NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 71

Capítulo 71: Disculpa

Traductor: Imperfectluck Editor: vb24

Chiaki le había informado a Seiji antes de la reunión sobre su ex novia.

Pero como nunca se habían contactado desde la separación, Chiaki no sabía en qué escuela estaba estudiando Haruka Shimizu.

Por eso Seiji recibió un shock tan inesperado.

Pero en realidad no fue tan importante.

Tanto Haruka Shimizu como Tetsuo Sakaki no tuvieron ninguna reacción aparente al ver a Seiji, lo que significaba que ni siquiera reconocían a Seiji como el depravado otaku que solía asistir a su escuela.

Quizás ninguno de ellos conocía al Seiji original, o tal vez no pudieron reconocer al Seiji actual. Él no sabía de qué se trataba.

El original Seiji no conocía a ninguna de estas dos personas, pero debido a su infame reputación en Koaki, había muchos estudiantes que lo conocían, pero no al revés.

No importaba

No importaba en absoluto.

Incluso si lo reconocieran, Seiji sentía que nada de importancia seguiría. No era que ninguno de los dos fuera el miembro de su familia a quien tanto agraviaba, sino que eran extraños que no tenían nada que ver con el Seiji original.

Los sentidos agudos de Haruka Shimizu percibieron que el chico frente a ella había sido ligeramente sacudido.

¿Estaba su incomodidad relacionada con el hecho de que se había presentado como estudiante de la Escuela Secundaria Koaki?

Koaki High School era una escuela famosa en este distrito. Muchos de sus estudiantes provienen de familias ricas, gubernamentales o poderosas. Los otros estudiantes se especializaron en varios campos y se encontraban entre los mejores estudiantes de puntaje en el país. Definitivamente era una escuela moderna para nobles.

Las escuelas normales no podían ni siquiera comparar con Koaki High School, y si bien Genhana High School estaba por encima del promedio, simplemente no estaban en el mismo nivel.

Seguramente, Seigo Harano conocía la ilustre reputación de la Escuela Secundaria Koaki y se sorprendió al enterarse de que ella y Tetsuo estudiaban allí. Eso fue lo que Haruka creyó.

El choque del chico guapo desapareció instantáneamente sin dejar rastro después de un breve momento, pero Haruka ya estaba segura de que él no estaba tan calmado como parecía.

¿Era solo ... una persona decorativa pero de cabeza hueca?

Un impulso repentino de algún lugar casi hizo que Haruka quisiera clasificarlo como tal, pero su razonamiento lógico le dijo que no era prudente juzgar a los demás tan apresuradamente.

'' Genhana High School ... es una escuela decente, y he oído que los clubes tienen atmósferas animadas ''. Ella comenzó un tema de conversación. "Chiaki, ¿en qué club estás actualmente?"

"Club de teatro". Chiaki ya había recuperado la compostura mientras respondía a la ligera.

"¿No es un club deportivo?" Haruka parpadeó confundida. "Pensé que serías más como cuando estuviste en la Escuela Intermedia Yoshimizu ... pero el club de teatro también es agradable. Pareces apto para actuar ''.

"Sí, cada vez que actúo en el escenario, puedo olvidarme temporalmente de mí mismo ... Olvidé mi identidad real, y lo que he experimentado, es mucho más cómodo actuar como personajes que no sean yo". Chiaki la dejó descansar. barbilla en sus manos mientras hacía una declaración sutil y fría.

La expresión de Haruka se congeló.

'...Que miedo.' Seiji solo pudo suspirar internamente por el rencor que evidentemente tenía Chiaki.

Así que esta fue probablemente la verdadera razón por la que Chiaki se unió al club de teatro ... Ella quería mitigar sus propios sentimientos dolorosos después de ser abandonada.

Decirle tan sinceramente a su ex novia era similar a un ataque directo.

'' Hmph ''.

Un resoplido frío sonó desde Tetsuo Sakaki, el arrogante joven sentado al lado de Haruka.

Sus ojos se llenaron de condescendencia mientras miraba a Chiaki.

Seiji frunció el ceño. "¿Hiciste un sonido justo ahora?", Le preguntó a Tetsuo sin ninguna duda.

Tetsuo Sakaki se giró para mirarlo, la misma mirada condescendiente todavía en sus ojos.

''Y si...''

'' Tetsuo, '' la voz de Haruka lo interrumpió a mitad del discurso, '' no seas grosero ''. Echó un vistazo a su compañero mientras lo reprendía.

'' ... No dije nada ''. El chico de cabello castaño extendió sus manos en un gesto de inocencia mientras se encogía de hombros y ligeramente contuvo la condescendencia en sus ojos.

Su actitud, sin embargo, mostró sus verdaderos pensamientos con claridad.

"Es obvio que tienes algo que quieres decir". Una voz que sonaba tranquila se hizo eco. Pertenecía a Chiaki. "Tu nombre es Tetsuo Sakaki, ¿verdad? ¿Por qué no solo dices lo que sea¿Lo estabas pensando en voz alta? ''

'' Chiaki ... ''

"Haruka, desde el principio, este 'novio' tuyo ha tenido una actitud desdeñosa, pero él no expresará sus pensamientos ... Es como si él ni siquiera fuera un hombre ''. Chiaki arqueó la boca hacia arriba en un sonrisa burlona. "Es un chismoso a quien le gusta hablar de personas a sus espaldas ... repugnante".

¡Un escalofrío repentino barrió la habitación!

'¡Qué demonios, Wakaba-sensei! ¡Realmente los estás desafiando ahora !? Seiji sintió el impulso de agarrar su cabeza.

''¿¡Que acabas de decir!?''

Como se esperaba, Tetsuo Sakaki estaba furioso.

No muchos chicos serían capaces de resistir una burla como esa, y este chico de cabello castaño definitivamente no era del tipo que tenía un buen temperamento. Además, en el fondo de su corazón desdeñaba a Chiaki y Seiji, por lo que no podía soportar ninguna falta de respeto por parte de aquellos que consideraba indignos.

'' Tetsuo! '' Haruka levantó la voz.

"Ellos fueron los primeros en ser groseros, ¡tú también lo oíste! Haruka ... ''

Sakaki miró a su compañera antes de enfocarse brutalmente en la pareja frente a él otra vez.

"Lo siento, mi novia tiene una personalidad directa, ella expresa lo que piensa". Seiji sonrió mientras trataba de aliviar la tensión en el aire. '' Chiaki, te has pasado de la raya con lo que acabas de decir, date prisa y discúlpate ''.

'' Mm ... Bien. Como Seigo lo dice ". Chiaki le sonrió en respuesta mientras se enderezaba, sentándose más formalmente. ''Mis sinceras disculpas. Fui demasiado directo ''.

Los dos sonreían de la misma manera, e incluso sus actitudes y tonos coincidían casi por completo. Estaban pidiendo perdón, pero sonaba completamente sincero.

'' Chicos ... '' La cara de Tetsuo Sakaki comenzó a temblar.

"En su perspectiva, probablemente él piense que somos un par de bastardos que adoran burlarse de los demás", pensó Seiji en su mente. '¡Qué mal, es tu culpa por ser un objetivo tan fácil! Eres demasiado fácil de leer, jovencito.

Era obvio que Chiaki no estaba de buen humor en este momento, y Seiji podía entender sus sentimientos. Seiji estaba decididamente del lado de Chiaki, así que desafortunadamente para Tetsuo Sakaki, estaba condenado a convertirse en el blanco de sus burlas.

"Tetsuo, ya se disculparon". Haruka suspiró.

"¡No se están disculpando sinceramente!" Tetsuo afirmó un hecho.

''¿Qué?''

Esta vez fue Seiji quien intencionalmente elevó su voz por una docena de decibelios.

La mirada de Seiji se agudizó mientras miraba directamente a los ojos del chico de cabello castaño.

''¿Qué dijiste? Sakaki ...- san. La disculpa de mi novia ha sido bastante clara. ¿A qué te refieres con decir que no nos disculpamos? ¿Crees que no es suficiente? ¿Podría ser que ... piensas que solo algo así como arrodillarte es "suficiente" una disculpa?

Incluso agregó un toque de enojo a su última oración. Por supuesto, fue falso.

Sin embargo, fue suficiente para suprimir a Tetsuo.

'' Er ... '' Tetsuo Sakaki estaba ligeramente conmocionado y sorprendido por la forma repentina e imponente de Seiji.

Nunca había esperado que el chico al que menospreciaba tan solo unos segundos atrás de repente se volviera tan intimidante.

¡La mirada penetrante de Seiji parecía que podría atravesar a Tetsuo!

Un silencio momentáneo llenó la habitación.

Haruka también estaba asombrada de lo poderoso que parecía ser el chico frente a ella. ¿Era que no había sido sacudido antes? Pero ¿por qué parecía que se había sentido sacudido por la mención de Koaki High School?

Ella no entendió.

"Mis disculpas, mi novio es bastante impulsivo, honestamente. Él simplemente no puede soportar ver que me perjudicaron ~ 'dijo Chiaki en voz baja. Luego miró hacia Seiji y dijo: "¡Oye, parece asustado! ¡Date prisa y discúlpate! ''

'' Mmm ... Está bien, ya que Chiaki lo dice. '' Seiji relajó su expresión facial para parecer más tranquilo y se sentó más formalmente.

"Mis disculpas, mis palabras recién ahora estaban en el calor del momento, por favor no les molesten".

Je je.

Chiaki y Seiji llevaban sonrisas a juego en sus caras y llevaban la misma actitud de antes, pero al revés. Su índice de sincronización era cien por ciento perfecto.

Tetsuo Sakaki se quedó sin palabras. Su rostro se enrojeció con una ira que solo podía sacudir tumultuosamente y girar dentro de su pecho sin que lo dejaran salir.

Era como si pudiera oírlos burlándose de él bajo la delgada capa de sus amables palabras: "¡Oye, pequeño, solo estamos jugando contigo!"