Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 17

Advertisement

'' Satisfecho de trabajar contigo. Yo soy Khalil = Valiel (T/N:]] Kariru = Varieru [[). Por el momento, soy el mejor mago de Kukrika. Estoy orgulloso de mi propia habilidad ". (Khalil)

Una mujer joven con el pelo enyesado se presentó.

Ella estaba usando una túnica de esmeralda. La tela estaba hecha de un material desconocido que, de inmediato, era muy suave al tacto. Su cuerpo estaba decorado con varios adornos de oro y plata que parecían estar colgando sobre ella.

Aunque se llamaba una túnica, Renya no podía imaginar que fuera una túnica. No era un objeto que la cubriera completamente de la punta a los pies. Por el contrario, en el escote tenía una gran apertura. Además cada vez que ella estaba cambiando su posición de sentado al cruzar sus piernas, la parte debajo de su cintura hasta sus muslos quedó expuesta debido a la profunda hendidura que tenía la bata.

Si tuviera que describir el vestido, dudaría en llamarlo simplemente una bata, ya que simplemente tenía una sensación demasiado diferente de la norma.

Pero incluso considerando esto, donde sea que mires, está el esquema de colores de la esmeralda con oro y plata. No, algo así, he experimentado una visión tan extraña en el pasado como puedo recordar desde lo más profundo de mi mente. Después de un momento, Renya repentinamente aplaudió.

"Es similar a una persona que se viste como un árbol de Navidad". (Renya) (ED: Bien, me reí)

'' ¿Qué es eso? '' (Shion)

Incapaz de comprender, Shion, que estaba sentado junto a él, preguntó a cambio. Como era de esperar, no ansioso por explicar la expresión, Renya simplemente se encogió de hombros.

A pesar de que había una cantidad razonable de Perdidos que habían venido a este mundo, aparentemente la tradición de Navidad no se había propagado.

O estas vacaciones en particular no se han enseñado hasta este punto, ya que los Perdidos no tenían el tiempo libre para hacerlo, o se perdieron con el tiempo ya que no tenían ninguna importancia para las personas no relacionadas. Fue difícil determinar la causa.

Sin decir una palabra, la mujer que se hacía llamar Khalil lo miró con expresión burlona mientras estaba sentada en el lado opuesto de la misma mesa de ébano en la que estaban sentados. Sus largos y delgados dedos estaban entrelazados, uniendo sus manos sobre la mesa.

Varias joyas de diferentes tamaños también se ensamblaron estrechamente en estos dedos. Ella se había puesto densamente muchos anillos hechos de diferentes materiales. Reflejaban la luz blanca producida por la magia que iluminaba el interior oscuro de la tienda. La brillante y centelleante apariencia terminó recordando a Renya de encaje salpicado de un hilo dorado.

Después de la discusión en la madrugada, el brazo de Renya fue agarrado, a pesar de que no quería estar de acuerdo con Shion, todavía lo arrastraban hasta allí. El lugar al que fue guiado fue este lugar que estaba cerca del centro del distrito comercial.

La fuente de luz que brillaba en el interior de la tienda, por lo demás oscura, estaba provista por una sola herramienta que usaba magia para producir luz blanca que se asemejaba a una lámpara. Alrededor de la mesa de ébano en el centro había cosas como estanterías, vitrinas y muchos otros elementos variados visibles.

Por cierto, Rona había ido al gremio para informar oficialmente sobre el asunto de que Renya se uniera al partido de Shion y de ella. Debido a que era una mera formalidad, Shion y Renya actuaron por separado de Rona.

Una vez más, ella está haciendo una extraña maniobra secreta detrás de escena, Renya terminó por concluir. Pero no tenía medios para verificarlo.

"Quieres que te enseñe magia, pero ¿cómo llegaste a una edad en la que podrías convertirte en un aventurero sin aprender magia elemental?" (Khalil)

Al regresar a Renya de sus profundas reflexiones, la mujer frente a él gritó.

Más o menos podrías categorizarla en la clase de mujeres hermosas. Aunque no había nada de lo que te pudieras quejar en cuanto a su aspecto, aplicó una capa bastante gruesa de maquillaje.

Teniendo en cuenta la combinación con la sofocante cantidad de accesorios, emitió una impresión comprensivamente llamativa.

Puede ser típico para su edad. Pero debido a esto, uno fácilmente podría terminar considerándola vieja, aunque solo podría tener no más de 2 o 3 años más que Shion y Renya si la considerara como corresponde.

Si tuviera que apuntar a una apariencia un poco más natural, debería terminar pareciendo bastante linda también, pensó Renya. Debido a que esos pensamientos están relacionados con mis propios gustos y preferencias, sin embargo, no hablaré sin pensar estos pensamientos en voz alta. Por lo tanto, Renya permaneció en silencio.

"Eso es porque Renya es un Perdido". (Shion)

En lugar de la silenciosa Renya, Shion lo dijo. La mirada de Khalil se convirtió en algo parecido a alguien que examina un animal raro.

Como no era una sensación muy cómoda verla así, la expresión de Renya se volvió amarga.

"Lo siento si te hice sentir incómodo". (Khalil)

"No, aunque no es algo agradable, creo que no se puede evitar". (Renya)

En realidad, los habitantes de este mundo que observan un Perdido emanan el mismo sentimiento que la gente de mi mundo anterior que miraba a un raro animal, pensó Renya.

A pesar de que lo entendía, pero no importaba lo bien que lo recibieran, esta sensación incómoda era completamente diferente.

"¿Eso significa que no había magia en tu mundo?" (Khalil)

"Sí, en mi mundo la magia no era más que un juego de manos". (Renya)

Mientras Renya respondía de esa manera, Khalil exhalaba visiblemente en comprensión.

'' Es porque Shion dijo algo así como su deseo de que enseñe a alguien en magia. Solo pensé que sería un niño más joven que venía, pero en cambio alguien como tú apareció aquí. Me hizo preguntarme si hubo algún tipo de error ''. (Khalil)

"Aunque de alguna manera no entiendo el significado de lo que dijiste, comprendo el propósito de tu pregunta. Pero, ¿es realmente así de inusual? Aunque las cosas pueden parecer así, por el momento solo tengo 18 años ". (Renya)

"Es porque aquellos que aspiran a convertirse en aventureros ingresan al gremio alrededor de la edad de 14 a 15 años. Tan pronto como ganan un poco de dinero, vienen de inmediato a tomar lecciones de magia elemental. Si deciden convertirse en magos, seguirán buscando otro maestro para convertirse en discípulos durante un período prolongado ". (Jalil)

Con estas palabras, Khalil se reclinó sobre la silla y sacó un fajo de papeles envueltos de las estanterías de atrás.

Entre las cosas que sorprendieron a Renya desde que llegó a este mundo fue el hecho de que el papel existió.

Por alguna razón, él conjeturó arbitrariamente que el nivel de cultura de este mundo era aproximadamente el mismo que la edad medieval de su mundo anterior. Pensó que la técnica de fabricación de papel aún no existía. Pero la técnica para hervir las plantas con el fin de extraer la fibra para hacer papel estaba muy extendida en este mundo.

"Te enseñaré magia de inmediato usando esta lista de hechizos. Para la primera página de la lista, son 5 monedas de plata y desde la segunda página, 50 monedas de plata por página. '' (Khalil)

Aunque la cantidad de dinero se disparó abruptamente, Renya pronto se dio cuenta del significado después de revisar la lista y así evitar hacer preguntas sin sentido.

Los hechizos descritos en la primera página de la lista eran cosas como "encender fuego" y "desalación". Esos eran los tipos de hechizos que generalmente se usaban para aliviar la vida cotidiana. En la segunda página, había hechizos escritos como 「Small Fire Ball」 y 「Ice Stone」. Siguiendo sus nombres, era obvio que se usaban como magia ofensiva.

'' ¿Debo verificar tu aptitud antes de discutir qué tipo de hechizos debes memorizar? '' (Khalil)

'' ¿Sí? '' (Renya)

'' Se trata de tu aptitud en magia y tu atributo mágico. Aunque reduciremos el proceso ya que lleva mucho tiempo realizarlo en detalle. Debes descubrir cuán habilidoso y talentoso es uno en el uso de la magia y también cosas como qué sistema debes memorizar los hechizos para aprovechar al máximo tu habilidad. Es algo así como formar una pauta por el bien de entrenar. '' (Khalil)

Al decir esto, Khalil giró su parte superior del cuerpo y miró hacia la parte posterior. Del mismo estante donde había recuperado los papeles, sacó una gran bola de cristal transparente del tamaño de un puño.

Ella pesadamente lo dejó caer sobre la mesa y lo giró en dirección a Renya.

Al recibirlo, Renya lo colocó en su palma y lo inspeccionó muy de cerca.

"No es algo tan inusual". En realidad, es un artículo barato que puede hacer tantas como desee, siempre y cuando tenga el material y pague una moneda de oro por el manejo de los cargos. Pero, bueno, esto será suficiente ''. (Khalil)

'' ¿Cómo lo usas? '' (Renya)

Renya preguntó mientras la hacía rodar suavemente sobre su palma.

Inclinándose sobre la mesa, Khalil agarró la pelota que estaba rodando sobre la palma de Renya. Mientras lo sostenía fuertemente como estaba, lo levantó frente a la cara de Renya.

''Eso es fácil. A medida que enfocas tu conciencia en ello y le rezas, esta bola brillará. En cualquier caso, a medida que el poder mágico fluya en él, dejará una huella de su fuerza y ​​densidad. Supongo que como un Perdido no entenderásd eso, ¿eh? '' (Khalil)

'' ¡Mira! '' Ella presentó la bola de cristal. "Tienes razón". Renya asintió con la cabeza al recibirla una vez más.

Ser observado con atención por Shion y Khalil, tomó una larga y profunda respiración. Después de asegurarse de que sus sentimientos se calmaron, Renya enfocó su conciencia en la bola de cristal.

Si no hay ningún cambio en absoluto con esto, de alguna manera se convertirá en una escena bastante ridícula de inmediato, ¿no? Él pensó por accidente. Debido a que le preocupaba que tener demasiados pensamientos innecesarios resultara en una influencia negativa en el resultado, él alejó por completo esos pensamientos obstructivos. Después de unos segundos, en el centro de la bola de cristal, se encendió una pequeña luz verde con el tamaño de un dedo meñique.

'' Color verde, ¿eh? La aptitud es [Viento]? '' (Shion)

'' Eso es cierto, pero ... esto es algo ... '' (Khalil)

Aunque Khalil quería estar de acuerdo con la identificación de Shion, su expresión parecía preocupada.

¿Hay algún tipo de problema? Renya se preguntó. Khalil le arrebató la bola de cristal de la mano a Renya otra vez, lanzándola casualmente al estante en la parte posterior.

Causando un sonido pesado, la bola de cristal aterrizó en algún lugar dentro del estante. ¿Tal manejo irresponsable estará bien? Se puso un poco preocupado.

"Yendo por la conclusión, tu atributo es el viento y, además de eso, tienes bastante afinidad con él". (Khalil)

Ahora que ella lo menciona, antes de venir a este mundo, obtuve una habilidad de esa niña. Debe haber sido la habilidad para usar la magia del sistema eólico, recordó.

Lo más probable es que hubiera sido esa bendición, juzgó Renya. Pero no pudo recordar toda la conversación más.

"Sin embargo, la cantidad de maná es irremediablemente escasa. No excede la mitad de la cantidad máxima de personas comunes ". (Khalil)

"Con solo esa luz, ¿puedes decir tanto?" (Renya)

"No hay nada que criticar sobre el color verde". Hasta allí era una variación de apariencia inusualmente clara, pero ... El tamaño de la luz era demasiado pequeño. '' (Khalil)

Por lo general, brillaba en toda la bola de cristal, aunque levemente.

En el caso de los magos, que poseían talento, brillaba radiantemente. Hubo incluso registros de que la bola se rompió en un destello de luz cuando un héroe la usó.

Si se pusiera así, ciertamente no había otra manera más que llamar a la luz desde antes.

Shion, que estaba escuchando junto a él, asintió con la cabeza de acuerdo con un * Un un *

"Si recuerdo correctamente la vez que lo usé, brilló débilmente en toda la pelota". (Shion)

"Por cierto, ¿de qué color era?" (Renya)

Renya pidió una referencia. Por alguna razón, encantado, Shion respondió:

'' Era verde claro. Tengo la misma aptitud que Renya, Wind. '' (Shion)

'' En cuanto a la cantidad máxima de maná, ya que puedes aumentarlo poco a poco a través del uso, creo que puedes mejorarlo hasta cierto punto. Pero, teniendo en cuenta su cantidad inicial, es mejor no esperar demasiado de la magia ''. (Khalil)

Aunque fue un anuncio ligeramente impactante para Renya, originalmente provenía de un mundo donde, para empezar, ese poder no existía. Por lo tanto, pudo estar de acuerdo con el resultado de tener muy poco poder con esa cantidad máxima.

Por el contrario, aquí poseo el mayor poder, o al menos eso es lo que puedes llamar al final. Sin duda tengo que preguntarme qué diablos hice durante mi vida en mi mundo anterior si lo pienso correctamente.

Incluso si pudiera llamarlo sin esperanza, ya que es posible mejorarlo, puedo usarlo hasta cierto punto. Como tal, Renya le preguntó a Khalil sobre un asunto crucial.

"Para aumentar la cantidad máxima de maná, ¿hay algún régimen de entrenamiento eficiente, me pregunto?" (Renya)

Khalil extendió su mano izquierda en silencio.

En lugar de Renya, quien se volvió insegura debido a que no entendía el significado, Shion preguntó.

"¿Cuánto?" (Shion)

'' 7 monedas de plata. '' (Khalil)

En respuesta a la respuesta cortante de Khalil, Shion dejó caer 7 monedas de plata sobre la palma de Khalil.

Aceptando eso, Khalil esta vez llamó a Renya con su mano derecha.

Continuando haciéndole señas, acercó su rostro a la frente de Renya mientras se inclinaba sobre la mesa. Khalil se metió la mano rápidamente en el pecho y sacó una sola etiqueta de papel.¹

'' Otorgamiento, [Luz] '' (Khalil)

La etiqueta de papel se disolvió repentinamente en la atmósfera, similar al hielo arrojado al agua hirviendo, y desapareció.

[YOnformación: debido a la interferencia externa, se ha otorgado la magia sin atributo 「Luz」. En caso de aceptarlo, estará disponible para su uso. ¿Aceptas? ]

Sin dudarlo, Renya aceptó.

"Deletrea, según mi poder, que haya Luz". (Renya)

"He oído que llegaste al punto en que podías usar hechizos fácilmente sin pensar simplemente recibiendo la autoridad de la aplicación. Al ver que sucede, solo puedo aceptarlo ''. (Khalil)

Aunque Khalil mostró una expresión de sorpresa, Renya no se dio cuenta ya que estaba inmerso en sus propios pensamientos.

Al pensar en ello ahora, para Renya tales principios o teorías, como ser alguien capaz de adquirir habilidades o, por el contrario, alguien incapaz de adquirirlas, desaparecieron. Simplemente los usó como si fueran un comando.

Aunque los padres pueden aumentar la cantidad de niños sin cesar, los niños no pueden tener hijos o nietos sin convertirse ellos mismos en padres.&Sup2;

En cualquier caso, aunque no era más que simplemente usarlo, no comprendió la razón por la que podía usarlo así.

'' ... Escuché los rumores, pero Lost está realmente fuera de la norma ''. (Khalil)

Khalil le dijo con admiración cuando sintió que Renya había comprendido algo.

Parece que la gente común no está al tanto de esta verdad y los magos no transmiten esta verdad a nadie más que a otros magos tampoco, pensó.

Probablemente sea una habilidad conveniente para un mago ganar algunas monedas.

Sin embargo, no hay ningún idiota que filtre esta información al exterior solo para obtener algún ingreso.

Como Shion no entendía de qué estaban hablando esos dos, observó el intercambio entre los dos con una expresión algo vacía.

"Entonces, ¿qué tipo de relación tiene esto con el régimen de entrenamiento?" (Renya)

"¿No te lo dije antes? Mejorará al seguir usando magia. En otras palabras, está bien usar cualquier clase de magia siempre y cuando esté determinado a seguir usándola. Ese es el entrenamiento para extender tu cantidad máxima de maná. Por lo general, en el momento en que se realiza este entrenamiento, usas este hechizo de Luz para practicar tu magia. '' (Khalil)

Otros hechizos de la magia elemental no eran más que hechizos para hacer algo o para influir en el entorno causando algún efecto. Sin embargo, producir iluminación con luz no era ningún problema, ya sea durante el día, aunque totalmente sin sentido debido al brillo del sol, o durante la noche como un simple sustituto de una lámpara.

"Al principio pensé que me habían engañado al mirar este método de entrenamiento pero después de hacerlo por un tiempo volveré". (Renya)

'' Khalil ... es decir, ¿cómo transfieres este hechizo? '' (Shion)

Con una sensación de nerviosismo, Shion preguntó al respecto. Khalil se reclinó en la silla mientras giraba la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha.

'' Es inútil. Aunque está bien que te enseñe también, no podrás usarlo lo suficiente, ¿verdad? '' (Khalil)

'' Muu ... '' (Shion)

'' Shion, por ahora me enseñaron el método de entrenamiento. Después de mejorar un poco, hagamos que Khalil me enseñe otro hechizo de nuevo. Como es ahora, no importa cuántos hechizos me enseñen, no habrá ningún punto, ya que no podré practicar esos hechizos debido a mi falta de poder ". (Renya)

Shion, que no estaba satisfecha por una u otra razón, consintió por el momento, ya que las palabras de Renya la tranquilizaron.

''Ya veo. Bueno, entonces, Khalil, volveremos, por favor cuídanos en ese momento. '' (Shion)

'' Sí, sí, puedes confiar en mí ... Dejando eso de lado, Shion, ¿tu actitud mental no cambió de alguna manera? '' (Khalil)

Como su negocio había terminado, Renya se puso de pie.

Para Shion, quien dejó su asiento y lo persiguió, Khalil llamó.

"Tomaste a un hombre como tu compañero". ¿No te has vuelto más como un aventurero normal? '' (Khalil)

"¡Para empezar, era un aventurero normal!" (Shion)

'' diversión, él ~, ho ~ '' (Khalil)

Khalil no creía en absoluto en las palabras de Shion, o más bien actuaba como si realmente no las hubiera escuchado. Con una expresión ligeramente enojada, Shion continuó.

"En primer lugar, ¿no negaste mi invitación a unirte a nosotros?" (Shion)

Para una fiesta era necesario un mago. Aunque Shion había invitado a Khalil por recomendación de Rona, fue rechazada con bastante facilidad.

En ese momento, el motivo del rechazo de Khalil era que era mucho más cómodo obtener ingresos con cuidado: enseñando magia elemental libremente en la ciudad o algo así.

'' ¿Quién entraría en un partido tan peligroso compuesto por solo 3 mujeres? '' (Khalil)

'' Eso es ... ciertamente podrías decir eso. Como también pensé en eso, le pedí a Renya que se convirtiera en nuestra compañera ". (Shion)

''Ya veo. ... Ma, buena suerte en ganar dinero antes de venir aquí de nuevo. Estoy deseando que llegue. '' (Khalil)

'' Ah, volveré. Bueno, entonces, nos vemos '' (Shion)

Agitando levemente su mano mientras veía a Shion salir de la habitación, Khalil unió sus manos detrás de su cabeza. Como si hubiera visto algo divertido, estaba ampliamente sonriendo y sonriendo.

"Me pregunto qué hará Rona, casi sin emociones, con su media sonrisa en la sonrisa". (Khalil)

Bueno, entonces, aunque no he hecho nada más que enseñarle el método de entrenamiento, me pregunto qué tan lejos crecerá antes de venir aquí la próxima vez, pensó Khalil mientras le recordaba la cara de su rubia amiga mientras murmuraba esas palabras.


Notas de traducción

& sup1;Los que a menudo se ven en el anime que se usan como pupilo por omnyoujis.

& sup2;Creo que esto debería significar ... que puede usar hechizos que otros le han dado pero que no puede transmitir o desarrollar nuevos hechizos de esos.



Advertisement

Share Novel Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 17

#Leer#Novela#Nidoume#No#Jinsei#Wo#Isekai#De#-##Chapter#17