No. 6 - Volume 1 - Chapter 3.2
Advertisement
[Novela] NO. 6 - Vol 1 Ch 3 (b)
Esta es una continuación de PARTE A .
Ciertas palabras se anotan al pasar el mouse.
* * *
Él estaba en lo correcto. No entres en pánico Cálmese. Sé sano. Tenía que comprar más tiempo. Shion cedió.
'' Por favor, no utilices ningún tipo de violencia contra mí ''.
"No lo haremos, por supuesto. Siempre y cuando cooperes con nosotros ''.
"De todos modos, no serviría para tomar represalias, ¿verdad?"
'' ¿Es su política no tomar medidas inútiles? Hay un buen muchacho, él sabe de lo que está hablando. Es un desperdicio, de verdad ''.
''¿Un desperdicio? ¿Que es?''
''Para ti.''
"No entiendo de lo que estás hablando".
"Lo sabrás a tiempo. Siempre has sido inteligente y rápido de entender, como lo fuiste hace cuatro años ".
Flanqueado por dos oficiales de la Oficina, Shion se subió al automóvil. Por encima de ellos había una extensión de cielo otoñal claro y azul. El sol brillaba Los pájaros estaban cantando. Una suave brisa soplaba junto a ellos. Tiempos de paz y tranquilidad que eran.
El auto se deslizó hacia adelante.
"Buen tiempo hoy", comentó Rashi desde el asiento del pasajero, sin darse la vuelta. El oficial sentado al lado derecho de Shion asintió en respuesta. "Parece que hemos estado teniendo días más cálidos de lo habitual últimamente".
Rashi se volvió hacia Shion y sonrió.
''¿Y usted mismo? ¿Tienes un coche?''
''No. Por lo general, tomo mi bicicleta o camino ".
''Eso es bueno. Los jóvenes como tú necesitan mover más sus cuerpos. Por cierto, lo que estamos montando ahora es un automóvil que funciona con batería. Muy cómodo, ¿no crees? ''
"Excelente, pensaría, si no fuera por la situación en la que estoy ahora", respondió Shion con sarcasmo. En medio de represalias, fue lo mejor que pudo reunir. Rashi se encogió de hombros ligeramente.
"Como estaba diciendo, este automóvil funciona con baterías de pilas de combustible. ¿Alguna idea de cómo funcionan? No estamos muy versados en el lado científico de las cosas, me temo ''.
"Tampoco sé mucho".
"¿Qué tipo de cosas sabes sobre eso?"
"No mucho ... quiero decir, realmente no tengo mucho conocimiento científico".
Los funcionarios a ambos lados de él se movieron a la vez. Fue agarrado firmemente por los brazos. El tono de Rashi cambió a la de un interrogador.
'' Entonces cuéntanos lo que sabes ''.
"Como dije, lo que sé, todo es solo conocimiento general".
''¿Como?''
La conversación fue corta, cortante y sin frivolidad, pero Shion sintió una especie de pesadez estranguladora al respecto. Sintió que alguien lo estrangulaba lentamente con un paño suave y húmedo. Él sintió náuseas.
"Entonces ... a través de la electrólisis, el alcohol se separa en oxígeno e hidrógeno, y al fusionarlos de nuevo, la energía es ..."
"¿La energía es qué?"
"¿A dónde vamos?", Preguntó Shion de repente. Se levantó, pero fue echado hacia atrás y empujado en su asiento.
'' ¿No vamos a la Oficina de Seguridad? Este no es el camino ". La Oficina estaba ubicada al lado del Ayuntamiento. Desde la Oficina de Administración del Parque, uno solo tenía que atravesar el parque para llegar allí. En coche, fue a pocos minutos de distancia. Pero el paisaje de la ventana le mostró que el automóvil se dirigía en la dirección opuesta.
"¿A dónde crees que vamos?"
"Eso es lo que te estoy preguntando en este momento", dijo Shion con irritación.
"No tienes derecho a hacer ninguna pregunta".
'' ¿Qué ... cómo podrías ... por qué ... ''
'' ¿No te lo dije? Eres el principal sospechoso en este caso ''.
''¿Que caso?''
'' La muerte que sucedió hoy, y la otra de ayer. Estás bajo sospecha de asesinato ''.
Shion había perdido su voz. Podía oír la oleada de sangre en sus oídos mientras se alejaba de su rostro.
"Eres un sospechoso peligroso". Tienes un amplio conocimiento y un cerebro inteligente para ponerlo en práctica. Solo puedo decir por nuestra conversación. Y para colmo, no está satisfecho con su situación y siente una fuerte resistencia contra la Ciudad. Capacidad superior y hostilidad hacia la ciudad. Tome cualquiera de los dos, y no son de su interés. Pero tienes los dos. Peligroso, de hecho ".
??? 'Esas son acusaciones falsas' '.
''¿Falso? Debo discrepar ". La mano de Rashi se extendió hasta un botón plateado al lado del volante. La voz de Shion y Yamase comenzó a sonar desde los parlantes.
'Yamase-san, ¿por qué la Oficina tiene que mentir al respecto? ¿Y no es extraño que no parezcan encontrar la causa de la muerte?
'Sí ... este incidente está lleno de preguntas sin respuesta'.
Shion cerró los ojos. Fue la conversación que tuvieron hace solo unos minutos. Estuvieron siendo intervenidos todo el tiempo. ¿Se había escondido un micrófono en el panel de control? Pero, ¿para qué?
'Yamase-san, ¿estás diciendo que la Oficina está manipulando información?'
'¡Shion!'
Rashi apretó el botón ligeramente otra vez. Las voces fueron cortadas. Por un momento, un silencio frío cayó en el auto como si el mismo aire se hubiera congelado.
"¿Me importa escuchar un poco más?"
'' Por favor ... detente ... no puedo creer esto ''.
"¿No puedes?"
"No maté a nadie", dijo Shion rotundamente.
"¿Entonces estás diciendo que esta abeja de la que estabas hablando es el verdadero asesino?"
''Sí.''
''Absurdo. Una historia bastante artificial para alguien de tu inteligencia ''.
'' ¿Qué razón tengo para matar a Yamase-san? ''
'' Eso es lo que vamos a averiguar. Mi suposición es que querías comenzar una conmoción ''.
'' ¿-Huh? ''
'' Una conmoción. Querías comenzar uno enorme, lo suficiente como para sacudir las raíces de la ciudad y disfrutar de su gloria. Debes considerarte como una especie de genio caído en desgracia, ¿no? De modo que aborrecía a la Ciudad por no favorecerlo como se merecía, y sentía odio hacia sus ciudadanos. Creías que merecías más atención, entonces pensaste en este método de asesinato, esta muerte antinatural, para tomar a la sociedad por asalto. Tuviste el conocimiento médico y biológico para hacerlo. Es muy posible que utilizaras algún tipo de químico especial para cometer asesinatos ''.
Shion se hundió profundamente en el asiento del auto. Toda la energía había salido de su cuerpo. Se dio cuenta de que era una trampa. Él había caído en su astuto agarre. Él se lamió los labios. Estaban resecos y secos.
'' Ya veo '', dijo con frialdad. '' Así que todo ha sido guionado ya. Más bien inventado, imagínate a ti mismo, tal vez incluso más que el mío ".
"Veremos lo artificial que es una vez que lleguemos a interrogarte". Hubo un ruido metálico. El oficial a la izquierda de Shion lo había esposado.
'' Hay un transmisor en ellos, y nos permite saber dónde estás. Cuando lleguemos allí, podrás quitártelos ". Las palabras de Rashi le dieron a Shion una idea de hacia dónde se dirigía. El bloque del oeste. La instalación correccional. Si él estaba siendo investigado allí, estaba seguro de que sería encerrado inmediatamente después como convicto. A cambio de quitarle las esposas, tendría un V-chip implantado en él.
-Nezumi, es demasiado tarde. No puedo escaparme.
Cerró los ojos e inspiró profundamente.
'' Hay un buen muchacho. Callar.''
Shion permaneció desplomado y se mordió el labio inferior seco.
Vengo a ayudarte. La voz de Nezumi hizo eco en sus oídos. Su corazón se calmó. Le temblaban las piernas, aunque no por desesperación o miedo, sino por rabia. Rabia contra las personas que lo engañaron. La voz de Nezumi mantuvo esa rabia a flote. El auto ingresó a Ciudad Perdida.
-Mamá.
"¿Estás preocupado por tu madre?"
"¿Qué le pasará a mi madre?"
''¿Ocurrir? Nada. Ella no será despojada de su ciudadanía solo porque su hijo sea un convicto ". Rashi le susurró algo al conductor. El auto giró hacia la derecha. Un escenario familiar de las calles apareció a la vista. El auto se detuvo silenciosamente junto a la acera.
''Mira.''
Rashi señaló. Karan estaba entregando a una niña pequeña una hogaza de pan envuelta. Ella le dijo algo, y la niña asintió. Tanto Karan como la niña estaban sonriendo. Envueltos en la luz ámbar del otoño, los dos parecían parte de una pintura o una escena de un drama. Shion se inclinó hacia adelante.
"Tu madre parece una dama amable. Eche un buen vistazo mientras pueda. Rashi hizo un gesto con la barbilla y el automóvil comenzó a moverse. '' Puede que nunca la vuelvas a ver ''.
Rashi se rió de espaldas a Shion.
"No hay nada por lo que preocuparse tanto". Claro, al principio tu madre se sorprenderá y se sentirá triste. Pero ella lo superará. Así es la vida. Así queDe todos modos, no es como que nada te preocupe por ella. Pronto descubrirá que tendrá cosas más serias de qué preocuparse ''.
Las palabras de Rashi cortaron el corazón de Shion. Su aliento se atrapó en su garganta. La furia y la rebelión que bullía en su interior lentamente comenzaron a disiparse. Nunca más podría volver a su vida normal. Él había estado separado de ella para siempre. Al ver a su madre grabó la sensación de desesperación más profundamente en él.
Lo habían calculado todo. No pararon el auto cerca de la casa de Shion por piedad por él. Lo habían hecho para darle el golpe final, el golpe que lo derribó y le dijo: ríndete, pierde la esperanza, nunca volverás. Fue un truco astuto y cruel para hacerle perder la voluntad de tomar represalias.
'' Vengo a ayudarte. Vengo a ayudarte ".
Shion abrió la boca y repitió las palabras para sí mismo.
Vengo a ayudarte. Solo una frase corta. Pero la voz de Nezumi había sido firme con confianza.
¿Cómo se veía él de nuevo? Se preguntó, y trató de visualizar la cara de Nezumi. Solo podía recordar un par de ojos gris claro.
- ¿Te veré pronto, Nezumi?
'' ¿Qué es eso? '' Rashi se giró y frunció el ceño.
''¿Estás sonriendo?''
''¿Sonriente? Por supuesto que no ", respondió Shion. "No tengo el coraje de sonreír en este tipo de situaciones".
"En esta situación, eh ... pareces bastante tranquilo al respecto". Espero que entiendas exactamente en qué tipo de situación estás ahora ".
'' Casi demasiado bien ''.
'' ¿No estás tranquilo y recogido a pesar de eso ''.
'' Soy un natural ''.
''¿Un qué?''
"Un natural", repitió Shion. "Una vez me lo dijo alguien". Que soy natural al no obtenerlo ''.
Rashi miró a Shion en silencio. El automóvil estaba saliendo de Lost Town y se acercaba a la frontera occidental. Era la primera vez de Shion aquí, porque a los ciudadanos comunes no se les permitía entrar en esta área. No. 6 era una ciudadela, una pared hecha de aleación especial rodeaba la ciudad y la cerraba. En la mayoría de las partes, si la ciudad, el muro estaba bien camuflado con árboles, pero en el bloque oeste estaba desnudo. El automóvil pasó por alto la Oficina de Control de Acceso.
'' ¿No vas a entrar en el Bloque Oeste desde aquí? ''
'' Hay dos puertas. Esa fue para entrar y salir de la ciudad. El otro es especialmente para ingresar a la Instalación Correccional, que lleva directamente a ella. La Instalación Correccional es un tipo especial de instalación, incluso en el Bloque Oeste. Lo mantenemos completamente aislado de todos los ciudadanos en general. Apuesto a que no sabías eso ''.
'' No, no lo hice ''.
"Lo sabrá aún más pronto".
El camino se estrechó. Un número creciente de árboles bloqueó la luz del sol.
'' Una vez que estemos en el bosque, no habrá más que páramos. Pasadas las puertas, será lo mismo. Probablemente sea la última vez que veas algo verde, así que te aconsejo que lo grabes en tu memoria ".
El auto se detuvo.
'' ¿Cuál es el problema? '' Preguntó Rashi.
'' Ah, es solo ... '' El conductor señaló algo delante de ellos. Un bulto plateado estaba tendido en el medio de la carretera. Lentamente, se elevó.
"¿Sampo?" Shion tragó saliva.
''¿Qué es esto? ¿Qué hace un robot de limpieza aquí? ''
'' ¿Tal vez tiene órdenes de limpiar el área del bosque? ''
"No he oído nada al respecto".
Sampo estaba recogiendo hojas caídas con sus brazos de metal.
"Vigile al sospechoso". Rashi ordenó a los oficiales y bajó del automóvil. Se acercó a Sampo. Sampo se tambaleó, sus brazos agarraron a Rashi. Aferrándose a él, cayó hacia adelante.
Rashi soltó un pequeño grito y Sampo lo arrastró al suelo entre los árboles.
'' ¡Ah! '' El conductor levantó su propia voz con sorpresa, y abrió la puerta para inclinarse hacia adelante. Al momento siguiente, dos pequeñas sombras se lanzaron al auto. Eran dos ratones grises. En un instante, cada uno se aferró a la garganta de un funcionario de la Oficina.
"No te muevas", ordenó una voz baja. Una persona se deslizó en el asiento del pasajero. Un paño gris cubría su cabeza y estaba envuelto alrededor de sus hombros. De ellos, un ratón marrón saltó a la base del cuello del conductor.
"Estos tipos tienen pequeñas bombas plantadas en sus cuerpos". Prueba cualquier cosa divertida, y puedes contar con que te vayan volando las cabezas ".
El conductor gimió de terror.
'' Quítale las esposas. Y ustedes tres, salgan del auto ''.
Nadie se movió.
"¡Rápidamente!", Ordenó bruscamente. ''Estoy impaciente. ¿Quieres que los haga explotar? "Hubo un sonido metálico de los ratones que estaban enganchados en cada garganta. Hacer clic. Hacer clic. Hacer clic. Las esposas cayeron de las muñecas de Shion. Los tres hombres salieron del auto, sangrando por el cuello.
'' ¡Nezumi! ''
'' Saludos más tarde ''. Nezumi agarró el volante. El auto giró en U, y se precipitó por la carretera a toda velocidad.
'' Nezumi, ¿realmente los harás explotar? ''
''Idiota. ¿Crees que plantaría bombas en mis fieles amigos? Eso fue solo para asustarlos ''.
"¿Eran esos ratones robot? Se veían como algo real. Y con Sampo, ¿cómo ...? ''
'' Cállate '', gruñó Nezumi. Se quitó la tela de la cabeza y la arrojó al asiento trasero. '' Envuelve eso sobre tu cabeza y mantente acurrucado ''.
'' ¿Es esto superfibra? ¿Por qué tengo que terminar con esto? ''
'' Porque voy a estrellarlo ''.
'' Crash qué? ''
''El coche.''
''¿¡Qué!? Por qué-''
El puño de Nezumi golpeó el volante.
'' Solo cállate, ¿está bien? ¿Hacer preguntas es todo por lo que eres bueno? ''
"Pero podemos escaparnos con el automóvil".
'' Estaba planeando hacerlo, pero ... ''
''¿Pero que?''
"Fue demasiado bien". Se estaban acercando al muro que separaba el Bloque Oeste del Nº 6. El automóvil no mostraba signos de desaceleración. "No debería haber sido tan fácil rescatarlo".
''¿De Verdad?''
"Eres naturalmente denso, no lo sabrías". No se vuelve más peligroso cuando algo ha ido demasiado bien. Es por eso que vamos a dejar esto. Cuando te diga que lo hagas, envuélvete en ese trapo y salta del auto. Voy a estrellarlo ''.
''¿Qué hay de tí?''
'' Estoy acostumbrado a este tipo de cosas. No hay necesidad de que el chico denso se preocupe por mí ''.
'' ¡No puedo simplemente dejarte! ''
La pared se avecinaba más cerca.
"¡Fuera, abre la puerta!", Gritó Nezumi. Casi simultáneamente, los neumáticos chillaron cuando el automóvil se detuvo. El cuerpo de Shion flotó hacia arriba. Al minuto siguiente, estaba siendo golpeado contra el asiento. Si no fuera por su material amortiguador, probablemente habría roto algunos huesos.
'' ¡Maldición! '' Nezumi pateó la puerta con fuerza. No se movió.
'' ¿Es el sistema de frenos automático? '' Shion hizo una mueca por su hombro magullado mientras preguntaba.
"Deshabilité eso hace mucho tiempo. Inhabilité el sistema de alarma, el sistema de sensor de colisión, todo. Este auto está siendo controlado de forma remota ", dijo Nezumi enojado.
Una risa sonó en todo el interior del automóvil. Era la voz de Rashi.
"No haré que subestimes a la Oficina de Seguridad". El auto que ustedes montan es en realidad un crucero de escolta, aunque es posible que no lo hayan notado. No es algo que puedas controlar tan fácilmente ''.
Nezumi maldijo.
"No sabía que tuvieras un cómplice". Eso fue algo que no esperaba. Fue todo el espectáculo, muy impresionante. ¿Por qué no tenemos una buena charla y puedo escuchar todo al respecto? ''
El auto cambió de dirección y comenzó a moverse por sí mismo.
"Bastante tranquilo, ¿eh? ¿Tu amigo no puede hablar? ¿O hablar plantea algún tipo de problema? Ah, tu muestra de voz debe estar en el sistema, lo que significa que tienes antecedentes penales ''.
"Creo que estás hablando demasiado". Las manos de Nezumi se movieron rápidamente. "Lo siento, pero no tengo tiempo para conversaciones inútiles con viejos". Nezumi se movió al asiento trasero y empujó a Shion hacia abajo. '' Pato y ponte debajo del paño. Agárrate fuerte.''
''¡Oye! ¿Qué estás haciendo? Hubo una nota de pánico en la voz de Rashi.
'' Nos vemos, viejo. Dile adiós a tu crucero de escolta de alta tecnología también ''.
''Qué-''
Hubo una explosión. Una ola de impacto se estrelló contra ellos.
'' ¡Fuera! '' El corto comando irrumpió en el oído de Shion. La puerta se abrio. Una ráfaga de aire caliente los barrió. Fuera de. Tengo que salir. Shion cerró los ojos y saltó al mundo exterior. Él golpeó el suelo, y rodó. Detrás de él, escuchó una enorme explosión. El auto estaba de costado, sus ruedas en el aire spentrando sin poder hacer nada.
'' Buen trabajo '', silbó Nezumi. "Rodaron bastante bien para alguien con una cabeza tan grande. No duele, ¿verdad? ''
'' Me raspé el brazo bastante mal. ¿Tú?''
'' Te lo dije, estoy acostumbrado a esto ''.
''¿Qué hiciste?''
"Destruí el sistema de dirección".
''¿Cómo?''
"Los cruceros de escolta pueden ser duraderos por fuera, pero son delicados por dentro. Siempre que lo coloque en el lugar correcto, cualquier pequeña bomba lo pondrá en orden para dormir ".
"Parece que sabes mucho al respecto".
"Como dije, estoy acostumbrado a esto. Bien, ahora para salir de aquí. ¿Puedes correr?''
''Por supuesto.''
Salieron de la madera para ver varios coches del Buró de Seguridad acercándose a lo lejos. El área probablemente había sido puesta bajo alerta de emergencia.
"Bájate tu tarjeta de identificación", ordenó Nezumi en voz baja. "Date prisa, no hay tiempo que perder". Esa cosa solo va a ser un peligro para nosotros ''.
Shion lo sabía. Su tarjeta de identificación contenía toda su información personal, y estaba conectada y almacenada en el sistema informático administrativo de la ciudad. La computadora puede extraer instantáneamente su última información o identificar su ubicación a partir de las débiles ondas de radio que emitió su tarjeta. Llevar su tarjeta de identificación era como agitar una gran bandera y decirles a todos dónde estaba. Era un dispositivo peligroso para cualquiera que estuviera huyendo, escondiéndose o intentando pasar a la clandestinidad. Nezumi le decía que lo tirara. Pero, una vez que lo suelta, nunca más podría recuperarlo. Estaría lanzando toda su vida en el No. 6 de distancia. Se necesitaba una tarjeta para todo, desde compras, pagos de facturas y comunicación hasta entrar y salir del lugar de trabajo o la escuela, y usar el transporte público. Aquellos que no pudieron probar su ciudadanía en la ciudad no pudieron vivir allí.
'' Tíralo '', repitió Nezumi, con la misma voz baja.
Si él no lo arrojó, no había ninguna posibilidad de que escaparan. Pero si lo hiciera, nunca podría regresar. El par de ojos grises estaban fijos en él. No estaban nublados por el pánico, ni brillaban desafiantes. Estaban tranquilos e ilegibles. Shion soltó su tarjeta de identificación. Apareció un ratón gris, recogió la tarjeta en su boca y desapareció de nuevo en la maleza.
'' Se deshará de eso por nosotros. Eso debería mantener a la Oficina ocupada por un tiempo tratando de encontrar nuestra ubicación. No es una gran distracción, pero debería comprarnos algo de tiempo. Vamonos.''
Un auto del Buró de Seguridad giró a la derecha y desapareció en el bosque. Recogió las ondas de radio emitidas por la tarjeta de identificación. Corrieron en la dirección opuesta.
''Prisa. Una vez que la Oficina cambie a su sistema de vigilancia por satélite, podrán ver todo en tierra. Tenemos que alejarnos mientras todavía están en la cola de esa tarjeta de identificación ''.
''¿Dónde? Cómo-?''
'' Bueno, para empezar, usaremos eso ''. Un pequeño camión estaba estacionado contra un árbol de haya. Era un camión de la Administración del Parque. Un robot de limpieza fue cargado en la parte posterior.
'' Sampo-no, eso es Ippo ''.
''Sí. Dijeron que querían ayudarte y no quisieron escuchar, así que los traje. Terminaron siendo bastante útiles ''.
El camión comenzó a moverse.
'' Nezumi, esta área probablemente esté bajo alerta máxima ahora. Si seguimos dando vueltas sin una tarjeta, nos encontrarán ''.
'' Tenemos una tarjeta ''.
''¿Dónde?''
'' Él lo tiene '', Nezumi sacudió su mentón hacia Ippo.
'' Ippo? Ah, claro. '' También se requería que los robots estuvieran registrados en la ciudad. Robots como Ippo y Sampo, que fueron utilizados por las organizaciones de la ciudad, se registraron en detalle de acuerdo con sus diversos usos, y se implantaron con un chip.
"Su chip debería ayudarnos a pasar por el sistema de inspección".
"Pero el chip de Ippo solo muestra que es un robot de limpieza. Si se encuentra vagando por un área que no tiene nada que ver con eso, sospecharán ''.
"Estamos deambulando por un área que tiene mucho que ver con eso".
'' ¿Eh? ''
Se acercaban a un par de puertas de plata. En el momento en que pasaban, se escaneaban automáticamente, y si el contenido del chip los consideraba incapaces de pasar, las puertas se cerraban y el camión se detenía.
El camión aceleró a través de las puertas sin disminuir la velocidad. Las lámparas de peligro en la puerta permanecieron apagadas. Shion dejó escapar un suspiro. Nezumi se rió entre dientes.
'' No te preocupes todavía. Esto es solo elcomenzando.''
"Lo siento, no estoy acostumbrado a este tipo de cosas".
'' Te acostumbrarás a él en poco tiempo. Entonces puedes relajarte y disfrutar del viaje ".
"Esta no es realmente mi idea de 'disfrutable'", murmuró Shion.
''¿Oh enserio? La expresión de tu cara dice que estás disfrutando mucho de esto ''.
Shion suspiró profundamente otra vez, y miró el perfil de Nezumi.
'' ¿Admira mi buen aspecto? ''
'' No, acabo de notar que has llegado a ser más alto ''.
''Y tu tambien. Han pasado cuatro años. Nuestros cuatro años es mucho tiempo. Tengo que esperar algunos cambios. Sería antinatural no haber cambiado en absoluto ''.
Cuatro años fue mucho tiempo. Para Shion, fue largo y turbulento. Pero comparado con los vertiginosos eventos de estas últimas horas, sintió que fueron los días más pacíficos de su vida. Un cansancio venció a su cuerpo. Nezumi sonrió.
"¿Lo has notado?"
''¿Qué?''
''Soy mas alto que tu.''
'' Miente '', objetó Shion.
''Es la verdad. Que has estado comiendo? Eres como una ramita. No sé cómo serías capaz de desnudarte frente a tu amante con un cuerpo así ''.
"No es asunto tuyo", respondió irritado Shion. "¿Me has visto desnudo? No inventes cosas ''.
'' ¿Qué pasa si digo que sí? '' La tela envuelta alrededor de los hombros de Nezumi tembló mientras él continuaba riendo. Shion había tratado una herida en el mismo hombro cuatro años antes. Esos hombros ahora eran más anchos y musculosos. Su cabello una vez largo era más corto, solo cubría sus orejas, y su mandíbula y cuello aún eran delgados, pero no lastimosamente delgados. No tenía restos de la debilidad que despertó el instinto protector de Shion hace cuatro años.
'' Nezumi, ¿has estado vigilándome? ''
"¿De qué estás hablando?", Dijo inocentemente Nezumi.
'' No te hagas el tonto. Usted apareció allí mismo como si supiera que esto me iba a pasar. ¿Que esta pasando? ¿Me mantuviste bajo vigilancia? ''
'' Ahora, no pienses demasiado bien de ti mismo. No tengo ese tipo de tiempo en mis manos ''.
'' Entonces explica por qué ''.
"Siempre eres así, ¿verdad?", Dijo Nezumi. '' No puedes tomar ninguna acción a menos que entiendas todo en tu cabeza. Necesitas una explicación e interpretación para todo ".
"¿Qué sabes?", Respondió Shion con enojo. "No actúes como si supieras todo sobre mí". Necesito averiguar por qué sucedió esto, qué va a pasar. No puedo moverme en este estado confuso ''.
El camión se detuvo. Shion fue agarrado por el cuello y sacudido violentamente.
"Te vas a mudar", susurró Nezumi. '' Nunca me dejes oírte gimotear por no poder moverte nuevamente. Esos tipos no nos ven como seres humanos. Pueden deshacerse de nosotros tan fácilmente como aplastar a una hormiga bajo sus pies. Recuerdas que.''
Shion contuvo el aliento, y miró a Nezumi a la cara. Sus palabras encajaron en su lugar como piezas de un rompecabezas.
¿Derechos? ¿De verdad crees que tienes alguno de esos? El oficial de investigaciones de la Oficina de Seguridad, Rashi, había dicho esas palabras, sin mover un solo músculo en su rostro. Lo que él había dicho en sentido era que podía deshacerse de Shion tan fácilmente como pisar una hormiga. Límpielo de la faz de la tierra.
'' Fuera ''. Nezumi abrió la puerta. '' Estamos caminando desde aquí ''.
La camioneta desocupada dio una vuelta en U y lentamente recorrió el camino por el que habían venido. Había cambiado a piloto automático y regresaba a la Oficina de Administración del Parque. En su plataforma de carga se sentó Ippo, y por un momento, parecía que su cabeza estaba inclinada por el abatimiento.
Estaban parados dentro de lo que se duplicó como una planta de eliminación de desechos y fábrica de combustible derivado de basura (RDF). Aquí, todos los desperdicios recolectados de la ciudad se clasificaron en los que se convertirían en RDF, los que se enviarían a otras instalaciones de reciclaje y los que se descartarían como desechos. El 80% del suministro de energía del N ° 6 proviene de la energía solar. En Chronos, cada casa estaba equipada con paneles solares y su propio sistema de almacenamiento térmico. En Lost Town, sin embargo, era más común usar los RDF más baratos. Los RDF eran bloques de combustible sólido, del tamaño de un pulgar adulto. Una vez quemados, emitían un leve olor que cubría la ciudad.
''Ya veo. No sería ningún problema meterse en una planta de eliminación de desechos con el chip de un robot de limpieza ". Si hubiera sido un robot de enfermería o un robot de mascota, no habrían sidoen poder pasar
'' Nezumi, ¿esto fue parte de tu plan cuando trajiste a Ippo y a ellos? ''
"¿Más preguntas?" Los hombros de Nezumi se encorvaron levemente en exasperación, de espaldas a Shion, que se arrastraba detrás. Shion notó que ahora había un ratón gris sentado en el hombro de Nezumi.
"Si los tuviera conmigo, no parecería sospechoso conducir por la ciudad". El sistema de inspección no me atraparía mientras me dirigía hacia el oeste en dirección a la planta de eliminación de desechos. Fueron bastante útiles, diré. El camión de transporte fue un poco lento, lo que me molestó. Pero esos tipos viejos tomaron un desvío a su casa, ¿verdad? Eso me dio un poco de tiempo. Pero...''
''¿Pero?''
"Pero hubiera querido escaparme en el coche del Buró de Seguridad", suspiró Nezumi. '' Bueno, eso solo muestra que no puedes obtener todo lo que quieres. Míralo, las cosas se pondrán un poco difíciles desde aquí ''.
'' ¿Eh? ''
Hubo una explosión. Shion se volvió para ver una nube de humo blanco. Nezumi frunció el ceño.
"El camión fue destruido en la puerta".
"Lo que significa que el chip de Ippo fue leído y ..."
''Sí. Debieron haber enviado una orden de destrucción a todas las puertas. Es porque dejamos a ese otro robot atrás. Nos descubrieron ''.
-Así que Ippo y Sampo se han ido.
Shion de repente fue agarrado por la muñeca.
"Pronto descubrirán que estamos aquí". Vamos a huir. Prisa.''
Su agarre era tan fuerte que los dedos de Shion comenzaron a entumecerse.
'' Nezumi, duele ''.
''Cállate. Mantente cerca de mí ''.
'' Lo entiendo, déjalo ir. Vas a romperme la muñeca ''.
Escuchó a Nezumi decir frustración.
"Ese es el problema con niños pequeños delicados como tú".
"No soy un niño pequeño y delicado", dijo Shion indignado. "Soy diferente de hace cuatro años".
''¿Eres tú? Ya sabes, a veces puedes ser irritante. Es posible que te maten en cualquier momento, ¿entiendes bien? ''
''Sí.''
''Mentiras.''
''No estoy mintiendo.''
El tono de Nezumi se volvió áspero.
'' Entonces, ¿qué era esa cara allá atrás, eh? ¿Es este el momento de sentir lástima por esos robots? No entiendes nada. Eres solo un niño pequeño ajeno. '' Los dedos de Nezumi cavaron con más fuerza. El agarre en su muñeca se tensó dolorosamente. Shion apretó los dientes y lo soportó en silencio. No podía soportar dejarse gemir lastimosamente después de todo lo que había dicho Nezumi.
Los dedos de Nezumi se retiraron de su muñeca.
'Sigan conmigo si no quieres morir. Mantente cerca, no importa qué. '' Nezumi echó a correr. La planta de eliminación de residuos estaba desierta. Había cámaras de vigilancia diseminadas por todas partes, pero la mayoría eran modelos antiguos y no parecían estar haciendo su trabajo muy bien. Shion supuso que probablemente no los necesitaban porque, en primer lugar, a nadie se le ocurriría entrar furtivamente en la planta de eliminación de desechos. Sin embargo, Nezumi peinó el camino con cautela mientras buscaba una ruta que los mantuviera fuera de la vista de las cámaras.
Una enorme máquina de eliminación en forma de embudo emitía un zumbido constante. Los desechos que no podían reciclarse ni usarse como combustible se convirtieron en chips secos para enviarlos al incinerador. Las aguas residuales goteaban desde el caño de la máquina hacia el estanque de abajo. El agua fluía lentamente hacia las instalaciones de filtración en el exterior. Estaba oscuro, como un río después de un ataque de fuertes lluvias. Pero en este río no había seres vivos. Mientras descendían las escaleras y se acercaban al agua, un olor acre asaltó las fosas nasales de Shion. El suelo debajo de sus pies estaba cubierto de baba y amenazaban con hacerlo tropezar en cualquier momento. Nezumi se detuvo y le arrojó algo a Shion.
''¿Gafas de protección?''
''Sip. Tienen sensores de infrarrojos, por lo que debería poder ver incluso en esta agua ''.
'' ¿Aquí dentro? ''
Nezumi señaló las aguas residuales. "¿Sucede que te gusta bucear?"
"Así que estamos buceando aquí, eh ..."
'' Eso somos ''.
Shion tomó una respiración profunda. El olor llenó sus pulmones. Sin decir una palabra más, se puso las gafas.
'' Wow, estás mejorando rápidamente '', comentó Nezumi con leve diversión. '' Pensé que te quejas y pisas los pies ''.
'' No quiero morir '', dijo Shion con firmeza. '' No voy a ser pisoteado como una hormiga. Haré cualquier cosa siMe salvará, y eso incluye zambullirse en las aguas residuales también ''.
Nezumi se volvió hacia Shion y le dio una leve sonrisa.
'' Entonces sígueme ''.
''Por supuesto.''
El bajo zumbido de la máquina se detuvo. Las luces del techo se iluminaron a la vez. El sonido de los pasos se podía escuchar por encima de ellos.
'' Ellos vienen ''. Nezumi extendió una mano hacia el río de aguas residuales. Un ratón corrió por él y saltó al agua.
'' Él será nuestro navegador. Intenta no salpicar. Métete al agua lentamente ".
Shion hizo lo que le dijeron. Respiró profundamente antes de entrar. Justo antes de tocar el agua, una imagen del rostro de su madre cruzó por su mente.
- FIN DEL CAPÍTULO 3 -
Advertisement