Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 62

Capítulo 62 - El olor de los bienes de autodefensa es oro

Incluso en el Erishe que creí fervientemente que era pacífico, fui atacado por bandidos.

E incluso si ese no fuera el caso, monstruos y bestias demoníacas aún engendraron.

Debería ser evidente que algo así definitivamente no podría llamarse pacífico. En primer lugar, el imperio del que Erishe formaba parte estaba en el medio de una guerra (aunque ahora estaba en un alto el fuego).

Mirando hacia atrás en el caso del bandido ahora, fue una bendición disfrazada.

En primer lugar, los enemigos eran débiles. Creo que realmente fue una bendición.

Además, después de recibir entrenamiento de Shello-san, mi interés en comprar un arma apropiada se despertó. Si no hubiera comprado un arma y hubiera vagado por mi actitud japonesa, había una gran posibilidad de que hubiera ido mal. Incluso si la magia espiritual de Diana pudiera restringir el movimiento de una persona, probablemente no fuera suficiente para ir contra tres oponentes. Al principio llevaba mi cuchillo creado por mí mismo, pero no sería suficiente para luchar contra bandidos armados con espadas. Más bien, no había manera de que pudiera haberme resistido en absoluto. En otras palabras, hubiera estado "muerto" para decirlo con precisión, me hubieran "matado".

"Por eso, he decidido reservar algo de tiempo para entrenar. Por supuesto, esto incluye entrenamiento de combate, pero quiero priorizar mi equitación. Nada es tan importante como poder huir, después de todo. Marina, estarás siguiendo el entrenamiento de Rebecca-san como de costumbre. Diana practicará el uso de armas que traje del otro lado. Aparte de eso, habrá tácticas de batalla. Sin embargo, tendrás que pedirle instrucciones a Rebecca-san y Hetty-san ... ''

'' E-Está bien, pero ¿y el puesto? ''

"Solo iré por las tardes". Etowa puede manejar las mañanas sola ahora, probablemente ".

La única razón por la que pudimos evadir a los bandidos esta vez fue porque éramos "afortunados", "muy malos" no serían lo suficientemente buenos ... Todavía estaba un poco ansioso por dejar la tienda a Etowa por ella sola, pero De lo contrario, tuve que priorizar el entrenamiento;la próxima vez que sucediera algo allí, ¡no sería la próxima vez! Para ser honesto, si hubiera un solo experto entre un grupo de cinco que nos atacara, no puedo decir con confianza que podríamos resistir en nuestro estado actual.

Le entregué a Diana el arma que ordené a través de Internet.

Una ballesta y escudo de policarbonato.

La mayoría de la gente imagina que las ballestas son artículos de gran escala, pero la que compré esta vez era comparativamente pequeña. En lugar de llamarlo una ballesta, era más como una pistola de arco con una sola mano. Para el registro, 'bowgun' fue aparentemente el nombre del producto de una compañía de ballestas. Algo así como la era en que los teléfonos inteligentes eran equivalentes a los iPhones. Probablemente.

En cualquier caso, todavía era una ballesta. Los más caros excedieron los 100.000 yenes, pero esos fueron los utilizados por los cazadores más serios. (Quizás los baratos se utilizaron en los deportes de tiro al blanco. No es que supiera lo que estaba involucrado en eso. O tal vez en la caza de aves? Al igual que para los patos.) Los que tenían mecanismos instalados para que la cuerda fuera tirada por una manivela eran difíciles de mantener y over-the-top en términos de poder, por lo que les dejé pasar. (De todos modos, no sabría qué hacer con un campo de tiro de 100 m).

Por lo que probé, el que compré tenía más que suficiente potencia cuando se usa contra otras personas. La precisión no era mala en 20 metros, y la gente de aquí no podría reconocer esto como un arma, por lo que podría usarse como un ataque sorpresa. Sin embargo, era necesario que la cuerda de soporte fuera rígida, por lo que el hecho de que actuara durante la batalla a veces era una debilidad. (El tiempo dedicado a tirar de la cuerda resultó en total indefensión, lo que no sería un gran problema en la parte trasera de una formación.) Parecía que el uso de flechas regulares de pequeño tamaño era la opción más segura para la batalla. La realidad era que la ballesta solo podía usarse como un único ataque sorpresa ... Parecía que los estadounidenses usaban arcos en la caza (era ilegal hacerlo en Japón). Me preguntaba por qué era eso. Sería el final si te perdieras. Pude entender por qué los arcos se volvieron obsoletos una vez que se extendió el uso de armas de caza. Bueno, si pudiera conseguir un arma, no habría nada que temer en este mundo.

En cuanto al escudo de policarbonato, era solo eso. Un escudo ligero y transparente. Aparentemente, su nombre oficial era antidisturbios. Era más liviano que un escudo mitral y en cuanto a sus habilidades aún no los había probado, pero tenían una reputación establecida de ser utilizados por la policía antidisturbios (lo compré a través de la entrega en línea, por lo que su calidad probablemente no fue tan buena) . También compré uno grande, aunque era un pocomás caro. Era lo suficientemente grande como para cubrir todo el cuerpo y podría proteger contra la mayoría de las armas de proyectil en el otro mundo, o al menos contra las flechas. También debería ser capaz de bloquear la mayoría de las armas físicas promedio. Aunque probablemente era como el papel para las personas al nivel de Shello-san.

Ya le había dado gas lacrimógeno a Diana y una pistola paralizante (compró en línea) antes de esto para defensa propia. Ella no había tenido la oportunidad de usarlos en la última batalla con los bandidos, pero estos artículos de defensa personal deberían ser efectivos en las situaciones en las que es atacada.

Otros productos de autodefensa que se pueden obtener en Japón incluyen chalecos antibalas y camisas a prueba de arma blanca, que yo había considerado, pero decidí no hacerlo ya que la cantidad de defensa que proporcionaron no valía su costo. Para decirlo sin rodeos, la armadura de cuero en Erishe tenía una mejor relación costo-rendimiento. Bueno, había inconvenientes como el peso y el ruido para considerar también. Tal vez sería mejor tener un mitril 'Scale Mail' en su lugar. Era bastante caro, aproximadamente unos 200,000 yenes, así que no pude comprarlo tan fácilmente.

Mis subastas netas también iban bien. Regularmente sacaba los artículos que compraba en el mercado y el mercado de pulgas, el número de clientes habituales aumentaba y las ofertas también iban en aumento. La demanda de telas era alta (especialmente para lino), así que vendería la tela que compré de Japón en el otro mundo, luego usaría ese dinero en el otro mundo para comprar telas para vender en Japón ... como una especie de internacional comercio. Debería comprar todas las telas de segunda mano en el Erishe así. Cuanto más vendía, más fabricaba, por lo que tener un poco de acumulación de existencias no era realmente un problema. Había repartido folletos que indicaban que compraría telas también en mi tienda, y la gente algunas veces venía a vender las suyas. Había todo tipo de artículos, pero no fue un problema. Estaba comprando los artículos directamente, por lo que el precio era mucho más bajo que el del mercado o el mercado de pulgas, e incluso si los artículos eran de segunda mano, la cantidad importaba más que la calidad.

Además, los artículos 'antiguos' como sábanas, camisas y vestidos de una sola pieza eran muy populares en este comercio internacional con el otro mundo, por lo que era útil tener existencias sin vender. Estrictamente hablando, esa acción sin vender todavía estaba recién hecha en otros artículos del mundo, por lo que no era exactamente antigua.

La tela, especialmente este término de "lino antiguo", era innegablemente atractivo para las mujeres y, al observar el historial de ofertas, era evidente que había mucha demanda.

El algodón también era bastante popular ... pero el lino era abrumadoramente así.

Y entonces estaba ganando yenes japoneses a un ritmo bastante bueno. A este ritmo, podría abandonar la casa de mis padres y vivir por mi cuenta pronto. Ya había trasladado la mayor parte de mi vida al otro mundo y la única cosa por la que usé el dinero en Japón fue en el almacenamiento de telas y la compra de artículos de defensa personal, que era otra razón por la cual mis ahorros iban bien.

Hablando de yenes japoneses, las herramientas de autodefensa fueron inesperadamente caras, por lo que mi madre me regañó. '' ¿Vas a poner dinero en esta casa? ¡Tú, parásito! Perdí su presión y fui a la casa de empeño de oro otra vez. La última vez vendí monedas de oro, pero esta vez tuve una copa de oro que encontré en el mercado de pulgas. Era tan pequeño como mi palma, pero era bastante pesado y dudaba que la tecnología para el "revestimiento de oro" existiera en este mundo todavía, por lo que sin duda era oro. El espejo de la verdad también dijo eso. Aunque no tenía idea de qué porcentaje de oro era. Al final, vendí 126 gramos de la copa de oro de 24K por 456,300 yenes. La tasa de conversión en la casa de empeño de oro fue menor que en el momento en que vendí las monedas de oro, pero fue efectivo más que suficiente. ... Especialmente porque solo me costó 1400 el (o una moneda de oro y 4 monedas de plata) en el mercado de pulgas ... Una moneda de oro pesaba 40 gramos, por lo que el valor del oro era un poco más de tres veces más. Quizás el vendedor no se había dado cuenta de que era oro puro ...

De todos modos, recibí 450,000 yenes así que ahora tenía algo de margen mental. Suficiente margen para golpear 50,000 yenes sobre la mesa y decirle a mi madre, '' ¡Aquí está el mes! '' ... Bueno, podría ser un poco deshonesto ganar 450,000 yenes tan fácilmente así, pero también estaba en un área gris donde ni en donde ni yo, ni el comerciante de la tienda de empeño ni el vendedor de la copa perdimos nada en otras palabras, ¡una situación de ganar-ganar!

Si está leyendo esto en cualquier otro lugar que no sea rinkagetranslation.com, este capítulo ha sido robado y no es el capítulo más reciente o completo.

◇ ◆◆◆ ◇

Si está leyendo esto en cualquier otro lugar que no sea rinkagetranslation.com, este capítulo ha sido robado y no es el capítulo más reciente o completo.

El entrenamiento de batalla generalmente se realizaba por la mañana.

Mientras que a menudo tenía peleas simuladas con Shello-san, siempre eran uno a uno, así que pasamos casi evCualquier combinación que se te ocurra. Como 'Shello-san y Rebecca-san contra mí', 'Shello-san y Rebecca-san contra mí y Marina', 'Shello-san contra mí y Marina', o 'Shello-san y Rebecca-san contra Marina'. Dentro de ellos, las combinaciones más indefensas fueron 'Todos contra mí' y 'Todos contra Marina' (incluso cuando el arma del oponente era un palo de madera).

En primer lugar, si estuvieras rodeado como el Shinsengumi (1), se había terminado. No había forma de luchar en esta situación. Esa era la razón por la que tenías que vencer a cada unidad antes de que sucediera, en cualquier asunto que pudieras. Como si se considerara desfavorable, huir lo antes posible. O si simplemente te retiras en el momento en que percibiste algún peligro.

Shello-san había dicho algo así como: "Si derrotas a uno de ellos, el resto flaqueará, así que aprovecha esa oportunidad para obtenerlos a todos". ¡Wahaha! '', Que no fue de ninguna utilidad, así que le pedí a Rebecca-san que me enseñara cómo había pensado hacerlo desde el principio. Hubiera sido bueno si Hetty-san estuviera allí también, pero debido a eso Chubby, no estaba a la vista.

'' Contra muchas personas, mmm. Eso es bastante difícil. Si estás en contra de alguien con alguna experiencia de batalla, incluso 2 contra 1 sería difícil ... ''

"Sí ... Entonces eso significa que es crucial evitar estar en esa situación en primer lugar ... ¿verdad?"

'' En la mayoría de los casos, sí. Como el objetivo de Jirou es la autodefensa, prioriza cambiar la situación para que no sea una batalla. La lucha debería ser el último recurso en cualquier situación ''.

Uf, ella tenía un punto. Desde el encuentro con los bandidos, mis pensamientos se habían inclinado hacia la lucha.

"Es por eso que primero debes asegurarte de que no te atacarán". Si detecta a alguien a punto de atacar, corre y se esconde. Si te atacan, corres. Y si no puedes correr, aprovecha tu situación y lucha. Algo a lo largo de esa línea ''.

'' Son bastantes patrones ... ''

Aunque detectar presencias y correr y esconderse eran habilidades bastante difíciles ...

'' Primero es el método muy importante de no atraer a los bandidos. ¿Sabes que hacer?''

'' Erm ... se abstienen de actuar llamativo y evitar llamar su atención tomando acciones simples ... ¿tal vez? ''

"No". En todo caso, deberías hacer lo opuesto. Te vuelves lo suficientemente fuerte como para hacer que los bandidos piensen 'Ese es un objetivo imposible'. Incluso si no lo eres, solo necesitas parecer de esa manera. Por ejemplo ... traer una pequeña tropa contigo. Ese tío de Hetty tenía esclavos que trajo como soldados, ¿verdad? Los bandidos evitan esos tipos. Bueno, en realidad, la cantidad de personas tan grandes puede atraer a más bandidos ".

'' E-ya veo. Pero para mí aumentar mucho mi personal es un poco ... ''

Pude entender la lógica, entender la lógica, pero no era realista para mí. Sin embargo, sería posible un pequeño número de personas.

'' Fufu, ¿por qué no te conviertes en un famoso soldado en Erishe, Jirou? Pero podría traer desafíos y volverse irritante ''.

'' Por favor no. No importa cuál sea mi vocación, soy inútil ''.

''¿Oh? Podría funcionar, ya sabes. No hay muchos oponentes fuertes en Erishe. Si obtienes un rango A en el gremio de cazadores, casi nadie te tocará ".

Rebecca-san parecía estar divirtiéndose, aunque yo no sabía si ella hablaba en serio o bromeaba. Era divertido hacer negocios, pero concentrarme en luchar no era para mí ... Además, había un rango A en el gremio después de todo ...

'' No dudo en volverme fuerte, solo quiero vivir mi vida sin destacar ''.

''¿De Verdad? Es una pena. Entonces continuemos Err, primero es asegurarse de no ser atacado, ¿verdad? Si no puedes ser fuerte, entonces solo necesitas ser 'irreconocible'. Si no eres objetivo, no puedes ser atacado ''.

'' Ya veo ... Pero pensándolo lógicamente, los caballos, Diana y Marina se destacan mucho ... Ya ... Me gusta, a un nivel de yakuman (2) contado ''.

"No sé qué es un 'yakuman', pero es cierto que se destacan. Hetty y yo también nos unimos a ustedes ... eso probablemente no fue bueno ''.

Para que quede constancia, la última vez que compré el equipo de Marina, era el único hombre común entre un grupo de mujeres. La tribu turca Marina con su mitril armadura de caballero y alabarda (se destaca súper), la elfa alta tatuada Diana (se destaca súper), la realmente alta Rebecca-san (se destaca), y la bella doncella Hetty-san (se destaca).

Ah, eso fue malo. No había forma de que la gente no nos pusiera los ojos encima.

"Es cierto que ya me he destacado bastante. Estuvo bien durante los preparativos para el festival y durante el festival en sí, pero ahora que ya pasó ... ''

'' Sí ... Pero ya no hay nada que lo ayude ... ¿Después de todo, quieres ir al caballo? ''

'' Por favor, déjame quedarme en la ruta mercantil ... ''

Al final, como dijeron las famosas 36 estrategias militares chinas antiguas, correr es ganar ... esa fue la conclusión a la que llegamos. Después de eso, probablemente era mejor derrotarlos en el orden en que los atraparon, como alguna vez dijo una estrategia famosa. Todo lo que quedaba entonces era traer algo que pudiera ser usado como una distracción de Japón ... Podría pensar en muchos elementos que podrían usarse en un retiro.

Bueno, no había forma de ayudar en ninguna situación en la que atacaran una gran cantidad de personas ... como un grupo de 10 o más bandidos. Si alguna vez llegara a eso, no habría ningún escape de todos modos.

Sin embargo, al menos debería hacer los preparativos adecuados para contrarrestar pequeños grupos de bandidos.

Notas a pie de página

(1) Shinsengumi = Una fuerza policial especial organizada por el Bakufu (gobierno militar) durante el período Bakumatsu de Japón (shogun tardío) en 1864.

(2) Yakuman (una mano de punto muy alto) es un término usado en la terminología mahjong japonesa. El yakuman contado también se llama Kazoe yakuman. No he jugado mahjong de ningún tipo, para ser sincero, así que no soy tan claro sobre eso (realmente curioso al respecto, así que si alguien lo ha jugado antes házmelo saber)