NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 54

Capítulo 54: Ex novia

Traductor: Imperfectluck Editor: vb24

'' ¿Ex-novia, dices? ''

Seiji se sentó frente a Chiaki, estaba sentado en una silla invertida, apoyando su barbilla con ambas manos mientras la miraba directamente.

"Así es, ex novia". Chiaki suspiró.

"¿Qué tipo de ex novia?"

"Probablemente ... Exactamente del tipo en el que estás pensando".

'' ¡Ah, así que te balanceaste de esa manera! ''

"Bueno, hablando con precisión, en realidad soy bise*ual". Chiaki también apoyó la cara con las manos y de repente reveló una expresión sensual: "Por cierto, nunca he tenido un ex novio". '

Seiji quedó sin habla por su abrupta demostración de emoción.

La cara de Mika lentamente comenzó a enrojecerse.

'' C ... Chiaki, honestamente ... ''

"Oh, ¿fue demasiado estímulo para nuestra inocente y encantadora Mika?" Chiaki se rió entre dientes mientras miraba en dirección a su amiga. "Eso es exactamente por lo que nunca te dije ... Bueno, por supuesto también fue porque no quería hablar de eso".

"Tengo una premonición: una fuerte predicción de que el siguiente contenido puede ser de nivel medio restringido, o tal vez incluso poderoso contenido de acceso restringido de alto nivel", dijo Seiji en un tono serio. "Entonces, Mika, ve y vete primero! No te preocupes, me quedaré atrás y tomaré el golpe por ti ... ¡Ven, Chiaki! Dame tu mejor oportunidad! ''

'' Seigo ... no, Seiji, ¡tu cara está distorsionando! '' Mika miró fríamente al chico que en ese momento estaba actuando un poco idiota y mostrando un poco de anticipación por el próximo tema candente.

"Jaja, no es nada de eso. Es solo contenido restringido de bajo nivel, ya que todavía era más puro en aquel entonces, no hice nada demasiado por la borda ". Chiaki se frotó la mejilla con vergüenza.

'¡¿Realmente lo hizo con una chica antes?'

Seiji y Mika ambos sintieron que sufrieron un impacto serio antes de que Seiji comenzara a cacarear, mientras que el sonrojo de Mika se profundizó aún más.

"Mientras estaba en la escuela media, estaba en la escuela secundaria Shimizu, que era una supuesta escuela de niñas de clase alta que se enorgullecía de sus dormitorios, disciplina y altas calificaciones". Chiaki recordó su pasado. "Cuando comencé a asistir allí, ya era una niña bastante infantil. No quería cambiarme ni siquiera en ese entorno, sin importar cómo me enseñaron los profesores. Tal vez porque fue durante mi fase rebelde, me volví aún más infantil. Era muy popular entre las chicas, así que fingí que era como un chico real e intenté acercarme a ellas, y ... hacer algunas cosas con ellas ".

'' ¿Podría agregar más detalles sobre la última parte? ''

'' Seiji! ''

El chico idiota se vio obligado a cerrar la boca con una bofetada en la cara.

"¡Ese pudo haber sido el mejor momento de mi vida! Las chicas de secundaria son muy suaves y deliciosas ~ ''

'' ¡Chiaki! ''

La chica idiota también fue reprimida con un golpe.

La jueza Mika puso ambas manos en sus caderas mientras miraba ferozmente a sus dos amigas.

"Habla solo de las cosas importantes".

'' Sí, señora ... '' Chiaki se frotó la cabeza donde la golpearon.

"En cualquier caso, en aquel entonces, básicamente era una niña que actuaba como un niño. De hecho, era un poco playboy: salí con varias chicas lindas, haciendo esto y aquello, y me perdí en su admiración y coqueteo ".

'¡Qué estilo de vida tan envidioso!' Seiji mantuvo su boca bien cerrada, pero él gritó un comentario dentro de su corazón.

Si no fuera por el hecho de que Chiaki era una niña, este tipo de experiencia probablemente provocaría intensos sentimientos de celos en muchos niños.

Pero a menos que seas una niña, no podrías ir a una escuela de niñas ... Aunque no siempre fue necesariamente el caso ...

'' Y así, me convertí en un estudiante de secundaria de segundo año. Pero fue entonces cuando la conocí ''.

Seiji volvió a sus sentidos ya que Chiaki continuó contando su historia.

"Era diferente de las otras chicas que me rodeaban ... Era extremadamente hermosa y le dio a los demás una impresión tranquila. Ella no era especialmente amigable conmigo, ni tampoco me desagradaba. Ella tenía algunos amigos con los que conversaría, pero también solía leer libros solos. Ella ... No sé cuándo, pero se convirtió en una existencia especial para mí ''.

Chiaki miró por la ventana mientras murmuraba, era obvio que estaba perdida en sus recuerdos.

Seiji y Mika intercambiaron miradas y permitieron que Chiaki continuara ininterrumpidamente.

"Después de descubrir que me había enamorado por completo de ella, comencé a hacer todo lo posible por competir por su amor. Obviamente, este fue un proceso difícil, ya que para mí ... no, para todos, había un tipo de distancia que ella guardaba de todos nosotros. Dejé todas mis interacciones con todas las chicas con las que tenía intimidad y me concentré completamente en ella. Probé todos los métodos que pude pensar, pero fui rechazado en todos los casos. Esta situación persistió hasta mi tercer año en la escuela media ''.

Chiaki hizo una pausa y lentamente se levantó, sin apartar la mirada del paisaje que se veía fuera de la ventana.

"Debido a mis constantes avances, su actitud se ablandó hacia mí, pero aun así, no pude ver ninguna esperanza con ella. No tenía ninguna idea de cómo debería progresar, así que pensé que quizás ser capaz de hacer amistad con ella sería un buen resultado. Sin embargo, en una noche ... ''

El rostro de Chiaki tenía una expresión compleja y contradictoria que parecía una media sonrisa, medio ceño fruncido y era feliz pero solo.

'' Después de esa noche ... la relación entre nosotros cambió. Aunque me preguntaba qué le había pasado, estaba más feliz de poder finalmente acercarme a ella. Nos convertimos en ... amantes, y cuando lo dije en público, ella tampoco lo negó. Nos mantuvimos unidos durante mucho, mucho tiempo e hicimos muchos recuerdos agradables. Hasta que ... se acercó nuestra graduación ''.

La expresión de Chiaki se volvió abatida.

"Pensé que podríamos continuar yendo a la misma escuela secundaria juntos y tener más momentos divertidos". Pero, ella ... me dijo muchas cosas. Después, estaba desconsolado, y lloré incontrolablemente. Ella también derramó muchas, muchas lágrimas, pero su actitud permaneció resuelta. Y entonces ... rompimos. Ella no fue a la escuela secundaria adjunta a esa escuela, y como si estuviera escapando, también transfirió las escuelas ''.

Chiaki finalmente dejó de mirar por la ventana, en lugar de fijar su mirada en sus dos buenos amigos una vez más.

"Nunca cambié mi número de teléfono celular ... Probablemente debería haberlo cambiado y eliminado su número. Pero, justo antes ... recibí una llamada telefónica de ella ''.

La marimacho se obligó a reír y ocultó su expresión melancólica.

''¿Qué piensas? No es mucha historia, ¿verdad? ''

La cara de Mika estaba roja brillante, y evidentemente estaba perdida por las palabras.

"De hecho, no es mucha historia ... ¡se saltó todas las partes jugosas! ¡Wakaba-sensei, estás escatimando en el conteo de palabras! ''

'' ¡Oh, lo siento mucho! La edición final todavía está en proceso de escritura, así que espere un poco más ~ ''

"¡Por favor dígame la fecha de publicación esperada!"

'' Oh, en aproximadamente 100 años más o menos ''.

'' ¡Es demasiado tarde! '' Seiji se agarró la cabeza.

Mika los observó en silencio mientras jugaban.

"Entonces, ¿qué piensas hacer sobre la segunda temporada?" Seiji repentinamente dejó de bromear y preguntó en tono serio.

'' Mm ... No cuenta como una segunda temporada. Creo que a lo sumo solo será un episodio extra especial ". Chiaki inclinó la cabeza. "Honestamente, incluso ahora no sé qué debería hacer con ella".

Su tono era a la vez autocrítico e impotente.

"Lo más probable es que la llamada telefónica fuera volver a verlo ... o algo así". Seiji observó su expresión y le aconsejó solemnemente: "¡Entonces ve a conocerla! Si las cosas van bien, puedes volver a estar juntos, si no, puedes tratarlo como si estuvieras con un viejo amigo ''.

'' Haces que suene tan fácil ... '' Chiaki hizo un puchero.

Esta era la primera vez que alguna vez usaba esa expresión, y en realidad era bastante linda.

'' ¿Entonces no quieres ir? ''

'' Yo tampoco dije eso ... ''

Seiji tiró de sus labios.

'' Bien entonces, solo mantente en conflicto! Cuando termines de decidir, házmelo saber. Todavía necesito ir a trabajar, ¡así que nos vemos luego! ''

"¡Eres tan cruel! Abandonándome en ese momento, ¿te has olvidado de todos esos maravillosos días y noches que pasamos juntos? '' Chiaki se quejó en broma.

"¡No he pasado ninguna velada contigo! ¡No lo digas como si tuviéramos una relación que podría malinterpretarse fácilmente! ''

Después de comentar enérgicamente como siempre, Seiji se giró y saludó.

"Lo siento chicos, pero realmente necesito ir a trabajar ahora, la persona de más alto nivel me está esperando".

Aunque las palabras de Seiji no contenían ninguna falsedad, Mika y Chiaki naturalmente asumieron que se refería al dueño de la tienda de confitería. Nunca hubieran imaginado que estaba hablando de un jefe de la mafia.

Los dos beauties observó a Seiji abandonar el salón de clases.

'' Sheesh ... Ese Seiji, siempre bromeando ''. Mika suspiró.

"Está haciendo todo lo posible a su manera para ayudar a que mi melancolía se disipe". Los labios de Chiaki se arquearon hacia arriba: "Estoy muy agradecido con él, es realmente reconfortante tenerlo a nuestro lado".

'' Chiaki ... '' Mika miró a su amiga y se vio obligada a admitir que si solo hubieran sido ellos dos, la atmósfera no habría sido tan relajada.

De hecho, todavía no podía seguir sus pistas.

¿Tal vez debería tratar seriamente de estudiar réplicas contundentes y bromas casuales? La chica con coletas pronto quedó atrapada en esta línea de pensamiento.

Chiaki continuó mirando en la dirección en que Seiji se alejó mientras sus ojos brillaban con una luz indescriptible. Después de un rato, finalmente entrecerró los ojos con cautela a Mika.

"Mika, tengo que disculparte de antemano".

'' ¿Hmm? ''

"Porque ... quiero que Seiji se convierta en mi novio".

Mika no podía comprender lo que acababa de escuchar.

Unos segundos después.

'' Eh? EHHH '' Sus gritos de pánico resonaron en todo el salón de clases.