Nejimaki Seirei Senki – Tenkyou No Alderamin - Volume 2 - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo [ editar ]
Ese lugar estaba un poco más cerca de los cielos que la tierra, posiblemente más cerca de la muerte.
La vegetación que salpicaba la roca era escasa, la presencia de animales era rara, y la bendición de la vida era difícil de conseguir en ninguna parte. Irrelevante a la abundancia de agua. Este lugar era más propenso a la falta de aire.
'' ... Oof ...! Hah ... ¡Y, uno ...! ''
La azada que el hombre bajó se clavó en el suelo y batió la tierra con grava.
No importa cuán cruel sea el mundo para ellos. Si no tienen otro lugar adonde ir, la gente viviría allí. dividieron el páramo, lo araron, lo plantaron y vivieron comiendo su escasa cosecha.
Juntos, por supuesto, con el Hahashik [1] . Junto con la única prueba preciosa del amor del mundo.
"¡Está bien, buen trabajo! Ahora, toma los granos de Sorghum contigo. ¡Estamos buscando tres sacos! "
'' Hey, entendido! Tómelo 'n go!' '
Deteniendo la mano que sostenía su azada, el hombre giró su cabeza hacia la dirección de la voz. Su granero personal estaba allí. Varios de sus compatriotas habían abierto la cerradura y entraron, y estaban llevando a cabo desde el interior del maíz que había cosechado y molido en harina el año pasado.
Tres sacos. Eso, no es una cantidad insignificante. De ningún modo. Fue suficiente para que una familia de cuatro sobreviviera durante cuatro meses.
"Eso nos dejaría con una comida al día hasta la próxima cosecha". ¿Está realmente bien, Meraiz? ''
Su compañero, un espíritu acuático, cuyo cuerpo estaba fijado a la espalda del hombre con un cinturón con el estilo de la letra "X" y que había estado esparciendo abono sobre la tierra al mismo tiempo que el hombre había estado arando, le preguntó esto de su amo
'' Está bien, Eku. Los niños del futuro se lo comerán. Lo pensaré así y no sentiré hambre ".
'' Antes del futuro, los niños del presente morirán de hambre. Tienes tres de ellos en tu casa, Meraiz ''.
'' Entonces, me las arreglaré con una comida cada dos días. De esa forma, los niños pueden comer dos comidas al día ''.
Con inquebrantable determinación en su corazón, el hombre respondió. Confirmando que esta era una conclusión inamovible para su maestro, el espíritu lo aceptó y asintió de nuevo, y los dos continuaron silenciosamente su trabajo.
'' ¡Oye, Meraiz, viene hoy Dar Nanak! ¡Venga y diga hola, no tenga que ser mucho!
Ante esa voz, la mano arando la tierra se detuvo. En el siguiente momento, poniendo su azada por los pies, el hombre corrió por los campos. Comenzando a correr detrás de sus compatriotas que se habían adelantado a él, los adelantó y fue aún más lejos.
Por fin, pudo verlo. Su figura estaba allí en el terreno más elevado de los alrededores, en un lugar que le permitía tener una vista de la tierra.
A primera vista, respiró hondo. Estaba acompañada en su retaguardia por muchos guerreros que estaban armados con pistolas de aire y pistolas de proa. El hombre estaba mirando directamente a lo lejos en la distancia a quien le confiaría el futuro de sus hijos.
"Mucho tiempo sin verte, niña".
Frente a la parte posterior de un cuerpo pequeño, el hombre así lo llamó. Esperando un latido, la voz ligeramente dura de la niña regresó.
"Esa forma de dirección, deja de hacerlo, Meraiz. ... Ayer por la noche, la sucesión al título de Dar se completó formalmente, ¿no? No más bromas de ahora en adelante, haré que me traten como el jefe de la familia ''.
Era un tono que deliberadamente eliminaba la familiaridad. Al percibirla, el hombre revisó su actitud.
'' ... Eso fue grosero de mi parte. Dar Nanak. ''
''Eso es mejor.''
Asintiendo repetidas veces, la niña no volvió a mirarlo. Desde su comportamiento firme, el hombre sintió una sensación de confianza junto con un toque de soledad.
"Dar, ¿cómo están los preparativos para la batalla?"
"Los soldados están adecuadamente disciplinados". La preparación del sitio elegido en las montañas también está completa en un 80% ".
''Ya veo...''
'' Ustedes, campesinos, han cargado con la carga de eso. Para invitar a su descuido, no te permití trabajar en las llanuras por un tiempo, y no te permití ni siquiera ir a buscar al Hahashik secuestrado. ... Aquellos que han perdido a sus parejas, aquellos que han dejado que sus hijos se mueran de hambre, se les permite odiarme ".
En las palabras de la niña, que emergieron con una sonrisa amarga, el hombreEstá en silencio y menea la cabeza de lado a lado. Esa fue la principal de todas sus resoluciones.
'' ¿Cuándo comienza, la batalla? ''
''Muy pronto. Probablemente, antes del próximo Festival del Espíritu ".
Más pronto de lo esperado, el día del destino se acercaba. El cuerpo del hombre tembló de repente y preguntó.
'' ... ¿Podemos ganar, Dar Nanak? Contra ellos ... esos, cambiantes aterradores de las llanuras ".
Al recibir su pregunta, la niña extendió su mano hacia la interminable escena tendida debajo de ella como si estuviera anhelando algo-
'' ... Di, Meraiz. Nuestro mundo actual [2] , es solo la mitad ".
Así, ella apretó fuertemente su puño. Con la determinación de aprovechar el futuro.
'' Es por eso que voy, para recuperarlo. La otra mitad del mundo [3] eso fue quitado de nosotros ''.
Los deseos más queridos del clan, el voto de una victoria segura, sus acciones hablaban más elocuentemente de esos que cualquier otra cosa.
"Entiendes, ¿verdad? ¡Es por eso que debemos ser victoriosos! "
Sobre las crestas, a través de los árboles, hacia los valles, su voz resonó a través de cada rincón de las montañas.
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ escrito como: 精 霊 (espíritu);leer como: ハ ハ シ Ha (Hahashik)
- Jump up↑ escrito como: 山岳 地 帯 (distrito de montaña);leer como: せ か い (mundo)
- Jump up↑ escrito como: 地上 (tierra);leer como: せ か world (mundo) ol>
Advertisement