Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 32

Capítulo 32: El olor de las mujeres carnívoras procedentes de la mujer mercenaria

Le pedí a Hetty-san que regresara sola a la ciudad mientras Marina y yo permanecíamos en la mansión. Prometimos encontrarnos en la posada mañana por la mañana, por lo que debería ser bueno para hoy. Había cosas que debían hacerse aquí también.

En cualquier caso, primero necesito arreglar un candado en la puerta de la habitación con el espejo antes de que comience la renovación. Sin embargo, esa puerta es del tipo interior de perno ....... en otras palabras, solo se puede bloquear desde adentro. Estaría bien si volviera al otro lado pero, si no lo cierro adecuadamente cuando vengo aquí ......... ni siquiera sería una broma si mi familia y el otro la gente del mundo terminó encontrándose con, 'konyanyachiwa'. 1

Le pedí a Marina que esperara en la habitación temporalmente mientras yo regresaba al otro lado para buscar el regalo que había olvidado pasar a Shello-san. El obsequio tenía la intención de ser una expresión de gratitud por toda la ayuda que me había dado durante el partido con Jephthah. Ya le había regalado el anillo de granate a Rebecca-san el otro día, pero todavía no le he dado nada a Shello-san, así que decidí volver a tomar alcohol. Elegí y compré un vino de arroz japonés (sake) esta vez para él.

Si voy a la casa de Shello-san con el pretexto de dárselo y dejar a Marina bajo su custodia al mismo tiempo, podría trabajar en mis cosas del otro lado por al menos medio día.

Por esa razón, debería llevar a Marina allí rápidamente con el bien que traje del otro lado. Nos tomó alrededor de 20 minutos a pie llegar a la casa de Shello-san desde la mansión. Realmente tomaría solo unos minutos si tenemos un caballo. A pesar de que la casa estaba en lo profundo del bosque, me tranquilizó tener a alguien que conocíamos como nuestro vecino.

Rebecca-san estaba secando por casualidad su ropa afuera cuando llegamos allí. Su atuendo ha vuelto a su vestimenta informal habitual, diferente a su apariencia de disfraz del otro día. Al notar que trotábamos hacia ella, agitó su mano hacia nosotros. Su aspecto anterior también está bien pero, en su lugar, creo que un niño se curará más con su apariencia de lino simple.

"¿Qué pasa hoy? ¿De repente me extrañaste? '' [Rebecca]

"Por supuesto que también es uno de ellos, pero todavía tengo que darle a Shello-san su regalo como agradecimiento por ayudarme el otro día". [Jirou]

'' Ara, no hay necesidad de ser tan considerado con nosotros en realidad. Está cazando en este momento, así que creo que debería regresar después de un tiempo. ¿Quieres esperar adentro? Por cierto, ¿dónde está el otro esclavo chan hoy? '' [Rebecca]

"Hoy es el duende ese día para Diana, así que tuvo que irse por un tiempo. Además, tengo que volver a la casa por un tiempo porque tengo algo que necesito atender, por lo tanto ... ¿podría dejar a Marina aquí hasta que regrese? '' [Jirou]

"No me importa, pero ... ¿estás seguro? Usted compró a ese niño como su guardia, ¿estoy en lo cierto? Entonces, ¿estaría bien no traerla? '' [Rebecca]

"La casa está cerca y, Marina todavía no es capaz de protegerme ........ Ah, sí. He pensado en pedirle a Shello-san y Rebecca-san que nos enseñen cómo pelear pronto, entonces ¿estaría bien para ti? '' [Jirou]

'' Eh? Claro, seré estricto ". [Rebecca]

Me podría desanimar si el entrenamiento se vuelve demasiado severo, pero mi vida está en juego. No estaba seguro de cuánto podría afectar la vocación, el espadachín al resultado, pero me gustaría comenzar a entrenar aunque solo sea un poco. Aunque, aún no tengo un arma.

Le confié el sake a Marina por el momento y volví a la mansión. Tendría que regresar aquí antes de que oscurezca, así que el tiempo es esencial. Teniendo en cuenta que tengo que saludar a Shello-san y recoger a Marina esta vez ... sería más seguro volver en aproximadamente 2 horas y media ...

◇ ◆◆◆ ◇

Confirmé el pago a través de la banca por Internet para las ofertas exitosas el otro día. Afortunadamente, todos los pagos se recibieron, así que todo lo que quedaba por hacer era simplemente enviar los artículos.

En general, quedé contento con el dinero recibido, ya que gasté una cantidad considerable de dinero en el partido contra Jephthah. Dejando de lado mi sustento, también he comprado esclavos ahora, así que no tengo más opciones que ganar más dinero de la subasta neta de forma regular. También estaba haciendo planes para vivir solo eventualmente ...

Dicho esto, bueno, comenzaré esto y aquello después del Año Nuevo, ya que es una molestia enviar artículos o confirmar el pago.nt durante ese tiempo.

Cargué los artículos en el auto y salí de la casa. Después de publicar los artículos en la oficina de correos, fui directamente a la tienda de bricolaje.

Aunque pude visualizar de forma vaga cómo se ve la cerradura para obtener la llave de ajuste adecuada para la habitación con el espejo, algo que naturalmente no se vende aquí. Terminé comprando tornillos gruesos, pestillo y el candado más grande que pude encontrar en la tienda. Honestamente, esto todavía se ve delicado para mí, pero era mejor que nada por el momento.

Además, recorrí el vecindario con varias casas por el bien de comprar cosas que probablemente se venderán bien en el mercado de pulgas del otro mundo antes de regresar a la casa. El siguiente sería la instalación de la cerradura.

Sacando las herramientas del almacén, volví a la habitación con el espejo para la instalación.

Afortunadamente, el marco de la puerta estaba hecho de madera para que la cerradura se pudiera instalar fácilmente. Bueno, esto fue lo suficientemente bueno por el momento.

Al ver que todavía no había inspeccionado bien este lugar debido a las limitaciones de tiempo del otro día, me tomé el tiempo de explorar el interior de la mansión después de eso.

Si viviremos aquí pronto, entonces era algo que tenía que hacer. Una simulación cerebral de la vida. La amplitud de la mansión es aproximadamente 3LDK. Una de las habitaciones tiene aproximadamente 12 tatamis en tamaño, mientras que las otras dos tienen aproximadamente 8 tatamis en tamaño. Hay otras dos habitaciones más pequeñas, pero probablemente sean almacenes.

Me pregunto qué debería hacer con las asignaciones de sala. Si tuviera que asignarle una habitación a cada uno de nosotros, entonces la habitación de 12 tatamis sería mía, mientras que Diana y Marina tendrían cada una la habitación de 8 tatamis. Aunque, dado que podría volver a mi habitación en Japón en cualquier momento al instante, ¿realmente necesito uno para mí?

Por otro lado, podría usar una de las 8 tatami de la sala de las colchonetas, dejando en cambio la habitación más grande para Diana y Marina. Si ese es el caso, no sería una mala idea convertir la habitación restante en una habitación de invitados.

La sala de estar probablemente tenga aproximadamente 15 tatamis en tamaño. De hecho, el espacio parece realmente espacioso, con solo una mesa grande y un estante de flores aquí. El suelo parecía estar hecho de hermosa madera preciosa. Aquí también hay una pequeña chimenea, así que probablemente sea un buen lugar para relajarse una vez que coloque un sofá allí. Vamos a comprarlo la próxima vez.

Lo más llamativo para los ojos en el comedor, o más bien en la cocina, era el horno de piedra. Era el tipo típico que usualmente se usa para hacer pizza o se encuentra en panaderías. Puede que sepa muy bien si tuviera que usarlo para hacer pizza. El solo hecho de pensarlo me hizo salivar.

El baño de piedra hervido con leña en el baño también es bastante grande, probablemente alrededor de 4 tatamis en tamaño. Además del botton benjo (parece estar hecho de metal, similar a un inodoro de estilo occidental, aunque sin tapa), también hay un pozo y estable fuera de la mansión. Aunque, el pozo y el granero parecen estar medio podridos.

Siguiente será la habitación con el espejo. Bueno, probablemente podría usar este lugar como mi almacén personal. No hay nada más aparte del espejo en esta habitación, por lo que podría ser una buena idea guardar vino aquí.

El último lugar que aún tengo que confirmar sería el ático. No obstante, estoy obligado a ganar tiempo, así que hagámoslo mañana. Argh, o una vez que los contratistas vengan mañana, simplemente revisaré por detrás ya que está muy polvoriento.

Al regresar a la casa de Shello-san después de terminar mi misión, encontré a Rebecca-san enseñando a Marina los métodos de la equitación. Me pregunto si Marina ha pedido la ayuda de Rebecca-san ya que su vocación es un caballero. Debería pedirle que me enseñe también la próxima vez.

Marina no pareció haber notado que volví, pareciendo estar realmente concentrado. Puede que aún no tenga la destreza para hacer que el caballo corra, pero podía viajar solo mientras caminaba.

Sus tetas rebotaban cuando el caballo caminó.

Sus tetas rebotarán cuando el caballo camine.

......... Voy a seguir observándola así como así.

Después de unos minutos, la llamé cuando ella tomó un descanso.

"Buen trabajo, Marina. Lo has hecho bastante bien. A este ritmo, Marina también podría enseñarme pronto ". [Jirou]

'' Ah mi señor. Dar una buena acogida. Como Taichou-dono dijo que me enseñará las cosas, estoy aprendiendo a montar a caballo con ella. ¡Montar a caballo es realmente divertido! '' [Marina]

(Rinkage: Taichou = Capitán)

Es eso así. Me alegro.

Por cierto, ¿acaba de decir Taichou-dono? ¿Se estaba refiriendo a Rebecca-san? ¿Solía ​​llamarse así?

"El otro día estábamos en la misma habitación de la posada, ¿no? Tuvimos varios tipos de 「charla」 en that tiempo Pero por alguna razón ella terminó llamándome Taichou desde entonces '' [Rebecca]

「Talk」 ¿Fue? .......... Una imagen realmente aterradora de alguna manera se me vino a la mente al escuchar esa palabra pero, probablemente era solo mi imaginación.

Después de agradecer a Rebecca-san por enseñarle a Marina a montar a caballo, recibí el sake de Marina y se lo di a Shello-san, quien regresó agradeciendo la ayuda del otro día.

'' ¡Es alcohol! '' Como se esperaba, Shello-san parecía estar bailando de alegría tan pronto como recibió el sake. Esta persona es seriamente bebedor.

Ahora bien, ya es hora de que vuelva, ya que he completado todos mis recados aquí.

"Rebecca-san, me gustaría tomarme mi tiempo lentamente aquí, pero podría ser malo si no regresamos a la posada antes de que oscurezca, así que nos iremos pronto. Muchas gracias por cuidar de Marina hoy ". [Jirou]

'' Ara, vas a volver tan pronto? Está bien incluso si te quedas más tiempo ". [Rebecca]

Es una sugerencia muy atractiva, pero Diana debería haber regresado a la posada por ahora y me reuniré con el representante de Jephthah allí mañana por la mañana también, así que tengo que volver hoy ... Volveré a pasar por aquí otra vez pasado mañana. '' [Jirou]

'' ¿Eso es así? Entonces tal vez te acompañe ... '' [Rebecca]

'' Eh? Eeeeh? '' [Jirou]

◇ ◆◆◆ ◇

Por lo tanto, los tres terminamos regresando a la posada felizmente. ¿Cómo se llegó a esto?

"Voy a irme". Aunque Rebecca-san casualmente dijo que antes de irse, Shello-san simplemente nos despedía con su sonrisa habitual. ¿Está todo bien? ¿Esto es considerado común por el estándar del otro mundo?

No debería pensar demasiado sobre eso ... Estoy seguro de que lo que estamos haciendo es similar a salir a tomar algo con amigos ... Bueno, en realidad cenamos juntos antes. ....

Diana parecía haber regresado a la habitación. Ella se inclinó ante mí, dándome las gracias por el día de hoy. Aunque su cara estaba roja como la remolacha esta mañana, parecía normal ahora. Realmente no lo entendí, pero supuse que debía haberse refrescado.

Después de eso, cenamos juntos, tomamos una copa y volvimos a dormir en habitaciones separadas. Los eventos eróticos se pospondrán hasta que se realice la renovación de la mansión-nya.

Cuando bajamos al vestíbulo a la mañana siguiente, encontramos a Hetty-san sentada en el salón, bebiendo una taza de té. ¿Ha estado esperando allí durante mucho tiempo? Ella podría habernos llamado cuando llegó.

'' Buenos días, Hetty-san. Lamento haberte hecho esperar ". [Jirou]

'' Buenos días, Jirou-san. De hecho, recién vine hace poco '' [Hetty]

Hetty-san se puso de pie y nos saludó con gracia. A pesar de estar vestida con ropa de camarera, lo mismo que ayer, realmente no rezumaba la elegancia de un sirviente.

Ahora que lo pienso, esta debería ser la primera vez que Diana y Rebecca-san la conocen. Pensé en presentárselas, así que volteé hacia atrás. Sin embargo, Rebecca-san, cuyo interés probablemente despertó la aparición de Hetty-san, hizo que se moviera primero.

"Encantado de conocerte por primera vez. Soy Rebe ... ¿eh? Hetty? '' [Rebecca]

''Ara. Ara ara ara. ¿No eres Becky? Entonces todavía estás vivo. Estaba seguro de que tuviste ... '' [Hetty]

''¡¡Esa es mi linea!! Para empezar, ¿cómo alguien como usted, a quien se ha llamado Farley's Battle Maiden, se convierte en sirvienta? "[Rebecca]

'' Es ... cómo debería decirlo, ........ fue un cambio de trabajo '' [Hetty]

'' Incluso si alguien pusiera las tres de la vocación de Hetty una al lado de la otra, todas siguen relacionadas con el combate, así que ¿cómo es posible que seas una doncella? Terminas rompiendo todos los platos que lavaste, ¿no es cierto? '' [Rebecca]

"Eso fue descortés de tu parte". Incluso sin las vocaciones, podré manejarlas siempre que reciba un entrenamiento adecuado. Si este es el caso, a Becky también le pasa lo mismo ........... Becky, no esperaba encontrarte en un lugar como este pero, ¿qué estás haciendo actualmente? ..... .......... Aunque, he oído hablar de las cosas sobre Isaac a través de la vid ..... '' [Hetty]

'' .......... Ya no trabajo como mercenario. El grupo se separó después de la muerte del líder. Actualmente me estoy ganando la vida aquí exterminando monstruos '' [Rebecca]

''¿Por tí mismo? Fue lamentable haber escuchado lo que le sucedió al líder pero, aún eres joven '' [Hetty]

"Para, Hetty. Además, estamos en tel mismo barco '' [Rebecca]

'' ............. Fuun. Bueno, no voy a entrometerme en eso '' [Hetty]

Después de decir eso, ambos me miraron.

Mi cerebro no fue capaz de mantenerse al día con el desarrollo repentino, pero supongo que fueron conocidos durante sus días mercenarios. Sin embargo, parecen llevarse bien el uno con el otro. Me pregunto si son amigos.

Por el contrario, Hetty-san es una doncella de batalla? ..... Tengo mucha curiosidad sobre su trabajo anterior ahora .....

"¿Ustedes dos se conocen? Puede haber muchas cosas para que ustedes puedan ponerse al día así que ¿qué hay de continuar esta noche? Tomaremos un trago '' [Jirou]

En serio, ¿soy un ossan? .....

Pero estaba intrigado por la historia sobre los tiempos en que Rebecca-san todavía era una mercenaria y el pasado de Hetty-san despertó mi interés también.

'' Conocido ... era eso. Ciertamente, puede que lo consideren similar a conocerse bastante bien, supongo. Bueno, no sería tan malo hablar del pasado a veces ''.

"Habla del pasado ... aunque no hay muchas cosas sobre el pasado de las que podamos hablar".

De alguna manera, no parecía que estuvieran en contra así que hagamos un arreglo para cenar juntos. Aunque estaría bien tener nuestra comida más tarde en la posada, le pedí a Hetty-san que nos guiara a un restaurante recomendado en su lugar.

'' Es un placer conocerte por primera vez '' ''.

Hetty-san saludó a Diana después de eso. Sin embargo, parece ser la primera vez que se conocen. Inicialmente esperaba que se conocieran de vista, pero no parecía ser así.

Bueno, creo que algo así también fue posible.

Nota al pie de Rinkage

1. 'konyanyachiwa' (コ ニ ャ ニ チ ワ ワ) es una frase acuñada de Tensai Bakabon, un manga gag y anime de Fujio Akatsuka)