Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 46

Capítulo 46 - El olor de un día memorable del mercado del otro mundo

Incluso cuando le pregunté a Marina si tenía algún lugar al que quisiera ir, todo lo que dijo fue: "Marina es solo una esclava. Entonces, donde sea que mi señor quiera ir, está bien conmigo ".

Eventualmente, terminé llevándola a las tiendas de armas y las tiendas de segunda mano. Ciertamente, no era una fecha dulce que uno podría tener en mente, pero viendo que Marina parecía ser feliz, lo dejé pasar.

Como pensé, una sonrisa realmente es el mejor maquillaje que una chica puede usar. Sería lo suficientemente satisfactorio solo para ver a una elfo-chan, o para ser más precisos, una elfa-chan oscura, sonriendo. Mirar su sonrisa literalmente haría que mi comida tuviera buen sabor. ¡Incluso 5 tazas no serían un problema para mí!

Por la tarde, fuimos a un puesto de comida abierto por un restaurante conocido en la esquina del mercado para tener su especialidad como yakiniku. Era algo salado, pero las costillas de ternera se parecen, y la carne era gruesa y suave, por lo que era sabrosa. Sin mencionar, poder ver la sonrisa de Marina también se agregó al sabor, realzando aún más el sabor para mí. Después de la comida, saqué la pregunta de antes, ya que tomamos el té mientras nos relajamos.

"Esta mañana, Diana había mencionado algo sobre 'hoy ser un día especial'. ¿Marina sabe a qué se refería con eso? '' [Jirou]

'' ¿¡Eh !? S-Sí. ..... sabía lo que ella quería decir ". [Marina]

Supongo que no esperaba que yo le preguntara eso. Ella pareció sorprendida por mi pregunta inicialmente, pero ella respondió de una manera aparentemente seria.

Erm, ¿es un día especial súper importante que no se debe olvidar? Primero pensé que podría ser el día nacional del otro mundo, pero no podría ser así, ya que deberían saber que no sé nada sobre este mundo. Para empezar, ya les había dicho que no soy de este mundo, por lo tanto, deben entender que mi ignorancia sobre este mundo es algo que no se puede evitar.

En otras palabras, debe ser algo más. Qué es...?

'' Hmm. Si Marina también lo sabe, entonces ... Ah ... ¿es tu cumpleaños o algo por el estilo? Ahora que lo pienso, no les he preguntado a ustedes dos antes. Esto no servirá. Muy bien, te compraré un regalo inmediatamente ". [Jirou]

'' Ah, no, no es mi cumpleaños ''. [Marina]

'' ¿Es eso así? ... Entonces, ¿qué es? '' [Jirou]

¿Umm? Si no es cumpleaños, entonces ... nada más vino a la mente en absoluto.

Bueno, hay muchas cosas sobre este mundo con las que todavía no estoy familiarizado. Era cierto que era un día especial para Marina, pero ¿tenía algo que ver con el hecho de que estaba de tan buen humor hoy?

'' Bien, lo siento. Como pensé, no sé. Me doy por vencido '' [Jirou]

'' Ah no. Por favor, no te disculpes por ello. Fue en realidad ... gracias a mi señor que hoy se ha convertido en un día importante para Marina. Es por el encuentro con mi señor ... Es porque, mi señor ha elegido a Marina que yo ... olfateo. '' [Marina]

Por alguna razón, Marina de repente se echó a llorar. Realmente no entendía lo que estaba sucediendo, pero parecía tener algo que ver con nuestro encuentro con los demás. Me puse nervioso cuando llegué a esa conclusión yo mismo.

"¿Se ha convertido en un día especial gracias a mí ...? No, ¿eso significa que se ha convertido en un día memorable porque había elegido a Marina? ... Sin embargo, si es difícil para ti decirlo, entonces no es necesario ". [Jirou]

'' ... No, Marina quiere que mi señor lo escuche. Okaa-san siempre le había dicho esto a Marina cuando Marina era joven. El Gran Espíritu-sama ciertamente te está cuidando. Un día, definitivamente te mostrará el camino. S-Entonces, creí que tenía que vivir positivamente ... Pero yo, no fue por un largo tiempo, pero seguí creyendo en eso. Seguí creyendo en eso, pero estoy perdiendo confianza al mismo tiempo. T-Eso es porque, no valgo nada. E-Es porque soy de la tribu Turk, que el Gran Espíritu-sama me ha abandonado ... pero ... '' [Marina]

Ella comenzó a tartamudear en cada oración mientras explicaba entre lágrimas. El Gran Espíritu-sama ... ¿podría ser Le Baraka? Parecía que me había olvidado de esa existencia últimamente ...

Ahora que lo pienso, sí recuerdo que dijeron que los de la tribu Turk no son amados por los espíritus.

'' Entonces, ¿cómo se relaciona este día memorable con el Gran Espíritu? '' [Jirou]

'' Sniff, I .... I-I recibió dos consejos a la vez por primera vez ~~! '' [Marina]

Marina de repente se echó a llorar, aunque parecía que eran lágrimas de alegría. Era la primera vez que veía a alguien llorando alegremente.

Incluso Shello-san estaba literalmente bailando de alegría cuando logró su guía la última vez. Parece que tque la guía espiritual es algo que es realmente importante para las personas en este mundo. Esto fue especialmente cierto para Marina. Teniendo en cuenta que fue su primera guía, su corazón debe haber estado lleno de emociones aún más profundas que la mayoría de la gente.

No sé cuándo Marina recibió su bendición, pero hasta ahora no ha recibido ni una guía que demuestre cuán rara es la guía. Bueno, teniendo en cuenta el precio inusual de la piedra espiritual, creo que es un hecho;la piedra espiritual más barata costaría 20 monedas de oro, por lo que una sola debería ser de aproximadamente 3 millones de yenes. El hecho de que haya recibido orientación con frecuencia fue probablemente una anomalía aquí.

''Ya veo. Entonces es así. Felicitaciones. Estoy feliz por ti, Marina. Pero, en realidad, no tengo nada que ver con eso '' [Jirou]

'' No, es gracias a mi señor por encontrarme. Es debido a mi señor que adquirí esta guía, por lo que recibir estas indicaciones no es diferente de recibirlas también de mi señor ". [Marina]

Marina me miró a la cara con sus ojos puros.

'' Uhhiyo ~! Dark Elf-chan descubierto! No hay otra opción que cuidarla. Jajajaja! ''

Este fue uno de los sentimientos que tuve cuando elegí a Marina la última vez. Simplemente no podría decirlo en voz alta ahora ...

Está bien....! No soy realmente un buen maestro, ¿de acuerdo? Solo soy una basura que se convirtió en un NEET, a pesar de mi edad ...

'' ... Entonces, ¿cuál es el contenido de la guía? '' [Jirou]

Cuando planteé esa pregunta, en un estado de ánimo aparentemente inquieto, hubo una mirada perpleja en el rostro de Marina por un instante antes de responder.

'' ... Es 「Intenta vencer a un monstruo」. Marina tiene un arma ahora, así que si nos encontráramos con algún monstruo débil, debería ser capaz de derrotar a uno. Y .... hay otro, pero si consigo lograrlo, me gustaría mantenerlo en secreto. Este es el egoísmo de Marina, pero si mi señor realmente quiere saberlo, Marina te avisará ... '' [Marina]

'' Mmm, si realmente quieres mantenerlo en secreto, entonces no me importa. Teniendo en cuenta que son tus dos primeras orientaciones. 「Intenta derrotar a un monstruo」 es el mismo que recibí como mi guía también. Me pregunto si se supone que debemos vencer a uno juntos. Bueno, hagamos todo lo posible para cumplir nuestra guía, Marina '' [Jirou]

'' S-si! Marina hará todo lo posible !! '' [Marina]

- Marina podría ser mi esclava, pero independientemente de lo que diga, aún no sé hasta qué punto se extiende realmente su lealtad. Sí creo que Marina es linda, y hasta me gustaría protegerla por el resto de mi vida. Sin embargo, después de todo, esos son solo mis ... solo mis sentimientos unilaterales.

Al final, Marina es simplemente una esclava que había comprado para mi propio interés ... podría ser que sus sentimientos provengan de un sentimiento de gratitud, aunque ese tipo de comportamiento generalmente no se muestra.

A lo que podría deberse, con todos estos pensamientos diferentes revoloteando en mi mente, que había tomado a la ligera la lealtad y los sentimientos de Marina.

Fue solo un tiempo después de eso, que llegué a arrepentirme.

Si está leyendo esto en un lugar distinto de rinkagetranslation.com, este capítulo ha sido robado y no es el capítulo más reciente o completo.

◇ ◆◆◆ ◇

Si está leyendo esto en un lugar distinto de rinkagetranslation.com, este capítulo ha sido robado y no es el capítulo más reciente o completo.

Decidimos pasear por el mercado después del almuerzo.

Incluso entre los territorios del Imperio Hanouku, Erishe es uno de los tres lugares autorizados para llevar a cabo el comercio internacional. No estaba seguro de si esa era la razón, pero a excepción de Imperial Capital y otras ciudades libres, el estado de los mercados en otras ciudades parece ser incomparable con el próspero negocio del mercado aquí.

Sí. Este mercado fue sin duda enorme.

Inicialmente pensé en echar un vistazo a todas las tiendas que se dijeron, en realidad eran en su mayoría puestos, pero podría ser difícil recorrer todo el lugar en solo un día. Así de ancho era el mercado de Erishe. Si usara el área del Tokyo Dome como estimación, podría incluso ser equivalente a dos Domos de Tokio juntos.

En la zona donde se encontraban muchos de los restaurantes, había muchas variaciones, incluso entre tiendas especializadas en carne, desde lugares especializados en carne procesada hasta lugares que solo se ocupaban de aves de corral. Incluso había tiendas que se especializaban en carne de demonio (también es caro). Como vendían la bestia como un todo, otros tipos de carne también se vendían naturalmente de la misma manera. Huelga decir que no hay refrigerador aquí, por lo que los productos se alinearon como están, a temperatura normalrature. Por el contrario, no había tantos puestos de venta de pescado en comparación con puestos de venta de carne, y también había menos variedades. Como esperaba, el pescado no se vende mucho aquí. Aunque, de vez en cuando me sorprendía el tamaño del pescado que se extendía sobre la mesa, ya que eran tan grandes como el atún.

Hubo muchos puestos de verduras también, con una variedad de selecciones, que van desde los que se ven como las verduras vistos antes en Japón (en verdad, son tipos totalmente diferentes de verduras), hasta plantas desconocidas, que se asemejan a granos y tomates. También hubo puestos de especialidades que vendían nueces, papas, queso y frutas.

Aparte de eso, había una tienda de arroz, panadería, tienda de productos secos, tienda de hierbas, tienda de delicadeza (algo que parecía que la comida en conserva hervida en soja se insertaba en macetas y se vendía), salón de té, etc., también se podía ver allí .

Sin embargo, lo que más me interesó fue el puesto de frutas. El dulce aroma que se derivaba del establo, y la vista de los extraños frutos nunca antes vistos, se alineaban en el estrecho espacio de ese carro. Bueno, realmente me hizo cosquillas en mi curiosidad.

Además, ... podría ser natural ya que este es un mercado, pero los precios son extremadamente baratos.

Cuando Shello-san y Rebecca-san nos trajeron al mercado por primera vez para comer en el carrito de comida, los frutos de Ririamu que teníamos en ese momento tenían un precio de 10 El por tres. Si no estoy equivocado, sin embargo, en realidad fue uno para 4 El. Entonces, supongo que hubo una reducción de precio para comprar a granel en ese momento.

Sin embargo, el precio fue uno por 3 El y cinco por 10 El aquí. Supongo que es posible que las frutas que venden aquí sean más baratas incluso que el precio descontado de ese carro debido a que los costos de adquisición son más bajos.

Estas son frutas de otro mundo. De hecho, me sería imposible traerlos de vuelta a Japón y venderlos (no importa cómo lo mires, las frutas parecen demasiado misteriosas), pero creo que estaría bien dejar que mis padres los prueben. Por lo tanto, compré varias piezas de Ririamu, junto con otras frutas que parecen pseudo-melocotones y pseudo-higos. 1 Supongo que podría comprar algunos como recuerdos para Diana también.

Debido al tamaño del mercado, se separó en varias zonas diferentes: 「Productos alimenticios」, 「Productos para el hogar y misceláneos」, 「Ropa de segunda mano y artículos usados」, y 「Comedor」.

Los artículos que había estado subastando hasta ahora fueron comprados en el mercado regular de pulgas, pero todavía tengo que comprar algo de la tienda de segunda mano en este mercado. La razón es que la distancia entre la posada y este mercado es mucho más grande en comparación con el mercado de pulgas, que se celebra en el centro de la plaza. (La posada en la que nos alojamos anteriormente está aproximadamente a 1 km de aquí). Además, tenía la impresión de que los productos vendidos por los plebeyos en el mercado de pulgas probablemente sean más baratos.

Además, la zona de objetos de segunda mano parecía estar envuelta en una atmósfera peculiar, haciéndolo sentir un poco demasiado "avanzado" en cierto modo, o más bien, francamente hablando, daba miedo ...

Esa fue la razón por la que todavía no había entrado en esa área, pero como tengo a Marina como escolta hoy (aunque no es confiable), decidí reunir mi coraje.

'' Oooohh !? ¿Qué diablos es esto? Jajaja! '' [Jirou]

Estaba, en ese momento, en la zona de "Ropa usada y artículos usados". Aquí no había menos de 100 puestos que estaban inundados de compradores.

La mayoría de los puestos de las calles se configuraron de manera simple mediante el uso de tablas para mostrar los productos bajo sombrillas de aspecto colorido hechas de tela. Algunos de los otros puestos se construyeron en un estilo de cabaña de madera, e incluso hubo quienes exhibieron sus productos sin mesas, colocando los artículos directamente en un trozo de tela sobre el piso.

En pocas palabras, parecía una escena de caos. Para que sus puestos sean coloridos (probablemente para que sus puestos se destaquen), los embellecieron según los deseos de su corazón, creando un espacio caótico indescriptible. Un olor inefable que envolvió el área provocó una atmósfera exótica.

Mercaderías no organizadas, vendedores de crudo y descuidado ...

..... Como debería decirlo, me gusta mucho.

Y, sobre todo, los productos que se venden son los mejores.

En un mercado de pulgas, la gente solía traer los artículos de su propia casa para venderlos ... así era en general. Por lo tanto, a veces, incluso si hubiera 'gangas', fundamentalmente habría solo uno de cada artículo, y los artículos serían de diferentes grados. Sin embargo, las personas que dirigen este mercado son profesionales,o más bien, lo habían hecho su profesión y están especializados en vender la mercancía.

En otras palabras, una gran selección del mismo tipo de artículo de segunda mano está disponible para la selección del cliente. Como tal, el precio es más alto que en el mercado de pulgas, pero aun así, también hay algo de lo que alegrarse.

Por ejemplo, todos los artículos que había subastado hasta ahora son fáciles de obtener aquí.

Aquí se puede acceder a una tienda de lámparas, si necesito encontrar una lámpara, y las selecciones van desde una lámpara simple y portátil, a una lámpara excesivamente decorativa y extravagante. Si necesito adquirir muñecas, entonces, como era de esperar, hay una tienda que se especializa en muñecas (aunque el precio puede ser alto). Se veía a un anciano de aspecto atemorizante peinando el cabello de una muñeca, con una expresión agria en su rostro, desde adentro.

Aparte de estos artículos, la tienda de ropa de segunda mano se había abastecido con muchas camisas, vestidos, túnicas, túnicas e incluso uniformes de mucama. La tienda de segunda mano, por otro lado, tenía una selección de artículos de mesa, como cubiertos, platos y tazas. Además de eso, también había tiendas de accesorios con una variedad de artículos como pulseras, anillos, tobilleras y similares. Tiendas consistentes en productos hechos de piel de animal (posiblemente bestias demoníacas). Tiendas que venden ropa de cama como sábanas y mantas hechas de algodón o lino (la manta aparentemente usada parecía bastante cara). Tiendas de mantenimiento de armas que ayudan a afilar y engrasar espadas cortas o dagas. Tiendas de velas, librerías de segunda mano, así como una tienda de armas y armaduras.

El número de cosas en venta fueron, literalmente, innumerables, lo que hace que la lista parezca interminable. No me aburriría, incluso si revisara todos los elementos durante mucho tiempo. Incluso si tuviera que pasar por alto la zona de 'Ropa usada y artículos usados', la 'Calle de Comidas' en sí tenía innumerables puestos con una variedad de delicias que me divertiría simplemente probando toda la comida allí.

Era como si todos los días fuera un festival.

'' ¡Marina, he decidido! '' [Jirou]

'' S-si! .... ¿Qué has decidido? '' [Marina]

"He decidido abrir una tienda aquí. Este enfoque frustrante de esperar y ver que tengo, como el tiempo en el mercado de pulgas ... ¡Voy a poner fin a eso! '' [Jirou]