Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: parece que entré de inmediato en el problema
Nota del autor: Aunque el escenario de otro mundo con dos soles se usa a menudo ...
¿No parece deslumbrante la idea de dos fuentes de luz?
Renya: 「Ah, este es uno de esos, ¿verdad? Al decir que "este no es realmente tu mundo original", me ofrecen un truco para que lo entienda de forma rápida y efectiva. Esta podría ser una de esas cosas geniales. 」
Después de zambullirse en la puerta de luz que apareció junto a la niña que se proclamaba a sí misma como dios, Renya, después de prácticamente ningún intervalo de tiempo, se dio cuenta de que estaba de pie en algún lugar de un bosque, cerca de un camino que parecía estar bien pisado.
Como los lados del camino se convirtieron en un bosque profundo, uno solo podía ver árboles. Sin embargo, sobre el camino, el cielo era claramente visible. Renya se dio cuenta de que donde estaba debajo de ese cielo azul era un lugar completamente diferente a los 94 años en los que había pasado toda su vida. Esto se entendió instantáneamente cuando dos soles emitieron una luz cegadora mientras brillaban.
Como la realidad de que había dos soles en el cielo resultó en que Renya recibiera una gran conmoción, ya que el color del cielo era del mismo color azul que el de su memoria, simultáneamente le dio a Renya una ligera sensación de alivio.
Como el color del cielo en un mundo diferente podría igualmente tener la posibilidad de ser, por ejemplo, púrpura, o Renya aceptaría la realidad ante sus ojos, o su espíritu se volvería anormal. Tal raza de gallinas no bien recibida, entre cuál de los dos ocurriría primero, puede haber sido plantada.
Pensando en esos pensamientos, Renya comenzó a examinar su entorno. Aunque Renya ignoraba las especies arbóreas, notó que cosas como la tonalidad del árbol no cambiarían tan drásticamente con su mundo original.
Se había determinado que, hasta cierto punto, el sentido común de Renya seguía siendo válido. Aprender eso fue algo significativo para Renya.
Aunque su memoria se había inicializado limpia y refrescantemente, la experiencia arraigada en su cuerpo y su sentido común no se descartaba tan fácilmente.
En su cuerpo eran cortos, ropa y pantalones blancos limpios, así como zapatos modestos. Se dio cuenta de que no llevaba ningún tipo de armamento.
Hablando de eso, no verifiqué cuán peligroso era el mundo designado.
Mientras pensaba así, Renya pensó si era bastante peligroso para él permanecer en su atuendo actual en medio del bosque. Mientras se preguntaba así, la palabra
Cuando su línea de visión lo seleccionó, una ventana semitransparente, similar a la del mapamundi que le mostró la niña, se abrió ante los ojos de Renya.
La ventana fue dividida por 15 cuadrados tanto horizontal como verticalmente. Dentro de la masa, se mostraban imágenes que se asemejaban a íconos pequeños.
Entre ellos, Renya tocó un ícono con forma de dinero con la yema del dedo, haciendo que la información fluyera a su cabeza.
Parecía ser lo que parecía. Fue dinero.
Él de alguna manera entendió que este era un regalo de despedida de Dios. Preguntándose qué otros íconos contenían, Renya continuó revisando cada uno de ellos uno por uno.
Al recorrer su ventana de inventario, Renya descubrió que tenía 10 monedas de oro, 12 paquetes de comida portátil, 6 medicamentos básicos para heridas, 3 rollos de vendas, 1 Shinai (1) , 1 juego de armadura de cuero y 1 cantimplora que podría llenar con agua.
Aunque puedo entender la armadura de cuero, ¿por qué un Shinai?
Preguntándose así, Renya tocó el ícono, haciendo que la descripción fluyera a su cabeza.
Preguntándose qué cosa en el mundo era un artefacto, Renya inclinó su cuello.
Una respuesta vino de inmediato.
Renya admiraba su cuerpo ya que se había vuelto tan conveniente.
Aparentemente, un simple Shinai se jactaba de una actuación que lo haría parecer pertenecer al reino de los dioses.
Preguntándose si la armadura de cuero era la misma, intentó tocarla.
Por lo que él podía ver, este era un artículo muy común.
Hubiera sido bueno si tuviera el atributo indestructible. Entonces sería invencible.
Como Renya pensó así, decepcionada, hizo doble clic en el ícono del inventario. Cuando apareció el cuadro de diálogo de recuperación de elementos, Renya eligió sin vacilación los dos elementos del equipo.
Cuando el icono de Armadura de cuero desapareció del inventario, el cuerpo de Renya comenzó a brillar levemente.
Cuando la luz se asentó, una armadura que protegía el cuerpo apareció por encima de su ropa. Además, los guantes que cubrían su brazo desde su codo hasta sus muñecas fueron equipados en el cuerpo de Renya.
Esto parece ser un conjunto.
Aunque Renya no estaba satisfecha debido a que su cabeza y su nivel inferior estaban desprotegidos, se convenció a sí mismo de que, dado que era algo que se le había otorgado, no podía esperar demasiado ya que comenzó a equipar al Shinai.
No hubo ningún giro en este caso. Este fue sin duda el Shinai que existía en el conocimiento de Renya.
Fue 3 pies 8 pulgadas (2) de largo, esta longitud se conoce como Sanpachi. Aunque era un tamaño que generalmente era utilizado por personas grandes, el Shinai era considerablemente más largo que el promedio. Aun así, era ligero y se podía girar con la suficiente facilidad. Renya pensó que probablemente sería más útil si fuera más largo.
Aun así, cuando Renya lo sostuvo, se sintió insatisfecho con la explicación por alguna razón. Después de esto, otro mensaje fluyó a su cabeza.
En lugar de una función de ayuda, no se trata simplemente de un correo normal? (3)
Aunque Renya sospechaba así, después de leerlo de nuevo, de alguna manera consintió en que era una descripción debido a la redacción.
En primer lugar, la pregunta de por qué había un Shinai en el reino de Dios aún permanecía.
Como Renya sabía que no recibiría una respuesta de inmediato, la apartó de su mente. A cambio, su mente se sumergió en el asunto de lo que debería hacer a partir de ahora.
La Niña, es decir, Dios, le dio una petición, que se suponía que debía cumplir, ya que fue enviado a este tiempo en otro mundo.
Aunque no estaba seguro de por qué, al parecer le concedieron un cuerpo para pasar tranquilamente unas pocas décadas deambulando, diseminando cosas que se convertirían en recursos para aclarar su misión.
Como tal, fue necesario para él reunir elementos importantes para que él pueda vivir las próximas décadas de la manera más divertida y despreocupada posible.
Renya: 「Lo primero es lo primero, a menos que encuentre algún hábitat humano, no podré comenzar.」
Aunque se le mostró un mapa del mundo antes de ser enviado, Renya fue enviado por la fuerza a este lugar. La persona en cuestión no tenía idea de dónde estaba. Por el momento, sin embargo, como había un camino, Renya determinó que no importaba en qué dirección lo siguiera, indudablemente sería llevado a la civilización si avanzaba de forma decidida.
Si había un problema, sería el punto de qué manera debería avanzar para llegar a la civilización antes.
Al mirar su inventario, incluso si Renya minimizaba su consumo, creía que apenas duraría unos días.
Sobre todo, como su suministro de agua era solo una botella, era bastante severo.
Si limitó esta agua para beber solamente, entonces no podría usar el agua para otros fines. Por ejemplo, no habría agua para lavarse las manos y la cara o limpiarse el cuerpo.
Para Renya, que era intrínsecamente japonesa, esta era una situación extremadamente grave.
Renya: 「Supongo que no hay más remedio que aguantarlo. Un poco quería ser soltarped en un lugar más conveniente. Ella es completamente irreflexiva, la perra Loli ... 」
Era probable que lo dejaran en un lugar remoto debido a las preocupaciones sobre los testigos. Aunque esto era fácilmente imaginable, Renya aún no podía evitar que salieran maldiciones de su boca.
Después de maldecir a la niña por un tiempo, Renya decidió que no podía evitarlo ya que recuperó el autocontrol. Después de esto, tomó una ramita apropiada en el suelo y la puso de pie en el camino.
Renya: 「Lo confiaré Bootaoshi (4) , aunque este es un refrán bastante usado, ¿eh? 」
Mientras caminaba en la dirección en que caía el palo, su destino sería decidido por los dioses.
Sin embargo, como Renya acababa de presenciar a la niña que decía ser Dios, de repente se mostró muy reacio a entregar su destino a dichos dioses mientras comenzaba a reconsiderar sus acciones.
Renya: 「Ahora bien, me pregunto en qué dirección caerá」
Cuando Renya intentó quitar su mano del palo, sucedió.
Dentro del silencio del entorno, los oídos de Renya capturaron las voces débiles de la gente.
Mientras se preparaba, se volvió hacia el sonido. El palo que soltó su mano cayó en la dirección opuesta a la que estaba mirando Renya.
Era el camino que había elegido Renya. Entre los dos, el resultado fue que debía ir en la dirección opuesta a las voces.
Renya: 「¿Cuáles son las posibilidades ... (5) 」
Si tuviera que actuar según su decisión inicial, comenzaría a caminar en la dirección en que se había caído el palo.
Sin embargo, el sonido que captaron los oídos de Renya fue, casi sin duda, el grito de la gente.
Aunque ir a ver qué había sucedido no le haría perder mucho tiempo, Renya aún dudaba.
El hecho de que escuchó gritos significaba que había problemas en esa dirección.
Si tuviera que ignorar esto por completo y marcharse en la otra dirección, Renya pensó que esto sería sinónimo de huir.
Sin embargo, como Renya acababa de llegar a este mundo, no tenía ningún tipo de relación. No tenía razón ni obligación de actuar en respuesta a tales gritos.
Aun así, después de un momento, Renya comenzó a correr hacia la dirección en que se levantó el grito.
Si se le pregunta por qué tomó esa acción, incluso el mismo Renya no tuvo respuesta. Sin embargo, si se le obliga a dar una explicación, en lugar de que sea una cuestión de bien o mal, era porque el grito era la prueba de que alguien estaba allí
Si hubiera alguien allí, podría pedirles indicaciones para llegar a la ciudad más cercana.
Si lo peor llega a ser peor, simplemente cerraría los ojos a lo que había ocurrido en ese lugar.
Mientras pensaba en esta medida, Renya decidió dirigirse hacia la dirección de la voz.
Tras su decisión, el tiempo para que él transfiriera su intención a la acción fue bastante rápido.
Mientras armaba su Shinai en su mano izquierda, Renya despegó con pies ligeros mientras enfocaba sus ojos.
Independientemente de que él no tenga memoria, e independientemente de que su cuerpo esté rejuvenecido gracias a la niña pequeña, Renya era un alma que en gran medida estaba contenta con su muerte a la edad de 94 años.
De la información restante implantada en algún lugar de su memoria, le dijeron a Renya que nunca había corrido tan ligera y rápidamente en su vida.
Aun pudiendo experimentar esto, Renya contempló si había algún significado para responder a la petición de Dios.
Mientras estaba agradecido con su cuerpo que no se quedaba sin aliento, Renya corrió ya que fue capaz de discernir inmediatamente la situación actual que causó el grito que había escuchado.
Al ver la escena desde una gran distancia, vio a varios hombres de piel oscura con armadura de cuero. Vio a una mujer con el cabello rubio con el (6) outfeso. Detrás de dicha mujer había una mujer protegiéndola mientras blandía una espada larga. La mujer tenía el pelo largo y negro, recogido en una cola de caballo. Ella también tenía placas de metal cubriendo partes del cuerpo clave. La mujer estaba vestida con un atuendo que se denomina armadura parcial (7) .
Al ver la situación, Renya revisó sus pensamientos de inmediato.
Esta no es una escena en la que puedo apartar los ojos.
Si él lo dijera con sinceridad, no podría permanecer al margen cuando se enfrenta a una situación así. Por supuesto, Renya no expresó esto.
¿A quién le importan?
Tales pensamientos cruzaron la mente de Renya. En una situación tan poco frecuente, nadie estaría en condiciones de culparlo si observara cuidadosamente. Tales pensamientos naturalmente vinieron a él.
Como el propio Renya había muerto a los 94 años, pensó que estaría bien caminar solo entre la vida y la muerte un poco más.
La figura de Renya acercándose a una velocidad considerable pareció ser notada inmediatamente por las personas en el sitio.
Aunque los hombres de los alrededores se volvieron un poco cautelosos, sus expresiones se relajaron inmediatamente mientras se burlaban.
Las mujeres rodeadas habían sonreído levemente, sin embargo, sus expresiones inmediatamente se convirtieron en decepción.
Aunque Renya se dirigió hacia el sitio, de repente se convirtió en un festival de lástima para Renya. Sin embargo, como era demasiado tarde para cambiar de dirección, Renya continuó corriendo.
Renya podía entender sus expresiones hasta cierto punto.
En cuanto a los hombres, estuvieron atentos por un momento cuando pensaron que sus enemigos podrían haber aumentado. Sin embargo, al ver a Renya, pronto determinaron que no era una amenaza suficiente.
Por otro lado, las mujeres vieron un signo de ayuda. Sin embargo, al ver a Renya, supusieron que la posibilidad de que se salvaran era baja.
Como llevaba una pobre armadura de cuero y sostenía una espada de bambú, Renya se consoló diciendo que esos pensamientos eran inevitables.
Renya notó que había problemas más urgentes que tal cosa. Se detuvo a poca distancia de los hombres y mujeres, aclarando ligeramente su garganta mientras levantaba la voz.
Renya: 「Ee ~ a (8) . ¿Puede esto resolverse mediante discusión, eh? 」
Hombre de negro (armadura): 「¿Qué quieres? Vestido así, ¿eres un soldado fugitivo que huyó del campo de batalla? 」
Para Renya, que había hablado con voz nerviosa, uno de los hombres respondió.
Lo que le preocupaba a Renya, era si la conversación en otro mundo podría establecerse o no.
Entre las diversas habilidades que Renya obtuvo de la niña, recordó que Another World's Language era una de ellas. Aun así, todavía estaba ansioso ya que el hecho de que todavía tenía que usarlo permaneció.
En el caso de que no pudiera usar el idioma de otro mundo, ya que Renya no conocía una sola palabra de otro mundo, parecería que no podría establecer conversaciones en este mundo. Por lo tanto, habló bastante nervioso. Sin embargo, para su sorpresa, el significado de las palabras de Renya parecía haber llegado a ellos.
Esto fue porque las palabras que salieron de su boca, eran palabras que Renya nunca había escuchado antes.
Aun así, como pudo aprender y usar el idioma, pudo discernir y entender lo que la otra persona estaba diciendo.
En contraste, cuando Renya intentó pronunciar palabras de su mundo anterior, se sorprendió al darse cuenta de que no saldrían de su boca.
Parece que este efecto fue causado por la habilidad Another World's Language.
Si esto era conveniente o no, Renya no podía juzgar adecuadamente en este momento. Sin embargo, por el momento, como no tenía que preocuparse por el uso de su palabra, sintió que este era un buen resultado.
Hombre: 「Oi (9) , ¿el infierno? Cerrando así, ¿te mojaste los pantalones? 」
Renya se sumió silenciosamente en una profunda reflexión después deél había irrumpido con tremendo impulso. Los hombres, al determinar que Renya se había sentido intimidada por la situación que los rodeaba, todos levantaron una sonora carcajada.
Renya: 「Ah ~, bueno ~, sobre eso. Espera un poco."
Sin preocuparse por tal risa, Renya comenzó a observar a las mujeres que estaban rodeadas.
Ambas eran mujeres de belleza sin igual que nunca se verían en su mundo original.
La mujer en traje de sacerdote tenía el cabello suavemente ondulado con grandes ojos verdes que emitían una sensación ligeramente caída.
Lo que cubría todo su cuerpo era un atuendo basado en negro, muy similar a la ropa usada por aquellos con la ocupación de Hermanas en el mundo original de Renya. Sin embargo, como la ropa no tenía adornos, parecía que los deseos de los caballeros estaban llenos de ella. La expresión 'cuerpo del reloj de arena' (10) Me vino directamente a la mente al mirar su cuerpo, y el interior de la ropa parecía tensar el cuerpo, ya que era bastante apretado.
No importa cómo veas eso, ¿no se trata de uno o dos tamaños desactivados?
Renya no pudo evitar pensar como tal.
La mujer que protegió a la "hermana" por detrás también era una belleza.
Sus ojos agudos estaban ligeramente angulados con pupilas negras. Ella usaba su negro azabache, cabello largo en una posición alta sobre su cabeza.
Comparada con la figura de belleza detrás de ella, era inferior en términos de volumen. Sin embargo, poseía características que se destacaban ricamente, aunque un poco ásperas. Llevaba algo similar a un hakama rojo (11) con una camisa negra. Ella también estaba vestida con hombreras de hierro y armadura de cofre, junto con sus guantes.
Su línea de visión se desplazó hacia los hombres.
Sin embargo, Renya inmediatamente dejó de observar.
Mirar a estos hombres es aburrido.
Renya murmuró así en voz baja. De cualquier manera, los hombres tenían uniformemente la piel oscura y, aunque tenían una mejor constitución en comparación con Renya, confirmó que solo equipaban una armadura de cuero similar a la suya.
Sin embargo, curiosamente, Renya no sentía que estuvieran armados.
Todos ellos fueron barehanded.
Aunque son seis, ¿no podría la mujer armada y de cabello negro hacer algo al respecto?
Aunque Renya había pensado así, las siguientes palabras de la mujer sirvieron para profundizar las preocupaciones de Renya.
Mujer Hakama: 「¡No sé quién eres, pero escapa! ¡Estos tipos son incontrolables! 」
Renya: 「Eh, ¿es eso así?」
Mujer Hakama: 「¡Estos muchachos son soldados del Reino Mercenario! No te preocupes por nosotros! ¡Huir!"
Aunque tal explicación obviamente tenía sentido para la mujer, ya que Renya no entendía el sentido común de este mundo, no podía seguir ese razonamiento en absoluto.
Hombre: 「Oi, tú. Estabamos ocupados. Como no tendría sentido quitarse esa lastimosa ropa de la espalda, si solo das la vuelta ahora, pretenderé que nunca estuviste aquí 」
Renya: 「Nn ~ (12) , aunque estaría bien, ¿de verdad crees que sería una persona que simplemente se alejaría de aquí en este momento? 」
Para ayudar a completar extraños sin entender sus circunstancias. Aunque parecía que se parecía a un protagonista de una historia, Renya pensó que esta conducta era más sinónimo de un Héroe tonto.
Renya: 「Ah ~, bien. Creo que ustedes serían tontos con mentes lascivas 」
Hombre: 「¿El infierno está diciendo este tipo? Estás celoso por lo que estás tratando de mezclarse? Si quieres, te daré una oportunidad? 」
Mientras los hombres se reían frívolamente, las mujeres desviaron la mirada.
Sería un dolor si miraran por aquí.
Como Renya pensó así, pronunció las palabras fatales hacia los hombres.
Renya: 「¿Qué crees que puedes hacer con esas varillas rotas? ¿No se romperán en el momento en que los toques? (13) 」
Hombre: 「¡Ah !?」
Oh cariño, ¿qué debería hacer?
La expresión anterior de Renya, que parecía expresarse así, cambió por completo al ser reemplazada por una sombra de intención asesina.
Aunque Renya diría que pronunció esas palabras por impulso, en realidad emitió esas palabras al pronunciar algo que no podía perdonar.
Hombre: 「¡Te desafío a decir eso otra vez!」
Renya: 「¿Cuál es tu problema ...? ¿No se romperían esas barras tan lastimosas después de un solo toque? 」
De repente, la voz de Renya se enfrió. Aunque los hombres lo dominaban en números, Renya simplemente repitió las palabras que había pronunciado anteriormente.
Renya agarró su Shinai en silencio mientras lo apuntaba hacia el hombre.
Hombre: 「¡¡¿El infierno es esto, bastardo ?!
Renya: 「Dejaré que lo agarre. Te derrotaré por completo, así que prepárate. 」
Cuando Renya disparó fríamente esas palabras, los hombres respondieron riendo.
Hombre: 「¿Eres un f * rey idiota? Como si ese palo fuera un partido para nosotros !? ¿Y dijiste que dejarías que lo agarráramos? ¿De verdad crees que puedes golpearnos después de que hayamos terminado contigo? 」
(Otro) Hombre: 「¿Este chico lo ha perdido?」
Hombre: 「¡Ser estúpido es divertido! De acuerdo, lo agarraré así que empieza a arrepentirte de tu estupidez 」
El hombre al que apuntaba la punta del Shinai lo abrochó casualmente con su mano derecha.
Hombre: 「¡Aquí tienes, lo agarré!」
Quizás el hombre iba a tirar con fuerza del Shinai que estaba sosteniendo para lanzar un ataque contra Renya.
Sin embargo, las acciones de Renya excedieron las expectativas del hombre.
En el momento en que agarraron al Shinai, Renya rápidamente giró el mango con ambas manos.
En primer lugar, el mango del Shinai es más grueso que su punta.
Renya y el hombre sostenían el lado grueso y delgado del Shinai respectivamente. Incluso si ambos lados ejercen una fuerte fuerza sobre el Shinai, era natural que la ventaja pertenecería a la del lado más grueso.
Mientras no haya una diferencia convincente en la fuerza, el Shinai continuará girando.
Cuando el Shinai comenzó a girar dentro de la mano del hombre, Renya inmediatamente lo tiró hacia atrás.
Lo que Renya había realizado era simplemente girar y tirar del Shinai al mismo tiempo. Sin embargo, eso fue suficiente para poder arrancar el Shinai del alcance del hombre.
Hombre: 「¿Eh?」
Era probable que el hombre tuviera una confianza considerable en su fuerza.
Sin embargo, como le había quitado fácilmente el Shinai, no pudo comprender el espectáculo que había tenido ante sus ojos.
Renya no era una persona tan amable como para esperar a que la comprensión del hombre se pusiera al día con la realidad.
Cuando retiró el Shinai, Renya empujó brusca y concienzudamente el Shinai hacia la garganta del hombre.
La punta del Shinai se precipitó hacia adelante ya que poseía la fuerza de peso de una persona. Cuando el hombre se quedó aturdido, el Shinai perforó la garganta del hombre y lo envió volando hacia atrás.
Mientras los espectadores de los alrededores solo podían mirar sin comprender lo que acababa de ocurrir, Renya se mantuvo cautelosa al tiempo que equilibraba su postura. Su voz baja resonó.
Renya: 「Esto es una espada, no un palo. No importa de qué está hecho 」
Hombre: 「Bastardo, esto ...」
El hombre que seguía llamando bastardo a Renya estaba agarrándose el estómago y ahogándose con su baba mientras rodaba por el suelo.
No habían entendido en absoluto.
El hecho era que estaban dentro del alcance de la muerte de Renya.
Renya corrió hacia los restantes hombres inmóviles que estaban desconcertados.
Mientras contraatacaba, el Shinai de Renya atravesó el espacio a una velocidad que ni siquiera les dio la oportunidad de defenderse. Entre las cejas, la garganta, el plexo solar, la parte inferior de la nariz. Como élperforado estos puntos vitales limpia y rápidamente, no tomó mucho tiempo para que todos los ojos de los hombres estén cubiertos de blanco.
Renya: 「No estoy seguro si puedes escucharme ahora」
Mientras mantenía un estado de alerta sin relajación, Renya habló mientras colocaba el Shinai cuidadosamente sobre su cadera izquierda.
Renya: 「A pesar de que se ve así, es un arma. Esto tiene las capacidades adecuadas para matar. La razón por la que las técnicas de empuje están prohibidas hasta cierta edad no es solo para mostrarse 」
Ya sea en esgrima o Kendo, el movimiento que posee el mayor poder asesino es la técnica de empuje.
A pesar de que las espadas japonesas tendrían su agudeza se vuelven aburridas después de cortar a varias personas, el empuje fue tan poderoso que podría matar a docenas de personas sin que su poder caiga.
Incluso si tal poder se tradujo a un Shinai, todavía tenía el potencial oculto de matar a un hombre durante un partido.
Renya: 「En su mayor parte, me preguntaba cómo iban a tratar de pegarme pero, pensar que en realidad había idiotas que pelearían desnudos contra alguien con un arma ligera sin cuchilla. Antes de menospreciar a la gente, estarían mucho mejor si pensaran un poquito 」
Como Renya pensó que no lo oirían, escupió estas palabras.
Los empujes de Renya no eran de la técnica promedio. Mientras empujaba, torció ligeramente el Shinai, aumentando la sensación de fuerza de penetración.
Además, aunque Renya no estaba al tanto, apuntaba a los puntos vitales del oponente que podían ser destruidos. Cuando se golpea con el Shinai, que posee el atributo indestructible, no importa cuánto haya entrenado el oponente, no tendrá valor alguno ya que el Shinai posee el poder de destruir unilateralmente cualquier cosa que sea rompible.
Me pregunto cuántos murieron?
Cuando Renya notó que él pudo haber cometido el acto de asesinato, se dio cuenta de que sus sentimientos no habían sido alterados.
Renya: 「... Es posible que me marchite en un lugar como este.
Sin siquiera pestañear, Renya pasó por alto a los seis hombres. Renya simplemente se encogió de hombros al pensar que su forma de pensar era divertida.
Nota del autor:
El párrafo sobre el Shinai fue conocimiento aprendido hace mucho tiempo cuando aprendí Kendo.
Si la punta del Shinai tuviera una astilla al hacer esto, la palma estaría cubierta de sangre ...
La técnica de empuje es realmente peligrosa.
Es tan peligroso que uno tiene prohibido usarlo hasta la escuela secundaria.
Aunque hay brutos que alegremente retoman la técnica tan pronto como se convierten en un estudiante de secundaria ... la realidad es que la usan en lugares sin armadura, aunque ...
Nota:
(Descargo de responsabilidad: estoy describiendo los términos utilizados anteriormente lo mejor que puedo describir. Probablemente es mejor que consulte con Google. Dicho esto, no me cite ya que no soy profesional).
- ^ Shinai: http://en.wikipedia.org/wiki/Shinai
- ^ TL Nota: ¿Por qué? Yo uso el sistema métrico entonces ¿por qué me estás haciendo esto? ¿Japón no usa el sistema métrico?
- ^ TL Nota: El correo aquí está en katakana. Este uso del correo en japonés a menudo denota un correo electrónico o mensaje de texto. Lo dejé tal como está, porque los demás realmente no encajan bien en el contexto (tampoco ese correo).
- ^ Baotaoshi: Literalmente significa Colapso de poste .
- ^ TL Nota: la frase utilizada aquí es Yori ni mo mo yotte |
- ^ TL Nota: Esto es engañoso. El japonés usado para Priest Clothes es Sofuku |僧服.
- ^ TL Nota: Armadura con partición literal |部分 鎧. Cualquier mejor traducción es bienvenida.
- ^ Eto: 'Um'
- ^ Oi: 'Hola'
- ^ TL Nota: La frase utilizada aquí es bonkyubon |ぼ き li li li <.
- ^ Hakama: http://en.wikipedia.org/wiki/Hakama
- ^ Nn: 'Hmm'
- ^ TL Nota: No. No estás malinterpretando. Él está hablando sobre el tema de su "actuación". ol>
Advertisement