Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 59

La noche del bosque que por lo general guarda silencio fue extrañamente agitada esta noche.
La ubicación, donde todos los 700 elfos están acampados, se ha vuelto brillante con las iluminadas iluminaciones de las hogueras, aunque solo en ese lugar dentro del bosque oscuro. Parecía completamente una isla solitaria dentro de un océano.
Los elfos pueden ver incluso en la noche. Muchos humanos creen eso, pero en realidad son solo unos pocos los que pueden hacerlo.
Como los ojos de los elfos son capaces de ver las diferencias de temperatura, de ningún modo tienen la capacidad de ver a través de la oscuridad de la noche.
Y así las luces eran realmente necesarias sin importar si se convertía en una batalla durante la noche, además de una gran escala.
En la oscuridad perfecta, el gran ejército de monstruos no se parece en nada a una masa roja.
El viento, que está barriendo los árboles, está teñido con el hedor a óxido de hierro y pudrición. A veces, los sonidos de los árboles que se rompen también se entrelazan.
Los elfos generalmente tienen buenos oídos.
No es que sus largas orejas sean particularmente elegantes.
Para aquellos que vivían dentro del bosque, era extremadamente conveniente percibir cambios en su vecindad o sentir el peligro al escuchar sonidos distantes, pero actualmente los elfos maldecían esta cualidad de sus oídos.
El gran ejército de monstruos se acercaba al lugar donde la guarnición elfa ha trazado la línea de defensa desde un lugar a varios kilómetros de distancia, sin embargo, los elfos pueden oír los repugnantes sonidos de sus espadas y armaduras traqueteando, sus gemidos y sus pasos. .
Y son capaces de escuchar la respiración ruidosa de sus camaradas élficos de pie junto a ellos.
Definitivamente moriré esta noche en este lugar, fue el pensamiento que dominó a los elfos.
Sin refuerzos o un refugio, es probable que sean asesinados horriblemente de una manera limitada por la capacidad de su imaginación.
Sin embargo, al matar a muchos por cada soldado en este lugar, creen que con detener al enemigo incluso un segundo más, se traducirá en ayuda para los residentes que están evacuando en la retaguardia. No hay nadie que se derrumbe o intente huir.
Si se tratara de un ejército humano, es probable que no puedan hacer tal cosa.
Dado que han vivido durante más de unas pocas décadas, aunque siendo elfos jóvenes, son mucho más tranquilos que los humanos en lo que respecta a esos aspectos.
Resolviendo a sí mismos, cada uno de ellos agarra con fuerza su arma. Fue en ese momento que los oídos de los elfos, que acechan y esperan ansiosamente la llegada del enemigo, escucharon los pasos que venían corriendo desde atrás.
No hay planes para que lleguen refuerzos.
No debería haber nadie viniendo de la dirección de la ciudad, pero los elfos indudablemente pueden oír los pasos que se acercan.
Varios de ellos volvieron la cabeza hacia atrás preguntándose quién era.

"¡Es el aventurero Renya = Kurugi! Tengo algo que discutir con el comandante Skrod. Por favor, déjame pasar! "(Renya)

Quien hizo su aparición desde la oscuridad fue Renya quien por alguna razón dio a una niña pequeña con aspecto de mucama a cuestas.
Mientras los duendes eran ruidosos preguntándose quién era, Renya grita una segunda vez con una voz ligeramente irritada.

"No hay mucho tiempo, ¿verdad? ¡Por favor, déjame rápido! "(Renya)

"Soy Skrod, pero ¿quién eres tú ...?" (Skrod)

El que se adelantó desde dentro de los elfos alineados era una mujer de estatura alta en comparación con los otros elfos, ojos azules y cabello rubio con corte de pelo corto.
Ella usa un equipo similar al que usó Kurowaal, pero en su cintura hay un bastón pequeño, probablemente el tipo de objeto llamado varita, colgando.

"Soy el aventurero Renya, que vino de vacaciones aquí. Tengo algo que decirte. Por favor escúchame. "(Renya)

"Renya-san!?" (Kurowaal)

Fue Kurowaal quien corrió mientras levantaba una voz de sorpresa.
Ella no llevaba un arma en el momento en que la vio en la ciudad, sin embargo, ahora hay un estoque cada uno colgando en el lado izquierdo y derecho de su cintura.

"Yo, Kurowaal. Ha pasado un tiempo. "(Renya)

"No" Yo "yo! ¿Por qué viniste aquí? "(Kurowaal)

"Cállate y cállate". Consígase a ti mismo asegurado en silencio. "(Renya)

Renya agarró la cabeza de Kurowaal, que se había acercado, con el estilo de una garra de hierro con su mano derecha, y comenzó a estrecharla con sonidos de raspado.
Kurowaal luchó en pánico por arrancarle la mano a Renya con dolor recorriéndole las sienes de la frente, pero ella se queja mientrasno puede moverse en absoluto con su diferencia de fuerza física.

"¡O-Ouch! ¡Es extremadamente doloroso, Renya-san !? Parece que se está agrietando!? "(Kurowaal)

"Escucha y mantente en silencio. Desmayarse así si lo desea. Te llevaré en ningún momento. "(Renya)

"Tú, ¿oíste sobre ese niño de algún soldado?" (Skrod)

Un poco de desprecio está lleno de esas palabras. Skrod se dirige a Renya sin rodeos.

"Ciertamente, si recuperas solo a ese niño, podrás venderlo como favor a Su Majestad, el Emperador. ¿Eso es todo tu negocio aquí? "(Skrod)

Un humano codicioso que acaba de recuperar a Kurowaal debido a su deseo de obtener una recompensa, esa es probablemente la forma en que me ven, Renya sonríe amargamente.
Ciertamente, esa es la manera fácil, pero antes de hacer tal cosa, los habría abandonado por completo, aunque no puede decir eso.

"Que tonto. Escucha a la gente apropiadamente. Llegué a hacer uso de un ejército decente por un tiempo. No hay nada más que yo sobrepasando al enemigo. El asunto con este niño es solo un extra mientras estoy en ello ". (Renya)

"Qué idiota. ¿Qué tipo de cosas estás diciendo en este lugar donde enfrentamos una batalla perdida? No hay forma de que exista un método para revertir esa abrumadora superioridad numérica ". (Skrod)

Skrod niega rotundamente las palabras de Renya.
Renya se ríe desdeñosamente de eso.

"El idiota eres tú". ¿Crees que vine expresamente a este lugar si no hay forma de revocarlo? ¿Qué harás? ¿Me escucharás? "(Renya)

"Vamos a escucharlo entonces". Por favor dime ". (Skrod)

Renya replicó a Skrod, quien dijo que no hay tal método, que en realidad hay una manera.
Aparentemente, Skrod inmediatamente se sintió inclinado a escuchar a Renya después de hacer esa declaración.
No parecía que las palabras del soldado, que decía que ella le daba prioridad a la utilidad, eran una mentira.

"Si el enemigo viene atacando con la superioridad de los números, también lo confrontamos con la superioridad de los números de este lado. Así es como lidias con esto. "(Renya)

La sugerencia de Renya fue razonable si hablas de una medida justificada, pero Skrod inmediatamente lo negó.

"Imposible. ¿No tiene el otro lado más de 30 veces nuestros números? Dime, ¿dónde encontrarás los números para alterar esa disparidad? Incluso si es un refuerzo del continente humano, ¿vendrán volando aquí? "(Skrod)

"Es una tontería preguntar si vendrán. Mira la realidad. "(Renya)

Corta y descarta la objeción de Skrod con un breve comentario.
La expresión de Skrod se vuelve huraña, pero Renya no tiene el tiempo libre para preocuparse por eso.
En cualquier caso, con el enemigo acercándose frente a nuestros ojos, es necesario actuar rápidamente.

"¡Escucha! Y hazlo bien. dividir aquellos, que son fuertes en magia de defensa, y aquellos, que sobresalen en la magia característica élfica, de entre los elfos aquí. Aquellos con magia característica tienen prioridad. "(Renya)

"... ¿Y luego?" (Skrod)

"Cierra tus ojos a la cantidad de daño que aparecerá en la ciudad. Mientras retiras un poco la línea de defensa hasta los últimos lugares de la ciudad, lanzas magia que obstruye el movimiento en un área que probablemente se convertirá en el campo de batalla y si puedes llenarlo con trampas, entonces hazlo. Debería haber algo, si es magia que funciona en el bosque, ¿no? Cosas como confinarse con pastos o cambiar el suelo en barro. "(Renya)

"Hay algunos hechizos como ese, pero ... eso es irracional. ¿Qué cantidad de maná se necesitará en qué rango ...? "(Skrod)

"Si fue una sugerencia irrazonable, no lo haría en primer lugar. Proporcionaré el maná requerido ". (Renya)

Frau, que estaba montada sobre los hombros de Renya, pone ambas manos en los bolsillos de su vestido de delantal y saca su contenido.
Lo que sostenía entre sus manos eran gemas mágicas del tamaño de una miniatura.
Con las pequeñas manos de Frau alrededor de 10 gemas aparentemente era el límite de lo que podía sostener incluso si usaba ambas manos, sin embargo, aún así debería ser una cantidad agregada razonable de maná.
Sin embargo, Skrod niega con la cabeza.

"No será suficiente con esto en absoluto". (Skrod)

"No he dicho que sean todos ellos". (Renya)

Frau desabrocha el botón de la manga del vestido de su delantal.
Una vez que Frau enfrenta la sisa ampliamente abierta hacia elsuelo, una cantidad de gemas mágicas del mismo tamaño que las que Frau sacó de sus bolsillos, como si fuera una especie de broma, abandono.

Como era de esperar, la expresión de Skrods se puso rígida y sus ojos se convirtieron en puntos debido a la cantidad de gemas mágicas que comenzaron a crear una montaña, aunque pequeña, mientras emitían sonidos tintineantes.

"¿Estás sorprendido, mujer tonta? Crea un área de trampa para el ejército enemigo usándolas mientras retrocedes poco a poco. Si no es suficiente, proporcionaremos más. Forma un campamento de defensa con tus hechizos mágicos y de defensa característicos una vez que ya no puedas retirarte. "(Renya)

Siendo llamada idiota, Skrod vuelve en sí y comienza a lanzar órdenes a sus subordinados.
En ese momento, los soldados recogen rápidamente las gemas mágicas, que han formado una montaña cerca de la cintura, desde el suelo, se separan y comienzan a retroceder, aunque lentamente.
Desde el punto de vista de los monstruos, se podría ver como si retrocedieran por miedo.
Después de que los duendes retrocedieron, las malas hierbas delgadas y largas comenzaron a crecer de forma espesa y ruidosa en un área bastante amplia.
Los árboles, que tienen espinas cortas y largas enredaderas, comienzan a brotar para cerrar las brechas.

"Es una barrera forestal". Cualquiera excepto elfos se tropezará con eso. Ten cuidado ya que no eres exento de eso tampoco ". (Skrod)

Skrod tira del brazo de Renya.
Renya, que liberó a Kurowaal de la garra de hierro, retrocede lentamente en dirección a la ciudad junto con los elfos mientras es arrastrada por su brazo.
Kurowaal avanza junto a él.

"Nunca escuché de esa activación de hechizo a gran escala." (Kurowaal)

Kurowaal dijo mientras miraba por encima del hombro a la vegetación creciendo una tras otra en su espalda.

"Incluso yo, que ya llevo más de 250 años viviendo, nunca he visto ni oído hablar de eso". (Skrod)

Skrod, que está tirando del brazo de Renya, dice, sin embargo, Renya, quien sugirió la invocación de ese hechizo a gran escala, declarado despreocupadamente,

"Si ese es el caso, será una buena experiencia. ¿No me das algo de aprecio? "(Renya)

"Si nos salvamos por eso". En lugar de eso, incluso si creamos un campamento de defensa mediante el despliegue de una barrera, tarde o temprano nos veremos superados si no disminuimos los números del enemigo ". (Skrod)

Skrod tendrá 200 de los 300 soldados de infantería dedicados al mantenimiento de la barrera. Ella planeó mantener el campamento con los 100 restantes.
Tenía la intención de tener a los 200 arqueros y 200 estudiantes para trabajar en la ofensiva, pero no se pueden esperar muchos resultados de los 200 estudiantes.
Y ella no creía que pudiera evitar que los 20,000 monstruos rompieran la barrera con 200 arqueros tampoco.

"Es imposible reducir el daño a cero. Por favor, comprenda eso. "(Renya)

Una vez que Renya, que todavía le está dando a Frau a cuestas, así lo dijo, Skrod asintió de inmediato.
Ella hizo que los soldados se reunieran bajo el supuesto de una aniquilación total en primer lugar.
Además de haber recibido un indicador de cómo es posible que regresen con vida, incluso si es solo una parte de ellos, tampoco está en condiciones de que ella pueda quejarse.

"Aunque hay 20,000 monstruos, no causarán ningún daño si no pueden entrar en la distancia de combate. El punto es que ahora mismo podemos retrasar las manos del enemigo que nos llegan lo más posible con una barrera y un campamento ". (Renya)

"Eso es verdad". (Skrod)

"Además, continuaremos defendiéndonos contra los ataques del enemigo secándonos en el campamento a lo mejor de nuestras capacidades". (Renya)

"Yo lo sé también. Sin embargo, eventualmente seremos derrotados si solo seguimos defendiéndonos ". (Skrod)

"Eso es natural. ... Frau, ¿cuánto maná te queda? "(Renya)

Renya pregunta mientras levanta la vista.
Después de cruzar los brazos y pensar por un momento, Frau abrió la boca,

"La montaña anterior consumió la mitad de ella ~ no. Creo que actualmente el resto todavía está alrededor del 60% con la parte proporcionada por master ~ no. "(Frau)

"Dado que no será un problema incluso si lo usa esta vez, por favor use otro 5% en la ocasión de erigir el campamento". (Renya)

Frau asiente con las palabras de Renya.
La expresión de Skrod, que escuchó eso, se transforma en shock.
La cantidad de gemas mágicas, que se produjeron antesuna montaña, tenía un número que podían distribuir alrededor de 10 gemas a cada soldado.
Dado que el bando de los soldados, que desplegarán la barrera, usará mucho maná sin importar qué, la cantidad distribuida fue parcial hacia ellos.
Aun así, su declaración significa que ella puede poner alrededor del mismo número de gemas mágicas una vez más.
De alguna manera, el shock de Skrod se vuelve más fuerte que su sorpresa en ese momento.

"Una vez que tengas 10% restante, estaré a cargo de la potencia de fuego con mi propio mana" (Renya)

"¡Eso es pura tontería! ¿Qué puedes hacer tú solo? "(Skrod)

"Usaré una serie de [Magic Bullet] con magia vacía. Creo que puedes esperar bastante poder de fuego si lo uso junto con fórmulas de hechizos paralelas. "(Renya)

"E- ... E-Aún así, algo así como un solo mago que puede disparar a varios de esos ..." (Skrod)

"Puedo activar hasta 200 al mismo tiempo, pero ¿no es suficiente, me pregunto?" (Renya)

No intentó ir más allá de su límite, pero esa cantidad era bastante posible. Eso es lo que Renya completó confirmando.
Skrod permanece mudo con la boca abierta y cerrada sin poder decidir de ninguna manera.
Kurowaal, quien los acompañaba al lado de Renya, ya era incapaz de seguir la conversación. Ella ha entrado en una postura de rendirse e ignorarlo.

"Aún así, es probable que sea imposible exterminar a 20,000. Creo que se convertirá en un tumulto de espadas cruzadas al final. Por favor, prepárate para eso. "(Renya)

Con un simple disparo rápido de [Magic Bullet], probablemente no sean solo los monstruos los que morirán, Renya murmura en su pecho.

"... No puedo comprender, pero lo tengo". (Skrod)

Parece que la propia Skrod es consciente de que será interminable si comenzó a preguntarse por qué y cómo.
Y, actualmente no tiene sentido preguntarle a Renya sobre eso tampoco.

"Renya-san, eres increíble ... realmente, muchas gracias." (Kurowaal)

Kurowaal tiene una expresión como si hubiera renunciado a varias cosas, pero aun así lo expresa en palabras y le da palabras de gratitud a Renya.
"Qué, eso es natural", Frau arroja su cofre con orgullo sobre la cabeza de Renya.

"El maestro es asombroso ~ no. Está bien que lo alabes aún más ~ no ". (Frau)

"Oh, ¿pretendes sobre todo sobrevivir, incluso si no es razonable, por el bien de mi recompensa?" (Renya)

"Has estropeado varias cosas con eso, Renya-san ..." (Kurowaal)

Incluso mientras deja caer sus hombros alicaídos, Kurowaal comenzó a sentir que realmente sería capaz de sobrevivir por alguna razón.