Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 45

Advertisement

Capítulo 45 - El olor a rubio platino en Año Nuevo

Al día siguiente, me desperté antes de lo normal. Dicho eso, eran solo las 6 de la mañana ... Como solía ser un NEET, no había necesidad de despertarme temprano la última vez. Después de darles a mis padres los saludos de Año Nuevo, volví por el espejo al otro mundo.

Diana y Marina ya se habían despertado en la mansión. Marina sacaba agua del pozo y la transfería a la jarra de la cocina con un humor aparentemente bueno. Parecía bastante trabajadora, trabajando tan temprano en la mañana.

Cuando me vio, me dio un saludo matutino con su mejor sonrisa. Parecería que se despertó de un humor espléndido el primer día del nuevo año ...

Diana, por otro lado, de hecho se había despertado. Sin embargo, ella todavía estaba en el dormitorio, luciendo atontada mientras se acostaba. Su cabello era sorprendentemente limpio para alguien que acababa de levantarse, lo que hacía que su aspecto general aún se viera elegante.

... N-No. ¡No debería! No importa qué, ella sigue siendo una princesa!

'' Mañana Diana. ¿Dormiste bien anoche? '' [Jirou]

En el momento en que la llamé, ella tembló, pareciendo sorprendida, como si no hubiera notado mi presencia hasta ahora. Probablemente ya estaba medio dormida antes. Bueno, era cierto que no llamé antes de entrar solo ahora.

Un leve rubor pareció barrer su rostro. (Fue difícil de decir debido al tatuaje)

'' Ah ... Goshujin-sama. Buenos días .... Me-me acabo de levantar hace un rato. '' [Diana]

'' Entonces debes haber dormido bien. ¿Compartiste la misma cama con Marina al final? '' [Jirou]

''Sí. Sin embargo, me costó convencer a Marina. Ella fue muy insistente en tratar de dormir en el piso '' [Diana]

Les indiqué que durmieran juntos, pero como era de esperarse, ella seguía siendo inflexible al respecto.

Si ella no se acostumbra pronto, sería difícil ejecutar el plan de 'súper-jugada' de tener a su maestro participando también en el futuro. No, solo pensé en ese plan anoche. Quiero decir, estoy bien con manejarlos uno por uno, pero ¿cómo debería decirlo ... no parece justo?

Como pensé, si eres un hombre, entonces debes apuntar a '' Elfos Donburi ''. [1]

Cuando le pregunté cómo logró persuadir a Marina ... "También soy un esclavo como tú". Entonces no necesitas sentirte reservado ''.

Eso fue lo que pensé, pero ...

"Primero le dije que no necesitaba sentirse reservada, ya que ambos somos esclavos, pero ella todavía era muy obstinada al respecto. Así que traté de cambiar la estrategia un poco, y le dije, "Entonces esta cama sería exclusivamente para Goshujin-sama y para mí solamente". Prepararemos otra habitación para Marina. 」Tan pronto como dije eso, ella respondió obedientemente,「 I-Cambié de opinión. Dormiré con Hime. 」Hmph, se volvió tan dócil, de repente, aunque estaba tan tensa cuando se le pidió que durmiera con Goshujin-sama en la posada la última vez." [Diana]

"Yo también estaba realmente nervioso ... más bien, ¿no eres tú el que estaba siendo demasiado directo?" Eso fue lo que pensé, aunque no lo dije en voz alta.

Bueno, de todos modos, ¿se llevan bien? Dormían juntos, así que hagamos que profundicen su amistad de esta manera por un tiempo.

Mientras estaba conversando conmigo, Diana estaba peinando lentamente su cabello rubio platinado hasta la cintura.

En los viejos tiempos ... o más bien, incluso ahora, el cabello de las mujeres se puede vender por dinero dependiendo de la región. [2]

No sería muy provechoso vender pelo negro, dado que es un color común para los japoneses, pero sin duda exigiría el hermoso cabello largo de Diana.

Podrían convertirse en pelucas o extensiones de cabello. Incluso si tuviera que ignorarlos, todavía hay otros usos que lo valdrían.

El cabello púrpura de Marina también es bonito, en mi opinión, pero sigue siendo incomparable al cabello largo de Diana.

Su cabello rubio platinado parecía tan delicado como la seda. Cada vez que la luz entraba por la ventana para golpear su cabello, hacía que su cabello brillara brillantemente, y a pesar de eso, todavía se veían suaves y brillantes. Bajo diferentes condiciones de iluminación, los colores ocasionalmente parecían estar en una suave gradación de oro, marfil y color lino.

Para ser honesto, el cabello rubio era raro, e incluso si hubiera genteCon el cabello rubio, los colores generalmente se veían decolorados o teñidos. Por lo tanto, el hermoso cabello de Diana es absolutamente único.

Su cabello podría alcanzar un buen precio si tuviera que venderlos en este mundo, o venderlos como cabello real para las pelucas de muñecas en Japón.

Mientras pensaba en esas cosas, todavía estaba mirando fijamente a Diana. Esto hizo que echara miradas aquí varias veces, y ella habló en tono de disculpa al final.

"E-Erm, Goshujin-sama, si me miraras con tanta atención cuando estoy en este estado ... ¿no crees que podría ser embarazoso? Sin embargo, sé que no es mi lugar como esclavo decir algo como esto '' [Diana]

''Oh, lo siento. Terminé fascinado cuando te vi ". [Jirou]

'' ¿Eh? '' [Diana]

Cuando expresé mis pensamientos honestamente, Diana pareció sorprendida por mi inesperada respuesta.

Aunque, nunca supe que ella también se sentiría avergonzada cuando se la viera en ese estado, como una niña normal. Siempre pensé que era alguien que permanecía imperturbable ...

Si está leyendo esto en un lugar distinto de rinkagetranslation.com, este capítulo ha sido robado y no es el capítulo más reciente o completo.

◇ ◆◆◆ ◇

⋆͛ * ͛ ͛ ͛ * ͛ 1 (1•﹏•) ⋆͛ * ͛ ͛ ͛ * ͛ ͙͛ Feliz Navidad desde RinkageTranslation ~

Esta es una digresión repentina, pero mi madre es alguien que tiende a hacer una gran porción de comida cuando cocina.

Hubo un momento en que hizo suficiente curry para durar de 2 a 3 días. También era común que la sopa de miso preparada por la mañana durara hasta la cena. Los hermanos no somos gordos, pero esta es relativamente la cantidad de comida que consumimos, por lo que podría ser algo que se volvió natural para nosotros.

Por lo tanto, era natural que también hubiera una gran cantidad de zoni [3] hecho en la cocina, haciéndome más fácil 'robar' algo, y luego escabullirlo de vuelta al otro mundo. Diana y Marina también son nuevas en esta comida, así que les daré una porción de mochi cada una por ahora. Había horneado el mochi con una tostadora de horno por adelantado antes de transferirlos a la olla de zoni.

Parecían no tener ningún problema con el soba la noche anterior, pero me pregunto cuál sería su respuesta a mochi.

'' Esto es lo que llamamos, mochi. Se hace pegando arroz glutinoso en pasta. No existen en este mundo ... creo. Bueno, de todos modos, ¡solo intenta comerlo! '' [Jirou]

Así procedí a introducir zoni, un alimento del que no tienen conocimiento, para ellos. Al principio, desconfiaban del objeto extraño, suave y pegajoso, pero finalmente decidieron intentarlo.

Fue lo mismo que sucedió anteriormente con el pastel de Navidad. En esos momentos, Diana casualmente convertía a Marina en un conejillo de Indias, como si estuviera dejando que fuera ella la que probara primero la comida en busca de cualquier veneno antes de probarlo ella misma, lo que era bastante astuto para ella.

Bueno, ella podría no tener ninguna mala intención, ya que probablemente era una personalidad única que solo tiene una princesa. Entonces realmente no importaba.

⋆͛ * ͛ ͛ ͛ * ͛ 1 (1•﹏•) ⋆͛ * ͛ ͛ ͛ * ͛ ͙͛ Feliz Navidad desde RinkageTranslation ~

"¡Hafu! Hafu! Tiene una textura inusual ¡Es duro, pegajoso y sabroso! '' [Marina]

''Jajaja. Te ahogarás si te los comes demasiado rápido '' [Jirou]

Al ver que Marina estaba felizmente devorando la comida, Diana tímidamente se llevó el mochi a la boca.

'' Ah, esto ... se parece a mukkufu. Pero a diferencia de mukkufu, no tiene una textura seca. Es sabroso ... '' [Diana]

Diana parecía gustarle también.

Me alegra que mi zoni con salsa de soja ligera como base se adapte a su gusto. Parecía que hay un alimento similar al mochi, llamado mukkufu en este mundo. Como pensé, la cultura de la comida aquí todavía está en desarrollo.

Bien, lo agradecería mucho, ya que me daría la oportunidad de probar muchas cocinas diferentes.

Realmente no tenía la intención de ser rico entrando en el negocio de la comida de todos modos.

"Bien, entonces ... ahora que estamos llenos, tengo algo que me gustaría que los dos sepan. Hoy es realmente el Año Nuevo en mi mundo. En resumen, es el comienzo del año '' [Jirou]

"Oooo, ¿es un día tan importante? Marina no sabe nada al respecto. Soy un fracaso como esclavo ... '' [Marina]

'' Al menos podrías haberlo mencionado antes ... '' [Diana]

Los dos parecían estar realmente preocupados por eso, másentonces de lo que esperaba Me pregunto si Año Nuevo es un evento importante en este mundo. En cuanto a mí, fue simplemente un día en el que disfrutaría zoni y visitaría el santuario cuando fuera libre. No fue realmente un gran problema para mí.

'' ¿Cómo lo pongo? La sensación es ligeramente diferente de este mundo. Un año nuevo es como otro día para que me relaje. No era un día en el que haría algo especial, así que no tienes que preocuparte por eso. Entonces, incluso cuando celebramos el Año Nuevo en este mundo, me gustaría seguir el estilo aquí correctamente ... Espera, sería confuso si siguiera refiriendo dos lugares diferentes con 'aquí' o 'allí'. ¿Cuál es el nombre de este mundo? '' [Jirou]

Ahora que lo pienso, no sabía el nombre. No estaba seguro si tiene el mismo concepto que las estrellas, pero este mundo debería tener un nombre de alguna manera.

'' ¿Qué es 'werld'? Este es un territorio dentro del Imperio Hanoku '' [Marina]

'' Marina, ese es solo el nombre de la provincia actual que ha reclamado la propiedad de esta tierra ... '' [Diana]

Marina había respondido mal mientras Diana interrumpía la conversación.

'' ¿Eh, entonces Diana lo sabe? '' [Jirou]

'' Emethpalette. Ese es el nombre de este mundo, Goshujin-sama '' [Diana]

Diana respondió claramente con una mirada petulante en su rostro.

Intentemos investigar un poco.

'' ¿Es Emethpalette el nombre de este planeta? '' [Jirou]

''? 'Pranet'? '' [Diana]

"No, no importa". [Jirou]

El concepto de planetas no parece existir aquí. Podrían haber creído que el mundo es plano con el agua fluyendo por su borde, y está siendo sostenido por una enorme tortuga desde abajo. [6]

Bueno, en cualquier caso, con esto, podría dejar de referirme a los dos lugares simplemente como 'aquí' y 'allí'.

''Bien. Así que de ahora en adelante, llamaré a este mundo, Emethpalette. El otro lado sería Japón. Recuérdalos ... ¿Lo entiendes, Marina? '' [Jirou]

"¡Lo comprendo completamente! .... Por cierto, ¿qué es 'werld'? '' [Marina]

Al final, aún tuve que dilucidar el título [ed1] de nuevo.

Después de eso, comencé a explicarles sobre nuestro sustento y el objetivo de nuestras actividades a partir de ahora.

Les transmití el asunto sobre mi intención de contratar a una empleada del pueblo cercano para que ella pudiera administrar esta mansión. Aunque, incluso si contraté a una mucama, me sería imposible manejar todo yo solo, así que había planeado hacer que Marina y Diana también me ayudaran. Como cada uno de ellos tiene sus puntos fuertes y débiles, planeé que probaran diferentes cosas.

También les dije que planeaba hacer de ellos mi acompañante cuando dirigía el negocio. Si tuviera que pensar esto, la alabarda de Marina podría ser un poco voluminosa. Por lo tanto, sería realmente llamativo que llevara algo así por toda la ciudad.

Dado que un mercado de caballos correrá dentro de varios días, podríamos hacer que Hetty-san compre los caballos para nosotros. A pesar de que nos prometió tres caballos la última vez, en realidad era difícil de creer que sería capaz de poseer mis propios caballos. De hecho, todavía tenía que mejorar mis habilidades para montar a caballo, para ser más preciso, no lo había practicado en absoluto. Por lo tanto, si no me entreno más, sería un desperdicio de tan grandes tesoros.

Vender los productos comprados a Emethpalette en Japón y vender los productos comprados a Japón en Emethpalette es la forma básica de operar mi negocio.

Todavía tengo planes para vender los artículos aquí.

No sería una mala idea venderlos en el mercado de pulgas, pero esa no es una solución cotidiana. Por lo tanto, sería más lógico abrir una tienda aquí, así que tengo una tienda permanente para vender los productos a diario.

Sin embargo, todavía existe la cuestión relativa a los tipos de negocios que debería operar. Podría abrir una pequeña tienda, o también podría abandonar por completo la idea del negocio minorista e ir por mayoreo. Si bien administrar una tienda al por mayor podría ser más fácil, pero si por casualidad, la escala del negocio crece, la cantidad de enemigos también aumentaría. Por lo tanto, básicamente me gustaría convertirlo en un negocio que solo administramos nosotros mismos.

Continuando, el entrenamiento de batalla dado por Shello-san continuará siempre que tengamos tiempo. No tenía suficiente entrenamiento en equitación también, así que también tendría que pasar por eso.

-Pero bueno, viendo que era la víspera de Año Nuevo de hoy, ¡divirtámonos en la ciudad! Después de sugerir eso, nos dirigimos a la ciudad.

Salí solo con mi bolso. Como había comprado una espada, quería llevarla a la cintura, pero aún no había preparado una funda. Como era de esperar, no podría simplemente llevarlo así ...

Obviamente Diana también había salido con las manos vacías, pero Marina tentativamente había traído la alabarda con ella ya que, básicamente, ella es nuestra guardia.

Después de hacer nuestro camino allí a un ritmo moderado, llegamos a la ciudad después de aproximadamente una hora. Les entregué los artículos preparados a los dos.

''Aquí están. Tu 'otoshidama'. [4] '' [Jirou]

Ambos parecían igual de perplejos, ya que no sabían cuáles eran.

Incluso los había preparado correctamente en 'pochi bukuro' [5] e insertó 1 moneda de plata dentro de cada uno. Puede que no parezca mucho, pero el valor de una sola moneda de plata sería más de 10.000 yenes.

"En Japón, existe una costumbre según la cual los superiores regalarían otoshidama a sus subordinados el primer día del año nuevo. Puedes usar eso y divertirte como quieras hoy. Nos ocuparemos mañana, así que debes relajarte mientras puedas '' [Jirou]

Dicho esto, la idea de darles 'otoshidama' había cruzado por mi mente hace solo unos días. Al escuchar lo que dije, intercambiaron miradas.

..... ¿Eh? Sus reacciones no parecieron ser favorables nuevamente por alguna razón.

Diana parecía simplemente sorprendida como si no lo hubiera esperado, pero parecía ser un caso diferente para Marina.

Lentamente sacó el contenido del sobre y finalmente entendió lo que había dicho cuando salió la moneda de plata. Ella se sorprendió, luego sonrió, y parecía que iba a llorar, se podían ver diferentes emociones en su rostro. Al final, las lágrimas corrieron por sus mejillas.

'' Ah, mi señor. M-Marina no ha hecho ningún trabajo para merecer esto todavía. Además, el trabajo de Marina es permanecer al lado de mi señor, y proteger a mi señor ... Ya que nos has pedido que hagamos lo que queramos ... T-entonces, a Marina le gustaría quedarse al lado de mi señor ". [Puerto pequeño]

Marina acababa de decir algo que sonaba como una confesión. Qué pasa con ella de repente ... ¡Me estás haciendo sonrojar aquí!

'' I-¿Es eso tan ...? Entonces caminemos juntos por aquí. ¿Qué tal eso, Marina? '' [Jirou]

'' I-¿Esto está bien? ..... Me alegro ''. [Marina]

Un leve rubor se elevó en su mejilla cuando sonrió.

Probablemente fue algo que se dijo por lealtad, pero cualquier hombre lo malinterpretaría fácilmente si escucharan eso. Marina ... ella es una niña aterradora ...

Diana solo había estado observando mi interacción con Marina desde hace un tiempo. Sin embargo, ella finalmente dijo: "Te prestaré Goshujin-sama solo por hoy ... ya que es un día especial".

Luego ella nos desairó y se alejó.

¿Un día especial? ¿Fue porque era Año Nuevo? Fue realmente difícil entender en qué estaba pensando Diana.



Advertisement

Share Novel Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 45

#Leer#Novela#Netooku#Otoko#No#Tanoshii#Isekai#Boueki#-##Chapter#45