Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 54

Capítulo 54 - El olor de las conversaciones comerciales engañosas

"Compré 10 metros por capricho, pero ... ¿cómo lo pones? ... es precioso. Demasiado hermoso. Debería poder venderse por bastante, pero no hay nadie a quien se lo venda ... La única persona rica con la que me conozco es el alcalde, y él no parece del tipo que le gustaban las cosas preciosas como esta. ... Aparte de eso, ¿está Jephthah? Podría ser posible hacer negocios a través de Hetty también ... Hmm ... ''

La tela negra que había comprado para la gente de clase alta fluyó de mis manos. Si bien hay muchas telas que se consideran hermosas por ahí, la primera que llegaría a la mente de cualquiera sería esta. Una tela tan brillante que brillaba como la superficie del agua: terciopelo. Este era el producto que había decidido tomar con los ricos.

Era un poco exagerado decir eso, ya que la elección en sí estaba basada en un pensamiento bastante simple. La primera tela imaginamos que la realeza de las edades medievales era terciopelo después de todo. ¡Entonces seguramente también debe ser de clase alta y caro! Esa era mi forma de pensar, de todos modos ...

Bueno, también estaba el hecho de que el terciopelo era una tela que había existido por un tiempo, por lo que no había tanto peligro de ser investigado.

Dado que muchas de las últimas telas serían difíciles de vender en otro mundo.

Por ejemplo

Tela estampada

La tecnología de impresión en este mundo era, en el mejor de los casos, la impresión de bloques de madera. Eso en sí mismo tenía cierto sabor, lo que lo hizo un tanto popular como es, pero aún había algo diferente al respecto en comparación con la impresión perfectamente uniforme de Japón. Por eso no los vendí.

Tela impermeable transpirable.

El último material que repele el agua y deja pasar el vapor de agua. Una marca famosa sería Gore-Tex. Telas como esa. Si bien sus funciones se alinearon con el plástico impermeable normal, no hubo necesidad de vender ese tejido de alta calidad. '' ¡Deja pasar el vapor! ¡No se sentirá estirado! '' No podía hacer mucho de un argumento de venta en un lugar donde el plástico ni siquiera existía. Además, fue costoso. Por eso decidí no hacerlo.

Tela esmaltada

Similar al plástico, y demasiado pronto para otros mundos. Rechazo inmediato. O mejor dicho, ni siquiera quería vender plástico.

Bueno, la tienda de telas no vendió mucho tejido impermeable y transpirable y tela de esmalte para empezar, ¿así que quizás podría convertirme en un líder de telas sin estampados?

Hablando de telas que no vendí, eso incluía cuero y cuero sintético también.

Para decirlo sin rodeos, la calidad del cuero en Erishe era tan alta como se esperaría de otro mundo y mucho más barata que Japón. Hubo muchas variedades también, hasta el punto que quise importarlas a Japón.

Cualquier otra tela, comenzaré a venderla gradualmente con el tiempo.

Dicen que llegará el invierno una vez que pase el período de "Onda de monstruo", por lo que la demanda de ropa de abrigo puede aumentar. Podría vender hilo o pañuelos prefabricados, guantes, calentadores de piernas o gorros.

La mejor opción sería traer paquetes de calor y simplemente venderlos tal como están.

Por ahora, el asunto en cuestión era este terciopelo.

En japonés, se escribiría como una tela de gallina celestial. Lea como tenerjuu o biroudo o algo así. Se introdujo en Japón al comienzo del período Edo, por lo que no hay duda de que se hizo con materiales naturales.

Bueno, no era como si los clientes inspeccionaran todos y cada uno de los materiales utilizados, por lo que realmente no importaba si había fibras sintéticas como poliéster, nylon, acrílico, rayón y poliuretano.

Para el registro, el terciopelo en mi mano era 100% Cupro. Sí, totalmente sintético. Fue maravilloso tocarlo.

'' ... Y entonces, me gustaría que miraras esta fibra. ¿Qué piensas?''

''Es realmente bello...''

Se lo mostré a Diana mientras compraba en el puesto. Parecía que Diana también lo veía hermoso. La brecha cultural en los valores podría ser inesperada a veces, por lo que fue bueno verificar.

... Aunque el sentido estético de Diana tampoco era del todo confiable.

'' ¿Estás poniendo esto en la tienda? Mucha gente querría esto ''.

'' Esta tela ... se llama terciopelo, y es demasiado hermosa como para venderla como una tela normal. No es que pueda ponerle el mismo precio que el algodón simple ''.

En este momento, el producto principal de la tienda era un tejido plano comprado a 500 yenes por metro y vendido a 10 el, en otras palabras, 1500 yenes. Los otros productos también fueron almacenados a tres veces el costo, ajustado para que no obtuvieran demasiadas ganancias ...

El terciopelo fue compradopor 2.850 yenes por metro (era un poco más caro que lo normal, ya que fue comprado en una tienda especializada en línea en lugar de una venta barata). Tres veces eso sería 8,550 yenes o 57 el.

57 el. En otras palabras, cinco monedas de níquel y siete monedas de bronce. Si se paga con una moneda de plata, se necesitarían cuatro monedas de níquel y tres de bronce como cambio ...

Si se vendieran los 10 metros al precio de costo convertido, sería 570 el. Ni siquiera una moneda de oro.

Realmente no quiero vender algo tan hermoso a ese precio, para decirlo sin rodeos.

Me gustaría una moneda de oro por lo menos, tal vez dos si estuviera siendo codicioso.

'' Continuaré vendiendo aquí por ahora, luego intentaré venderlo una vez que haya hecho algunos clientes más ricos. No es como si se pudriera ni nada, así que no hay prisa ".

Sin embargo, el comprador apareció más tarde ese día.

Lea los capítulos en rinkagetranslation.com. Los capítulos de esta serie NO se publicarán en ningún otro sitio que no sea en ese sitio en sí. Si estás leyendo esto desde otro lugar, entonces este es el capítulo que ha sido robado.

◇ ◆◆◆ ◇

Lea los capítulos en rinkagetranslation.com. Los capítulos de esta serie NO se publicarán en ningún otro sitio que no sea en ese sitio en sí. Si estás leyendo esto desde otro lugar, entonces este es el capítulo que ha sido robado.

Por la tarde, Rebecca-san y Hetty-san vinieron a ayudar.

Hetty-san estaba en Erishe haciendo un trabajo de respaldo para Diana ... o eso dice la historia, pero no había necesidad de que estuvieran juntos todo el tiempo, así que podía moverse con bastante libertad. No sé lo que hace normalmente, pero a veces Rebecca-san dirá '' Estoy bebiendo con Hetty hoy ~ '', así que debe estar viviendo una vida despreocupada. Ser la doncella de la familia Solo debe ser agradable.

'' Oh, ustedes dos son justo a tiempo. Eche un vistazo a esta tela. ¿Qué piensas?''

''...Oh mi. Eso es un poco de tela ''.

'' ... T-Este brillo ... es un objeto maravilloso, Jirou-sama. Un artículo como este no se puede encontrar en la capital imperial. ¿Es de las montañas ... o se produce en Erishe? No se puede subestimar a los artesanos por aquí ... ''

"Eso es correcto ... no puedo ver esto en la capital imperial ... espere, ¿lo he visto en algún lugar antes, aunque ...?"

Gracias a dios. Incluso para Rebecca-san y Hetty-san, parece un buen artículo.

Si fuera así, podría ponerle precio como quisiera. Mientras tenga alguien a quien venderlo.

"Ahora que lo pienso, ¿vendrá Jephthah aquí de nuevo?"

Le pregunté a Hetty-san.

'' Eh? Ehm ... maestro estará aquí pronto, creo. Probablemente.''

'' Eso parece un poco vago. ¿No se ha decidido nada? ''

''Está bien. Él me deja todo para mí ''.

¿Es eso así?

Ese día, decidimos reunir todo y cerrar la tienda a las 2 para ir a beber.

Envié a Diana a hacer el depósito bancario (sin guardias, pero acompañado por Rebecca-san y Hetty-san) y estaba limpiando con Marina cuando alguien familiar se acercó.

El habitual collar y anillos de jangly.

Un chaleco decorado con bordados dorados.

Pantalones de seda sueltos.

El olor almizclado abrumadoramente fuerte.

Arrastrando a lo largo de esclavos guerreros musculosos.

Era el comerciante de la ciudad imperial gordito que vi en el gremio antes.

Ya había echado a perder su primera impresión de mí ... Realmente no quería que me vieran haciendo negocios baratos en la esquina del mercado ...

Pensando eso, le di la espalda para que no me vieran. Pero tal vez el linaje turco de Marina hizo que su pelo morado se destacara, o que ya había decidido su camino desde el principio, mientras caminaba más cerca mientras sonreía de todos modos.

Nunca olvidaré al Chubby que seguía enviando sucias miradas a Marina.

"Oh, Dios mío, Dios mío, ¿qué tenemos aquí? Si no es la tribu turca que comerciante tomó hace algún tiempo. ¿Qué pasa? ¿Por qué una tribu turca está al borde de la carretera como esta? ''

Qué tipo falso. Este es un puesto callejero, ¡por supuesto que estaríamos al borde de la carretera!

¿Los padres de este chico fueron asesinados por la tribu Turk? Estaba seguro de que estaba obsesionado.

'' Estamos haciendo ventas en carretera, como pueden ver. ¿Tienes algún problema con eso?''

''¿No? No, no, no, no tengo quejas. Dado que las personas como tú mantienen la economía circulando. Ah, ¿conoces la palabra 'economía'? Es una palabra que se usa a menudo en la capital imperial ".

'' ... No, sé la palabra economía ''.

'' Oh ~ como se esperaba del estimado comerciante de Erishe. Ganar pequeños cambios en el borde de la carretera oh, discúlpeme. Pensar que los jóvenes como usted sabrían la palabra 'economy '.' '

Chubby habló mientras hacía grandes gestos. Todos sus movimientos eran tan antinaturales, era como ver una obra de teatro ... Creo que otros mundos son así. Su ropa incluso parecía haber salido de una obra de Shakespeare.

Sin embargo, esta persona había dicho que estábamos "ganando pequeños cambios en la carretera". No me han despreciado tan agradablemente en mucho tiempo. Había alguien así en la administración de la era de mi compañía negra. '' ¿Puedes resolver esto, Ayase? Un descuento del 20% en 160,000 y un descuento del 60% en 320,000, que vale más la pena? ¿Pueden los graduados de la escuela secundaria hacer cálculos como este? Hmm? '' Me hicieron un tonto a menudo así ...

"Tan grande comerciante imperial-sama, ¿por qué has llevado tus piernas hasta este humilde mercado?"

'' Solo estoy matando un tiempo. La persona con la que me estoy reuniendo en Erishe llega tarde. Grandes mercados como este no existen en la capital imperial, después de todo. Es bastante desordenado e interesante. Para mirar, al menos. ¡Jajaja!''

Él siempre tiene algo más que decir.

Había echado un vistazo a nuestros productos, pero como dijo, realmente no parecía interesado en nada más que en mirar. Bueno, dijo que era un comerciante, pero no tengo idea de qué vende este tipo gordito, por lo que podría ser posible que sus intereses no coincidan.

... Pero parecía cargado.

... Él podría hacer un buen cliente para vender eso a. Él tampoco era local.

Detuve a Chubby de irse mientras él se reía.

"Desde que llegaste desde la capital imperial, ¿qué tal comprar un recuerdo? Acabo de recibir algo bastante raro hoy. Estaba pensando en vendérselo al alcalde o a un noble, pero ... bueno, esto también funciona ".

Aunque dejó de moverse, tenía una mirada dudosa en su rostro regordete. Las sombras de esa permanente sonrisa en su rostro también estaban allí.

''Oh mi. Eres realmente valiente o realmente ignorante ... No hay forma de que compre un souvenir en un lugar como este, ¿no crees? ''

Parecía un poco irritado. Bueno, para él, yo era solo un humilde vendedor al borde de la carretera gritándole "¡Compra algunos recuerdos!". En realidad, eso fue exactamente.

'' ... Si tienes ojo para los artículos, entonces sí ''.

Respondí mientras sacaba la tela de terciopelo de mi bolso.

No podía perderse el momento en que cambiaba la mirada de Chubby.

''¿Qué piensas? ¿No es un artículo maravilloso? No debería haber muchos artículos como este en la capital imperial. Puedes tocarlo con tus manos si quieres ''.

'' H-Hmm ... Esto es bastante sorprendente. Es cierto que no se ve una tela tan brillante en la capital imperial a menudo. ...¿De dónde has sacado esto?''

"Por supuesto que es un secreto comercial ... es lo que me gustaría decir, pero lo he mencionado antes. Que tuve un esclavo elfo. Gracias a esa conexión, comencé a tomar productos de la aldea de los elfos ... Ah, ¿sabes dónde está la aldea de los elfos? Es un lugar bastante famoso en Erishe ''.

Le devolví sus comentarios vengativamente.

Es cierto que tengo un esclavo elfo, pero el pueblo elfo era una mentira.

Sin embargo, desde el punto de vista de Chubby, el esclavo elfo también era una mentira, por lo que la aldea de los elfos estaba simplemente atada al sarcasmo y se notaba en la forma en que su cara se enrojecía con la sangre subiéndole a la cabeza.

... El pensamiento se me había pasado por la cabeza, pero esta persona realmente se emociona fácilmente.

'' H-Hmm ... ya veo, ya veo. Parece que mis estudios también faltan. Pensar que los artículos de un pueblo elfo estaban en circulación ... Como comerciante, me encantaría tener en mis manos una parte de eso ''.

"Desafortunadamente, el pueblo elfo tiene un contrato exclusivo conmigo". Ah, pero puedes comprarme al por mayor, aunque. ¿Entonces que vas a hacer? Con esta tela. Te daré un descuento si lo compras en este momento ''.

Sin embargo, no hay manera de que le dé un descuento. ¡Tienes que cargar lo que puedas!

'' Exclusivo, eh ... ¿Tienes un contrato espiritual? Con los elfos ''.

'' ¿Huh? Si, eso es correcto Un contrato espiritual ''.

''Ya veo ya veo. Bueno, dejando eso de lado, compraré la tela. Sería un buen material para adaptar un vestido y un regalo a mi esposa ''.

Este chico tiene una esposa? Supongo que como el matrimonio ocurre temprano en este mundo, no fue demasiado extraño. Especialmente para el hijo de un gran comerciante, los matrimonios arreglados también eran posibles.

"¿Cuánto es, entonces?"

"Erm, como dije al principio, este es un objeto raro que rara vez sale de la aldea de los elfos ... Por lo tanto, el precio no es barato. Bueno, debería ser un cambio de bolsillo para un gran comerciante de la capital imperial, sin embargo ''.

Ahora, ¿cuánto debo escurrir?¿Por él?

Una o dos monedas de oro? Ya era una estafa cargar dos monedas de oro por 10 metros de esta tela a 30,000 yenes

'' Puedes tenerlo por 6.000 el. ''

Fui all-in.

Seis monedas de oro. 900,000 yen.

La duda apareció en mi propia cara. Si no podía mantener una cara de póquer en momentos como este, todavía era un aficionado. Aunque me acostumbraría eventualmente.

Parecía que incluso un gran comerciante de la capital imperial se sorprendería de esto, ya que dudó un momento antes de soltar un suspiro.

'' 6000 el es apenas lo que tengo disponible en este momento, pero no es la cantidad que esperaba gastar en un lugar como este. ¿No planeabas venderlo por mucho más barato? ''

Chubby desvió el tema para regatear un precio más bajo.

"Por supuesto que no, estaba planeando venderlo por mucho más. Pero para forjar una buena relación con el gran comerciante de la capital imperial, estoy tratando de aprender más ''.

''Ya veo ya veo. Entonces no puede ser ayudado. Si dice que nos veremos de nuevo, lo compraré a su precio esta vez. Ah, estoy contento de tener suficiente a mano ''.

''¡Muchas gracias! Espero volver a hacer negocios contigo de nuevo.''

¡Y así, así fue como vendí con éxito una tela que compré a 28,500 yenes por 900,000 yenes!

Habrá una celebración esta noche!

Lea los capítulos en rinkagetranslation.com. Los capítulos de esta serie NO se publicarán en ningún otro sitio que no sea en ese sitio en sí. Si estás leyendo esto desde otro lugar, entonces este es el capítulo que ha sido robado.

◇ ◆◆◆ ◇

Lea los capítulos en rinkagetranslation.com. Los capítulos de esta serie NO se publicarán en ningún otro sitio que no sea en ese sitio en sí. Si estás leyendo esto desde otro lugar, entonces este es el capítulo que ha sido robado.

Recibí seis monedas de oro en una venta. Un ingreso lento y constante era bueno, pero ganar una tonelada al mismo tiempo tampoco estaba mal.

Chubby gastó seis monedas de oro para comprarlo, pero ¿estaba realmente bien? Él no sería gritado por su papá, ¿verdad? No importa qué, 10 metros de tela por 900,000 yenes era demasiado.

Limpié mientras disfrutaba del peso de las seis monedas de oro, y para cuando terminé con Diana y los demás habían regresado.

'' Ah, bienvenido de nuevo. Escucha, sobre la tela de la que te hablé ''

''Estamos de vuelta. Oh, tenemos algo que contarte sobre la tela ahora. Los tres estábamos hablando, y nos dimos cuenta de que la tela era ''

'' ¡Lo vendí por seis monedas de oro! ''

'' Es el paño real del demonio nocturno ... ¿no es así? Puede parecer similar, pero ... ¿eh? ''

'' ¿Eh? ''

'' Eeeh? ''

'' ... ''

'' Jirou-sama, actuaste demasiado rápido. Si fuera el paño real de la noche demonio, se habría vendido por no menos de 50 monedas de oro ... Si era un ciudadano de Erishe que lo compró, entonces todavía puede encontrarlos y volver a comprarlo ... solo los que conocen el paño real de la noche demonio son los nobles y los grandes mercaderes de la capital imperial, después de todo ''.

'' ... S-sí ''.

El paño real del demonio nocturno era la tela utilizada en el manto de la familia de los elfos reales. Rebecca-san lo había visto una vez antes, Hetty-san había oído hablar del nombre, y Diana dijo: "Ahora que lo pienso, papá puede haberlo usado antes ... en un color diferente, así que no me di cuenta". ! ''

¿Por qué ... por qué no pudiste haber dicho eso antes?

Ese terciopelo existía en este mundo, ¡pero solo como un objeto súper raro!

No era como si hubiera perdido algo, pero se sentía como si hubiera perdido. La tela en sí misma podía reabastecerse en cualquier momento, y no era como si hubiera sufrido un doloroso golpe de ningún tipo.

No importa cómo lo mires, ese Chubby definitivamente vio el Paño Real del Demonio Nocturno y lo compró sin decir nada, ¡el astuto bastardo!

Definitivamente volvería diciendo '' ¡Véndeme más ~ véndeme más ~ véndeme otro por seis monedas de oro ~ ''!

¡Supongo que el próximo reabastecimiento será el próximo año! ... Es lo que voy a tener que decirle, por lo que almacenar terciopelo en el futuro será un poco más complicado ...

Pero ya no tiene sentido preocuparse por eso.

La abuela siempre me dijo que levantarte rápidamente tuvo un efecto en tu trabajo.

¡Esta noche todavía era una celebración, como estaba planeado!

En este momento, los únicos pensamientos que tenían en mi cabeza eran el hecho de que había vendido un artículo precioso por barato, y que vendiéndolo por barato me había hecho sentir como si hubiera perdido.

No había considerado qué tipo de acciones tomaría un gran comerciante cuando el discoSobre la base de que un insignificante comerciante estaba monopolizando un enorme mercado de ganancias, el pensamiento ni siquiera se me pasó por la cabeza.

Y eso luego volvería a morderme en el culo de la peor manera posible.