ".
Shion levantó su cara.
'' ¿Dejarlos? '', Preguntó en voz baja.
''Sí. Qué escenario tan magnífico será '', se burló Nezumi. '' Puedes ver cómo la Ciudad Santa se derrumba en ruina, brillando a la luz de la primavera. Y tendrás los mejores asientos de la casa ''.
'' ¡Nezumi! '' Shion levantó la voz bruscamente.
"Whoa, no vuelvas a arrojar agua sobre mí otra vez".
"¿Tienes la impresión de que el Bloque Oeste está a salvo de esto?", Dijo incrédulo. '' Somos seres humanos, lo mismo que ellos. No se sabe cuándo las avispas podrían atacarnos a nosotros también ''.
Nezumi se calló. Una sonrisa torcida jugó en sus labios.
"No somos iguales".
''Qué-''
'' La gente dentro de la ciudad no ve a los residentes del Bloque Oeste como los mismos seres humanos. Todavía no sabes qué tipo de lugar es este, ¿verdad? Este es el vertedero de basura de la Ciudad Santa. No. 6 ha prosperado al tirar todo lo que no quiere aquí. Deberías echarle un buen vistazo y ver por ti mismo ".
'' Nezumi ... ''
"Esta es solo mi corazonada, pero escucha", continuó. "Ese monstruo probablemente solo escoja a los residentes del número 6 como su anfitrión, las personas que han puesto todo sucio en manos de otros para vivir en un ambiente perfectamente higiénico, bien nutrido y con una salud excelente". El Sr. Monster tiene gustos gourmet ''.
''¿Cómo puedes estar tan seguro?''
"No tengo ni idea sobre la biología de los insectos, Shion". Pero estoy en lo cierto al suponer que cualquier abeja, avispa, hormiga o saltamontes aparecerán más en los lugares donde hay más comida. En términos de densidad de población, somos mucho más altos que la ciudad. ¿Pero ves alguna señal del monstruo aquí? No. Lo que significa que simplemente no hay presas, no hay hosts aquí. ¿Derecha?''
Shion estaba perdido por las palabras. Sus pensamientos se estaban enredando, y había un dolor sordo latiendo en la parte posterior de su cabeza. La mano de Nezumi le tocó la mejilla.
"Lo siento", dijo en voz baja. '' No quise darte un mal momento. Olvidé. Eres del otro lado, del interior de la pared ''.
"No entiendo lo que quieres decir por dentro y por fuera".
"Por supuesto que no lo harías", dijo Nezumi suavemente. ''Eso es normal. Ustedes probablemente nunca han intentado entender lo que sucedía fuera de sus paredes, ¿verdad? Probablemente ni siquiera tenías curiosidad por eso. Gente despreocupada, arrogante, dichosa ... Pero tú, pobrecito ", murmuró. "Te has caído de ese pedestal".
Lo que significa que ya no puedo ser inconsciente, arrogante o dichoso. ¿Es eso lo que quieres decir? Shion dejó que su mirada hablara por él mientras miraba a Nezumi a los ojos.
Si la arrogancia es no saber nada y nunca haber tratado de saberlo, y si mi vida feliz hasta ahora se ha construido sobre esta arrogancia, entonces, claro, no me importa tirar todo. Caerme de mi pedestal sería lo mejor que podría haberme pasado.
'' Nezumi '', dijo sin parar.
'' ¿Hm? ''
''Quiero saber la verdad. Quiero saber qué es real, qué está sucediendo en este mundo en el que vivo. Quiero ver su verdadera cara ''.
Nezumi inclinó sus hombros y le dedicó una sonrisa irónica.
'' Palabras tan juveniles ''.
''Somos de la misma edad.''
'' Tengo más experiencia de vida que tú. Caray, no sé quién más hablaría de una frase tan vergonzosa como "Quiero saber la verdad". Excepto Hamlet, tal vez ''.
''¿Quién es ese?''
'' Un príncipe de Dinamarca. Creo que debes equilibrar ese sesgo de conocimiento antes de trabajar en conocer la verdad. Realmente no sabes casi nada sobre los clásicos, ¿eh? ''
'' Bueno, nunca los he necesitado antes '' frunció el ceño Shion. "Las Artes no se alentaron mucho, así que ..."
Nezumi buscó en los estantes y sacó dos libros.
"Si lo que dices es verdad, una vez que llegue el invierno, la conmoción morirá". Lo que significa que tenemos una moratoria hasta la primavera ''.
''Probablemente.''
'' Entonces no hay necesidad de ponerse nervioso '', dijo alegremente. '' Nada saldrá de eso. Entonces, hasta que te recuperes y estés lo suficientemente bien como para moverte, puedes leerle esto ''.
''¿Él?''
Un ratón marrón se abalanzó sobre la rodilla de Shion y se puso de pie sobre sus patas traseras.
"Él ama a Macbeth". El otro es Fausto. ¿Has oído hablar de eso? ''
''No.''
Nezumi hizo una mueca y exhaló un suspiro exagerado.
'Si se siente pronto, si no fluyeFresco de las profundidades del espíritu, con un fuerte control
Temblando para raptar el alma de cada oyente,
Olvídate de la fatiga, ¡la persecución a la que puedes renunciar! ' [1] blockquote>
'' - es cómo funciona. Debes darle un descanso a tu cerebro y trabajar en entrenar tu alma. Tu mamá solía leerte, ¿no? ''
''Sí.''
El ratón chilló con insistencia.
''Correcto. Hablando de mamá, tengo un mensaje tuyo. Casi lo olvido.''
'' Huh? ''
Un débil color se elevó en las mejillas de Nezumi cuando se desvió obstinadamente.
"Bueno, ya que lograste no morir ... pensé que no estaría mal decirle a tu madre que estás aquí ahora. ''
"¿Fuiste a ver a mi madre?"
'' Yo no '', dijo bruscamente, '' Me quedé en el túnel subterráneo. Este chico-''
El ratón marrón inclinó la cabeza hacia un lado.
'' -Él fue por mí, con la nota en la boca. Uno de los trucos más antiguos del libro, pero sorprendentemente, pasó la vigilancia sin ser notado ''.
''Gracias.''
'' Basta de eso ''. Nezumi hizo una mueca. "No me des esa mirada llorosa. ¿No estás avergonzado? ''
'' Estaba hablando con este pequeño ratón aquí ''.
'' Oh, bueno, entonces ''.
Shion realmente estaba agradecido. Ahora que sabía lo difícil que era pasar la barrera, se sintió agradecido desde el fondo de su corazón que Nezumi había asumido el mismo riesgo nuevamente solo para entregar el mensaje a su madre. Entonces esto es lo que significa obtener conocimiento.
"Tu madre tiene agallas", comentó Nezumi. '' Ella logró darme una respuesta sin ser atrapada ''. Nezumi le arrojó una tira de papel enrollada que tenía la mitad del tamaño de su dedo. Había un mensaje apresuradamente garabateado sobre él que apenas podía leer.
'' ¿Qué significa esto? '' Él y Nezumi se miraron con perplejidad.
"Es una carta que tu mamá le escribió a su amado hijo", dijo Nezumi. '' ¿No tienes ni idea de qué se trata? ''
"No realmente", respondió Shion con duda. '' 'K' probablemente representa el primer nombre de mi madre, pero esto ... '¿no estoy seguro' ...? ''
'' Probablemente sea una dirección. No es que los números de construcción hicieran algo bueno aquí ... Latch Building, ¿eh? Creo que lo investigaré ''.
"Así que eso debe significar que mi madre conoce a alguien que vive en el Bloque Oeste". Fue una sorpresa para él. Nunca había escuchado a Karan pronunciar una sola palabra acerca de alguien que viviera allí. Nezumi chasqueó los dedos inteligentemente.
''Oh, lo sé.''
'' ¿Eh? ''
"Tal vez él es tu padre".
"Buena oportunidad", replicó Shion. "Mira quién tiene demasiadas historias para leer. ¿No estás avergonzado? ''
Nezumi chasqueó en desilusión.
"Estás mejorando en tus regresos". -Pero, bueno, supongo que tienes razón. Es el guión típico de un melodrama barato. Un padre y su hijo se reúnen en lágrimas después de dieciséis años de extrañamiento. '' La voz de Nezumi se volvió profunda y fornida.
"Te extrañé, hijo".
'' Yo también, padre ''. Shion saltó a los extendidos brazos de Nezumi. Le rodearon la espalda. Hacía calor. Por un instante, el frígido contacto del cuerpo muerto de Yamase volvió a aparecer en su mente. Pero fue esta calidez aquí, no esa frialdad, lo que él quería recordar, y Shion juró nunca olvidar el calor del cuerpo que estaba en sus brazos. Deseó que todos los seres, incluido él mismo, pudieran continuar siendo seres vivos. No quería que su vida le fuera arrebatada injustamente. Podía sentirlo, el placer de vivir, respirar y poseer un cuerpo de carne cálida, sumergirse en las profundidades de su núcleo. Nezumi se separó suavemente.
"Estás mejorando a la hora de captar tus señales", dijo con aprobación.
''Lo sé. He llegado bastante lejos en poco tiempo, ¿no? ''
"Muy buen alumno". ¿Nos vamos, entonces? ''
''¿Dónde?''
''Fuera de.''
La oscuridad había caído afuera. Aquí en el Bloque Oeste, la noche y la oscuridad completa parecían sinónimos. Un viento helado mordió la piel de Shion.
'' Mira '', señaló Nezumi. El No. 6 fue tallado en la oscuridad, bañado en luz mientras brillaba en la distancia.
'' Siempre brilla así, mañana, día y noche. Bastante, ¿no? ''
''Sí.''
'' Pero donde vas a vivir a partir de ahora está aquí ''. La tierra estaba hundida en la oscuridad, con una dispersión escasa de luces aquí y allá. Quemaron con tristeza e hicieron que la oscuridad circundante pareciera aún más negra como la tinta. Las nubes arriba se rompieron, y la luna se asomó. Era una luna creciente. Una fina astilla, casi como un clavo cortado, flotaba en el cielo vacío.
Nezumi se agachó para tomar una fotok algo arriba.
'' Mira esto ''. Era una avispa muerta.
"Parece una simple avispa de papel".
"Tenías razón, parece que la temporada de actividad de las avispas ha terminado".
"Para la primavera ..." Shion se apagó.
Era posible que la ciudad resistiera de alguna manera hasta la primavera. Le dio un período de gracia de algunos meses hasta que cayera el juicio fatal.
"Si te tomas en serio la lucha contra las avispas parásitas, no me pondré en tu camino", dijo Nezumi. "Pero si eso significa ayudar al No. 6, retrocederé".
'' ¿Tienes rencor contra el No. 6? ''
No hubo respuesta. El viento soplaba más fuerte. Las marquesinas de arriba crujieron y crujieron mientras se balanceaban en la oscuridad.
'' Shion ''.
'' ¿Hm? ''
"Esa ciudad donde naciste y creciste es el mayor parásito".
'' ¿Eh? ''
"Se adhiere al anfitrión, absorbe todos sus nutrientes y lo devora por completo". Ese es el tipo de ciudad que es. Una ciudad parásita ... ¿entiendes lo que estoy diciendo? ''
''No.''
"Lo descubrirás pronto". Dijiste que querías saber la verdad. Pero una vez que lo sabes, nunca podrás regresar. Me prepararía si fuera tú ''.
"Ya he llegado demasiado lejos para volver de todos modos, ¿no crees?"
''Supongo que sí.''
La risa silenciosa de Nezumi siguió el viento. Su voz era seca y hueca, como para complementarla.
'' Si descubres la verdad y aún quieres proteger al No. 6- entonces ''
En la oscuridad, la cara de Nezumi se volvió hacia la de él. Shion podía sentir su mirada. Casi podía ver el gris de sus ojos vívidamente.
"Entonces tú también eres mi enemigo".
Chico, hace frío aquí. Volvamos a entrar. El tono de Nezumi era ligero. Fue como si nada hubiera sucedido. Dio la espalda a Shion y comenzó a silbar mientras bajaba las escaleras.
'' Nezumi ''.
El silbido se detuvo.
"Aún no me has dicho tu nombre".
'' Nezumi lo es, y Nezumi será. Suficientemente bueno.''
'' Pero no te sienta bien. Y fue una promesa. Dijiste que me dirías tu nombre si sobrevivía ''.
Hubo una risa suave, que rápidamente se convirtió en un silbido de nuevo. La puerta se cerró, y un silencio se instaló en la oscuridad. Shion estaba solo, enraizado en el lugar. El viento acariciaba su cabello blanco. Podía oír a un perro ladrar en algún lugar a lo lejos.
Miró hacia la ciudad que se adornaba con luz. La ciudad parásita. La ciudad cuyo nombre Nezumi había escupido con disgusto era brillante y hermosa.
Shion apartó sus ojos de la luz, y respiró profundamente.
Luego bajó lentamente los escalones hacia la habitación de abajo.
- FIN DEL CAPÍTULO 5 -
Notas
- Goethe, Johann Wolfgang von. La tragedia de Fausto, Parte I. Trans. Anna Swanwick. Nueva York: PF Collier&Son, 1909. (ll. 189-192) (volver)
- Crédito de fuente para JOEBOB Graphics para Joe Hand 2.
ol>
Advertisement
Share Novel No. 6 - Volume 1 - Chapter 5.2