Nejimaki Seirei Senki – Tenkyou No Alderamin - Volume 1 - Chapter Epilogue
Advertisement
Epílogo [ editar ]
Bajo un cielo nocturno perfectamente despejado y despejado, un anciano solitario vestido con una bata blanca de laboratorio permanecía inmóvil.
La luz que sostenía en su mano no era un espíritu ligero, sino una lámpara de aceite. Actualmente, estaba bloqueando incluso su débil luz tendiéndole la mano. Lo que quería ver no era a sus pies donde la luz de la lámpara podía alcanzar, sino algo que, aunque estaba en una posición totalmente opuesta, tampoco requería luz para observar.
"¡Espera un momento, profesor Anarai, si estás afuera en un momento como este, te resfriarás!"
Sospechando la condición del anciano, que no estaba tan tiritando como él, un joven con una bata de laboratorio blanca salió corriendo de una casa. ... Comparado con la tierra de intenso calor donde habían vivido anteriormente, el aire de la noche aquí era un poco más frío. Como su cuerpo no se había acostumbrado al clima, estaba preocupado por la salud de Anarai.
'' Oh, Bajin. Cálmate, regresaré en breve ''.
'' ... Ahh, ¿estabas observando el cielo? Está bastante claro hoy, ¿no? Entonces, ¿qué estrella tienes en la mira? ¿O es la luna? ''
''Una estrella. Una que definitivamente no desaparecerá por otros mil años ''.
A partir de ese extraño fraseo y la dirección de la mirada de Anarai, Bajin rápidamente lo inmovilizó.
'' Alderamin [1] ...¿derecho?''
'' ... ¡Brrr! Oye, deja eso, Bajin, simplemente llámalo North Star. Traerás recuerdos de esos inquisidores abominables de la Iglesia Alderah ''.
Al decir eso, Anarai finalmente regresó a la casa. No importa cuánto tiempo pase, está tan malhumorado como siempre, pensando eso, Bajin lo siguió.
El nuevo laboratorio que les dio el gobierno de Kioka no era más que una sola casa, pero para los dos era un paraíso en la Tierra donde podían vivir sin tener intimidad con el moho o el polvo. Justo con eso, Bajin estaba listo para reconocer su patriotismo a Kioka, pero Anarai era audaz por el contrario.
'' Kah, esa gente en el gobierno. ¡Nos enviaron una negativa! ''
Mientras hurgaba en su escritorio a través de los artículos postales recuperados del buzón, Anarai gruñó de repente. Inquiriendo la situación, Bajin se encogió de hombros y habló.
'' ¿Es el experimento de antes? Bueno, no importa cuán grande sea la billetera de Kioka, no nos darán permiso, ya sabes ''.
''¿Qué? ¿No quieres hacerlo, Bajin? ''
''...Es difícil de decir. Como investigador quiero, pero como ser humano no lo hago. En cualquier caso, habrá oposición, ya sabes, '' contra la disección del espíritu '' ''.
Anarai se burló. -Sí, para lo que este viejo profesor había pedido permiso al gobierno, era la disección de los cuatro grandes espíritus. Por supuesto, usaría conchas vacías sin "piedras de alma", pero incluso en la República de Kioka, un país celosamente fundado en la tecnología, el permiso no se otorgaría tan fácilmente.
"No hay nada que podamos hacer al respecto". Una religión estatal no se especifica como lo es en el Imperio, pero más del 80% de incluso los ciudadanos de Kioka se adhieren a la Iglesia de Alderah. Incluso si la separación de la iglesia y el estado progresa más o menos, los mandamientos de la Iglesia de Alderah, no obstante, influirán en la ley ''.
"Lo que quiero decir es mucho más fundamental. ¿Por qué se permite esa "disección humana" si se recibió permiso mientras la persona estaba viva, pero no se permite la "disección del espíritu"? A diferencia de los humanos que mueren permanentemente, un espíritu es inmortal si traes su 'piedra del alma' al 'Santuario', ¿no es así? ''
Entiendo tu lógica, pero ... La cara de Bajin lo decía todo con una sonrisa irónica. Anarai se sumió en el silencio, uno podría pensar porque estaba enfurruñado, pero de repente se levantó de la silla y se dirigió a un rincón de la habitación. Lo que estaba alineado allí, parecido a las cosas de su laboratorio anterior, eran modelos de tamaño natural de los cuatro espíritus grandes.
"Oye, profesor, deja de posponerlo y solo dime. ¿Cuál es el propósito de crear esos 'espíritus artificiales'? ''
"No le contaré a un discípulo indigno".
'' ¡Ah, tan cruel! Si yo, que te he seguido hasta ahora, soy un discípulo indigno, entonces nunca encontrarás un digno discípulo sin importar dónde busques en el mundo ".
Bajin comenzó a clasificar los documentos dispersos mientras expresaba su enojo. Al ver sus ojos por el rabillo del ojo, Anarai comenzó a hablar en voz baja.
"Escucha, Bajin. Esto es solo un sentimiento, pero ¿no crees que el libre albedrío es característico de todos los seres vivos? ''
'' -Huh? '¿Libre albedrío', dices? ''
''Sí. O no adherirse a la voluntad de otro ... ¿debo decir? Por ejemplo, los animales salvajes una vez utilizados para atacar a los humanos. Para controlar eso, tuvimos que usar trampas y armas para luchar. Incluso cuando los atrajimos con una sonrisa, no bajaron, guardan tan fácilmente. Eso es libre albedrío, ¿verdad? ''
'' Huh ... ''
"Sin embargo, cuando se convirtieron en ganado y mascotas, las cosas cambiaron un poco. Se unieron emocionalmente a los humanos y se burlaron de nosotros. Nos darían una pata delantera cuando dijéramos 'sacudir' y desnudaríamos sus órganos genitales cuando dijéramos 'suplicar'. Por supuesto, el ganado y las mascotas son existencias que tienen un significado en nuestras vidas, pero aparte de eso, ya no tienen "libre albedrío", ¿verdad?
'' Dado que son seres vivos sin libre albedrío, son existencias beneficiosas para la humanidad ... ¿es eso? ''
''Sí. Si el 'libre albedrío' es la esencia de los seres vivos, entonces creo que 'el beneficio para la humanidad' es la esencia de las cosas artificiales. Y, cuando los observas teniendo eso en mente ... ''
Anarai miró a las modelos frente a sus ojos una a una. El espíritu de fuego que simplemente produjo fuego para nosotros, el espíritu de agua que siempre preparó agua limpia para nosotros, el espíritu de viento que mantenía el aire puro, y el espíritu de luz que se convirtió en nuestra luz en las noches oscuras ...
'' ... Estas existencias que son tan beneficiosas para la humanidad, los buenos compañeros humanos sin un fragmento de libre albedrío, ¿podemos realmente llamarlos seres vivos? ''
Tomando esas palabras, Bajin finalmente entendió la razón de Anarai para crear '' espíritus artificiales ''.
"El profesor Anarai, básicamente ... ¿Como medio de prueba de que los espíritus son formas de vida artificiales, estás reproduciendo espíritus por tu propia mano?"
'' Soy muy consciente de que esto está lejos de ser una prueba absoluta. Dado que ser capaz de crearlos no significa que soy capaz de crear lo mismo que supuestamente Dios creó. ... Sin embargo, en ese caso, estaría satisfecho si solo una parte de la gente pudiera poner en duda su opinión ".
Los esfuerzos de un ser humano fueron capaces de reproducirlos en esta medida. Cien años después, doscientos años después, podría acercarse aún más al original. Al pensar en eso de esa manera, sin duda surgirían personas que habían llegado a esa idea. ...Espere. Si una mano humana fue capaz de reproducirlos en esta medida, entonces '' ¿no podría existir la posibilidad de que los humanos hayan creado el original en primer lugar? ''
"Sin embargo, los espíritus nacen en el 'Sanctum'. Escuché que su misteriosa institución existía incluso antes de que se registrara en la historia. ¿No hay forma de que los humanos de esa época pudieran crear algo que ni siquiera el profesor Anarai de la época actual puede reproducir adecuadamente? ''
"Es exactamente como dices". Por lo tanto ... creo que si hubiera humanos que los crearon, ¿no serían una raza de humanidad sin ninguna conexión directa con nosotros? Podrían haber "fallado en conectarse con nosotros", o incluso haber "querido deliberadamente cortar lazos" ... cualquiera que sea, creo que lo que nos dejaron como un legado único y valioso, podría serlo. no ser, básicamente, los cuatro grandes espíritus? ''
'' Eso es magnífico. Con su lógica, eso significaría que en un momento que llegó muy lejos, mucho antes que nuestra civilización, existían personas que poseían tecnología mucho más avanzada que la nuestra. ¿Podríamos llamarlo una súper civilización antigua? ''
'' Hm, ese nombramiento no es terrible. - Bien, está arreglado entonces. ¡De ahora en adelante, identificaremos nuestras diversas actividades con respecto a los "Fabricantes de los Cuatro Grandes Espíritus" llamándolos nuestro "Discurso sobre la súper civilización antigua"!
Tal vez porque estaba emocionado de haber asignado un nombre a su hipótesis, Anarai de repente había entrado de buen humor, y comenzó a tomar las maquetas en sus manos. Bajin mostró una sonrisa irónica y miró a la parte posterior de la cabeza nevada del anciano.
No importa en qué país o lugar vinieron, él se apresuró a buscar la verdad sin preocuparse por la ley, el gobierno, Dios o el tiempo. El intelecto del profesor Anarai Khan fue amado por la libertad. Muy posiblemente, desde la perspectiva de otro de los muchos genios, eso podría haber sido algo muy envidiable.
[FIN]
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ escrito como: 主 神 星 (estrella principal de dios);leer como: dera ル デ Al Al Al (Alderamin) ol>
Advertisement