New Game Plus! ~The Struggles Of A Popular VRMMO Livestreamer~ - Chapter 19
Advertisement
Volumen 3: ¡Hagamos un Clan!
Capítulo 19: Una nueva forma de divertirse
El sonido tranquilizador de un pequeño arroyo rozó la oreja, los árboles crujían al viento.
A medida que la luz del sol brillaba más allá de las hojas y cubría el campo de hierba, un viento suave soplaba y rozaba el cabello del hombre.
Estaba agarrado a la empuñadura de la katana que colgaba de su cintura.
Concentrando su peso en las puntas de sus pies, su talón se extendió horizontalmente.
Bajando su cuerpo, se puso en acción.
El hombre volvió la boca de su saya, y en el momento en que la katana se dibujó, una luz deslumbrante salió, y la figura del hombre se había desvanecido.
Las flores comenzaron a bailar, una serie de luces atravesaron la tierra cubierta de hierba.
A la derecha, a la izquierda.
Cada vez que el hombre desaparecía, las flores flotaban y revoloteaban en el aire. Como si se hubieran liberado de las restricciones de la gravedad, continuaron a la deriva en el cielo.
「...... Fumu」
Después de que la luz había corrido varias veces, el hombre regresó al lugar donde comenzó ... Como si hubiera captado firmemente esa sensación, Edgar devolvió la katana a su voz.
「Si incluyo una habilidad de ataque, puedo activarla 4 veces ... Si no la incluyo, entonces 5 veces es el límite, eh. La próxima vez que suba de nivel debería poner estadísticas en DEX [1] , o debería ponerlos en Stamina, es una decisión difícil 」
Lo que Edgar quería confirmar, fue el inconveniente que notó durante su PvP con el Samurai Hunter hace unos días. Quería entender mejor el consumo de Resistencia de usar el Paso Lunar varias veces seguidas.
Si tuviera que elevar mi DEX, no solo aumentará la precisión de mis ataques, sino que mis movimientos serán más rápidos y agudos.
En términos del uso de Moon Step, DEX es una estadística extremadamente importante.
Sin embargo, si no tengo ningún Stamina, no podré usar Moon Step en una sucesión rápida. Al igual que con los Lizardmen de hace unos días, si tuviera que enfrentarse a una gran cantidad de Mobs, también tengo que considerar el hecho de que mi Stamina podría agotarse en unos momentos.
「...... Ya que puedo complementar mi DEX con equipo, supongo que debería centrarme en Stamina por ahora」
Murmurando esto para sí mismo, Edgar tomó una ramita que había caído a sus pies y la arrojó al aire.
Dibujando un arco en el cielo, la pequeña rama giró mientras descendía de regreso a la tierra.
Edgar inmediatamente extendió su mano y alcanzó la empuñadura de su katana. Con su dedo índice y golpe fuerte presionado contra el guardamanos, se soltó del saya.
En un instante.
La luz salió corriendo.
La espada que desapareció se cortó como si fuera un espejismo, y una vez más regresó a la saya.
El golpe más rápido, El 【Iai】 Árbol 【Razor Blaze】, la rama fue asaltada una y otra vez.
Una sola rama se convirtió en 2 ramas, y luego 3 y 4.
「Fumu」
Finalmente cayó al suelo, en las manos de Edgar había 9 fragmentos de una antigua rama.
Una hazaña que requirió un asombroso nivel de precisión y sincronización.
Aunque algunos de los cortes revelaron un margen de error debido a su bajo estado DEX, Edgar había mostrado un nivel abrumador de técnica.
Sin embargo, la expresión que usaba Edgar no era de satisfacción.
Así que este es el límite de Edgar eh, si fuera Aran, podría haberlo cortado en 16 piezas como máximo. [2]
Como pensé, existe una gran necesidad de complementar mi DEX.
Alrededor de este nivel no había un cinturón o algo que pudiera aumentar mi DEX ......
「A-Amazing ......」
「Hm?」
El agradable sonido de una voz rozó su oreja.
Ver el espectáculo desde la sombra de un árbol era la figura de una persona.
Un clérigo vestido con una túnica blanca, su nombre es Suzu.
Como si estuviera viendo un brillante baile, Suzu dejó salir esas palabras mientras veía a Edgar transformar la rama en pequeños fragmentos en un abrir y cerrar de ojos.
「...... Oh, Suzu-san」
「P-Discúlpeme, no era mi intención espiarlo」
「No, está bien ...... Realmente no lo hagoDakota del Norte"
Sintiéndose un poco avergonzado de que lo vieran practicar diligentemente, Edgar se rascó la punta de la nariz mientras hacía una sonrisa forzada y algo torpe.
Esta hermosa llanura cubierta de hierba no estaba dentro de un "Campo" en la Corona del Dragón.
Era un área a la que podías acceder a través de tu Casa Hogar, una llamada 「Área de entrenamiento」.
Este campo de entrenamiento era un área que se parecía a su casa particular, y aunque ningún jugador puede ingresar a menos que usted les dé acceso, puede usar habilidades y magia que normalmente no se pueden activar en una casa hogar.
「Edgar-kun, esa cosa de antes ... ¿Fue ese el paso de la luna?」
"Sí. Antes, cuando luché contra Samurai Hunter, terminé quedándome sin Stamina, así que solo quería ver un par de cosas 」
Hubo una variedad de funciones en esta área de entrenamiento.
A los efectos de practicar movimientos combinados, puedes establecer tu aguante en infinito, y puedes crear una 「Doll」 o la así llamada copia de ti mismo para practicar la lucha en contra. Si asignas Habilidades para que la muñeca las use, puedes incluso practicar PvP con esta función.
Muchos jugadores pasan muchas largas horas aquí en esta área, aprovechando al máximo las funciones del campo de entrenamiento. Cuando juega como Edgar y Aran, Ran pasa largos períodos de tiempo enjaulados en este lugar de entrenamiento, tal vez incluso más de lo que pasa saliendo de cacería.
「Wow, entonces el paso de la luna también es sus puntos débiles」
「No hay una técnica en este mundo que no tenga sus debilidades. Si había uno, los administradores lo parcharían después de todo 」
"Ya veo. Supongo que tiene sentido"
Aunque Moon Step es una técnica que utiliza varias habilidades, a diferencia de los ataques combinados que utilizan habilidades del mismo árbol de habilidades, la mecánica de 「Reducción de resistencia para activaciones sucesivas」 no se aplicó. El Paso lunar quema el vigor como si no fuera mañana.
Esa fue una de las pocas debilidades de la técnica ofensiva y defensiva perfecta: Moon Step.
「...... ¿No te interesa el Paso de la Luna, Suzu-san?」
「¿Eh?」
「Quiero decir, '¿Cómo lo usas?', O algo por el estilo」
Eso fue algo que dejó perplejo a Edgar.
Andou y Yamabuki, y también Megu, aunque ese tipo de preguntas no se han formulado recientemente, y no ha habido muchas oportunidades para plantearlo como lo hacen en este momento, pero cuando comenzaron a tocar juntas ese tipo de preguntas eran interminablemente arrojó el camino de Edgar.
Sin embargo, cada vez que Suzu estaba con Edgar, nunca había preguntado sobre ese tema.
「Hmm ~, no sé sobre Megu y los demás, pero no soy tan bueno en ese tipo de cosas complicadas ... Además, no soy un Samurai, así que no hay necesidad de saberlo, ¿verdad? ? 」
「Fumu」
「Oh, pero hay algunas cosas que me dan curiosidad, ¿sabes? Como, ya que eres uno de los conocidos de Aran, umm ... ¿Qué clase de persona es Aran-san? cosas como esas"
「¿Eh? ¿Eso es lo que quieres preguntar? 」
Una pregunta inesperada que vino de la boca de Suzu.
¿Suzu-san también está un poco interesado en Aran? Ella nunca se comportó como si estuviera interesada en el pasado, así que pensé que ella era indiferente acerca de él.
"Pero esta bien. Me estoy divirtiendo mucho jugando Dragon's Krone con Edgar-kun después de todo 」
「...... ¿Eh?」
Continuando, las palabras que salieron de su boca hicieron que Edgar instintivamente hiciera una doble toma al mirar a Suzu.
¿divertido? Jugando con ME es?
No puede ser.
「Uhmm, con eso, ¿qué quieres decir?」
「......? Ah 」
Después de pensar un rato, Suzu finalmente se dio cuenta del significado detrás de las palabras que acababa de decir.
Como si hubiera sido incendiada, un color rojo brillante se elevó rápidamente y enrojeció toda su cara.
「¡Yo, no quise decir eso! Lo que quería decir es que, jugando con Ran-kun, Megu o Andou-kun, quise decir que es divertido cuando todos jugamos juntos, ¡está bien !? 」
「...... ¿Qué hay de Yamabuki?」
「Y-, Yamabuki-kun también」
"Por supuesto que él también", respondió Suzu con pánico.
El playboy fuera de lugar, Yamabuki. No debería ser alguien para hablar, pero le tengo lástima.
No, a quién le importa Yamabuki.
Más importante aún, estaba peligrosamente cerca de tener la idea equivocada sobre el significado de las palabras de Suzu-san en este momento.
Si hay algo que he aprendido hasta ahora, es que Suzu-san no odia tener que hablar conmigo, o no parece de esa manera.
Por lo menos no lo es 「Para poder participar en la Gran Misión, soportaré tener que lidiar con el bruto Edogawa-kun」, y no fue 「Yo, siempre quise hablar con Edogawa -kun 」bien. Era un tipo de sentimiento muy "Neutral". [3]
Como no tengo idea de lo que está pensando, termino por malinterpretar las cosas por accidente.
Por favor sálvame de eso.
"...... Ya veo. Entonces, por eso, Suzu-san sugirió que hiciéramos eso ¿eh? 」
"¿Sugirió? ¿Te refieres a la escuela? Sí, eso es correcto 」
Mientras recordaba el pasado, Edgar murmuró esas palabras, Suzu contestó con las mejillas todavía ligeramente sonrojadas.
「Oye, ¿qué tal si nos vamos pronto? Si no hacemos el trabajo entonces - 」(Suzu)
"......Supongo que sí"
Edgar se rascó la mejilla como si fuera un poco molesto, y abrió el Menú para que pudieran salir del Área de Entrenamiento.
Al ver a Edgar de esa manera, Suzu también mostró una expresión de preocupación, por lo que Edgar le mostró una sonrisa.
Lo que Suzu había sugerido en la escuela──
Fue ... Honestamente, fue un tema sobre el que Edgar no estaba muy entusiasmado.
***
「...... ¿Eh? ¿Quieres formar un clan? 」(Ran)
"Sí. Un Clan, ese tipo de cosas ...... ¿No sería como si estuviéramos en un equipo? Es por eso que quiero hacer uno con todos 」(Suzu)
Fue en una tarde lluviosa, durante el descanso del almuerzo mientras la lluvia fría continuaba cayendo suavemente.
Cuando los miembros habituales se reunieron para hablar sobre las actividades de la Corona del Dragón después de la escuela, Suzu de repente sacó esa sugerencia.
Como Suzu había dicho, un Clan es algo así como un "Equipo", era un grupo de personas reunidas con el mismo propósito en mente.
En Dragon's Krone, había un Clan System implementado en él, por lo que los jugadores podían crear libremente Clans como lo desearan.
「¡Suzu, esa idea suena increíble! ¡Hagamos un Clan! De esa manera, todos nos veríamos como camaradas, ¡me emociono solo de pensarlo! 」
Expresando prontamente su aprobación fue Megu.
「Seguro que sí. Yamabuki y yo solo jugamos con Megu y la pandilla de todos modos 」(Andou)
「Sí, estoy de acuerdo con eso de todos modos?」 (Yamabuki)
"......"(Corrió)
Dando su respaldo, Andou y Yamabuki, a su vez, aumentaron la tensión
Sin embargo, entre ellos había una persona, solo Ran no mostró ningún interés.
Un Clan en términos de juego era una 「Organización」 con la que tenías 「Afiliado」.
Cada Clan tenía un propósito, y si pertenecías a dicho Clan, entonces muestra tu propia aprobación de los objetivos de ese Clan. También actúa como una declaración de que contribuirás a ese propósito.
En el pasado, solo ha habido una vez cuando Ran era parte del Clan.
El propósito del Clan no era socializar. Fue creado para derrotar a las multitudes más poderosas, un clan fundado en el principio de que la fuerza y la habilidad eran supremas.
Esto fue antes de que Aran se hiciera un nombre como un popular en vivo, ingresó al clan para pulir sus propias técnicas. Una de las reglas del clan era que si no podías manejar el estar cerca de otro miembro del clan, entonces deberías retirarte del clan inmediatamente.
Una vez que ingresas a un clan adquieres una responsabilidad, una que dice que debes seguir las reglas
Para Ran, que tiene un fuerte espíritu de solitario, eso es algo que quiere evitar más. Los clanes eran una existencia detestable.
「Pero 'cha saber, hay una cosa primero, ¿cómo hacemos un clan de todos modos?」 (Megu)
「Si recuerdo ... creo que tenemos que borrar algún tipo de misión primero」 (Suzu)
「Oye Ed, ¿sabes?」 (Megu)
「...... ッ Ran (Ran)
Sin querer involucrarse, Ran estaba haciendo todo lo posible para hacerse uno con el aire.
Si había algo que no sabían antes de consultar el Wiki, deberían preguntarle al jugador que se reincorporó, Ran, que el grupo se había acostumbrado a este proceso.
「...... Si borras una「 Delivery Quest 」, la llamada Clan Quest, entonces deberías poder hacer una」
「¿Búsqueda de entrega?」
"¿Qué es eso?", Preguntó Megu.
「Es una misión en la que entregas artículos específicos al Gremio de Cazadores. Puedes aceptar la misión en cualquier lugar donde haya un Gremio de Cazadores, y la rareza de los artículos de entrega tampoco debería ser tan alta. Si el trabajo se divide, entonces puedes terminar la misión en un día 」
"¡Guau! Si es así, entonces es perfecto para nosotros. Ni siquiera tendremos que viajar lejos por eso 」
Uniendo sus manos, Megu parecía estar de muy buen humor.
The Clan Quest es una llamada 「Busywork Quest」. Consistió principalmente en fabricar productos, y los ingredientes que tenía que reunir no fueron más que una molestia para obtener.
Las misiones ocupadas no tienen nada de divertido, y aunque la mayoría de los jugadores detestan hacerlo, ahora su grupo parece sentir lo contrario y aceptar el desafío.
Recientemente, la 「Lunch Break Meeting」 de Ran y los demás tuvieron muchas cosas en la agenda. Desde 'Lo que pudo haber desencadenado la Cacería del Samurai' hasta 'Cómo se supone que deben divertirse mientras esperan que se borre el video subido por esos jugadores coléricos', ese tipo de temas.
Crescendo ha seguido siendo su base de operaciones, pero teniendo en cuenta que Suzu y Megu fueron atacados en el 「Rabasta Woodlands」 que estaba un poco separado de Crescendo, no han estado jugando en áreas demasiado lejos en caso de que necesiten refugiarse. en Ciudad.
Debido a esto sus acciones fueron restringidas. Recientemente se han dedicado a disfrutar de las especialidades de la ciudad portuaria, pasan la mayor parte de su tiempo de juego holgazaneando mientras 「Pesca」.
「Edogawa, ¿qué tipo de productos tendremos que entregar?」
「Cambia todo el tiempo. La mayoría de las veces es algo así como armas o armadura. Más o menos como dice la historia, aparentemente es como una forma de pago para que el gremio apruebe la creación de un equipo de cazadores, algo así 」
"Ya veo. Entonces, en otras palabras, aceptamos la búsqueda en el Gremio, y luego reunimos los ingredientes y elaboramos los artículos eh. Suena genial"
Después de haber encontrado algo para hacer además de la pesca, Andou se estaba emocionando.
Si vas a elaborar productos, entonces necesitarás ingredientes. A pesar de que no pueden ir demasiado lejos de Crescendo, todavía podrán hacer una tan esperada cacería de la mafia.
「Entonces, ¿deberíamos reunirnos hoy en el Hunter's Guild?」
"¡Totalmente! ¡Me siento realmente entusiasmado con esto ahora! 」
En respuesta a la sugerencia de Suzu, los ojos de Yamabuki se iluminaron con la misma llamarada que poseen cuando se encuentra con una chica que se adapta a su fantasía.
Sin embargo, Ran era el único que parecía indiferente, seguía emitiendo un aura melancólica.
Hasta el momento, Ran había tenido el principio de nunca participar en este tipo de organizaciones.
Sin embargo, Ran fue atormentado por el conflicto interno.
Todo el mundo parece muy entusiasta, así que si yo soy el único en oponerme, eso solo arruinaría el estado de ánimo. Creo que debería ayudar. Estoy un poco feliz de poder estar en el mismo clan que Suzu-san, pero solo puedo esperar y rezar para que las cosas no terminen como el último clan en el que estuve, eh.
Pero aún-
「Así que ha llegado a esto eh, 'un clan' ...」
Dejando escapar un suspiro, Ran volvió su mirada hacia la ventana.
Como si reflejara cómo se sentía en el interior, las gruesas nubes que bloqueaban el cielo seguían cayendo bajo una fuerte lluvia.
TL Nota al margen: un final bastante sombrío eh.
Notas al pie:
Nota de TL: la palabra original aquí es [俊 敏 /]/'' Shunbin-sei '', que significa '' Ingenioso '', '' Astuto '', '' Juicio rápido '', etc.
Fui con DEX ya que la única conversión directa que pude encontrar fue '' Velocidad '', pero supongo que podría estar refiriéndose a algo más como WIS o INT, o incluso simplemente Speed. Si alguien sabe con seguridad/tiene una mejor sugerencia, no dude en hacérmelo saber.
Solo pensé en señalarlo ya que el texto original no dice directamente '' DEX ''.
Nota de TL: para señalar algunas matemáticas, Edgar cortó la rama en 9 piezas, lo que significa que usó Razor Blaze un total de 8 veces. En comparación, Aran puede cortarlo en 16 piezas para un total de 15 Razor Blazes, por lo que casi el doble de veces.
Nota al margen: Ambas líneas '' Para participar en la Gran Misión, soportaré tener que lidiar con el bruto Edogawa-kun '' y '' yo, siempre quise hablar con Edogawa-kun ' 'fueron pensados por Ran en capítulo 3 .
Advertisement